so geringe gehalten, und irgend einem andern Be- wegungs-Grunde in der Welt nachgesetzet werde.
Die Jungfer Martin billigte meine Anmer- ckung, und setzte dazu: es sey nichts in der Welt, dadurch man einen gebrochenen Eyd entschuldigen könne, wenn man auch zu dem Eyde durch unrichti- ge Gründe bewogen sey.
Jch erkundigte mich nach der nächsten Kirche, weil ich schon lange Zeit dem Gottesdienste nicht bey- gewohnet. Sie nannten mir S. James, S. Annen, und noch eine Kirche bey Bloomsbury- Squäre. Die beyden Jungfern sagten, sie pfleg- ten gemeiniglich nach S James zu gehen, weil sie dort gute Gesellschaft und einen unvergleichlichen Prediger hätten. Herr Lovelace kam auch an das Wort: er gehet am meisten in die Capelle zu S. Ja- mes, wenn er sich in London aufhält. Der arme Mensch! ich dachte gar nicht daran, daß er den Gottesdienst besuchte. Jch fragte ihn: ob die Ge- genwart des irdischen Königes, dessen Gebiet sich beynahe nur über einen Punct erstreckte, wenn man es mit dem Gebiete Gottes vergliche, die Zuhörer nicht öfters in der Andacht störte, die sie dem Schö- pfer von mehr als tausend Welten schuldig wären?
Er sagte: Es könnte vielleicht manchen so gehen, die bloß mit dem Zweck in die Kirche kämen, daß sie die königliche Familie sehen möchten. Allein er habe in der Capelle eben so viel andächtige und buß- fertige Gesichter gesehen, als irgends in einer an- dern Kirche: Es wäre dieses nicht zu verwundern:
denn
Dritter Theil. G g
ſo geringe gehalten, und irgend einem andern Be- wegungs-Grunde in der Welt nachgeſetzet werde.
Die Jungfer Martin billigte meine Anmer- ckung, und ſetzte dazu: es ſey nichts in der Welt, dadurch man einen gebrochenen Eyd entſchuldigen koͤnne, wenn man auch zu dem Eyde durch unrichti- ge Gruͤnde bewogen ſey.
Jch erkundigte mich nach der naͤchſten Kirche, weil ich ſchon lange Zeit dem Gottesdienſte nicht bey- gewohnet. Sie nannten mir S. James, S. Annen, und noch eine Kirche bey Bloomsbury- Squaͤre. Die beyden Jungfern ſagten, ſie pfleg- ten gemeiniglich nach S James zu gehen, weil ſie dort gute Geſellſchaft und einen unvergleichlichen Prediger haͤtten. Herr Lovelace kam auch an das Wort: er gehet am meiſten in die Capelle zu S. Ja- mes, wenn er ſich in London aufhaͤlt. Der arme Menſch! ich dachte gar nicht daran, daß er den Gottesdienſt beſuchte. Jch fragte ihn: ob die Ge- genwart des irdiſchen Koͤniges, deſſen Gebiet ſich beynahe nur uͤber einen Punct erſtreckte, wenn man es mit dem Gebiete Gottes vergliche, die Zuhoͤrer nicht oͤfters in der Andacht ſtoͤrte, die ſie dem Schoͤ- pfer von mehr als tauſend Welten ſchuldig waͤren?
