[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.nur meine Bitte wiederholen, daß Sie sich nicht ohne meine vorläufige Einwilligung für mich ins Mittel schlagen wollen, und mit der Versiche- rung beschließen, daß ich sey, und allezeit seyn werde Jhre ergebenste und gehorsamste Clarissa Harlowe. Der fünf und achtzigste Brief von Fräulein Arabelle Harlowe an Fräulein Clarissa Harlowe. zur Antwort auf ihren Brief vom Freytage dem 21ten Jul. der hier der LXXte ist. Donnerstags, den 27ten Jul. O meine unglückliche und verlohrne Schwester. Wie jämmerlich ist Euer romanenmäßiger Jhr habt wohl Ursache traurig zu seyn, und Jch
nur meine Bitte wiederholen, daß Sie ſich nicht ohne meine vorlaͤufige Einwilligung fuͤr mich ins Mittel ſchlagen wollen, und mit der Verſiche- rung beſchließen, daß ich ſey, und allezeit ſeyn werde Jhre ergebenſte und gehorſamſte Clariſſa Harlowe. Der fuͤnf und achtzigſte Brief von Fraͤulein Arabelle Harlowe an Fraͤulein Clariſſa Harlowe. zur Antwort auf ihren Brief vom Freytage dem 21ten Jul. der hier der LXXte iſt. Donnerſtags, den 27ten Jul. O meine ungluͤckliche und verlohrne Schweſter. Wie jaͤmmerlich iſt Euer romanenmaͤßiger Jhr habt wohl Urſache traurig zu ſeyn, und Jch
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0636" n="630"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> nur meine Bitte wiederholen, daß Sie ſich nicht<lb/> ohne meine vorlaͤufige Einwilligung fuͤr mich ins<lb/> Mittel ſchlagen wollen, und mit der Verſiche-<lb/> rung beſchließen, daß ich ſey, und allezeit ſeyn<lb/> werde</p><lb/> <closer> <salute> <hi rendition="#et">Jhre ergebenſte und gehorſamſte<lb/><hi rendition="#fr">Clariſſa Harlowe.</hi></hi> </salute> </closer> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head><hi rendition="#fr">Der fuͤnf und achtzigſte Brief</hi><lb/> von<lb/><hi rendition="#fr">Fraͤulein Arabelle Harlowe an Fraͤulein<lb/> Clariſſa Harlowe.</hi><lb/> zur Antwort<lb/> auf ihren Brief vom Freytage dem 21ten<lb/> Jul. der hier der <hi rendition="#aq">LXX</hi>te iſt.</head><lb/> <floatingText> <body> <dateline> <hi rendition="#et">Donnerſtags, den 27ten Jul.</hi> </dateline><lb/> <salute> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">O meine ungluͤckliche und verlohrne<lb/> Schweſter.</hi> </hi> </salute><lb/> <p><hi rendition="#in">W</hi>ie jaͤmmerlich iſt Euer romanenmaͤßiger<lb/> und unbeſonnener Zug ausgefallen! Jch<lb/> beklage Euch von Herzen.</p><lb/> <p>Jhr habt <hi rendition="#fr">wohl</hi> Urſache traurig zu ſeyn, und<lb/> Reue zu empfinden. ‒ ‒ Lovelace hat Euch ver-<lb/> laſſen! ‒ ‒ Jn welchem Zuſtande, und in wel-<lb/> chen Umſtaͤnden, wiſſet Jhr am beſten.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/> </body> </floatingText> </div> </div> </body> </text> </TEI> [630/0636]
nur meine Bitte wiederholen, daß Sie ſich nicht
ohne meine vorlaͤufige Einwilligung fuͤr mich ins
Mittel ſchlagen wollen, und mit der Verſiche-
rung beſchließen, daß ich ſey, und allezeit ſeyn
werde
Jhre ergebenſte und gehorſamſte
Clariſſa Harlowe.
Der fuͤnf und achtzigſte Brief
von
Fraͤulein Arabelle Harlowe an Fraͤulein
Clariſſa Harlowe.
zur Antwort
auf ihren Brief vom Freytage dem 21ten
Jul. der hier der LXXte iſt.
Donnerſtags, den 27ten Jul.
O meine ungluͤckliche und verlohrne
Schweſter.
Wie jaͤmmerlich iſt Euer romanenmaͤßiger
und unbeſonnener Zug ausgefallen! Jch
beklage Euch von Herzen.
Jhr habt wohl Urſache traurig zu ſeyn, und
Reue zu empfinden. ‒ ‒ Lovelace hat Euch ver-
laſſen! ‒ ‒ Jn welchem Zuſtande, und in wel-
chen Umſtaͤnden, wiſſet Jhr am beſten.
Jch
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/636 |
Zitationshilfe: | [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 630. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/636>, abgerufen am 15.08.2024. |