Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].
Erretten aus Nöthen Du armer Harleqvin, Claus. Vom Richter hab ich heut bekommen volle Macht/ Wenn du die Ursel nur zu freyen bist bedacht/ Solstu stracks erlöset seyn. Ursel. Drum sag an/ wilst du dich fein beqvehmen/ zu nehmen Mich an vor deine Frau? Harleqvin. Noth macht aus Kuhdreck Milch/ mir geht es eben so/ Vor war sie mir ein Gifft/ itzt muß ich werden froh/ Daß mich dieses Murmelthier Bringet an das Liecht herfür/ O Venus/ Neptunus/ Cupido/ Mars gieb Feur! (Claus holt den Harleqvin aus dem Gefängniß.) Claus. So bist du Harleqvin nunmehr mein Tochter-Mann: Harleqvin. Waß/ ich dein Tochtermann? das gehet gar nicht an/ Claus. Bist du nicht mein Tochter-Mann: Harleqvin. Nein/ ich bin der Ursel Mann/ Was Possen/ Geschossen Seyd ihr/ man siehts euch an. Claus b 3
Erretten aus Noͤthen Du armer Harleqvin, Claus. Vom Richter hab ich heut bekom̃en volle Macht/ Wenn du die Urſel nur zu freyen biſt bedacht/ Solſtu ſtracks erloͤſet ſeyn. Urſel. Drum ſag an/ wilſt du dich fein beqvehmen/ zu nehmen Mich an vor deine Frau? Harleqvin. Noth macht aus Kuhdreck Milch/ mir geht es eben ſo/ Vor war ſie mir ein Gifft/ itzt muß ich werden froh/ Daß mich dieſes Murmelthier Bringet an das Liecht herfuͤr/ O Venus/ Neptunus/ Cupido/ Mars gieb Feur! (Claus holt den Harleqvin aus dem Gefaͤngniß.) Claus. So biſt du Harleqvin nunmehr mein Tochter-Mann: Harleqvin. Waß/ ich dein Tochtermañ? das gehet gar nicht an/ Claus. Biſt du nicht mein Tochter-Mann: Harleqvin. Nein/ ich bin der Urſel Mann/ Was Poſſen/ Geſchoſſen Seyd ihr/ man ſiehts euch an. Claus b 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#URSE"> <p> <pb facs="#f0093" n="19"/> <hi rendition="#et">Erretten<lb/> aus Noͤthen<lb/> Du armer Harleqvin,</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#CLAU"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Vom Richter hab ich heut bekom̃en volle Macht/<lb/> Wenn du die Urſel nur zu freyen biſt bedacht/<lb/><hi rendition="#et">Solſtu ſtracks erloͤſet ſeyn.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#URSE"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Urſel.</hi> </hi> </speaker> <p>Drum ſag an/ wilſt du dich fein<lb/><hi rendition="#et">beqvehmen/<lb/> zu nehmen<lb/> Mich an vor deine Frau?</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#HAR"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Noth macht aus Kuhdreck Milch/ mir geht es eben ſo/<lb/> Vor war ſie mir ein Gifft/ itzt muß ich werden froh/<lb/><hi rendition="#et">Daß mich dieſes Murmelthier<lb/> Bringet an das Liecht herfuͤr/<lb/> O Venus/<lb/> Neptunus/<lb/> Cupido/ Mars gieb Feur!</hi></p><lb/> <stage>(Claus holt den Harleqvin aus dem Gefaͤngniß.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#CLAU"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>So biſt du Harleqvin nunmehr mein Tochter-Mann:</p> </sp><lb/> <sp who="#HAR"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Waß/ ich dein Tochtermañ? das gehet gar nicht an/</p> </sp><lb/> <sp who="#CLAU"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker> <p>Biſt du nicht mein Tochter-Mann:</p> </sp><lb/> <sp who="#HAR"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker> <p>Nein/ ich bin der Urſel Mann/<lb/><hi rendition="#et">Was Poſſen/<lb/> Geſchoſſen<lb/> Seyd ihr/ man ſiehts euch an.</hi></p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">b 3</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus</hi> </hi> </fw> </sp><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [19/0093]
Erretten
aus Noͤthen
Du armer Harleqvin,
Claus.
Vom Richter hab ich heut bekom̃en volle Macht/
Wenn du die Urſel nur zu freyen biſt bedacht/
Solſtu ſtracks erloͤſet ſeyn.
Urſel. Drum ſag an/ wilſt du dich fein
beqvehmen/
zu nehmen
Mich an vor deine Frau?
Harleqvin.
Noth macht aus Kuhdreck Milch/ mir geht es eben ſo/
Vor war ſie mir ein Gifft/ itzt muß ich werden froh/
Daß mich dieſes Murmelthier
Bringet an das Liecht herfuͤr/
O Venus/
Neptunus/
Cupido/ Mars gieb Feur!
(Claus holt den Harleqvin aus dem Gefaͤngniß.)
Claus.
So biſt du Harleqvin nunmehr mein Tochter-Mann:
Harleqvin.
Waß/ ich dein Tochtermañ? das gehet gar nicht an/
Claus. Biſt du nicht mein Tochter-Mann:
Harleqvin. Nein/ ich bin der Urſel Mann/
Was Poſſen/
Geſchoſſen
Seyd ihr/ man ſiehts euch an.
Claus
b 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/93 |
Zitationshilfe: | Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/93>, abgerufen am 15.08.2024. |