Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Clarissa.

"gottlose Streiche, die er gespielt hat, die ich
"zu erweisen bereid bin. Jch könnte interesirt
"scheinen dabey, aber ich bin bereid zu schwären,
"daß kein Buchstab davon falsch ist. Sie sol-
"len sehen, was das vor ein Man ist, von
"dem sie was halten sollen. Aber ich hoffe aus
"Geneigtheit gegen Jhre Ehre, das daß Ge-
"rücht falsch ist. Jch bitte Sie, hören Sie
"mich nur, so lieb ihnen ihre Ehre und Fami-
"lie seyn. Dadurch wird Jhnen verbunden
"werden

"Werteste Frölin
"Jhr gehorsahmer und treier Diner
"Roger Solmes."

"Jch warte unten auf Audientze."

Jch zweiffele gar nicht daran, daß dieses nur
ein Vorwand ist, ihm einen Umgang mit mir
zu verschaffen. Jch wollte ihm mündlich Ant-
wort sagen lassen: allein Elisabeth entschul-
digte sich, sie dürffte keine abschlägige Antwort
bestellen. Jch muste ihn also entweder sprechen,
oder an ihn schreiben. Jch sende Jhnen den
ersten Entwurf meiner Antwort. Das Hertz
schlägt mir vor Furcht, wegen der Folgen, die
meine Antwort haben wird.

Mei-

J 4

der Clariſſa.

„gottloſe Streiche, die er geſpielt hat, die ich
„zu erweiſen bereid bin. Jch koͤnnte intereſirt
„ſcheinen dabey, aber ich bin bereid zu ſchwaͤren,
„daß kein Buchſtab davon falſch iſt. Sie ſol-
„len ſehen, was das vor ein Man iſt, von
„dem ſie was halten ſollen. Aber ich hoffe aus
„Geneigtheit gegen Jhre Ehre, das daß Ge-
„ruͤcht falſch iſt. Jch bitte Sie, hoͤren Sie
„mich nur, ſo lieb ihnen ihre Ehre und Fami-
„lie ſeyn. Dadurch wird Jhnen verbunden
„werden

„Werteſte Froͤlin
„Jhr gehorſahmer und treier Diner
„Roger Solmes.„

„Jch warte unten auf Audientze.„

Jch zweiffele gar nicht daran, daß dieſes nur
ein Vorwand iſt, ihm einen Umgang mit mir
zu verſchaffen. Jch wollte ihm muͤndlich Ant-
wort ſagen laſſen: allein Eliſabeth entſchul-
digte ſich, ſie duͤrffte keine abſchlaͤgige Antwort
beſtellen. Jch muſte ihn alſo entweder ſprechen,
oder an ihn ſchreiben. Jch ſende Jhnen den
erſten Entwurf meiner Antwort. Das Hertz
ſchlaͤgt mir vor Furcht, wegen der Folgen, die
meine Antwort haben wird.

Mei-

J 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <floatingText>
            <body>
              <p><pb facs="#f0141" n="135"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">der Clari&#x017F;&#x017F;a</hi>.</hi></fw><lb/>
&#x201E;gottlo&#x017F;e Streiche, die er ge&#x017F;pielt hat, die ich<lb/>
&#x201E;zu erwei&#x017F;en bereid bin. Jch ko&#x0364;nnte intere&#x017F;irt<lb/>
&#x201E;&#x017F;cheinen dabey, aber ich bin bereid zu &#x017F;chwa&#x0364;ren,<lb/>
&#x201E;daß kein Buch&#x017F;tab davon fal&#x017F;ch i&#x017F;t. Sie &#x017F;ol-<lb/>
&#x201E;len &#x017F;ehen, was das vor ein Man i&#x017F;t, von<lb/>
&#x201E;dem &#x017F;ie was halten &#x017F;ollen. Aber ich hoffe aus<lb/>
&#x201E;Geneigtheit gegen Jhre Ehre, das daß Ge-<lb/>
&#x201E;ru&#x0364;cht fal&#x017F;ch i&#x017F;t. Jch bitte Sie, ho&#x0364;ren Sie<lb/>
&#x201E;mich nur, &#x017F;o lieb ihnen ihre Ehre und Fami-<lb/>
&#x201E;lie &#x017F;eyn. Dadurch wird Jhnen verbunden<lb/>
&#x201E;werden</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et">&#x201E;Werte&#x017F;te Fro&#x0364;lin<lb/>
&#x201E;Jhr gehor&#x017F;ahmer und treier Diner<lb/>
&#x201E;Roger Solmes.&#x201E;</hi> </salute>
              </closer>
            </body>
          </floatingText><lb/>
          <p>&#x201E;Jch warte unten auf Audientze.&#x201E;</p><lb/>
          <p>Jch zweiffele gar nicht daran, daß die&#x017F;es nur<lb/>
ein Vorwand i&#x017F;t, ihm einen Umgang mit mir<lb/>
zu ver&#x017F;chaffen. Jch wollte ihm mu&#x0364;ndlich Ant-<lb/>
wort &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en: allein <hi rendition="#fr">Eli&#x017F;abeth</hi> ent&#x017F;chul-<lb/>
digte &#x017F;ich, &#x017F;ie du&#x0364;rffte keine ab&#x017F;chla&#x0364;gige Antwort<lb/>
be&#x017F;tellen. Jch mu&#x017F;te ihn al&#x017F;o entweder &#x017F;prechen,<lb/>
oder an ihn &#x017F;chreiben. Jch &#x017F;ende Jhnen den<lb/>
er&#x017F;ten Entwurf meiner Antwort. Das Hertz<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt mir vor Furcht, wegen der Folgen, die<lb/>
meine Antwort haben wird.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mei-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0141] der Clariſſa. „gottloſe Streiche, die er geſpielt hat, die ich „zu erweiſen bereid bin. Jch koͤnnte intereſirt „ſcheinen dabey, aber ich bin bereid zu ſchwaͤren, „daß kein Buchſtab davon falſch iſt. Sie ſol- „len ſehen, was das vor ein Man iſt, von „dem ſie was halten ſollen. Aber ich hoffe aus „Geneigtheit gegen Jhre Ehre, das daß Ge- „ruͤcht falſch iſt. Jch bitte Sie, hoͤren Sie „mich nur, ſo lieb ihnen ihre Ehre und Fami- „lie ſeyn. Dadurch wird Jhnen verbunden „werden „Werteſte Froͤlin „Jhr gehorſahmer und treier Diner „Roger Solmes.„ „Jch warte unten auf Audientze.„ Jch zweiffele gar nicht daran, daß dieſes nur ein Vorwand iſt, ihm einen Umgang mit mir zu verſchaffen. Jch wollte ihm muͤndlich Ant- wort ſagen laſſen: allein Eliſabeth entſchul- digte ſich, ſie duͤrffte keine abſchlaͤgige Antwort beſtellen. Jch muſte ihn alſo entweder ſprechen, oder an ihn ſchreiben. Jch ſende Jhnen den erſten Entwurf meiner Antwort. Das Hertz ſchlaͤgt mir vor Furcht, wegen der Folgen, die meine Antwort haben wird. Mei- J 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/141
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/141>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.