[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ten Sie mich denn, daß ich solche Sprüche in Eh-
ren halte? Jch kann Jhnen sagen, daß es gewiß
Jhr Schade nicht gewesen seyn würde, wenn Sie
den Umgang mit mir fleißiger gesucht hätten.
Jch kann das ohne Hochmuth sagen: denn es
ist anderer Leute Weisheit, und nicht meine eige-
ne, die ich so hoch schätze. Jch muß noch ein
Paar Worte bey dieser Gelegenheit hinzu thun,
die ich vielleicht nie so gut wieder bekomme: denn
Sie sind gezwungen, diesen Brief gantz durch zu
lesen. Lieben Sie tugendhafte und redliche Leute,
und gesellen Sie sich zu ihnen, es mag in [unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt] oder
außer dem Parlament seyn, und sie mögen für
Titel haben, was für welche sie wollen. Durch
gute Gesellschaft wird man fromm. Habe
ich Jhnen aber nicht eben dieses schon sonst ge-
schrieben? Wenn man so oft und so viel geschrie-
ben hat, so vergißt man es endlich selbst.

Sie können sich wegen des höhern Adels bey
dem Könige melden, wenn ich tödt und abgeschie-
den bin. Gott habe mich seelig! Jch wollte
gern, daß Sie den Ausschlag geben könnten.
Wenn Sie einmahl den Ruhm erlangen, daß Sie
ein Redner sind, so werden Sie alles erhalten kön-
nen: und Sie sind in der That schon von Natur
beredt, und haben eine Zunge, die einen Engel
verführen könnte, wie die Frauensleute sagen,
und zwar einige zu ihrem Kummer: die armen
Dinger! Ein angesehener Redner in dem Unter-
Hause ist wahrhaftig etwas großes, weil das Un-
ter Haus das Geld giebt, und das Geld die

Märe

T 4

ten Sie mich denn, daß ich ſolche Spruͤche in Eh-
ren halte? Jch kann Jhnen ſagen, daß es gewiß
Jhr Schade nicht geweſen ſeyn wuͤrde, wenn Sie
den Umgang mit mir fleißiger geſucht haͤtten.
Jch kann das ohne Hochmuth ſagen: denn es
iſt anderer Leute Weisheit, und nicht meine eige-
ne, die ich ſo hoch ſchaͤtze. Jch muß noch ein
Paar Worte bey dieſer Gelegenheit hinzu thun,
die ich vielleicht nie ſo gut wieder bekomme: denn
Sie ſind gezwungen, dieſen Brief gantz durch zu
leſen. Lieben Sie tugendhafte und redliche Leute,
und geſellen Sie ſich zu ihnen, es mag in [unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt] oder
außer dem Parlament ſeyn, und ſie moͤgen fuͤr
Titel haben, was fuͤr welche ſie wollen. Durch
gute Geſellſchaft wird man fromm. Habe
ich Jhnen aber nicht eben dieſes ſchon ſonſt ge-
ſchrieben? Wenn man ſo oft und ſo viel geſchrie-
ben hat, ſo vergißt man es endlich ſelbſt.

Sie koͤnnen ſich wegen des hoͤhern Adels bey
dem Koͤnige melden, wenn ich toͤdt und abgeſchie-
den bin. Gott habe mich ſeelig! Jch wollte
gern, daß Sie den Ausſchlag geben koͤnnten.
Wenn Sie einmahl den Ruhm erlangen, daß Sie
ein Redner ſind, ſo werden Sie alles erhalten koͤn-
nen: und Sie ſind in der That ſchon von Natur
beredt, und haben eine Zunge, die einen Engel
verfuͤhren koͤnnte, wie die Frauensleute ſagen,
und zwar einige zu ihrem Kummer: die armen
Dinger! Ein angeſehener Redner in dem Unter-
Hauſe iſt wahrhaftig etwas großes, weil das Un-
ter Haus das Geld giebt, und das Geld die

