Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Richter
Wohlan/ so sage mir denn deinen Nahmen an;
Harleqvin.
Mein Vater hieß wie ich/ war gar ein feiner Mann.
Richter.
Was ist das vor ein Bericht?
Harleqvin.
Schreibet nur/ es schadet nicht.
Richter.
Du Schlingel/
Du Bengel/
Harleqvin.
Das ist mein Nahme nicht.
Richter.
Wie heist du Flegel denn/ wilst du vexiren mich?
Harleqvin.
Mein Anherr hieß gleich wie mein Vater und wie ich/
Richter.
Sage deinen Nahmen mir/
Du Schlingel/ Bengel rath ich dir/
Harleqvin.
Du Schlingel/
Du Bengel/
Das ist mein Nahme nicht.
Harlequin.
Ich heisse Mr. Mr. Mr. Harleqvin,
Ein Cavallier bin ich/ weil ich in Krieg will ziehn/
Wo
Richter
Wohlan/ ſo ſage mir denn deinen Nahmen an;
Harleqvin.
Mein Vater hieß wie ich/ war gar ein feiner Mann.
Richter.
Was iſt das vor ein Bericht?
Harleqvin.
Schreibet nur/ es ſchadet nicht.
Richter.
Du Schlingel/
Du Bengel/
Harleqvin.
Das iſt mein Nahme nicht.
Richter.
Wie heiſt du Flegel denn/ wilſt du vexiren mich?
Harleqvin.
Mein Anherr hieß gleich wie mein Vater und wie ich/
Richter.
Sage deinen Nahmen mir/
Du Schlingel/ Bengel rath ich dir/
Harleqvin.
Du Schlingel/
Du Bengel/
Das iſt mein Nahme nicht.
Harlequin.
Ich heiſſe Mr. Mr. Mr. Harleqvin,
Ein Cavallier bin ich/ weil ich in Krieg will ziehn/
Wo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0096" n="22"/>
          <sp who="#DER">
            <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Richter</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Wohlan/ &#x017F;o &#x017F;age mir denn deinen Nahmen an;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein Vater hieß wie ich/ war gar ein feiner Mann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DER">
            <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Richter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Was i&#x017F;t das vor ein Bericht?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Schreibet nur/ es &#x017F;chadet nicht.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DER">
            <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Richter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Du Schlingel/<lb/>
Du Bengel/</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Das i&#x017F;t mein Nahme nicht.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DER">
            <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Richter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie hei&#x017F;t du Flegel denn/ wil&#x017F;t du vexiren mich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein Anherr hieß gleich wie mein Vater und wie ich/</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DER">
            <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Richter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Sage deinen Nahmen mir/<lb/>
Du Schlingel/ Bengel rath ich dir/</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Du Schlingel/<lb/>
Du Bengel/<lb/>
Das i&#x017F;t mein Nahme nicht.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harlequin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Ich hei&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Mr. Mr. Mr. Harleqvin,</hi><lb/>
Ein Cavallier bin ich/ weil ich in Krieg will ziehn/</hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wo</fw><lb/>
            </p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0096] Richter Wohlan/ ſo ſage mir denn deinen Nahmen an; Harleqvin. Mein Vater hieß wie ich/ war gar ein feiner Mann. Richter. Was iſt das vor ein Bericht? Harleqvin. Schreibet nur/ es ſchadet nicht. Richter. Du Schlingel/ Du Bengel/ Harleqvin. Das iſt mein Nahme nicht. Richter. Wie heiſt du Flegel denn/ wilſt du vexiren mich? Harleqvin. Mein Anherr hieß gleich wie mein Vater und wie ich/ Richter. Sage deinen Nahmen mir/ Du Schlingel/ Bengel rath ich dir/ Harleqvin. Du Schlingel/ Du Bengel/ Das iſt mein Nahme nicht. Harlequin. Ich heiſſe Mr. Mr. Mr. Harleqvin, Ein Cavallier bin ich/ weil ich in Krieg will ziehn/ Wo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/96
Zitationshilfe: Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/96>, abgerufen am 16.02.2025.