Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auf die Posten, so wohl auf die allgemeine
als auf die Stüber-Post (*), wird gleichfalls ge-
nau Achtung gegeben werden.

Es ist auch nicht vergessen, den guten Collins
der Fräulein Howe, imgleichen die Livreen der
Fräulein Howe und Herrn Hickmanns, zu be-
schreiben.

Vor Jacob Harlowe und Singleton ist ge-
warnet. Jch soll von einer jeden Nachfrage, die
etwa nach meiner Gemahlinn, es sey bey ihrem
ehelichen oder Geschlechtsnamen, geschehen möch-
te, vorher Nachricht bekommen, ehe ihr etwas da-
von gesagt wird - - und das zu dem Ende, da-
mit es in meiner Gewalt stehe, Unglück zu
verhüten.

Jch habe an Mowbray und Tourville, auch
an Belton, wo es seine Gesundheit leidet, Be-
fehle geschickt, daß sie, mit ihren Bedienten zur
Aufwartung, auf eine Woche ihre Wohnung zu
Hampstead aufschlagen sollen. Jch verschone
dich gegenwärtig deiner eignen Angelegenheiten
wegen. Aber halte dich doch willig in Bereit-
schaft, zum Zeichen deiner Treue gegen dein
Oberhaupt.

Was
(*) Die Stüber-Post ist in London diejenige, wodurch
für einen Stüber auf alle Stunden des Tages
Briefe und Päcklein, die nicht über ein Pfund wie-
gen, an alle Ecken der Stadt und Vorstadt, ja
gar auf zehn englische Meilen in die Runde au-
ßerhalb London, wenn bey dem Empfange noch ein
Stüber bezahlet wird, ordentlich bestellet werden.

Auf die Poſten, ſo wohl auf die allgemeine
als auf die Stuͤber-Poſt (*), wird gleichfalls ge-
nau Achtung gegeben werden.

Es iſt auch nicht vergeſſen, den guten Collins
der Fraͤulein Howe, imgleichen die Livreen der
Fraͤulein Howe und Herrn Hickmanns, zu be-
ſchreiben.

Vor Jacob Harlowe und Singleton iſt ge-
warnet. Jch ſoll von einer jeden Nachfrage, die
etwa nach meiner Gemahlinn, es ſey bey ihrem
ehelichen oder Geſchlechtsnamen, geſchehen moͤch-
te, vorher Nachricht bekommen, ehe ihr etwas da-
von geſagt wird ‒ ‒ und das zu dem Ende, da-
mit es in meiner Gewalt ſtehe, Ungluͤck zu
verhuͤten.

Jch habe an Mowbray und Tourville, auch
an Belton, wo es ſeine Geſundheit leidet, Be-
fehle geſchickt, daß ſie, mit ihren Bedienten zur
Aufwartung, auf eine Woche ihre Wohnung zu
Hampſtead aufſchlagen ſollen. Jch verſchone
dich gegenwaͤrtig deiner eignen Angelegenheiten
wegen. Aber halte dich doch willig in Bereit-
ſchaft, zum Zeichen deiner Treue gegen dein
Oberhaupt.

