[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Geschichte

Niemand hat ihn je für einen Knicker gehalten:
niemand hat ihm das Lob der Freygebigkeit abge-
sprochen. So genau man sich auch um seine Um-
stände bekümmerte, so kam doch nicht heraus,
daß er ein Verschwender sey. Sein Hochmuth, der
in so fern löblich ist, bewahrte ihn vor diesen La-
stern. Wenn er sich vergangen hatte, so ließ er sich
überzeugen, und gestand seinen Fehler. Er machte
aus göttlichen Wahrheiten kein Gespötte, wie der
armseelige Wyerley, der zu glauben schien, daß
der Witz darin bestünde, w[en]n man etwas vor-
bringen könnte, darüber sich ein ernsthaftes Ge-
müth entsetzen müßte. Gegen seine Aufführung
in unserm Hause war nichts einzuwenden: man
konnte sagen, daß er recht züchtig sey. Seine übri-
ge Aufführung mochte beschaffen seyn, wie sie
wollte; so sahe man doch, daß er durch gute
Gesellschaft gebessert werden könnte, und daß er
in böser Gesellschaft mehr der Verführte als der
Verführer seyn müsse. Eine noch neue Geschichte,
was nehmlich am vorigen Sonnabend vorge-
gangen ist, hat mir in Absicht auf seine untadel-
hafte und recht männliche Aufführung einen noch
viel bessern Begriff von ihm beygebracht.

Jn Absicht auf das Herkommen und Geburt
hat er den Vorzug vor allen denen, die für mich
in Vorschlag gebracht sind, wenn man ihn nach
seiner eigenen Regel, die Jhnen so wohl gefiel, be-
urtheilen soll: wer von wahrhaftig hohem
Herkommen sey, und Verstand habe, der mache
so wenig Geräusch mit seinem Stande,

als

Die Geſchichte

Niemand hat ihn je fuͤr einen Knicker gehalten:
niemand hat ihm das Lob der Freygebigkeit abge-
ſprochen. So genau man ſich auch um ſeine Um-
ſtaͤnde bekuͤmmerte, ſo kam doch nicht heraus,
daß er ein Verſchwender ſey. Sein Hochmuth, der
in ſo fern loͤblich iſt, bewahrte ihn vor dieſen La-
ſtern. Wenn er ſich vergangen hatte, ſo ließ er ſich
uͤberzeugen, und geſtand ſeinen Fehler. Er machte
aus goͤttlichen Wahrheiten kein Geſpoͤtte, wie der
armſeelige Wyerley, der zu glauben ſchien, daß
der Witz darin beſtuͤnde, w[en]n man etwas vor-
bringen koͤnnte, daruͤber ſich ein ernſthaftes Ge-
muͤth entſetzen muͤßte. Gegen ſeine Auffuͤhrung
in unſerm Hauſe war nichts einzuwenden: man
konnte ſagen, daß er recht zuͤchtig ſey. Seine uͤbri-
ge Auffuͤhrung mochte beſchaffen ſeyn, wie ſie
wollte; ſo ſahe man doch, daß er durch gute
Geſellſchaft gebeſſert werden koͤnnte, und daß er
in boͤſer Geſellſchaft mehr der Verfuͤhrte als der
Verfuͤhrer ſeyn muͤſſe. Eine noch neue Geſchichte,
was nehmlich am vorigen Sonnabend vorge-
gangen iſt, hat mir in Abſicht auf ſeine untadel-
hafte und recht maͤnnliche Auffuͤhrung einen noch
viel beſſern Begriff von ihm beygebracht.

Jn Abſicht auf das Herkommen und Geburt
hat er den Vorzug vor allen denen, die fuͤr mich
in Vorſchlag gebracht ſind, wenn man ihn nach
ſeiner eigenen Regel, die Jhnen ſo wohl gefiel, be-
urtheilen ſoll: wer von wahrhaftig hohem
Herkom̃en ſey, und Verſtand habe, der mache
ſo wenig Geraͤuſch mit ſeinem Stande,

