Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].
Ihr Sterne/ Laterne/ Ihr wollet retten mich. (hängt an der Lisetten Fenster.) Entree XII. Stephan. Nicol. Harleqvin. Nicol. Schau doch Stephan dieses Spiel/ Ich muß von Hertzen lachen/ Stephan. Ich glaube warlich daß er wil Seiltäntzer-Possen machen. Harleqvin. Packet euch ihr Henckers-Knecht/ Ihr Packanisches Geschlecht/ Ihr Häscher/ ihr Schelme/ ihr Diebe. Nicol. Galgenvogel schimpffstu noch? Wir wollen dich curiren/ Steph. Schelm/ du must ins Hundeloch/ Wir wollen dich abschmieren/ Harleq. Schmiere du dein Maul mit Dreck/ Backe dich von mir hinweg/ Du Nothkopff/ :/: :/: Nicol. Herr Collega greiff nur zu/ Wir wolln ihn runter reissen! Harleq. Darffstu ey du Hundsfott du/ Den Schelm Collega heissen. Stephan. (schlägt ihn.) Hab ich dich/ nimm diß von mir: Nicol. Sage/ Schelm/ wie heissen wir? Harleqvin. Oelberger :/: :/: Stephan. Nickel/ halt den Dieb sein fest/ Er möcht uns sonst entspringen Nicol. b 2
Ihr Sterne/ Laterne/ Ihr wollet retten mich. (haͤngt an der Liſetten Fenſter.) Entrée XII. Stephan. Nicol. Harleqvin. Nicol. Schau doch Stephan dieſes Spiel/ Ich muß von Hertzen lachen/ Stephan. Ich glaube warlich daß er wil Seiltaͤntzer-Poſſen machen. Harleqvin. Packet euch ihr Henckers-Knecht/ Ihr Packaniſches Geſchlecht/ Ihr Haͤſcher/ ihr Schelme/ ihr Diebe. Nicol. Galgenvogel ſchimpffſtu noch? Wir wollen dich curiren/ Steph. Schelm/ du muſt ins Hundeloch/ Wir wollen dich abſchmieren/ Harleq. Schmiere du dein Maul mit Dreck/ Backe dich von mir hinweg/ Du Nothkopff/ :/: :/: Nicol. Herr Collega greiff nur zu/ Wir wolln ihn runter reiſſen! Harleq. Darffſtu ey du Hundsfott du/ Den Schelm Collega heiſſen. Stephan. (ſchlaͤgt ihn.) Hab ich dich/ nim̃ diß von mir: Nicol. Sage/ Schelm/ wie heiſſen wir? Harleqvin. Oelberger :/: :/: Stephan. Nickel/ halt den Dieb ſein feſt/ Er moͤcht uns ſonſt entſpringen Nicol. b 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#TEN"> <p><pb facs="#f0091" n="17"/><hi rendition="#et">Ihr Sterne/<lb/> Laterne/</hi><lb/> Ihr wollet retten mich.</p><lb/> <stage>(haͤngt an der Liſetten Fenſter.)</stage> </sp> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Entrée XII.</hi> </hi> </head><lb/> <stage> <hi rendition="#aq">Stephan. Nicol. Harleqvin.</hi> </stage><lb/> <sp who="#NIC"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Nicol.</hi> </hi> </speaker> <p>Schau doch Stephan dieſes Spiel/<lb/><hi rendition="#et">Ich muß von Hertzen lachen/</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#STE"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Stephan.</hi> </hi> </speaker> <p>Ich glaube warlich daß er wil<lb/><hi rendition="#et">Seiltaͤntzer-Poſſen machen.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#HAR"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker> <p>Packet euch ihr Henckers-Knecht/<lb/><hi rendition="#et">Ihr Packaniſches Geſchlecht/<lb/> Ihr Haͤſcher/ ihr Schelme/ ihr Diebe.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#NIC"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Nicol.</hi> </hi> </speaker> <p>Galgenvogel ſchimpffſtu noch?<lb/><hi rendition="#et">Wir wollen dich curiren/</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#STE"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Steph.</hi> </hi> </speaker> <p>Schelm/ du muſt ins Hundeloch/<lb/><hi rendition="#et">Wir wollen dich abſchmieren/</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#HAR"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleq.</hi> </hi> </speaker> <p>Schmiere du dein Maul mit Dreck/<lb/><hi rendition="#et">Backe dich von mir hinweg/<lb/> Du Nothkopff/ :/: :/:</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#NIC"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Nicol.</hi> </hi> </speaker> <p>Herr Collega greiff nur zu/<lb/><hi rendition="#et">Wir wolln ihn runter reiſſen!</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#HAR"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleq.</hi> </hi> </speaker> <p>Darffſtu ey du Hundsfott du/<lb/><hi rendition="#et">Den Schelm Collega heiſſen.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#STE"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Stephan.</hi> </hi> </speaker> <stage>(ſchlaͤgt ihn.)</stage> <p>Hab ich dich/ nim̃ diß von mir:</p> </sp><lb/> <sp who="#NIC"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Nicol.</hi> </hi> </speaker> <p>Sage/ Schelm/ wie <choice><sic>heifſen</sic><corr>heiſſen</corr></choice> wir?</p> </sp><lb/> <sp who="#HAR"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker> <p> <hi rendition="#et">Oelberger :/: :/:</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#STE"> <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Stephan.</hi> </hi> </speaker> <p>Nickel/ halt den Dieb ſein feſt/<lb/> Er moͤcht uns ſonſt entſpringen</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">b 2</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Nicol.</hi> </fw> </sp><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [17/0091]
Ihr Sterne/
Laterne/
Ihr wollet retten mich.
(haͤngt an der Liſetten Fenſter.)
Entrée XII.
Stephan. Nicol. Harleqvin.
Nicol. Schau doch Stephan dieſes Spiel/
Ich muß von Hertzen lachen/
Stephan. Ich glaube warlich daß er wil
Seiltaͤntzer-Poſſen machen.
Harleqvin. Packet euch ihr Henckers-Knecht/
Ihr Packaniſches Geſchlecht/
Ihr Haͤſcher/ ihr Schelme/ ihr Diebe.
Nicol. Galgenvogel ſchimpffſtu noch?
Wir wollen dich curiren/
Steph. Schelm/ du muſt ins Hundeloch/
Wir wollen dich abſchmieren/
Harleq. Schmiere du dein Maul mit Dreck/
Backe dich von mir hinweg/
Du Nothkopff/ :/: :/:
Nicol. Herr Collega greiff nur zu/
Wir wolln ihn runter reiſſen!
Harleq. Darffſtu ey du Hundsfott du/
Den Schelm Collega heiſſen.
Stephan. (ſchlaͤgt ihn.) Hab ich dich/ nim̃ diß von mir:
Nicol. Sage/ Schelm/ wie heiſſen wir?
Harleqvin. Oelberger :/: :/:
Stephan. Nickel/ halt den Dieb ſein feſt/
Er moͤcht uns ſonſt entſpringen
Nicol.
b 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/91 |
Zitationshilfe: | Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/91>, abgerufen am 24.08.2024. |