Was
(*) Die Stuͤber-Poſt iſt in London diejenige, wodurch
fuͤr einen Stuͤber auf alle Stunden des Tages
Briefe und Paͤcklein, die nicht uͤber ein Pfund wie-
gen, an alle Ecken der Stadt und Vorſtadt, ja
gar auf zehn engliſche Meilen in die Runde au-
ßerhalb London, wenn bey dem Empfange noch ein
Stuͤber bezahlet wird, ordentlich beſtellet werden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0384" n="378"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Auf die Po&#x017F;ten, &#x017F;o wohl auf die allgemeine<lb/>
als auf die Stu&#x0364;ber-Po&#x017F;t <note place="foot" n="(*)">Die Stu&#x0364;ber-Po&#x017F;t i&#x017F;t in London diejenige, wodurch<lb/>
fu&#x0364;r einen Stu&#x0364;ber auf alle Stunden des Tages<lb/>
Briefe und Pa&#x0364;cklein, die nicht u&#x0364;ber ein Pfund wie-<lb/>
gen, an alle Ecken der Stadt und Vor&#x017F;tadt, ja<lb/>
gar auf zehn engli&#x017F;che Meilen in die Runde au-<lb/>
ßerhalb London, wenn bey dem Empfange noch ein<lb/>
Stu&#x0364;ber bezahlet wird, ordentlich be&#x017F;tellet werden.</note>, wird gleichfalls ge-<lb/>
nau Achtung gegeben werden.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t auch nicht verge&#x017F;&#x017F;en, den guten Collins<lb/>
der Fra&#x0364;ulein Howe, imgleichen die Livreen der<lb/>
Fra&#x0364;ulein Howe und Herrn Hickmanns, zu be-<lb/>
&#x017F;chreiben.</p><lb/>
          <p>Vor Jacob Harlowe und Singleton i&#x017F;t ge-<lb/>
warnet. Jch &#x017F;oll von einer jeden Nachfrage, die<lb/>
etwa nach meiner Gemahlinn, es &#x017F;ey bey ihrem<lb/>
ehelichen oder Ge&#x017F;chlechtsnamen, ge&#x017F;chehen mo&#x0364;ch-<lb/>
te, vorher Nachricht bekommen, ehe <hi rendition="#fr">ihr</hi> etwas da-<lb/>
von ge&#x017F;agt wird &#x2012; &#x2012; und das zu dem Ende, da-<lb/>
mit es in meiner Gewalt &#x017F;tehe, <hi rendition="#fr">Unglu&#x0364;ck zu<lb/>
verhu&#x0364;ten.</hi></p><lb/>
          <p>Jch habe an Mowbray und Tourville, auch<lb/>
an Belton, wo es &#x017F;eine Ge&#x017F;undheit leidet, Be-<lb/>
fehle ge&#x017F;chickt, daß &#x017F;ie, mit ihren Bedienten zur<lb/>
Aufwartung, auf eine Woche ihre Wohnung zu<lb/>
Hamp&#x017F;tead auf&#x017F;chlagen &#x017F;ollen. Jch ver&#x017F;chone<lb/>
dich gegenwa&#x0364;rtig deiner eignen Angelegenheiten<lb/>
wegen. Aber halte dich doch willig in Bereit-<lb/>
&#x017F;chaft, zum Zeichen deiner <hi rendition="#fr">Treue gegen dein<lb/>
Oberhaupt.</hi></p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[378/0384] Auf die Poſten, ſo wohl auf die allgemeine als auf die Stuͤber-Poſt (*), wird gleichfalls ge- nau Achtung gegeben werden. Es iſt auch nicht vergeſſen, den guten Collins der Fraͤulein Howe, imgleichen die Livreen der Fraͤulein Howe und Herrn Hickmanns, zu be- ſchreiben. Vor Jacob Harlowe und Singleton iſt ge- warnet. Jch ſoll von einer jeden Nachfrage, die etwa nach meiner Gemahlinn, es ſey bey ihrem ehelichen oder Geſchlechtsnamen, geſchehen moͤch- te, vorher Nachricht bekommen, ehe ihr etwas da- von geſagt wird ‒ ‒ und das zu dem Ende, da- mit es in meiner Gewalt ſtehe, Ungluͤck zu verhuͤten. Jch habe an Mowbray und Tourville, auch an Belton, wo es ſeine Geſundheit leidet, Be- fehle geſchickt, daß ſie, mit ihren Bedienten zur Aufwartung, auf eine Woche ihre Wohnung zu Hampſtead aufſchlagen ſollen. Jch verſchone dich gegenwaͤrtig deiner eignen Angelegenheiten wegen. Aber halte dich doch willig in Bereit- ſchaft, zum Zeichen deiner Treue gegen dein Oberhaupt. Was (*) Die Stuͤber-Poſt iſt in London diejenige, wodurch fuͤr einen Stuͤber auf alle Stunden des Tages Briefe und Paͤcklein, die nicht uͤber ein Pfund wie- gen, an alle Ecken der Stadt und Vorſtadt, ja gar auf zehn engliſche Meilen in die Runde au- ßerhalb London, wenn bey dem Empfange noch ein Stuͤber bezahlet wird, ordentlich beſtellet werden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/384
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/384>, abgerufen am 24.11.2024.