Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Geschichte
um alle Heimlichkeiten meines Bruders und
meiner Schwester zu wissen.

Fräulein Hervey kam nochmahls herauf, und
foderte eine kleine Dinten-Bouteille, die sie in
meinem Closet gesehen hatten. Jch gab sie ihr,
ohne mich darauf zu bedencken. Wenn sie gar
keinen Verdacht auf mich haben, daß ich schrei-
ben möchte, so werden sie mir vielleicht erlauben
länger hier im Hause zu bleiben, als sonst ge-
schehen seyn würde.

Jn solchen Umständen befinde ich mich jetzt.
Alle meine Hoffnung beruhet lediglich auf der
Gütigkeit Jhrer Frau Mutter. Jch weiß nicht
was ich nicht thun wollte, diese zu erlangen:
denn wer weiß was mir zunächst bevorstehet?


Der drey und dreißigste Brief
von
Fräulein Clarissa Harlowe/ an Fräulein
Howe.
Mittwochens Nachmittags
um 4. Uhr.

Eben komme ich wieder zurück, nachdem ich
meinen vorigen Brief und die Brieffe von
Herrn Lovelace für Sie hingelegt habe, die Sie
noch nicht haben. Jch finde meinen langen
Brief noch: Sie werden also beyde auf einmahl
bekommen.

Jch

Die Geſchichte
um alle Heimlichkeiten meines Bruders und
meiner Schweſter zu wiſſen.

Fraͤulein Hervey kam nochmahls herauf, und
foderte eine kleine Dinten-Bouteille, die ſie in
meinem Cloſet geſehen hatten. Jch gab ſie ihr,
ohne mich darauf zu bedencken. Wenn ſie gar
keinen Verdacht auf mich haben, daß ich ſchrei-
ben moͤchte, ſo werden ſie mir vielleicht erlauben
laͤnger hier im Hauſe zu bleiben, als ſonſt ge-
ſchehen ſeyn wuͤrde.

Jn ſolchen Umſtaͤnden befinde ich mich jetzt.
Alle meine Hoffnung beruhet lediglich auf der
Guͤtigkeit Jhrer Frau Mutter. Jch weiß nicht
was ich nicht thun wollte, dieſe zu erlangen:
denn wer weiß was mir zunaͤchſt bevorſtehet?


Der drey und dreißigſte Brief
von
Fraͤulein Clariſſa Harlowe/ an Fraͤulein
Howe.
Mittwochens Nachmittags
um 4. Uhr.

Eben komme ich wieder zuruͤck, nachdem ich
meinen vorigen Brief und die Brieffe von
Herrn Lovelace fuͤr Sie hingelegt habe, die Sie
noch nicht haben. Jch finde meinen langen
Brief noch: Sie werden alſo beyde auf einmahl
bekommen.

Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0382" n="376"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Die Ge&#x017F;chichte</hi></hi></fw><lb/>
um alle Heimlichkeiten meines Bruders und<lb/>
meiner Schwe&#x017F;ter zu wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Fra&#x0364;ulein <hi rendition="#fr">Hervey</hi> kam nochmahls herauf, und<lb/>
foderte eine kleine Dinten-Bouteille, die &#x017F;ie in<lb/>
meinem <hi rendition="#fr">Clo&#x017F;et</hi> ge&#x017F;ehen hatten. Jch gab &#x017F;ie ihr,<lb/>
ohne mich darauf zu bedencken. Wenn &#x017F;ie gar<lb/>
keinen Verdacht auf mich haben, daß ich &#x017F;chrei-<lb/>
ben mo&#x0364;chte, &#x017F;o werden &#x017F;ie mir vielleicht erlauben<lb/>
la&#x0364;nger hier im Hau&#x017F;e zu bleiben, als &#x017F;on&#x017F;t ge-<lb/>
&#x017F;chehen &#x017F;eyn wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p>Jn &#x017F;olchen Um&#x017F;ta&#x0364;nden befinde ich mich jetzt.<lb/>
Alle meine Hoffnung beruhet lediglich auf der<lb/>
Gu&#x0364;tigkeit Jhrer Frau Mutter. Jch weiß nicht<lb/>
was ich nicht thun wollte, die&#x017F;e zu erlangen:<lb/>
denn wer weiß was mir zuna&#x0364;ch&#x017F;t bevor&#x017F;tehet?</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Der drey und dreißig&#x017F;te Brief</hi><lb/>
von<lb/><hi rendition="#fr">Fra&#x0364;ulein Clari&#x017F;&#x017F;a Harlowe/ an Fra&#x0364;ulein<lb/>
Howe.</hi></head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Mittwochens Nachmittags<lb/>
um 4. Uhr.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>ben komme ich wieder zuru&#x0364;ck, nachdem ich<lb/>
meinen vorigen Brief und die Brieffe von<lb/>
Herrn <hi rendition="#fr">Lovelace</hi> fu&#x0364;r Sie hingelegt habe, die Sie<lb/>
noch nicht haben. Jch finde meinen langen<lb/>
Brief noch: Sie werden al&#x017F;o beyde auf einmahl<lb/>
bekommen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[376/0382] Die Geſchichte um alle Heimlichkeiten meines Bruders und meiner Schweſter zu wiſſen. Fraͤulein Hervey kam nochmahls herauf, und foderte eine kleine Dinten-Bouteille, die ſie in meinem Cloſet geſehen hatten. Jch gab ſie ihr, ohne mich darauf zu bedencken. Wenn ſie gar keinen Verdacht auf mich haben, daß ich ſchrei- ben moͤchte, ſo werden ſie mir vielleicht erlauben laͤnger hier im Hauſe zu bleiben, als ſonſt ge- ſchehen ſeyn wuͤrde. Jn ſolchen Umſtaͤnden befinde ich mich jetzt. Alle meine Hoffnung beruhet lediglich auf der Guͤtigkeit Jhrer Frau Mutter. Jch weiß nicht was ich nicht thun wollte, dieſe zu erlangen: denn wer weiß was mir zunaͤchſt bevorſtehet? Der drey und dreißigſte Brief von Fraͤulein Clariſſa Harlowe/ an Fraͤulein Howe. Mittwochens Nachmittags um 4. Uhr. Eben komme ich wieder zuruͤck, nachdem ich meinen vorigen Brief und die Brieffe von Herrn Lovelace fuͤr Sie hingelegt habe, die Sie noch nicht haben. Jch finde meinen langen Brief noch: Sie werden alſo beyde auf einmahl bekommen. Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/382
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/382>, abgerufen am 16.02.2025.