[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.Die Geschichte und uns allen bisher so viel Unruhe gemachthat? Wollen sie versprechen, daß sie künftig - - Er sahe, daß ich anfieng unwillig zu werden. Mein Hertz empfand allen Kampf der kind- Er antwortete nochmahls: wenn sie nicht Eine Probe gegeben! fiel ich ihm in die Gut! mein Kind. Es ist besser/ sie blei- Va-
Die Geſchichte und uns allen bisher ſo viel Unruhe gemachthat? Wollen ſie verſprechen, daß ſie kuͤnftig ‒ ‒ Er ſahe, daß ich anfieng unwillig zu werden. Mein Hertz empfand allen Kampf der kind- Er antwortete nochmahls: wenn ſie nicht Eine Probe gegeben! fiel ich ihm in die Gut! mein Kind. Es iſt beſſer/ ſie blei- Va-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0288" n="282"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Die Geſchichte</hi></hi></fw><lb/> und uns allen bisher ſo viel Unruhe gemacht<lb/> hat? Wollen ſie verſprechen, daß ſie kuͤnftig ‒ ‒</p><lb/> <p>Er ſahe, daß ich anfieng unwillig zu werden.<lb/><hi rendition="#fr">Nein/</hi> ſagte er, <hi rendition="#fr">wenn ſie nicht die Ver-<lb/> leugnung und Gelaſſenheit ſelbſt ſeyn<lb/> wollen/ ſo will ich ihnen nicht rathen<lb/> mitzugehen.</hi></p><lb/> <p>Mein Hertz empfand allen Kampf der kind-<lb/> lichen Liebe, und des erhitzten Gebluͤtes. Sie<lb/> wiſſen, daß es mir unertraͤglich iſt, wenn man<lb/> niedertraͤchtig und argliſtig mit mir umgehet.<lb/><hi rendition="#fr">Wie?</hi> ſagte ich? ‒ ‒ <hi rendition="#fr">wie koͤnnen ſie/ wie<lb/> kan mein ſonſt ſo vaͤterlich geſinneter On-<lb/> ckle? Wie koͤnnen ſie ‒ ‒ dencken ſie; ein<lb/> ſo armes Maͤdchen.</hi> Ja konnte nichts im<lb/> Zuſammenhange vorbringen.</p><lb/> <p>Er antwortete nochmahls: <hi rendition="#fr">wenn ſie nicht<lb/> der kindliche Gehorſam ſelbſt ſeyn wollen,<lb/> ſo iſt es beſſer/ daß ſie bleiben wo ſie ſind.<lb/> Allein/ nachdem ſie eine ſolche Probe ge-<lb/> geben hatten. ‒ ‒</hi></p><lb/> <p><hi rendition="#fr">Eine Probe gegeben!</hi> fiel ich ihm in die<lb/> Rede. <hi rendition="#fr">Was iſt das fuͤr eine Probe?</hi></p><lb/> <p> <hi rendition="#fr">Gut! mein Kind. Es iſt beſſer/ ſie blei-<lb/> ben hier/ wenn ihnen die bisherige Ein-<lb/> ſchraͤnckung noch ſo empfindlich iſt. Sie<lb/> wird doch ohnehin bald zu Ende ſeyn.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Adieu</hi>,</hi> <hi rendition="#fr">mein Hertz! Nur noch dieſe drey<lb/> Worte: ſeyn ſie mit aufrichtigem Hertzen<lb/> gehorſam! und lieben ſie mich ſo/ wie ſie<lb/> mich ſonſt geliebt haben. Jhr ſeel. Gros-</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Va-</hi> </fw><lb/> </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [282/0288]
Die Geſchichte
und uns allen bisher ſo viel Unruhe gemacht
hat? Wollen ſie verſprechen, daß ſie kuͤnftig ‒ ‒
Er ſahe, daß ich anfieng unwillig zu werden.
Nein/ ſagte er, wenn ſie nicht die Ver-
leugnung und Gelaſſenheit ſelbſt ſeyn
wollen/ ſo will ich ihnen nicht rathen
mitzugehen.
Mein Hertz empfand allen Kampf der kind-
lichen Liebe, und des erhitzten Gebluͤtes. Sie
wiſſen, daß es mir unertraͤglich iſt, wenn man
niedertraͤchtig und argliſtig mit mir umgehet.
Wie? ſagte ich? ‒ ‒ wie koͤnnen ſie/ wie
kan mein ſonſt ſo vaͤterlich geſinneter On-
ckle? Wie koͤnnen ſie ‒ ‒ dencken ſie; ein
ſo armes Maͤdchen. Ja konnte nichts im
Zuſammenhange vorbringen.
Er antwortete nochmahls: wenn ſie nicht
der kindliche Gehorſam ſelbſt ſeyn wollen,
ſo iſt es beſſer/ daß ſie bleiben wo ſie ſind.
Allein/ nachdem ſie eine ſolche Probe ge-
geben hatten. ‒ ‒
Eine Probe gegeben! fiel ich ihm in die
Rede. Was iſt das fuͤr eine Probe?
Gut! mein Kind. Es iſt beſſer/ ſie blei-
ben hier/ wenn ihnen die bisherige Ein-
ſchraͤnckung noch ſo empfindlich iſt. Sie
wird doch ohnehin bald zu Ende ſeyn.
Adieu, mein Hertz! Nur noch dieſe drey
Worte: ſeyn ſie mit aufrichtigem Hertzen
gehorſam! und lieben ſie mich ſo/ wie ſie
mich ſonſt geliebt haben. Jhr ſeel. Gros-
Va-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/288 |
Zitationshilfe: | [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/288>, abgerufen am 15.08.2024. |