Es ist itzo um eilfe des Abends. Die Fräu- lein, welche sich vor einer Stunde zur Ruhe be- geben hat, liegt in einem süßen Schlummer, wie mir Fr. Lovick erzählet.
Jch will hier beschließen. Jch hoffe, daß ich sie morgen desfalls in desto besserem Zustande fin- den werde. Aber, ach! wie hinfällig ist die Hoff- nung! Wie hinfallig ist das Leben; wenn wir ge- neigt sind, so viel auf eine jede Hülfe, die bloß ein Schatten ist, zu bauen: ob wir gleich in so ver- zweifelten Fällen, als dieser ist, so bald wir nur nachdenken wollen, wissen müssen, daß sie nur ein Schatten ist!
Jch will die scheusliche und pedantische Arbeit des Brands einschließen, und komme für dieß mal deiner begierigen Ungedult zuvor.
Die Briefe des Herrn Brands, worinn er wiederruft, und wovon der eine an seinen Freund, Herrn - - der andere an seinen Gönner, Herrn Joh. Harlo- we gerichtet ist, hat man für Urstücke in ihrer Art angesehen. Weil sie aber lang sind, und dem Leser schon von seinem besondern Character ein Begriff gemacht ist; man sehe nur den VIten Theil, S. 653 u. f. und den XXVten Brief von ihm in dem gegenwärtigen Theile; auch diese Sammlung schon weitläuftiger ge- worden ist, als man wünschet: so hat man sie weggelassen.
Der
Es iſt itzo um eilfe des Abends. Die Fraͤu- lein, welche ſich vor einer Stunde zur Ruhe be- geben hat, liegt in einem ſuͤßen Schlummer, wie mir Fr. Lovick erzaͤhlet.
Jch will hier beſchließen. Jch hoffe, daß ich ſie morgen desfalls in deſto beſſerem Zuſtande fin- den werde. Aber, ach! wie hinfaͤllig iſt die Hoff- nung! Wie hinfallig iſt das Leben; wenn wir ge- neigt ſind, ſo viel auf eine jede Huͤlfe, die bloß ein Schatten iſt, zu bauen: ob wir gleich in ſo ver- zweifelten Faͤllen, als dieſer iſt, ſo bald wir nur nachdenken wollen, wiſſen muͤſſen, daß ſie nur ein Schatten iſt!
Jch will die ſcheusliche und pedantiſche Arbeit des Brands einſchließen, und komme fuͤr dieß mal deiner begierigen Ungedult zuvor.
Die Briefe des Herrn Brands, worinn er wiederruft, und wovon der eine an ſeinen Freund, Herrn ‒ ‒ der andere an ſeinen Goͤnner, Herrn Joh. Harlo- we gerichtet iſt, hat man fuͤr Urſtuͤcke in ihrer Art angeſehen. Weil ſie aber lang ſind, und dem Leſer ſchon von ſeinem beſondern Character ein Begriff gemacht iſt; man ſehe nur den VIten Theil, S. 653 u. f. und den XXVten Brief von ihm in dem gegenwaͤrtigen Theile; auch dieſe Sammlung ſchon weitlaͤuftiger ge- worden iſt, als man wuͤnſchet: ſo hat man ſie weggelaſſen.
Der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0405"n="399"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="3"><p>Es iſt itzo um eilfe des Abends. Die Fraͤu-<lb/>
lein, welche ſich vor einer Stunde zur Ruhe be-<lb/>
geben hat, liegt in einem ſuͤßen Schlummer, wie<lb/>
mir Fr. Lovick erzaͤhlet.</p><lb/><p>Jch will hier beſchließen. Jch hoffe, daß ich<lb/>ſie morgen desfalls in deſto beſſerem Zuſtande fin-<lb/>
den werde. Aber, ach! wie hinfaͤllig iſt die Hoff-<lb/>
nung! Wie hinfallig iſt das Leben; wenn wir ge-<lb/>
neigt ſind, ſo viel auf eine jede Huͤlfe, die bloß ein<lb/>
Schatten iſt, zu bauen: ob wir gleich in ſo ver-<lb/>
zweifelten Faͤllen, als dieſer iſt, ſo bald wir nur<lb/>
nachdenken wollen, wiſſen <hirendition="#fr">muͤſſen,</hi> daß ſie <hirendition="#fr">nur<lb/>
ein</hi> Schatten iſt!</p><lb/><p>Jch will die ſcheusliche und pedantiſche Arbeit<lb/>
des Brands einſchließen, und komme fuͤr dieß mal<lb/>
deiner begierigen Ungedult zuvor.</p><lb/><p><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Die Briefe des Herrn Brands, worinn<lb/>
er wiederruft, und wovon der eine an<lb/>ſeinen Freund, Herrn ‒‒ der andere<lb/>
an ſeinen Goͤnner, Herrn Joh. Harlo-<lb/>
we gerichtet iſt, hat man fuͤr Urſtuͤcke<lb/>
in ihrer Art angeſehen. Weil ſie aber<lb/>
lang ſind, und dem Leſer ſchon von<lb/>ſeinem beſondern Character ein Begriff<lb/>
gemacht iſt;</hi> man ſehe nur den <hirendition="#aq">VI</hi>ten Theil,<lb/>
S. 653 u. f. und den <hirendition="#aq">XXV</hi>ten Brief von ihm<lb/>
in dem gegenwaͤrtigen Theile; <hirendition="#fr">auch dieſe<lb/>
Sammlung ſchon weitlaͤuftiger ge-<lb/>
worden iſt, als man wuͤnſchet: ſo hat<lb/>
man ſie weggelaſſen.</hi></hi></p></div></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Der</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[399/0405]
Es iſt itzo um eilfe des Abends. Die Fraͤu-
lein, welche ſich vor einer Stunde zur Ruhe be-
geben hat, liegt in einem ſuͤßen Schlummer, wie
mir Fr. Lovick erzaͤhlet.
Jch will hier beſchließen. Jch hoffe, daß ich
ſie morgen desfalls in deſto beſſerem Zuſtande fin-
den werde. Aber, ach! wie hinfaͤllig iſt die Hoff-
nung! Wie hinfallig iſt das Leben; wenn wir ge-
neigt ſind, ſo viel auf eine jede Huͤlfe, die bloß ein
Schatten iſt, zu bauen: ob wir gleich in ſo ver-
zweifelten Faͤllen, als dieſer iſt, ſo bald wir nur
nachdenken wollen, wiſſen muͤſſen, daß ſie nur
ein Schatten iſt!
Jch will die ſcheusliche und pedantiſche Arbeit
des Brands einſchließen, und komme fuͤr dieß mal
deiner begierigen Ungedult zuvor.
Die Briefe des Herrn Brands, worinn
er wiederruft, und wovon der eine an
ſeinen Freund, Herrn ‒ ‒ der andere
an ſeinen Goͤnner, Herrn Joh. Harlo-
we gerichtet iſt, hat man fuͤr Urſtuͤcke
in ihrer Art angeſehen. Weil ſie aber
lang ſind, und dem Leſer ſchon von
ſeinem beſondern Character ein Begriff
gemacht iſt; man ſehe nur den VIten Theil,
S. 653 u. f. und den XXVten Brief von ihm
in dem gegenwaͤrtigen Theile; auch dieſe
Sammlung ſchon weitlaͤuftiger ge-
worden iſt, als man wuͤnſchet: ſo hat
man ſie weggelaſſen.
Der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 399. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/405>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