als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0468" n="448"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Die Ge&#x017F;chichte</hi> </hi> </fw><lb/>
        <p>Niemand hat ihn je fu&#x0364;r einen Knicker gehalten:<lb/>
niemand hat ihm das Lob der Freygebigkeit abge-<lb/>
&#x017F;prochen. So genau man &#x017F;ich auch um &#x017F;eine Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde beku&#x0364;mmerte, &#x017F;o kam doch nicht heraus,<lb/>
daß er ein Ver&#x017F;chwender &#x017F;ey. Sein Hochmuth, der<lb/>
in &#x017F;o fern lo&#x0364;blich i&#x017F;t, bewahrte ihn vor die&#x017F;en La-<lb/>
&#x017F;tern. Wenn er &#x017F;ich vergangen hatte, &#x017F;o ließ er &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;berzeugen, und ge&#x017F;tand &#x017F;einen Fehler. Er machte<lb/>
aus go&#x0364;ttlichen Wahrheiten kein Ge&#x017F;po&#x0364;tte, wie der<lb/>
arm&#x017F;eelige <hi rendition="#fr">Wyerley,</hi> der zu glauben &#x017F;chien, daß<lb/>
der Witz darin be&#x017F;tu&#x0364;nde, w<supplied>en</supplied>n man etwas vor-<lb/>
bringen ko&#x0364;nnte, daru&#x0364;ber &#x017F;ich ein ern&#x017F;thaftes Ge-<lb/>
mu&#x0364;th ent&#x017F;etzen mu&#x0364;ßte. Gegen &#x017F;eine Auffu&#x0364;hrung<lb/>
in un&#x017F;erm Hau&#x017F;e war nichts einzuwenden: man<lb/>
konnte &#x017F;agen, daß er recht zu&#x0364;chtig &#x017F;ey. Seine u&#x0364;bri-<lb/>
ge Auffu&#x0364;hrung mochte be&#x017F;chaffen &#x017F;eyn, wie &#x017F;ie<lb/>
wollte; &#x017F;o &#x017F;ahe man doch, daß er durch gute<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft gebe&#x017F;&#x017F;ert werden ko&#x0364;nnte, und daß er<lb/>
in bo&#x0364;&#x017F;er Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft mehr der Verfu&#x0364;hrte als der<lb/>
Verfu&#x0364;hrer &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Eine noch neue Ge&#x017F;chichte,<lb/>
was nehmlich am vorigen Sonnabend vorge-<lb/>
gangen i&#x017F;t, hat mir in Ab&#x017F;icht auf &#x017F;eine untadel-<lb/>
hafte und recht ma&#x0364;nnliche Auffu&#x0364;hrung einen noch<lb/>
viel be&#x017F;&#x017F;ern Begriff von ihm beygebracht.</p><lb/>
        <p>Jn Ab&#x017F;icht auf das Herkommen und Geburt<lb/>
hat er den Vorzug vor allen denen, die fu&#x0364;r mich<lb/>
in Vor&#x017F;chlag gebracht &#x017F;ind, wenn man ihn nach<lb/>
&#x017F;einer eigenen Regel, die Jhnen &#x017F;o wohl gefiel, be-<lb/>
urtheilen &#x017F;oll: <hi rendition="#fr">wer von wahrhaftig hohem<lb/>
Herkom&#x0303;en &#x017F;ey, und Ver&#x017F;tand habe, der mache<lb/>
&#x017F;o wenig Gera&#x0364;u&#x017F;ch mit &#x017F;einem Stande,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">als</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[448/0468] Die Geſchichte Niemand hat ihn je fuͤr einen Knicker gehalten: niemand hat ihm das Lob der Freygebigkeit abge- ſprochen. So genau man ſich auch um ſeine Um- ſtaͤnde bekuͤmmerte, ſo kam doch nicht heraus, daß er ein Verſchwender ſey. Sein Hochmuth, der in ſo fern loͤblich iſt, bewahrte ihn vor dieſen La- ſtern. Wenn er ſich vergangen hatte, ſo ließ er ſich uͤberzeugen, und geſtand ſeinen Fehler. Er machte aus goͤttlichen Wahrheiten kein Geſpoͤtte, wie der armſeelige Wyerley, der zu glauben ſchien, daß der Witz darin beſtuͤnde, wenn man etwas vor- bringen koͤnnte, daruͤber ſich ein ernſthaftes Ge- muͤth entſetzen muͤßte. Gegen ſeine Auffuͤhrung in unſerm Hauſe war nichts einzuwenden: man konnte ſagen, daß er recht zuͤchtig ſey. Seine uͤbri- ge Auffuͤhrung mochte beſchaffen ſeyn, wie ſie wollte; ſo ſahe man doch, daß er durch gute Geſellſchaft gebeſſert werden koͤnnte, und daß er in boͤſer Geſellſchaft mehr der Verfuͤhrte als der Verfuͤhrer ſeyn muͤſſe. Eine noch neue Geſchichte, was nehmlich am vorigen Sonnabend vorge- gangen iſt, hat mir in Abſicht auf ſeine untadel- hafte und recht maͤnnliche Auffuͤhrung einen noch viel beſſern Begriff von ihm beygebracht. Jn Abſicht auf das Herkommen und Geburt hat er den Vorzug vor allen denen, die fuͤr mich in Vorſchlag gebracht ſind, wenn man ihn nach ſeiner eigenen Regel, die Jhnen ſo wohl gefiel, be- urtheilen ſoll: wer von wahrhaftig hohem Herkom̃en ſey, und Verſtand habe, der mache ſo wenig Geraͤuſch mit ſeinem Stande, als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/468
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748, S. 448. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/468>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.