Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


uns nehmen; und bilden uns ein, die Welt sey
für uns, und für uns allein, gemacht.

So bestreichen wir in den nützlichen Wissen-
schaften nur die oberste Fläche, da andere bis auf
den Grund gehen; werden bey Leuten von gründ-
licher Einsicht, wahrer Ehre und höhern Gaben
verächtlich gehalten; und bewegen uns mit ver-
bundnen Augen immer in die Ründe, wie so vie-
le blinde Mühlpferde, in einem engen Kreise
herum, indem wir uns inzwischen einbilden, als
wenn wir die ganze Welt mit ansehnlichem Ge-
pränge zu unserer Laufbahn hätten.


Jch machte, daß Herr Hickmann bey seiner
Zurückkunft von der Fräulein auf mich stoßen
mußte: und wir nahmen in Lebecks Head auf
der Chandosstraße eine kleine Mahlzeit mit ein-
ander ein.

Er war über alle Maaße gerühret, da er
von ihr Abschied nahm: indem er besorgte, wie
er mir sagte, ob er es sich gleich gegen sie nicht
merken lassen wollte, daß er sie niemals wieder
sehen würde. Sie empfahl ihm, der Fräulein
Howe alles auf die vortheilhafteste Art, welche
nur mit der Wahrheit bestehen konnte, vorzu-
stellen.

Er erzählte mir einen zärtlichen Theil von
dem Abschiede. Es war dieses. Da er ihr an
der Thüre ihres Closets einen Kuß gegeben: hät-
te er sich nicht enthalten können, sich eben diese

Frey-


uns nehmen; und bilden uns ein, die Welt ſey
fuͤr uns, und fuͤr uns allein, gemacht.

So beſtreichen wir in den nuͤtzlichen Wiſſen-
ſchaften nur die oberſte Flaͤche, da andere bis auf
den Grund gehen; werden bey Leuten von gruͤnd-
licher Einſicht, wahrer Ehre und hoͤhern Gaben
veraͤchtlich gehalten; und bewegen uns mit ver-
bundnen Augen immer in die Ruͤnde, wie ſo vie-
le blinde Muͤhlpferde, in einem engen Kreiſe
herum, indem wir uns inzwiſchen einbilden, als
wenn wir die ganze Welt mit anſehnlichem Ge-
praͤnge zu unſerer Laufbahn haͤtten.


Jch machte, daß Herr Hickmann bey ſeiner
Zuruͤckkunft von der Fraͤulein auf mich ſtoßen
mußte: und wir nahmen in Lebecks Head auf
der Chandosſtraße eine kleine Mahlzeit mit ein-
ander ein.

Er war uͤber alle Maaße geruͤhret, da er
von ihr Abſchied nahm: indem er beſorgte, wie
er mir ſagte, ob er es ſich gleich gegen ſie nicht
merken laſſen wollte, daß er ſie niemals wieder
ſehen wuͤrde. Sie empfahl ihm, der Fraͤulein
Howe alles auf die vortheilhafteſte Art, welche
nur mit der Wahrheit beſtehen konnte, vorzu-
ſtellen.

Er erzaͤhlte mir einen zaͤrtlichen Theil von
dem Abſchiede. Es war dieſes. Da er ihr an
der Thuͤre ihres Cloſets einen Kuß gegeben: haͤt-
te er ſich nicht enthalten koͤnnen, ſich eben dieſe

