"tige Dienstag, des Nachmittags um vier Uhr. "Soll ich auch den Ort nennen, so wünschte "ich daß es in dem Garten-Hause geschehen mö- "ge, oder in dem kleinen Saal, den ich sonst "Erlaubniß gehabt habe, den meinigen zu "nennen.
"Haben Sie noch über dieses Eine Gütig- "keit. Suchen Sie meine Mutter zu überreden, "daß sie mich bey dieser Gelegenheit ihrer Ge- "genwart würdigen wolle. Jch bin
"Jhre stets gehorsame "Cl. Harlowe."
Eben bekomme ich eine Antwort. Jch nannte einen entfernten Tag, weil ich meynte, dieses schicke sich zu meiner Abgeneigtheit von der vorseyenden Unterredung am besten. Jch hoffete aber nicht einmahl, daß dieses angenom- men werden würde. Von neuen eine Woche gewonnen! Hier folgt die Antwort.
"Sie haben wohl gethan, daß Sie gehorsam "gewesen sind. Eine jede kleine Probe Jhres "Gehorsams ist uns schon erfreulich. Sie schei- "nen zwar den Tag des Besuchs deswegen so "weit hinaus zu setzen, weil Sie ihn für einen "unglücklichen Tag ansehen: allem auch dieses "ist Jhnen zugestanden worden, und man sieht "es für kein Zeit-Verlust an, wenn Sie nach "dem bestimmten Tage so artig und so danckbar
"seyn
Die Geſchichte
„tige Dienſtag, des Nachmittags um vier Uhr. „Soll ich auch den Ort nennen, ſo wuͤnſchte „ich daß es in dem Garten-Hauſe geſchehen moͤ- „ge, oder in dem kleinen Saal, den ich ſonſt „Erlaubniß gehabt habe, den meinigen zu „nennen.
„Haben Sie noch uͤber dieſes Eine Guͤtig- „keit. Suchen Sie meine Mutter zu uͤberreden, „daß ſie mich bey dieſer Gelegenheit ihrer Ge- „genwart wuͤrdigen wolle. Jch bin
„Jhre ſtets gehorſame „Cl. Harlowe.„
Eben bekomme ich eine Antwort. Jch nannte einen entfernten Tag, weil ich meynte, dieſes ſchicke ſich zu meiner Abgeneigtheit von der vorſeyenden Unterredung am beſten. Jch hoffete aber nicht einmahl, daß dieſes angenom- men werden wuͤrde. Von neuen eine Woche gewonnen! Hier folgt die Antwort.
„Sie haben wohl gethan, daß Sie gehorſam „geweſen ſind. Eine jede kleine Probe Jhres „Gehorſams iſt uns ſchon erfreulich. Sie ſchei- „nen zwar den Tag des Beſuchs deswegen ſo „weit hinaus zu ſetzen, weil Sie ihn fuͤr einen „ungluͤcklichen Tag anſehen: allem auch dieſes „iſt Jhnen zugeſtanden worden, und man ſieht „es fuͤr kein Zeit-Verluſt an, wenn Sie nach „dem beſtimmten Tage ſo artig und ſo danckbar
„ſeyn
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><floatingText><body><p><pbfacs="#f0198"n="192"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">Die Geſchichte</hi></hi></fw><lb/>„tige Dienſtag, des Nachmittags um vier Uhr.<lb/>„Soll ich auch den Ort nennen, ſo wuͤnſchte<lb/>„ich daß es in dem Garten-Hauſe geſchehen moͤ-<lb/>„ge, oder in dem kleinen Saal, den ich ſonſt<lb/>„Erlaubniß gehabt habe, den meinigen zu<lb/>„nennen.</p><lb/><p>„Haben Sie noch uͤber dieſes Eine Guͤtig-<lb/>„keit. Suchen Sie meine Mutter zu uͤberreden,<lb/>„daß ſie mich bey dieſer Gelegenheit ihrer Ge-<lb/>„genwart wuͤrdigen wolle. Jch bin</p><lb/><closer><salute><hirendition="#et">„Jhre ſtets gehorſame<lb/>„<hirendition="#fr">Cl. Harlowe.</hi>„</hi></salute></closer></body></floatingText><lb/><p>Eben bekomme ich eine Antwort. Jch<lb/>
nannte einen entfernten Tag, weil ich meynte,<lb/>
dieſes ſchicke ſich zu meiner Abgeneigtheit von<lb/>
der vorſeyenden Unterredung am beſten. Jch<lb/>
hoffete aber nicht einmahl, daß dieſes angenom-<lb/>
men werden wuͤrde. Von neuen eine Woche<lb/>
gewonnen! Hier folgt die Antwort.</p><lb/><floatingText><body><p>„Sie haben wohl gethan, daß Sie gehorſam<lb/>„geweſen ſind. Eine jede kleine Probe Jhres<lb/>„Gehorſams iſt uns ſchon erfreulich. Sie ſchei-<lb/>„nen zwar den Tag des Beſuchs deswegen ſo<lb/>„weit hinaus zu ſetzen, weil Sie ihn fuͤr einen<lb/>„ungluͤcklichen Tag anſehen: allem auch dieſes<lb/>„iſt Jhnen zugeſtanden worden, und man ſieht<lb/>„es fuͤr kein Zeit-Verluſt an, wenn Sie nach<lb/>„dem beſtimmten Tage ſo artig und ſo danckbar<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„ſeyn</fw><lb/></p></body></floatingText></div></div></body></text></TEI>
[192/0198]
Die Geſchichte
„tige Dienſtag, des Nachmittags um vier Uhr.
„Soll ich auch den Ort nennen, ſo wuͤnſchte
„ich daß es in dem Garten-Hauſe geſchehen moͤ-
„ge, oder in dem kleinen Saal, den ich ſonſt
„Erlaubniß gehabt habe, den meinigen zu
„nennen.
„Haben Sie noch uͤber dieſes Eine Guͤtig-
„keit. Suchen Sie meine Mutter zu uͤberreden,
„daß ſie mich bey dieſer Gelegenheit ihrer Ge-
„genwart wuͤrdigen wolle. Jch bin
„Jhre ſtets gehorſame
„Cl. Harlowe.„
Eben bekomme ich eine Antwort. Jch
nannte einen entfernten Tag, weil ich meynte,
dieſes ſchicke ſich zu meiner Abgeneigtheit von
der vorſeyenden Unterredung am beſten. Jch
hoffete aber nicht einmahl, daß dieſes angenom-
men werden wuͤrde. Von neuen eine Woche
gewonnen! Hier folgt die Antwort.
„Sie haben wohl gethan, daß Sie gehorſam
„geweſen ſind. Eine jede kleine Probe Jhres
„Gehorſams iſt uns ſchon erfreulich. Sie ſchei-
„nen zwar den Tag des Beſuchs deswegen ſo
„weit hinaus zu ſetzen, weil Sie ihn fuͤr einen
„ungluͤcklichen Tag anſehen: allem auch dieſes
„iſt Jhnen zugeſtanden worden, und man ſieht
„es fuͤr kein Zeit-Verluſt an, wenn Sie nach
„dem beſtimmten Tage ſo artig und ſo danckbar
„ſeyn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/198>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
