Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


der meine Umstände noch meine Gemüthsart,
mich verleiten werden, bey der Vollziehung des
Testaments einen Gewinnsüchtigen abzugeben.
Jch werde mir ein Vergnügen daraus machen,
in allem, wo ich kann, in die Fußtapfen der be-
wundernswürdigen Person, von welcher das Te-
stament herkommt, zu treten: und will ihrer Ar-
men Capital vielmehr vermehren, als verrin-
gern.

Jn Ansehung der Mühe, die mit der Aus-
richtung des Testaments verknüpft ist, will ich nur
sagen, daß ich, ihrem Gedächtnisse zu Ehren, zehn
mal mehr Mühe, als mir dieß machen kann, nicht
achten werde. Jch habe freylich noch die Voll-
ziehung von zweyen andern Testamenten unter
Händen: allein beyde machen mir nicht viel
Schwierigkeiten; und die Hinterbliebenen kön-
nen ihre Zeit nicht besser oder christlicher an-
wenden.

Jch stelle mir vor, daß alle Stücke, ausge-
nommen das, was das Capital der Armen betrifft,
binnen zween Monathen, aufs längste, vollzogen
seyn können.

Veranlassungen zum Streit oder Zorn sollen
von mir nicht kommen. Sie dürfen sich nur an
den Herrn Obrist Morden wenden, der mir in al-
len Dingen zu befehlen haben soll, worinn mir das
Testament Jhrer Familie zu willfahren erlaubet.
Jch versichere, daß ich eben so wenig geneigt bin,

mich


der meine Umſtaͤnde noch meine Gemuͤthsart,
mich verleiten werden, bey der Vollziehung des
Teſtaments einen Gewinnſuͤchtigen abzugeben.
Jch werde mir ein Vergnuͤgen daraus machen,
in allem, wo ich kann, in die Fußtapfen der be-
wundernswuͤrdigen Perſon, von welcher das Te-
ſtament herkommt, zu treten: und will ihrer Ar-
men Capital vielmehr vermehren, als verrin-
gern.

Jn Anſehung der Muͤhe, die mit der Aus-
richtung des Teſtaments verknuͤpft iſt, will ich nur
ſagen, daß ich, ihrem Gedaͤchtniſſe zu Ehren, zehn
mal mehr Muͤhe, als mir dieß machen kann, nicht
achten werde. Jch habe freylich noch die Voll-
ziehung von zweyen andern Teſtamenten unter
Haͤnden: allein beyde machen mir nicht viel
Schwierigkeiten; und die Hinterbliebenen koͤn-
nen ihre Zeit nicht beſſer oder chriſtlicher an-
wenden.

Jch ſtelle mir vor, daß alle Stuͤcke, ausge-
nommen das, was das Capital der Armen betrifft,
binnen zween Monathen, aufs laͤngſte, vollzogen
ſeyn koͤnnen.

Veranlaſſungen zum Streit oder Zorn ſollen
von mir nicht kommen. Sie duͤrfen ſich nur an
den Herrn Obriſt Morden wenden, der mir in al-
len Dingen zu befehlen haben ſoll, worinn mir das
Teſtament Jhrer Familie zu willfahren erlaubet.
Jch verſichere, daß ich eben ſo wenig geneigt bin,

mich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0627" n="621"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
der meine Um&#x017F;ta&#x0364;nde noch meine Gemu&#x0364;thsart,<lb/>
mich verleiten werden, bey der Vollziehung des<lb/>
Te&#x017F;taments einen Gewinn&#x017F;u&#x0364;chtigen abzugeben.<lb/>
Jch werde mir ein Vergnu&#x0364;gen daraus machen,<lb/>
in allem, wo ich kann, in die Fußtapfen der be-<lb/>
wundernswu&#x0364;rdigen Per&#x017F;on, von welcher das Te-<lb/>
&#x017F;tament herkommt, zu treten: und will ihrer Ar-<lb/>
men Capital vielmehr vermehren, als verrin-<lb/>
gern.</p><lb/>
            <p>Jn An&#x017F;ehung der Mu&#x0364;he, die mit der Aus-<lb/>
richtung des Te&#x017F;taments verknu&#x0364;pft i&#x017F;t, will ich nur<lb/>
&#x017F;agen, daß ich, ihrem Geda&#x0364;chtni&#x017F;&#x017F;e zu Ehren, zehn<lb/>
mal mehr Mu&#x0364;he, als mir dieß machen kann, nicht<lb/>
achten werde. Jch habe freylich noch die Voll-<lb/>
ziehung von zweyen andern Te&#x017F;tamenten unter<lb/>
Ha&#x0364;nden: allein beyde machen mir nicht viel<lb/>
Schwierigkeiten; und die Hinterbliebenen ko&#x0364;n-<lb/>
nen ihre Zeit nicht be&#x017F;&#x017F;er oder chri&#x017F;tlicher an-<lb/>
wenden.</p><lb/>
            <p>Jch &#x017F;telle mir vor, daß alle Stu&#x0364;cke, ausge-<lb/>
nommen das, was das Capital der Armen betrifft,<lb/>
binnen zween Monathen, aufs la&#x0364;ng&#x017F;te, vollzogen<lb/>
&#x017F;eyn ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            <p>Veranla&#x017F;&#x017F;ungen zum Streit oder Zorn &#x017F;ollen<lb/>
von mir nicht kommen. Sie du&#x0364;rfen &#x017F;ich nur an<lb/>
den Herrn Obri&#x017F;t Morden wenden, der mir in al-<lb/>
len Dingen zu befehlen haben &#x017F;oll, worinn mir das<lb/>
Te&#x017F;tament Jhrer Familie zu willfahren erlaubet.<lb/>
Jch ver&#x017F;ichere, daß ich eben &#x017F;o wenig geneigt bin,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mich</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[621/0627] der meine Umſtaͤnde noch meine Gemuͤthsart, mich verleiten werden, bey der Vollziehung des Teſtaments einen Gewinnſuͤchtigen abzugeben. Jch werde mir ein Vergnuͤgen daraus machen, in allem, wo ich kann, in die Fußtapfen der be- wundernswuͤrdigen Perſon, von welcher das Te- ſtament herkommt, zu treten: und will ihrer Ar- men Capital vielmehr vermehren, als verrin- gern. Jn Anſehung der Muͤhe, die mit der Aus- richtung des Teſtaments verknuͤpft iſt, will ich nur ſagen, daß ich, ihrem Gedaͤchtniſſe zu Ehren, zehn mal mehr Muͤhe, als mir dieß machen kann, nicht achten werde. Jch habe freylich noch die Voll- ziehung von zweyen andern Teſtamenten unter Haͤnden: allein beyde machen mir nicht viel Schwierigkeiten; und die Hinterbliebenen koͤn- nen ihre Zeit nicht beſſer oder chriſtlicher an- wenden. Jch ſtelle mir vor, daß alle Stuͤcke, ausge- nommen das, was das Capital der Armen betrifft, binnen zween Monathen, aufs laͤngſte, vollzogen ſeyn koͤnnen. Veranlaſſungen zum Streit oder Zorn ſollen von mir nicht kommen. Sie duͤrfen ſich nur an den Herrn Obriſt Morden wenden, der mir in al- len Dingen zu befehlen haben ſoll, worinn mir das Teſtament Jhrer Familie zu willfahren erlaubet. Jch verſichere, daß ich eben ſo wenig geneigt bin, mich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/627
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 621. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/627>, abgerufen am 22.11.2024.