Er ſagte: Es koͤnnte vielleicht manchen ſo gehen, die bloß mit dem Zweck in die Kirche kaͤmen, daß ſie die koͤnigliche Familie ſehen moͤchten. Allein er habe in der Capelle eben ſo viel andaͤchtige und buß- fertige Geſichter geſehen, als irgends in einer an- dern Kirche: Es waͤre dieſes nicht zu verwundern:
denn
Dritter Theil. G g
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0479"n="465"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>ſo geringe gehalten, und irgend einem andern Be-<lb/>
wegungs-Grunde in der Welt nachgeſetzet werde.</p><lb/><p>Die Jungfer <hirendition="#fr">Martin</hi> billigte meine Anmer-<lb/>
ckung, und ſetzte dazu: es ſey nichts in der Welt,<lb/>
dadurch man einen gebrochenen Eyd entſchuldigen<lb/>
koͤnne, wenn man auch zu dem Eyde durch unrichti-<lb/>
ge Gruͤnde bewogen ſey.</p><lb/><p>Jch erkundigte mich nach der naͤchſten Kirche,<lb/>
weil ich ſchon lange Zeit dem Gottesdienſte nicht bey-<lb/>
gewohnet. Sie nannten mir <hirendition="#fr">S. James, S.<lb/>
Annen,</hi> und noch eine Kirche bey <hirendition="#fr">Bloomsbury-<lb/>
Squaͤre.</hi> Die beyden Jungfern ſagten, ſie pfleg-<lb/>
ten gemeiniglich nach <hirendition="#fr">S James</hi> zu gehen, weil ſie<lb/>
dort gute Geſellſchaft und einen unvergleichlichen<lb/>
Prediger haͤtten. Herr <hirendition="#fr">Lovelace</hi> kam auch an das<lb/>
Wort: er gehet am meiſten in die Capelle zu <hirendition="#fr">S. Ja-<lb/>
mes,</hi> wenn er ſich in London aufhaͤlt. Der arme<lb/>
Menſch! ich dachte gar nicht daran, daß er den<lb/>
Gottesdienſt beſuchte. Jch fragte ihn: ob die Ge-<lb/>
genwart des irdiſchen Koͤniges, deſſen Gebiet ſich<lb/>
beynahe nur uͤber einen Punct erſtreckte, wenn man<lb/>
es mit dem Gebiete Gottes vergliche, die Zuhoͤrer<lb/>
nicht oͤfters in der Andacht ſtoͤrte, die ſie dem Schoͤ-<lb/>
pfer von mehr als tauſend Welten ſchuldig waͤren?</p><lb/><p>Er ſagte: Es koͤnnte vielleicht manchen ſo gehen,<lb/>
die bloß mit dem Zweck in die Kirche kaͤmen, daß ſie<lb/>
die koͤnigliche Familie ſehen moͤchten. Allein er<lb/>
habe in der Capelle eben ſo viel andaͤchtige und buß-<lb/>
fertige Geſichter geſehen, als irgends in einer an-<lb/>
dern Kirche: Es waͤre dieſes nicht zu verwundern:<lb/><fwplace="bottom"type="catch">denn</fw><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Dritter Theil.</hi> G g</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[465/0479]
ſo geringe gehalten, und irgend einem andern Be-
wegungs-Grunde in der Welt nachgeſetzet werde.
Die Jungfer Martin billigte meine Anmer-
ckung, und ſetzte dazu: es ſey nichts in der Welt,
dadurch man einen gebrochenen Eyd entſchuldigen
koͤnne, wenn man auch zu dem Eyde durch unrichti-
ge Gruͤnde bewogen ſey.
Jch erkundigte mich nach der naͤchſten Kirche,
weil ich ſchon lange Zeit dem Gottesdienſte nicht bey-
gewohnet. Sie nannten mir S. James, S.
Annen, und noch eine Kirche bey Bloomsbury-
Squaͤre. Die beyden Jungfern ſagten, ſie pfleg-
ten gemeiniglich nach S James zu gehen, weil ſie
dort gute Geſellſchaft und einen unvergleichlichen
Prediger haͤtten. Herr Lovelace kam auch an das
Wort: er gehet am meiſten in die Capelle zu S. Ja-
mes, wenn er ſich in London aufhaͤlt. Der arme
Menſch! ich dachte gar nicht daran, daß er den
Gottesdienſt beſuchte. Jch fragte ihn: ob die Ge-
genwart des irdiſchen Koͤniges, deſſen Gebiet ſich
beynahe nur uͤber einen Punct erſtreckte, wenn man
es mit dem Gebiete Gottes vergliche, die Zuhoͤrer
nicht oͤfters in der Andacht ſtoͤrte, die ſie dem Schoͤ-
pfer von mehr als tauſend Welten ſchuldig waͤren?
Er ſagte: Es koͤnnte vielleicht manchen ſo gehen,
die bloß mit dem Zweck in die Kirche kaͤmen, daß ſie
die koͤnigliche Familie ſehen moͤchten. Allein er
habe in der Capelle eben ſo viel andaͤchtige und buß-
fertige Geſichter geſehen, als irgends in einer an-
dern Kirche: Es waͤre dieſes nicht zu verwundern:
denn
Dritter Theil. G g
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 465. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/479>, abgerufen am 16.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.