[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tersagen, zur Vollziehung gedachter Hey-
rath zu schreiten, ohne vorher Uns oder un-
sern General-Vicarius zu fragen. Gege-
ben etc.

Hierauf folgt des Actuarius Name und ein
großes hangendes Siegel, um welches diese Wor-
te herum stehen: Siegel des General-Vica-
rius und Ober-Officialen des Bezirks von
London.

Es ist eine seine wunderliche Urkunde: alles
zusammen genommen! - - Aber was, meynst du
wohl, ist das Wappen von diesem Herolde des
Ehestandes? - - Zuerst sieht man zwey
Schwerdter, creutzweise geleget; um zu zei-
gen, daß die Ehe ein Stand sey, worinn man so
wohl angreiffet, als sich vertheidiget. Ferner
drey Löwen; anzuzeigen, daß diejenigen, wel-
che in diesen Stand treten, einen dreyfach großen
Muth haben müssen. Und; hättest du dir wohl
einbilden können, daß diese geistlichen Brüder,
bey einer so heiligen Sache, ihren Kurzweil mit
den armen Seelen treiben würden, die in der Ab-
sicht zu ihnen kommen, damit sie in den Stand
gesetzet werden, ihr löbliches Verlangen zu er-
füllen? es sind auch drey gekrümmte Hörner
da, welche sauber mit Bandschleifen gezieret sind.
Da dieß der Frauenzimmer Tracht ist: so scheint
dadurch angedeutet zu werden, daß sie aller
Wahrscheinlichkeit nach das Geweihe so wohl
schmücken, als schenken, können.

terſagen, zur Vollziehung gedachter Hey-
rath zu ſchreiten, ohne vorher Uns oder un-
ſern General-Vicarius zu fragen. Gege-
ben ꝛc.

Hierauf folgt des Actuarius Name und ein
großes hangendes Siegel, um welches dieſe Wor-
te herum ſtehen: Siegel des General-Vica-
rius und Ober-Officialen des Bezirks von
London.

