wenn ich an Sie schreibe, nachdem Sie die eintzige in der Welt sind, der ich mein Hertz entdecken darf, macht mich sehr partheyisch und meine Aussprü- che sehr verdächtig. Wenn es nicht eine blosse Aus- flucht und Kunst-Stück wäre, so sich für ein offenes und aufrichtiges Hertz nicht schickt, so wünschte ich, daß mir erlaubt seyn möchte, noch ferner an Sie zu schreiben, und daß nicht Sie selbst, sondern Herr Hickmann bisweilen Jhre Gedancken an mich ü- berschriebe, wenn ich wegen eines Jrrthums zu erin- nern bin, wenn ich mich auf dem rechten Wege be- finde, und Sie nöthig finden mich auf demselben zu befestigen, oder wenn ich in zweifelhaften Fällen Jh- re Entscheidung verlange. Dieses würde mich in den Stand setzen, meinen Weg mit mehrerer Drei- stigkeit und guten Hoffnung zu gehen. Denn wie sehr mich auch andere tadeln, und was mir in der Welt begegnet, so werde ich mich doch nicht gäntz- lich unglücklich schätzen, wenn Sie meine Hand- lungen billigen.
Jch weiß in der That nicht, wie ich das Schrei- ben unterlassen soll. Jch habe jetzt keine andere Beschäftigung oder Zeit-Vertreib. Jch muß fort- fahren zu schreiben, wenn ich auch die Briefe an niemand zu schicken wüßte. Jch habe Jhnen oft erzählet, was ich für Vortheil davon habe, daß ich alles wichtige was mir begegnet, ja alles was ich dencke oder thue, das mir künftig nützlich seyn könn- te, aufzeichne. Man verbessert nicht allein durch diese Uebung die Schreib-Art, und erweitert gleich- sam sein Gemüth: sondern es wird auch ein jeder
finden,
X 3
wenn ich an Sie ſchreibe, nachdem Sie die eintzige in der Welt ſind, der ich mein Hertz entdecken darf, macht mich ſehr partheyiſch und meine Ausſpruͤ- che ſehr verdaͤchtig. Wenn es nicht eine bloſſe Aus- flucht und Kunſt-Stuͤck waͤre, ſo ſich fuͤr ein offenes und aufrichtiges Hertz nicht ſchickt, ſo wuͤnſchte ich, daß mir erlaubt ſeyn moͤchte, noch ferner an Sie zu ſchreiben, und daß nicht Sie ſelbſt, ſondern Herr Hickmann bisweilen Jhre Gedancken an mich uͤ- berſchriebe, wenn ich wegen eines Jrrthums zu erin- nern bin, wenn ich mich auf dem rechten Wege be- finde, und Sie noͤthig finden mich auf demſelben zu befeſtigen, oder wenn ich in zweifelhaften Faͤllen Jh- re Entſcheidung verlange. Dieſes wuͤrde mich in den Stand ſetzen, meinen Weg mit mehrerer Drei- ſtigkeit und guten Hoffnung zu gehen. Denn wie ſehr mich auch andere tadeln, und was mir in der Welt begegnet, ſo werde ich mich doch nicht gaͤntz- lich ungluͤcklich ſchaͤtzen, wenn Sie meine Hand- lungen billigen.
