[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749.muth anstößig ist, so glaube ich doch, daß meine Zärtlichkeit mich endlich überwinden wird. Denn ich habe nie gewünschet, daß sie lauter Trübsal haben sollte. Allein warum liebet sie diese Un- menschen (wie die Howe sie nennet) so sehr? und mich so wenig? - - Jch habe noch eine Abschrift eines Briefes, dessen Lästerungen den Fräuleins nicht können vergeben werden. Der fünf und zwantzigste Brief von Herrn Lovelacen an Herrn Joh. Belford. Der folgende Brief ist so beschaffen, daß diese Jch sehe was ihr an meinem Antrage misfal- Viel- Vierter Theil. O
muth anſtoͤßig iſt, ſo glaube ich doch, daß meine Zaͤrtlichkeit mich endlich uͤberwinden wird. Denn ich habe nie gewuͤnſchet, daß ſie lauter Truͤbſal haben ſollte. Allein warum liebet ſie dieſe Un- menſchen (wie die Howe ſie nennet) ſo ſehr? und mich ſo wenig? ‒ ‒ Jch habe noch eine Abſchrift eines Briefes, deſſen Laͤſterungen den Fraͤuleins nicht koͤnnen vergeben werden. Der fuͤnf und zwantzigſte Brief von Herrn Lovelacen an Herrn Joh. Belford. Der folgende Brief iſt ſo beſchaffen, daß dieſe Jch ſehe was ihr an meinem Antrage misfal- Viel- Vierter Theil. O
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0215" n="209"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> muth anſtoͤßig iſt, ſo glaube ich doch, daß meine<lb/> Zaͤrtlichkeit mich endlich uͤberwinden wird. Denn<lb/> ich habe nie gewuͤnſchet, daß ſie lauter Truͤbſal<lb/> haben ſollte. Allein warum liebet ſie dieſe Un-<lb/> menſchen (wie die <hi rendition="#fr">Howe</hi> ſie nennet) ſo ſehr? und<lb/> mich ſo wenig? ‒ ‒ Jch habe noch eine Abſchrift<lb/> eines Briefes, deſſen Laͤſterungen den Fraͤuleins<lb/> nicht koͤnnen vergeben werden.</p> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head><hi rendition="#fr">Der fuͤnf und zwantzigſte Brief</hi><lb/> von<lb/><hi rendition="#fr">Herrn Lovelacen an Herrn Joh. Belford.</hi></head><lb/> <p><hi rendition="#in">D</hi>er folgende Brief iſt ſo beſchaffen, daß dieſe<lb/> ſtoltzen Toͤchter ihn fuͤr vieles nicht in mei-<lb/> nen Haͤnden wuͤnſchen wuͤrden.</p><lb/> <p>Jch ſehe was ihr an meinem Antrage misfal-<lb/> len hat. Er geſchahe nicht mit der <hi rendition="#fr">Hitze</hi> als<lb/> ſie es erwartete. Dieſen gantzen Brief hat <hi rendition="#fr">Dor-<lb/> cas</hi> abgeſchrieben, als welcher er zufiel. Du ſollſt<lb/> einige Auszuͤge daraus von Wort zu Wort leſen.<lb/><hi rendition="#fr">Jch glaube</hi> (ſchreibt der kleine Teufel) <hi rendition="#fr">daß<lb/> Leute von ſeiner Art nichts von den Flam-<lb/> men fuͤhlen, dadurch redliche und ehrliche<lb/> Leute entzuͤndet werden.</hi> Die Fraͤulein<lb/><hi rendition="#fr">Howe</hi> hat doch artige Einfaͤlle! Ein allerliebſtes<lb/> Maͤdchen! Es muͤßte einen ehrlichen Kerl verdrieſ-<lb/> ſen, wenn ein Maͤdchen umſonſt zu ſolcher Weis-<lb/> heit gelanget waͤre.</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Vierter Theil.</hi> O</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Viel-</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [209/0215]
muth anſtoͤßig iſt, ſo glaube ich doch, daß meine
Zaͤrtlichkeit mich endlich uͤberwinden wird. Denn
ich habe nie gewuͤnſchet, daß ſie lauter Truͤbſal
haben ſollte. Allein warum liebet ſie dieſe Un-
menſchen (wie die Howe ſie nennet) ſo ſehr? und
mich ſo wenig? ‒ ‒ Jch habe noch eine Abſchrift
eines Briefes, deſſen Laͤſterungen den Fraͤuleins
nicht koͤnnen vergeben werden.
Der fuͤnf und zwantzigſte Brief
von
Herrn Lovelacen an Herrn Joh. Belford.
Der folgende Brief iſt ſo beſchaffen, daß dieſe
ſtoltzen Toͤchter ihn fuͤr vieles nicht in mei-
nen Haͤnden wuͤnſchen wuͤrden.
Jch ſehe was ihr an meinem Antrage misfal-
len hat. Er geſchahe nicht mit der Hitze als
ſie es erwartete. Dieſen gantzen Brief hat Dor-
cas abgeſchrieben, als welcher er zufiel. Du ſollſt
einige Auszuͤge daraus von Wort zu Wort leſen.
Jch glaube (ſchreibt der kleine Teufel) daß
Leute von ſeiner Art nichts von den Flam-
men fuͤhlen, dadurch redliche und ehrliche
Leute entzuͤndet werden. Die Fraͤulein
Howe hat doch artige Einfaͤlle! Ein allerliebſtes
Maͤdchen! Es muͤßte einen ehrlichen Kerl verdrieſ-
ſen, wenn ein Maͤdchen umſonſt zu ſolcher Weis-
heit gelanget waͤre.
Viel-
Vierter Theil. O
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/215 |
Zitationshilfe: | [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/215>, abgerufen am 24.08.2024. |