Es iſt eine ſeine wunderliche Urkunde: alles
zuſammen genommen! ‒ ‒ Aber was, meynſt du
wohl, iſt das Wappen von dieſem Herolde des
Eheſtandes? ‒ ‒ Zuerſt ſieht man zwey
Schwerdter, creutzweiſe geleget; um zu zei-
gen, daß die Ehe ein Stand ſey, worinn man ſo
wohl angreiffet, als ſich vertheidiget. Ferner
drey Loͤwen; anzuzeigen, daß diejenigen, wel-
che in dieſen Stand treten, einen dreyfach großen
Muth haben muͤſſen. Und; haͤtteſt du dir wohl
einbilden koͤnnen, daß dieſe geiſtlichen Bruͤder,
bey einer ſo heiligen Sache, ihren Kurzweil mit
den armen Seelen treiben wuͤrden, die in der Ab-
ſicht zu ihnen kommen, damit ſie in den Stand
geſetzet werden, ihr loͤbliches Verlangen zu er-
fuͤllen? es ſind auch drey gekruͤmmte Hoͤrner
da, welche ſauber mit Bandſchleifen gezieret ſind.
Da dieß der Frauenzimmer Tracht iſt: ſo ſcheint
dadurch angedeutet zu werden, daß ſie aller
Wahrſcheinlichkeit nach das Geweihe ſo wohl
ſchmuͤcken, als ſchenken, koͤnnen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0564" n="558"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <hi rendition="#fr">ter&#x017F;agen, zur Vollziehung gedachter Hey-<lb/>
rath zu &#x017F;chreiten, ohne vorher Uns oder un-<lb/>
&#x017F;ern General-Vicarius zu fragen. Gege-<lb/>
ben &#xA75B;c.</hi> </p><lb/>
          <p>Hierauf folgt des Actuarius Name und ein<lb/>
großes hangendes Siegel, um welches die&#x017F;e Wor-<lb/>
te herum &#x017F;tehen: <hi rendition="#fr">Siegel des General-Vica-<lb/>
rius und Ober-Officialen des Bezirks von<lb/>
London.</hi></p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t eine &#x017F;eine wunderliche Urkunde: alles<lb/>
zu&#x017F;ammen genommen! &#x2012; &#x2012; Aber was, meyn&#x017F;t du<lb/>
wohl, i&#x017F;t das Wappen von die&#x017F;em Herolde des<lb/>
Ehe&#x017F;tandes? &#x2012; &#x2012; Zuer&#x017F;t &#x017F;ieht man <hi rendition="#fr">zwey<lb/>
Schwerdter, creutzwei&#x017F;e geleget;</hi> um zu zei-<lb/>
gen, daß die Ehe ein Stand &#x017F;ey, worinn man &#x017F;o<lb/>
wohl angreiffet, als &#x017F;ich vertheidiget. Ferner<lb/><hi rendition="#fr">drey Lo&#x0364;wen;</hi> anzuzeigen, daß diejenigen, wel-<lb/>
che in die&#x017F;en Stand treten, einen dreyfach großen<lb/>
Muth haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Und; ha&#x0364;tte&#x017F;t du dir wohl<lb/>
einbilden ko&#x0364;nnen, daß die&#x017F;e gei&#x017F;tlichen Bru&#x0364;der,<lb/>
bey einer &#x017F;o heiligen Sache, ihren Kurzweil mit<lb/>
den armen Seelen treiben wu&#x0364;rden, die in der Ab-<lb/>
&#x017F;icht zu ihnen kommen, damit &#x017F;ie in den Stand<lb/>
ge&#x017F;etzet werden, ihr <hi rendition="#fr">lo&#x0364;bliches Verlangen</hi> zu er-<lb/>
fu&#x0364;llen? es &#x017F;ind auch drey <hi rendition="#fr">gekru&#x0364;mmte Ho&#x0364;rner</hi><lb/>
da, welche &#x017F;auber mit Band&#x017F;chleifen gezieret &#x017F;ind.<lb/>
Da dieß der Frauenzimmer Tracht i&#x017F;t: &#x017F;o &#x017F;cheint<lb/>
dadurch angedeutet zu werden, daß &#x017F;ie aller<lb/>
Wahr&#x017F;cheinlichkeit nach das Geweihe &#x017F;o wohl<lb/>
&#x017F;chmu&#x0364;cken, als &#x017F;chenken, ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[558/0564] terſagen, zur Vollziehung gedachter Hey- rath zu ſchreiten, ohne vorher Uns oder un- ſern General-Vicarius zu fragen. Gege- ben ꝛc. Hierauf folgt des Actuarius Name und ein großes hangendes Siegel, um welches dieſe Wor- te herum ſtehen: Siegel des General-Vica- rius und Ober-Officialen des Bezirks von London. Es iſt eine ſeine wunderliche Urkunde: alles zuſammen genommen! ‒ ‒ Aber was, meynſt du wohl, iſt das Wappen von dieſem Herolde des Eheſtandes? ‒ ‒ Zuerſt ſieht man zwey Schwerdter, creutzweiſe geleget; um zu zei- gen, daß die Ehe ein Stand ſey, worinn man ſo wohl angreiffet, als ſich vertheidiget. Ferner drey Loͤwen; anzuzeigen, daß diejenigen, wel- che in dieſen Stand treten, einen dreyfach großen Muth haben muͤſſen. Und; haͤtteſt du dir wohl einbilden koͤnnen, daß dieſe geiſtlichen Bruͤder, bey einer ſo heiligen Sache, ihren Kurzweil mit den armen Seelen treiben wuͤrden, die in der Ab- ſicht zu ihnen kommen, damit ſie in den Stand geſetzet werden, ihr loͤbliches Verlangen zu er- fuͤllen? es ſind auch drey gekruͤmmte Hoͤrner da, welche ſauber mit Bandſchleifen gezieret ſind. Da dieß der Frauenzimmer Tracht iſt: ſo ſcheint dadurch angedeutet zu werden, daß ſie aller Wahrſcheinlichkeit nach das Geweihe ſo wohl ſchmuͤcken, als ſchenken, koͤnnen. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/564
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 558. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/564>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.