Maͤre

T 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0301" n="295"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ten Sie mich denn, daß ich &#x017F;olche Spru&#x0364;che in Eh-<lb/>
ren halte? Jch kann Jhnen &#x017F;agen, daß es gewiß<lb/>
Jhr Schade nicht gewe&#x017F;en &#x017F;eyn wu&#x0364;rde, wenn Sie<lb/>
den Umgang mit mir fleißiger ge&#x017F;ucht ha&#x0364;tten.<lb/>
Jch kann das ohne Hochmuth &#x017F;agen: denn es<lb/>
i&#x017F;t anderer Leute Weisheit, und nicht meine eige-<lb/>
ne, die ich &#x017F;o hoch &#x017F;cha&#x0364;tze. Jch muß noch ein<lb/>
Paar Worte bey die&#x017F;er Gelegenheit hinzu thun,<lb/>
die ich vielleicht nie &#x017F;o gut wieder bekomme: denn<lb/>
Sie &#x017F;ind gezwungen, die&#x017F;en Brief gantz durch zu<lb/>
le&#x017F;en. Lieben Sie tugendhafte und redliche Leute,<lb/>
und ge&#x017F;ellen Sie &#x017F;ich zu ihnen, es mag in <gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/> oder<lb/>
außer dem Parlament &#x017F;eyn, und &#x017F;ie mo&#x0364;gen fu&#x0364;r<lb/>
Titel haben, was fu&#x0364;r welche &#x017F;ie wollen. <hi rendition="#fr">Durch<lb/>
gute Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft wird man fromm.</hi> Habe<lb/>
ich Jhnen aber nicht eben die&#x017F;es &#x017F;chon &#x017F;on&#x017F;t ge-<lb/>
&#x017F;chrieben? Wenn man &#x017F;o oft und &#x017F;o viel ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben hat, &#x017F;o vergißt man es endlich &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Sie ko&#x0364;nnen &#x017F;ich wegen des ho&#x0364;hern Adels bey<lb/>
dem Ko&#x0364;nige melden, wenn ich to&#x0364;dt und abge&#x017F;chie-<lb/>
den bin. Gott habe mich &#x017F;eelig! Jch wollte<lb/>
gern, daß Sie den Aus&#x017F;chlag geben ko&#x0364;nnten.<lb/>
Wenn Sie einmahl den Ruhm erlangen, daß Sie<lb/>
ein Redner &#x017F;ind, &#x017F;o werden Sie alles erhalten ko&#x0364;n-<lb/>
nen: und Sie &#x017F;ind in der That &#x017F;chon von Natur<lb/>
beredt, und haben eine Zunge, die einen Engel<lb/>
verfu&#x0364;hren ko&#x0364;nnte, wie die Frauensleute &#x017F;agen,<lb/>
und zwar einige zu ihrem Kummer: die armen<lb/>
Dinger! Ein ange&#x017F;ehener Redner in dem Unter-<lb/>
Hau&#x017F;e i&#x017F;t wahrhaftig etwas großes, weil das Un-<lb/>
ter Haus das Geld giebt, und <hi rendition="#fr">das Geld die</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 4</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Ma&#x0364;re</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[295/0301] ten Sie mich denn, daß ich ſolche Spruͤche in Eh- ren halte? Jch kann Jhnen ſagen, daß es gewiß Jhr Schade nicht geweſen ſeyn wuͤrde, wenn Sie den Umgang mit mir fleißiger geſucht haͤtten. Jch kann das ohne Hochmuth ſagen: denn es iſt anderer Leute Weisheit, und nicht meine eige- ne, die ich ſo hoch ſchaͤtze. Jch muß noch ein Paar Worte bey dieſer Gelegenheit hinzu thun, die ich vielleicht nie ſo gut wieder bekomme: denn Sie ſind gezwungen, dieſen Brief gantz durch zu leſen. Lieben Sie tugendhafte und redliche Leute, und geſellen Sie ſich zu ihnen, es mag in _ oder außer dem Parlament ſeyn, und ſie moͤgen fuͤr Titel haben, was fuͤr welche ſie wollen. Durch gute Geſellſchaft wird man fromm. Habe ich Jhnen aber nicht eben dieſes ſchon ſonſt ge- ſchrieben? Wenn man ſo oft und ſo viel geſchrie- ben hat, ſo vergißt man es endlich ſelbſt. Sie koͤnnen ſich wegen des hoͤhern Adels bey dem Koͤnige melden, wenn ich toͤdt und abgeſchie- den bin. Gott habe mich ſeelig! Jch wollte gern, daß Sie den Ausſchlag geben koͤnnten. Wenn Sie einmahl den Ruhm erlangen, daß Sie ein Redner ſind, ſo werden Sie alles erhalten koͤn- nen: und Sie ſind in der That ſchon von Natur beredt, und haben eine Zunge, die einen Engel verfuͤhren koͤnnte, wie die Frauensleute ſagen, und zwar einige zu ihrem Kummer: die armen Dinger! Ein angeſehener Redner in dem Unter- Hauſe iſt wahrhaftig etwas großes, weil das Un- ter Haus das Geld giebt, und das Geld die Maͤre T 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/301
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/301>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.