Jch weiß in der That nicht, wie ich das Schrei- ben unterlaſſen ſoll. Jch habe jetzt keine andere Beſchaͤftigung oder Zeit-Vertreib. Jch muß fort- fahren zu ſchreiben, wenn ich auch die Briefe an niemand zu ſchicken wuͤßte. Jch habe Jhnen oft erzaͤhlet, was ich fuͤr Vortheil davon habe, daß ich alles wichtige was mir begegnet, ja alles was ich dencke oder thue, das mir kuͤnftig nuͤtzlich ſeyn koͤnn- te, aufzeichne. Man verbeſſert nicht allein durch dieſe Uebung die Schreib-Art, und erweitert gleich- ſam ſein Gemuͤth: ſondern es wird auch ein jeder
finden,
X 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0339"n="325"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
wenn ich an Sie ſchreibe, nachdem Sie die eintzige<lb/>
in der Welt ſind, der ich mein Hertz entdecken darf,<lb/>
macht mich ſehr partheyiſch und meine Ausſpruͤ-<lb/>
che ſehr verdaͤchtig. Wenn es nicht eine bloſſe Aus-<lb/>
flucht und Kunſt-Stuͤck waͤre, ſo ſich fuͤr ein offenes<lb/>
und aufrichtiges Hertz nicht ſchickt, ſo wuͤnſchte ich,<lb/>
daß mir erlaubt ſeyn moͤchte, noch ferner an Sie zu<lb/>ſchreiben, und daß nicht Sie ſelbſt, ſondern Herr<lb/><hirendition="#fr">Hickmann</hi> bisweilen Jhre Gedancken an mich uͤ-<lb/>
berſchriebe, wenn ich wegen eines Jrrthums zu erin-<lb/>
nern bin, wenn ich mich auf dem rechten Wege be-<lb/>
finde, und Sie noͤthig finden mich auf demſelben zu<lb/>
befeſtigen, oder wenn ich in zweifelhaften Faͤllen Jh-<lb/>
re Entſcheidung verlange. Dieſes wuͤrde mich in<lb/>
den Stand ſetzen, meinen Weg mit mehrerer Drei-<lb/>ſtigkeit und guten Hoffnung zu gehen. Denn wie<lb/>ſehr mich auch andere tadeln, und was mir in der<lb/>
Welt begegnet, ſo werde ich mich doch nicht gaͤntz-<lb/>
lich ungluͤcklich ſchaͤtzen, wenn Sie meine Hand-<lb/>
lungen billigen.</p><lb/><p>Jch weiß in der That nicht, wie ich das Schrei-<lb/>
ben unterlaſſen ſoll. Jch habe jetzt keine andere<lb/>
Beſchaͤftigung oder Zeit-Vertreib. Jch muß fort-<lb/>
fahren zu ſchreiben, wenn ich auch die Briefe an<lb/>
niemand zu ſchicken wuͤßte. Jch habe Jhnen oft<lb/>
erzaͤhlet, was ich fuͤr Vortheil davon habe, daß ich<lb/>
alles wichtige was mir begegnet, ja alles was ich<lb/>
dencke oder thue, das mir kuͤnftig nuͤtzlich ſeyn koͤnn-<lb/>
te, aufzeichne. Man verbeſſert nicht allein durch<lb/>
dieſe Uebung die Schreib-Art, und erweitert gleich-<lb/>ſam ſein Gemuͤth: ſondern es wird auch ein jeder<lb/><fwplace="bottom"type="sig">X 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">finden,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[325/0339]
wenn ich an Sie ſchreibe, nachdem Sie die eintzige
in der Welt ſind, der ich mein Hertz entdecken darf,
macht mich ſehr partheyiſch und meine Ausſpruͤ-
che ſehr verdaͤchtig. Wenn es nicht eine bloſſe Aus-
flucht und Kunſt-Stuͤck waͤre, ſo ſich fuͤr ein offenes
und aufrichtiges Hertz nicht ſchickt, ſo wuͤnſchte ich,
daß mir erlaubt ſeyn moͤchte, noch ferner an Sie zu
ſchreiben, und daß nicht Sie ſelbſt, ſondern Herr
Hickmann bisweilen Jhre Gedancken an mich uͤ-
berſchriebe, wenn ich wegen eines Jrrthums zu erin-
nern bin, wenn ich mich auf dem rechten Wege be-
finde, und Sie noͤthig finden mich auf demſelben zu
befeſtigen, oder wenn ich in zweifelhaften Faͤllen Jh-
re Entſcheidung verlange. Dieſes wuͤrde mich in
den Stand ſetzen, meinen Weg mit mehrerer Drei-
ſtigkeit und guten Hoffnung zu gehen. Denn wie
ſehr mich auch andere tadeln, und was mir in der
Welt begegnet, ſo werde ich mich doch nicht gaͤntz-
lich ungluͤcklich ſchaͤtzen, wenn Sie meine Hand-
lungen billigen.
Jch weiß in der That nicht, wie ich das Schrei-
ben unterlaſſen ſoll. Jch habe jetzt keine andere
Beſchaͤftigung oder Zeit-Vertreib. Jch muß fort-
fahren zu ſchreiben, wenn ich auch die Briefe an
niemand zu ſchicken wuͤßte. Jch habe Jhnen oft
erzaͤhlet, was ich fuͤr Vortheil davon habe, daß ich
alles wichtige was mir begegnet, ja alles was ich
dencke oder thue, das mir kuͤnftig nuͤtzlich ſeyn koͤnn-
te, aufzeichne. Man verbeſſert nicht allein durch
dieſe Uebung die Schreib-Art, und erweitert gleich-
ſam ſein Gemuͤth: ſondern es wird auch ein jeder
finden,
X 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/339>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.