[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

---

„ſprung von Kummer und Verdruß uͤber eine
„fehlgeſchlagene Hoffnung haben. Eine Abwe-
„ſenheit auf zwey oder drey Jahr werde bey ihrer
„Ruͤckkehr ſie allen und jeden, und alle und jede
„ihr, lieb und werth machen.

„Er bezeuget ſein ſehnliches Verlangen, ſie zu
„ſehen. Er ſagt, er wolle ſich den Augenblick
„auf den Weg machen, wenn er den Ausſchlag
„von der Entſchließung ihrer Familie erfuͤhre:
„er zweifle aber nicht, daß derſelbe vortheilhaft
„und guͤnſtig ſeyn werde. Jedoch wolle er auch
„darauf nicht lange warten.“

Als ich der matten und ſchwachen Fraͤulein
den Brief ganz vorgeleſen hatte, ſprach ſie: Eben
ſo, meine Freunde, habe ich von einem Kranken
gehoͤrt, der wirklich unter der Zeit ſtarb, da fuͤnf
oder ſechſe der vornehmſten Aerzte in Berath-
ſchlagung begriffen waren, und unter ſich nicht einig
werden konnten, was ſie ſeiner Krankheit fuͤr ei-
nen Namen geben ſollten. Der Kranke war ein
Kayſer: der Kayſer Joſeph, denke ich.

Jch fragte, ob ich an ihren Vetter ſchreiben
ſollte, weil er nicht wuͤßte, wie ſchlecht es mit ihr
waͤre, daß er ſeine Reiſe hierher beſchleunigen
moͤchte.

Keinesweges, verſetzte ſie: denn, wo er nicht
ſchon abgereiſet waͤre, ſo waͤre ſie verſichert, daß ſie
unter der Zeit, da er meinen Brief erhalten und
kommen koͤnnte, ſo ſchwach ſeyn wuͤrde, daß ſeine
Gegenwart ihr nur Unordnung und Verwirrung,
und ihm nur Kummer verurſachen moͤchte.

Jch