Der Brief, den Ueberbringer dieses einzuhändi- gen hat, wird mich vermuthlich der Mühe überheben, Jhnen und meinen Vettern den Tod des unvergleichlichsten Frauenzimmers zu melden. Allein ich bin von dem Ausrichter ihres Testa- ments, der Jhnen ehestens eine Abschrift von dem- selben schicken wird, ersuchet worden, ihrem Va- ter Nachricht zu geben, welches ich durch Sie zu thun für gut finde, daß sie in ihrem letzten Wil- len ernstlich verlanget, in das Familiengrab zu den Füßen ihres Großvaters gelegt zu werden.
Wo ihr Vater das nicht zugeben will, hat sie verordnet, daß ihr Leichnam auf dem Kirchhofe in dem Bezirk, wo sie gestorben ist, begraben werde.
Jch darf Jhnen nicht sagen, daß eine baldige Antwort hierauf nöthig ist.
Jhre selige Veränderung nahm gestern Nach- mittags eben um vierzig Minuten nach sechsen ih- ren Anfang.
Jch kann nicht mehr schreiben, als daß ich sey
[Spaltenumbruch]Freytags, frühe, den 8ten Sept. [Spaltenumbruch]
Jhr ergebener etc. Wilh. Morden.
Als
An Herrn Jakob Harlowe, den Juͤngern.
Mein Herr.
Der Brief, den Ueberbringer dieſes einzuhaͤndi- gen hat, wird mich vermuthlich der Muͤhe uͤberheben, Jhnen und meinen Vettern den Tod des unvergleichlichſten Frauenzimmers zu melden. Allein ich bin von dem Ausrichter ihres Teſta- ments, der Jhnen eheſtens eine Abſchrift von dem- ſelben ſchicken wird, erſuchet worden, ihrem Va- ter Nachricht zu geben, welches ich durch Sie zu thun fuͤr gut finde, daß ſie in ihrem letzten Wil- len ernſtlich verlanget, in das Familiengrab zu den Fuͤßen ihres Großvaters gelegt zu werden.
Wo ihr Vater das nicht zugeben will, hat ſie verordnet, daß ihr Leichnam auf dem Kirchhofe in dem Bezirk, wo ſie geſtorben iſt, begraben werde.
Jch darf Jhnen nicht ſagen, daß eine baldige Antwort hierauf noͤthig iſt.
Jhre ſelige Veraͤnderung nahm geſtern Nach- mittags eben um vierzig Minuten nach ſechſen ih- ren Anfang.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0490"n="484"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><floatingText><body><divtype="letter"><salute><hirendition="#c"><hirendition="#b">An Herrn Jakob Harlowe,</hi><lb/>
den Juͤngern.</hi></salute><lb/><salute><hirendition="#fr">Mein Herr.</hi></salute><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>er Brief, den Ueberbringer dieſes einzuhaͤndi-<lb/>
gen hat, wird mich vermuthlich der Muͤhe<lb/>
uͤberheben, Jhnen und meinen Vettern den Tod<lb/>
des unvergleichlichſten Frauenzimmers zu melden.<lb/>
Allein ich bin von dem Ausrichter ihres Teſta-<lb/>
ments, der Jhnen eheſtens eine Abſchrift von dem-<lb/>ſelben ſchicken wird, erſuchet worden, ihrem Va-<lb/>
ter Nachricht zu geben, welches ich durch Sie zu<lb/>
thun fuͤr gut finde, daß ſie in ihrem letzten Wil-<lb/>
len ernſtlich verlanget, in das Familiengrab zu den<lb/>
Fuͤßen ihres Großvaters gelegt zu werden.</p><lb/><p>Wo ihr Vater das nicht zugeben will, hat ſie<lb/>
verordnet, daß ihr Leichnam auf dem Kirchhofe<lb/>
in dem Bezirk, wo ſie geſtorben iſt, begraben<lb/>
werde.</p><lb/><p>Jch darf Jhnen nicht ſagen, daß eine baldige<lb/>
Antwort hierauf noͤthig iſt.</p><lb/><p>Jhre ſelige Veraͤnderung nahm geſtern Nach-<lb/>
mittags eben um vierzig Minuten nach ſechſen ih-<lb/>
ren Anfang.</p><lb/><p>Jch kann nicht mehr ſchreiben, als daß<lb/>
ich ſey</p><lb/><closer><salute><cb/><hirendition="#c">Freytags, fruͤhe, den<lb/>
8ten Sept.<lb/><cb/>
Jhr ergebener ꝛc.<lb/><hirendition="#fr"><hirendition="#g">Wilh</hi>. <hirendition="#g">Morden</hi>.</hi></hi></salute></closer></div></body></floatingText><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Als</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[484/0490]
An Herrn Jakob Harlowe,
den Juͤngern.
Mein Herr.
Der Brief, den Ueberbringer dieſes einzuhaͤndi-
gen hat, wird mich vermuthlich der Muͤhe
uͤberheben, Jhnen und meinen Vettern den Tod
des unvergleichlichſten Frauenzimmers zu melden.
Allein ich bin von dem Ausrichter ihres Teſta-
ments, der Jhnen eheſtens eine Abſchrift von dem-
ſelben ſchicken wird, erſuchet worden, ihrem Va-
ter Nachricht zu geben, welches ich durch Sie zu
thun fuͤr gut finde, daß ſie in ihrem letzten Wil-
len ernſtlich verlanget, in das Familiengrab zu den
Fuͤßen ihres Großvaters gelegt zu werden.
Wo ihr Vater das nicht zugeben will, hat ſie
verordnet, daß ihr Leichnam auf dem Kirchhofe
in dem Bezirk, wo ſie geſtorben iſt, begraben
werde.
Jch darf Jhnen nicht ſagen, daß eine baldige
Antwort hierauf noͤthig iſt.
Jhre ſelige Veraͤnderung nahm geſtern Nach-
mittags eben um vierzig Minuten nach ſechſen ih-
ren Anfang.
Jch kann nicht mehr ſchreiben, als daß
ich ſey
Freytags, fruͤhe, den
8ten Sept.
Jhr ergebener ꝛc.
Wilh. Morden.
Als
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 484. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/490>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.