Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gräfin zu Reventlow, Fanny: Herrn Dames Aufzeichnungen oder Begebenheiten aus einem merkwürdigen Stadtteil. München, 1913.

Bild:
<< vorherige Seite

(Susja, -- das klang so hübsch und ermahnend, -- ich fasse Sympathie für den Henker.)

"Ach, Willy, wir tun ihn in Ihr Schlafzimmer --" sagt sie zu dem mit den runden Augen und schiebt mich in einen anstoßenden Raum.

Auch dort ist Licht, und von einem Diwan fährt erschrocken ein Mädchen mit offenen blonden Haaren empor.

"Was machen Sie denn, Susanna?" schreit Willy, und sie schiebt mich rasch noch ein Zimmer weiter.

"Ich wußte wirklich nicht, daß du hier bist, Maria," sagte sie dann zu der Blonden, Erschrockenen.

"O, ich war so müde, und Willy sagte, ich könne hier etwas schlafen -- ich bin schon seit fünf Uhr da."

"Kind, dann eil dich jetzt und hilf diesem jungen Mann hier, wenn er mit seinem Kostüm nicht zurecht kommt. Ach so," sie stellte uns durch die halboffene Tür einander vor.

"Chamotte kann mir ja helfen."

"Chamotte?" fragt die Blonde dazwischen, "um Gottes willen, wer ist das?"

"Nein, Chamotte, den müssen wir jetzt herrichten, ich weiß noch gar nicht, was wir ihm anziehen."

Und fort war sie.

Herr Dame bemüht sich, der Situation gerecht zu werden, zu der er sich verurteilt sieht, er unterhält sich mit dem jungen Mädchen nebenan, läßt sich dann auch

(Susja, — das klang so hübsch und ermahnend, — ich fasse Sympathie für den Henker.)

„Ach, Willy, wir tun ihn in Ihr Schlafzimmer —“ sagt sie zu dem mit den runden Augen und schiebt mich in einen anstoßenden Raum.

Auch dort ist Licht, und von einem Diwan fährt erschrocken ein Mädchen mit offenen blonden Haaren empor.

„Was machen Sie denn, Susanna?“ schreit Willy, und sie schiebt mich rasch noch ein Zimmer weiter.

„Ich wußte wirklich nicht, daß du hier bist, Maria,“ sagte sie dann zu der Blonden, Erschrockenen.

„O, ich war so müde, und Willy sagte, ich könne hier etwas schlafen — ich bin schon seit fünf Uhr da.“

„Kind, dann eil dich jetzt und hilf diesem jungen Mann hier, wenn er mit seinem Kostüm nicht zurecht kommt. Ach so,“ sie stellte uns durch die halboffene Tür einander vor.

„Chamotte kann mir ja helfen.“

„Chamotte?“ fragt die Blonde dazwischen, „um Gottes willen, wer ist das?“

„Nein, Chamotte, den müssen wir jetzt herrichten, ich weiß noch gar nicht, was wir ihm anziehen.“

Und fort war sie.

Herr Dame bemüht sich, der Situation gerecht zu werden, zu der er sich verurteilt sieht, er unterhält sich mit dem jungen Mädchen nebenan, läßt sich dann auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="letter" n="2">
          <pb facs="#f0050" n="46"/>
          <p>(Susja, &#x2014; das klang so hübsch und ermahnend, &#x2014; ich fasse Sympathie für den Henker.)</p>
          <p>&#x201E;Ach, Willy, wir tun ihn in Ihr Schlafzimmer &#x2014;&#x201C; sagt sie zu dem mit den runden Augen und schiebt mich in einen anstoßenden Raum.</p>
          <p>Auch dort ist Licht, und von einem Diwan fährt erschrocken ein Mädchen mit offenen blonden Haaren empor.</p>
          <p>&#x201E;Was machen Sie denn, Susanna?&#x201C; schreit Willy, und sie schiebt mich rasch noch ein Zimmer weiter.</p>
          <p>&#x201E;Ich wußte wirklich nicht, daß du hier bist, Maria,&#x201C; sagte sie dann zu der Blonden, Erschrockenen.</p>
          <p>&#x201E;O, ich war so müde, und Willy sagte, ich könne hier etwas schlafen &#x2014; ich bin schon seit fünf Uhr da.&#x201C;</p>
          <p>&#x201E;Kind, dann eil dich jetzt und hilf diesem jungen Mann hier, wenn er mit seinem Kostüm nicht zurecht kommt. Ach so,&#x201C; sie stellte uns durch die halboffene Tür einander vor.</p>
          <p>&#x201E;Chamotte kann mir ja helfen.&#x201C;</p>
          <p>&#x201E;Chamotte?&#x201C; fragt die Blonde dazwischen, &#x201E;um Gottes willen, wer ist das?&#x201C;</p>
          <p>&#x201E;Nein, Chamotte, den müssen wir jetzt herrichten, ich weiß noch gar nicht, was wir ihm anziehen.&#x201C;</p>
          <p>Und fort war sie.</p>
          <p>Herr Dame bemüht sich, der Situation gerecht zu werden, zu der er sich verurteilt sieht, er unterhält sich mit dem jungen Mädchen nebenan, läßt sich dann auch
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0050] (Susja, — das klang so hübsch und ermahnend, — ich fasse Sympathie für den Henker.) „Ach, Willy, wir tun ihn in Ihr Schlafzimmer —“ sagt sie zu dem mit den runden Augen und schiebt mich in einen anstoßenden Raum. Auch dort ist Licht, und von einem Diwan fährt erschrocken ein Mädchen mit offenen blonden Haaren empor. „Was machen Sie denn, Susanna?“ schreit Willy, und sie schiebt mich rasch noch ein Zimmer weiter. „Ich wußte wirklich nicht, daß du hier bist, Maria,“ sagte sie dann zu der Blonden, Erschrockenen. „O, ich war so müde, und Willy sagte, ich könne hier etwas schlafen — ich bin schon seit fünf Uhr da.“ „Kind, dann eil dich jetzt und hilf diesem jungen Mann hier, wenn er mit seinem Kostüm nicht zurecht kommt. Ach so,“ sie stellte uns durch die halboffene Tür einander vor. „Chamotte kann mir ja helfen.“ „Chamotte?“ fragt die Blonde dazwischen, „um Gottes willen, wer ist das?“ „Nein, Chamotte, den müssen wir jetzt herrichten, ich weiß noch gar nicht, was wir ihm anziehen.“ Und fort war sie. Herr Dame bemüht sich, der Situation gerecht zu werden, zu der er sich verurteilt sieht, er unterhält sich mit dem jungen Mädchen nebenan, läßt sich dann auch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-10-29T10:30:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-10-29T10:30:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-10-29T10:30:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reventlow_dames_1913
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reventlow_dames_1913/50
Zitationshilfe: Gräfin zu Reventlow, Fanny: Herrn Dames Aufzeichnungen oder Begebenheiten aus einem merkwürdigen Stadtteil. München, 1913, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reventlow_dames_1913/50>, abgerufen am 23.11.2024.