Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Geschichte
mich. Gönnen Sie mir noch länger die Stel-
le in Jhrem Hertzen, die der grösseste Stoltz und
eintzige Trost ist, für

Jhre
Clarissa Harlowe.

Der fünf und viertzigste Brief
von
Fräulein Clarissa Harlowe an Fräulein
Howe.
S. Albans. Dienstags früh nach
ein Uhr.
Allerliebste Freundin!

Was soll ich schreiben, nachdem ich am En-
de meines vorigen Briefes Jhnen gantz
andere Entschliessungen gemeldet habe! Was
kan ich schreiben! Muß ich nicht roth werden,
wenn Jhnen auch nur mein Brief unter die
Augen kommen soll. Wenn Sie es noch nicht
durch das allgemeine Gerücht wissen, so werden
Sie bald hören, daß Jhre Clarissa Harlowe
mit einer Manns-Person durchgegangen ist.

Jch will Jhnen künftig die Umstände ausführ-
lich melden. So bald ich in Ruhe bin, sollen

nicht

Die Geſchichte
mich. Goͤnnen Sie mir noch laͤnger die Stel-
le in Jhrem Hertzen, die der groͤſſeſte Stoltz und
eintzige Troſt iſt, fuͤr

Jhre
Clariſſa Harlowe.

Der fuͤnf und viertzigſte Brief
von
Fraͤulein Clariſſa Harlowe an Fraͤulein
Howe.
S. Albans. Dienſtags fruͤh nach
ein Uhr.
Allerliebſte Freundin!

Was ſoll ich ſchreiben, nachdem ich am En-
de meines vorigen Briefes Jhnen gantz
andere Entſchlieſſungen gemeldet habe! Was
kan ich ſchreiben! Muß ich nicht roth werden,
wenn Jhnen auch nur mein Brief unter die
Augen kommen ſoll. Wenn Sie es noch nicht
durch das allgemeine Geruͤcht wiſſen, ſo werden
Sie bald hoͤren, daß Jhre Clariſſa Harlowe
mit einer Manns-Perſon durchgegangen iſt.

Jch will Jhnen kuͤnftig die Umſtaͤnde ausfuͤhr-
lich melden. So bald ich in Ruhe bin, ſollen

nicht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0528" n="522"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Die Ge&#x017F;chichte</hi></hi></fw><lb/>
mich. Go&#x0364;nnen Sie mir noch la&#x0364;nger die Stel-<lb/>
le in Jhrem Hertzen, die der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Stoltz und<lb/>
eintzige Tro&#x017F;t i&#x017F;t, fu&#x0364;r</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#b">Jhre</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Clari&#x017F;&#x017F;a Harlowe.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Der fu&#x0364;nf und viertzig&#x017F;te Brief</hi><lb/>
von<lb/><hi rendition="#fr">Fra&#x0364;ulein Clari&#x017F;&#x017F;a Harlowe an Fra&#x0364;ulein<lb/>
Howe.</hi></head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">S. Albans. Dien&#x017F;tags fru&#x0364;h nach<lb/>
ein Uhr.</hi> </dateline><lb/>
          <salute> <hi rendition="#et">Allerlieb&#x017F;te Freundin!</hi> </salute><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>as &#x017F;oll ich &#x017F;chreiben, nachdem ich am En-<lb/>
de meines vorigen Briefes Jhnen gantz<lb/>
andere Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ungen gemeldet habe! Was<lb/>
kan ich &#x017F;chreiben! Muß ich nicht roth werden,<lb/>
wenn Jhnen auch nur mein Brief unter die<lb/>
Augen kommen &#x017F;oll. Wenn Sie es noch nicht<lb/>
durch das allgemeine Geru&#x0364;cht wi&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o werden<lb/>
Sie bald ho&#x0364;ren, daß Jhre <hi rendition="#fr">Clari&#x017F;&#x017F;a Harlowe</hi><lb/>
mit einer Manns-Per&#x017F;on durchgegangen i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Jch will Jhnen ku&#x0364;nftig die Um&#x017F;ta&#x0364;nde ausfu&#x0364;hr-<lb/>
lich melden. So bald ich in Ruhe bin, &#x017F;ollen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[522/0528] Die Geſchichte mich. Goͤnnen Sie mir noch laͤnger die Stel- le in Jhrem Hertzen, die der groͤſſeſte Stoltz und eintzige Troſt iſt, fuͤr Jhre Clariſſa Harlowe. Der fuͤnf und viertzigſte Brief von Fraͤulein Clariſſa Harlowe an Fraͤulein Howe. S. Albans. Dienſtags fruͤh nach ein Uhr. Allerliebſte Freundin! Was ſoll ich ſchreiben, nachdem ich am En- de meines vorigen Briefes Jhnen gantz andere Entſchlieſſungen gemeldet habe! Was kan ich ſchreiben! Muß ich nicht roth werden, wenn Jhnen auch nur mein Brief unter die Augen kommen ſoll. Wenn Sie es noch nicht durch das allgemeine Geruͤcht wiſſen, ſo werden Sie bald hoͤren, daß Jhre Clariſſa Harlowe mit einer Manns-Perſon durchgegangen iſt. Jch will Jhnen kuͤnftig die Umſtaͤnde ausfuͤhr- lich melden. So bald ich in Ruhe bin, ſollen nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/528
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 522. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/528>, abgerufen am 16.02.2025.