[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wie du dich selbst rühmest, mehr auf die vor-
läusige Kriegeslist, als auf den Zweck des
Sieges.

Sehen wir nicht diesen natürlichen Trieb an
einfältigen Klötzen und verrückten Köpfen? -
Die Neigung an sich ist ganz körperlich. Und
wenn wir am meisten Thoren und verrückt sind,
denn laufen wir derselben am hitzigsten nach.
Bedenke, was für Narren diese Leidenschaft aus
den weisesten Leuten mache! Was für alberne
Tröpfe, was für eingenommene Träumer! wenn
sie sich von derselben hinreissen lassen. - - Es ist
eine unbeständige Leidenschaft. Denn wofern
wir sie Liebe nennen müssen; weil wir uns ihres
eigentlichen Namens schämen: so ist eine be-
günstigte Liebe ja schon eine befriedigte Lie-
be; eine befriedigte Liebe aber ist der erste
Schritt zur Gleichgültigkeit. Und so ist es
selbst unter denen Umständen, wo eine freye Ein-
willigung an der einen Seite die Verbindlichkeit
an der andern vermehret. Was kann denn
wohl anders, als ein unruhiges Gewissen, auf
eine gewaltsame Kränkung der Ehre eines Frau-
enzimmers erfolgen?

Suchen nicht so gar keusche Verliebte bey
ihren vorläufigen Liebesbezeigungen allein zu
seyn? Schämen sie sich nicht auch nur ein Kind
zum Zeugen ihrer thörichten Handlungen und
noch thörichtern Ausdrückungen zu haben? - -
Muß diese vergötterte Leidenschaft in ihrer größ-
ten Höhe nicht das Licht scheuen? - - Gehn nicht

die

wie du dich ſelbſt ruͤhmeſt, mehr auf die vor-
laͤuſige Kriegesliſt, als auf den Zweck des
Sieges.

Sehen wir nicht dieſen natuͤrlichen Trieb an
einfaͤltigen Kloͤtzen und verruͤckten Koͤpfen? ‒
Die Neigung an ſich iſt ganz koͤrperlich. Und
wenn wir am meiſten Thoren und verruͤckt ſind,
denn laufen wir derſelben am hitzigſten nach.
Bedenke, was fuͤr Narren dieſe Leidenſchaft aus
den weiſeſten Leuten mache! Was fuͤr alberne
Troͤpfe, was fuͤr eingenommene Traͤumer! wenn
ſie ſich von derſelben hinreiſſen laſſen. ‒ ‒ Es iſt
eine unbeſtaͤndige Leidenſchaft. Denn wofern
wir ſie Liebe nennen muͤſſen; weil wir uns ihres
eigentlichen Namens ſchaͤmen: ſo iſt eine be-
guͤnſtigte Liebe ja ſchon eine befriedigte Lie-
be; eine befriedigte Liebe aber iſt der erſte
Schritt zur Gleichguͤltigkeit. Und ſo iſt es
ſelbſt unter denen Umſtaͤnden, wo eine freye Ein-
willigung an der einen Seite die Verbindlichkeit
an der andern vermehret. Was kann denn
wohl anders, als ein unruhiges Gewiſſen, auf
eine gewaltſame Kraͤnkung der Ehre eines Frau-
enzimmers erfolgen?

Suchen nicht ſo gar keuſche Verliebte bey
ihren vorlaͤufigen Liebesbezeigungen allein zu
ſeyn? Schaͤmen ſie ſich nicht auch nur ein Kind
zum Zeugen ihrer thoͤrichten Handlungen und
noch thoͤrichtern Ausdruͤckungen zu haben? ‒ ‒
Muß dieſe vergoͤtterte Leidenſchaft in ihrer groͤß-
ten Hoͤhe nicht das Licht ſcheuen? ‒ ‒ Gehn nicht

