Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Clarissa.
Hertz, ein solches Gemüth als das Jhrige ist zu ei-
ner völligen Entschliessung zu bringen, falls es
sich auch bisher noch nicht entschlossen hätte?

Jndessen muß ich gestehen: ist ein Frauenzim-
mer in der Welt, das ihn auf den rechten Weg
bringen kann, so sind Sie es. Die Nachricht
von der mit Jhnen gehabten Unterredung macht
mir einige Hofnung von ihm. Wenigstens wa-
ren alle seine Bewegungs-Gründe gerecht und
billig: und sollten Sie die seinige werden, so - - -
doch nichts mehr hievon. Alles überlegt, kann er
Jhrer nie werth werden.


Der vierte Brief
von
Fräulein Howe an Fräulein Clarissa
Harlowe.
Donnerstag Nachmittags
den 23. Mertz.

Ein unerwarteter Zuspruch hat meine Gedan-
cken unterbrochen, und befiehlt mir in der
Sache von der ich zu schreiben gedachte eine Aen-
derung zu machen. Es war der eintzige, um
dessen Willen ich meinen Vorsatz brechen konnte,
an diesen gantzen Jhnen gewidmeten Tage keinen
Besuch anzunehmen: eine Person, welche ich nach
Herr Hickmans Erzählung und der Erwartung
ihrer lustigen Freunde bey mir zu sehen, nie vermu-

thete,

der Clariſſa.
Hertz, ein ſolches Gemuͤth als das Jhrige iſt zu ei-
ner voͤlligen Entſchlieſſung zu bringen, falls es
ſich auch bisher noch nicht entſchloſſen haͤtte?

Jndeſſen muß ich geſtehen: iſt ein Frauenzim-
mer in der Welt, das ihn auf den rechten Weg
bringen kann, ſo ſind Sie es. Die Nachricht
von der mit Jhnen gehabten Unterredung macht
mir einige Hofnung von ihm. Wenigſtens wa-
ren alle ſeine Bewegungs-Gruͤnde gerecht und
billig: und ſollten Sie die ſeinige werden, ſo ‒ ‒ ‒
doch nichts mehr hievon. Alles uͤberlegt, kann er
Jhrer nie werth werden.


Der vierte Brief
von
Fraͤulein Howe an Fraͤulein Clariſſa
Harlowe.
Donnerſtag Nachmittags
den 23. Mertz.

Ein unerwarteter Zuſpruch hat meine Gedan-
cken unterbrochen, und befiehlt mir in der
Sache von der ich zu ſchreiben gedachte eine Aen-
derung zu machen. Es war der eintzige, um
deſſen Willen ich meinen Vorſatz brechen konnte,
an dieſen gantzen Jhnen gewidmeten Tage keinen
Beſuch anzunehmen: eine Perſon, welche ich nach
Herr Hickmans Erzaͤhlung und der Erwartung
ihrer luſtigen Freunde bey mir zu ſehen, nie vermu-

thete,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0033" n="27"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">der Clari&#x017F;&#x017F;a</hi>.</hi></fw><lb/>
Hertz, ein &#x017F;olches Gemu&#x0364;th als das Jhrige i&#x017F;t zu ei-<lb/>
ner vo&#x0364;lligen Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ung zu bringen, falls es<lb/>
&#x017F;ich auch bisher noch nicht ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte?</p><lb/>
          <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en muß ich ge&#x017F;tehen: i&#x017F;t ein Frauenzim-<lb/>
mer in der Welt, das ihn auf den rechten Weg<lb/>
bringen kann, &#x017F;o &#x017F;ind Sie es. Die Nachricht<lb/>
von der mit Jhnen gehabten Unterredung macht<lb/>
mir einige Hofnung von ihm. Wenig&#x017F;tens wa-<lb/>
ren alle &#x017F;eine Bewegungs-Gru&#x0364;nde gerecht und<lb/>
billig: und &#x017F;ollten Sie die &#x017F;einige werden, &#x017F;o &#x2012; &#x2012; &#x2012;<lb/>
doch nichts mehr hievon. Alles u&#x0364;berlegt, kann er<lb/>
Jhrer nie werth werden.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Der vierte Brief</hi><lb/> <hi rendition="#g">von</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Fra&#x0364;ulein Howe an Fra&#x0364;ulein Clari&#x017F;&#x017F;a<lb/>
Harlowe.</hi> </head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Donner&#x017F;tag Nachmittags<lb/>
den 23. Mertz.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>in unerwarteter Zu&#x017F;pruch hat meine Gedan-<lb/>
cken unterbrochen, und befiehlt mir in der<lb/>
Sache von der ich zu &#x017F;chreiben gedachte eine Aen-<lb/>
derung zu machen. Es war der eintzige, um<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Willen ich meinen Vor&#x017F;atz brechen konnte,<lb/>
an die&#x017F;en gantzen Jhnen gewidmeten Tage keinen<lb/>
Be&#x017F;uch anzunehmen: eine Per&#x017F;on, welche ich nach<lb/>
Herr <hi rendition="#fr">Hickmans</hi> Erza&#x0364;hlung und der Erwartung<lb/>
ihrer lu&#x017F;tigen Freunde bey mir zu &#x017F;ehen, nie vermu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">thete,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[27/0033] der Clariſſa. Hertz, ein ſolches Gemuͤth als das Jhrige iſt zu ei- ner voͤlligen Entſchlieſſung zu bringen, falls es ſich auch bisher noch nicht entſchloſſen haͤtte? Jndeſſen muß ich geſtehen: iſt ein Frauenzim- mer in der Welt, das ihn auf den rechten Weg bringen kann, ſo ſind Sie es. Die Nachricht von der mit Jhnen gehabten Unterredung macht mir einige Hofnung von ihm. Wenigſtens wa- ren alle ſeine Bewegungs-Gruͤnde gerecht und billig: und ſollten Sie die ſeinige werden, ſo ‒ ‒ ‒ doch nichts mehr hievon. Alles uͤberlegt, kann er Jhrer nie werth werden. Der vierte Brief von Fraͤulein Howe an Fraͤulein Clariſſa Harlowe. Donnerſtag Nachmittags den 23. Mertz. Ein unerwarteter Zuſpruch hat meine Gedan- cken unterbrochen, und befiehlt mir in der Sache von der ich zu ſchreiben gedachte eine Aen- derung zu machen. Es war der eintzige, um deſſen Willen ich meinen Vorſatz brechen konnte, an dieſen gantzen Jhnen gewidmeten Tage keinen Beſuch anzunehmen: eine Perſon, welche ich nach Herr Hickmans Erzaͤhlung und der Erwartung ihrer luſtigen Freunde bey mir zu ſehen, nie vermu- thete,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/33
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/33>, abgerufen am 21.11.2024.