Frey-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0542" n="536"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
uns nehmen; und bilden uns ein, die Welt &#x017F;ey<lb/>
fu&#x0364;r uns, und fu&#x0364;r uns allein, gemacht.</p><lb/>
          <p>So be&#x017F;treichen wir in den nu&#x0364;tzlichen Wi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chaften nur die ober&#x017F;te Fla&#x0364;che, da andere bis auf<lb/>
den Grund gehen; werden bey Leuten von gru&#x0364;nd-<lb/>
licher Ein&#x017F;icht, wahrer Ehre und ho&#x0364;hern Gaben<lb/>
vera&#x0364;chtlich gehalten; und bewegen uns mit ver-<lb/>
bundnen Augen immer in die Ru&#x0364;nde, wie &#x017F;o vie-<lb/>
le blinde Mu&#x0364;hlpferde, in einem engen Krei&#x017F;e<lb/>
herum, indem wir uns inzwi&#x017F;chen einbilden, als<lb/>
wenn wir die ganze Welt mit an&#x017F;ehnlichem Ge-<lb/>
pra&#x0364;nge zu un&#x017F;erer Laufbahn ha&#x0364;tten.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Jch machte, daß Herr Hickmann bey &#x017F;einer<lb/>
Zuru&#x0364;ckkunft von der Fra&#x0364;ulein auf mich &#x017F;toßen<lb/>
mußte: und wir nahmen in Lebecks Head auf<lb/>
der Chandos&#x017F;traße eine kleine Mahlzeit mit ein-<lb/>
ander ein.</p><lb/>
          <p>Er war u&#x0364;ber alle Maaße geru&#x0364;hret, da er<lb/>
von ihr Ab&#x017F;chied nahm: indem er be&#x017F;orgte, wie<lb/>
er mir &#x017F;agte, ob er es &#x017F;ich gleich gegen &#x017F;ie nicht<lb/>
merken la&#x017F;&#x017F;en wollte, daß er &#x017F;ie niemals wieder<lb/>
&#x017F;ehen wu&#x0364;rde. Sie empfahl ihm, der Fra&#x0364;ulein<lb/>
Howe alles auf die vortheilhafte&#x017F;te Art, welche<lb/>
nur mit der Wahrheit be&#x017F;tehen konnte, vorzu-<lb/>
&#x017F;tellen.</p><lb/>
          <p>Er erza&#x0364;hlte mir einen za&#x0364;rtlichen Theil von<lb/>
dem Ab&#x017F;chiede. Es war die&#x017F;es. Da er ihr an<lb/>
der Thu&#x0364;re ihres Clo&#x017F;ets einen Kuß gegeben: ha&#x0364;t-<lb/>
te er &#x017F;ich nicht enthalten ko&#x0364;nnen, &#x017F;ich eben die&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Frey-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[536/0542] uns nehmen; und bilden uns ein, die Welt ſey fuͤr uns, und fuͤr uns allein, gemacht. So beſtreichen wir in den nuͤtzlichen Wiſſen- ſchaften nur die oberſte Flaͤche, da andere bis auf den Grund gehen; werden bey Leuten von gruͤnd- licher Einſicht, wahrer Ehre und hoͤhern Gaben veraͤchtlich gehalten; und bewegen uns mit ver- bundnen Augen immer in die Ruͤnde, wie ſo vie- le blinde Muͤhlpferde, in einem engen Kreiſe herum, indem wir uns inzwiſchen einbilden, als wenn wir die ganze Welt mit anſehnlichem Ge- praͤnge zu unſerer Laufbahn haͤtten. Jch machte, daß Herr Hickmann bey ſeiner Zuruͤckkunft von der Fraͤulein auf mich ſtoßen mußte: und wir nahmen in Lebecks Head auf der Chandosſtraße eine kleine Mahlzeit mit ein- ander ein. Er war uͤber alle Maaße geruͤhret, da er von ihr Abſchied nahm: indem er beſorgte, wie er mir ſagte, ob er es ſich gleich gegen ſie nicht merken laſſen wollte, daß er ſie niemals wieder ſehen wuͤrde. Sie empfahl ihm, der Fraͤulein Howe alles auf die vortheilhafteſte Art, welche nur mit der Wahrheit beſtehen konnte, vorzu- ſtellen. Er erzaͤhlte mir einen zaͤrtlichen Theil von dem Abſchiede. Es war dieſes. Da er ihr an der Thuͤre ihres Cloſets einen Kuß gegeben: haͤt- te er ſich nicht enthalten koͤnnen, ſich eben dieſe Frey-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/542
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 536. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/542>, abgerufen am 17.09.2024.