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0046" n="40"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wie du dich &#x017F;elb&#x017F;t ru&#x0364;hme&#x017F;t, mehr auf die vor-<lb/>
la&#x0364;u&#x017F;ige Kriegesli&#x017F;t, als auf den Zweck des<lb/>
Sieges.</p><lb/>
          <p>Sehen wir nicht die&#x017F;en natu&#x0364;rlichen Trieb an<lb/>
einfa&#x0364;ltigen Klo&#x0364;tzen und verru&#x0364;ckten Ko&#x0364;pfen? &#x2012;<lb/>
Die Neigung an &#x017F;ich i&#x017F;t ganz ko&#x0364;rperlich. Und<lb/>
wenn wir am mei&#x017F;ten Thoren und verru&#x0364;ckt &#x017F;ind,<lb/>
denn laufen wir der&#x017F;elben am hitzig&#x017F;ten nach.<lb/>
Bedenke, was fu&#x0364;r Narren die&#x017F;e Leiden&#x017F;chaft aus<lb/>
den wei&#x017F;e&#x017F;ten Leuten mache! Was fu&#x0364;r alberne<lb/>
Tro&#x0364;pfe, was fu&#x0364;r eingenommene Tra&#x0364;umer! wenn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich von der&#x017F;elben hinrei&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en. &#x2012; &#x2012; Es i&#x017F;t<lb/>
eine unbe&#x017F;ta&#x0364;ndige Leiden&#x017F;chaft. Denn wofern<lb/>
wir &#x017F;ie Liebe nennen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; weil wir uns ihres<lb/>
eigentlichen Namens &#x017F;cha&#x0364;men: &#x017F;o i&#x017F;t eine <hi rendition="#fr">be-<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tigte Liebe</hi> ja &#x017F;chon eine <hi rendition="#fr">befriedigte Lie-<lb/>
be;</hi> eine <hi rendition="#fr">befriedigte Liebe</hi> aber i&#x017F;t der er&#x017F;te<lb/><hi rendition="#fr">Schritt zur Gleichgu&#x0364;ltigkeit.</hi> Und &#x017F;o i&#x017F;t es<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t unter denen Um&#x017F;ta&#x0364;nden, wo eine freye Ein-<lb/>
willigung an der einen Seite die Verbindlichkeit<lb/>
an der andern vermehret. Was kann denn<lb/>
wohl anders, als ein unruhiges Gewi&#x017F;&#x017F;en, auf<lb/>
eine gewalt&#x017F;ame Kra&#x0364;nkung der Ehre eines Frau-<lb/>
enzimmers erfolgen?</p><lb/>
          <p>Suchen nicht &#x017F;o gar keu&#x017F;che Verliebte bey<lb/>
ihren vorla&#x0364;ufigen Liebesbezeigungen allein zu<lb/>
&#x017F;eyn? Scha&#x0364;men &#x017F;ie &#x017F;ich nicht auch nur ein Kind<lb/>
zum Zeugen ihrer tho&#x0364;richten Handlungen und<lb/>
noch tho&#x0364;richtern Ausdru&#x0364;ckungen zu haben? &#x2012; &#x2012;<lb/>
Muß die&#x017F;e vergo&#x0364;tterte Leiden&#x017F;chaft in ihrer gro&#x0364;ß-<lb/>
ten Ho&#x0364;he nicht das Licht &#x017F;cheuen? &#x2012; &#x2012; Gehn nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0046] wie du dich ſelbſt ruͤhmeſt, mehr auf die vor- laͤuſige Kriegesliſt, als auf den Zweck des Sieges. Sehen wir nicht dieſen natuͤrlichen Trieb an einfaͤltigen Kloͤtzen und verruͤckten Koͤpfen? ‒ Die Neigung an ſich iſt ganz koͤrperlich. Und wenn wir am meiſten Thoren und verruͤckt ſind, denn laufen wir derſelben am hitzigſten nach. Bedenke, was fuͤr Narren dieſe Leidenſchaft aus den weiſeſten Leuten mache! Was fuͤr alberne Troͤpfe, was fuͤr eingenommene Traͤumer! wenn ſie ſich von derſelben hinreiſſen laſſen. ‒ ‒ Es iſt eine unbeſtaͤndige Leidenſchaft. Denn wofern wir ſie Liebe nennen muͤſſen; weil wir uns ihres eigentlichen Namens ſchaͤmen: ſo iſt eine be- guͤnſtigte Liebe ja ſchon eine befriedigte Lie- be; eine befriedigte Liebe aber iſt der erſte Schritt zur Gleichguͤltigkeit. Und ſo iſt es ſelbſt unter denen Umſtaͤnden, wo eine freye Ein- willigung an der einen Seite die Verbindlichkeit an der andern vermehret. Was kann denn wohl anders, als ein unruhiges Gewiſſen, auf eine gewaltſame Kraͤnkung der Ehre eines Frau- enzimmers erfolgen? Suchen nicht ſo gar keuſche Verliebte bey ihren vorlaͤufigen Liebesbezeigungen allein zu ſeyn? Schaͤmen ſie ſich nicht auch nur ein Kind zum Zeugen ihrer thoͤrichten Handlungen und noch thoͤrichtern Ausdruͤckungen zu haben? ‒ ‒ Muß dieſe vergoͤtterte Leidenſchaft in ihrer groͤß- ten Hoͤhe nicht das Licht ſcheuen? ‒ ‒ Gehn nicht die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/46
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/46>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.