Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
wilstu nicht heute fahren aus/
auffn Besen ohne Zweiffel/
ich lauff dir bald/ schweigstu nicht/
mit dem Marsehe ins Gesicht/
du Hexe etc. :/: :/:
Entree V.
Claus. Ursel. Harleqvin.
Claus
Du Flegel/ darffstu dich mein Kind zu schmähen
unterstehen/
Ertzbengel/ lauffe nur geschwind/ sonst solstu blu-
tig gehen/
Sie ist vor dich viel zu gut/
Du verlauffner Funffzehn-Hut/
Haluncke etc. :/: :/:
Harleqvin.
Du wilder wüster Ziegen-Bart/ du alter Hosen-
scheisser.
Claus.
Du Vogel von der Galgens-Art/ du Narr/ du
Possenreisser/
Harleqvin.
Alter Hudler/ gehst du nicht/
Werff ich dir bald ins Gesicht Ohrfeigenetc. :/: :/:
Claus.
So nimm denn diß von meiner Hand/
es sol dir seyn verehret/ (schlägt Harleqvin.)
Har-
a 5
wilſtu nicht heute fahren aus/
auffn Beſen ohne Zweiffel/
ich lauff dir bald/ ſchweigſtu nicht/
mit dem Marſehe ins Geſicht/
du Hexe ꝛc. :/: :/:
Entrée V.
Claus. Urſel. Harleqvin.
Claus
Du Flegel/ darffſtu dich mein Kind zu ſchmaͤhen
unteꝛſtehen/
Ertzbengel/ lauffe nur geſchwind/ ſonſt ſolſtu blu-
tig gehen/
Sie iſt vor dich viel zu gut/
Du verlauffner Funffzehn-Hut/
Haluncke ꝛc. :/: :/:
Harleqvin.
Du wilder wuͤſter Ziegen-Bart/ du alter Hoſen-
ſcheiſſer.
Claus.
Du Vogel von der Galgens-Art/ du Narr/ du
Poſſenreiſſer/
Harleqvin.
Alter Hudler/ gehſt du nicht/
Werff ich dir bald ins Geſicht Ohrfeigenꝛc. :/: :/:
Claus.
So nimm denn diß von meiner Hand/
es ſol dir ſeyn verehret/ (ſchlaͤgt Harleqvin.)
Har-
a 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HAR">
            <p><pb facs="#f0083" n="9"/>
wil&#x017F;tu nicht heute fahren aus/<lb/><hi rendition="#et">auffn Be&#x017F;en ohne Zweiffel/<lb/>
ich lauff dir bald/ &#x017F;chweig&#x017F;tu nicht/<lb/>
mit dem Mar&#x017F;ehe ins Ge&#x017F;icht/<lb/>
du Hexe &#xA75B;c. :/: :/:</hi></p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Entrée V.</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Claus. Ur&#x017F;el. Harleqvin.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp who="#CLAU">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Du Flegel/ darff&#x017F;tu dich mein Kind zu &#x017F;chma&#x0364;hen<lb/><hi rendition="#et">unte&#xA75B;&#x017F;tehen/</hi><lb/>
Ertzbengel/ lauffe nur ge&#x017F;chwind/ &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ol&#x017F;tu blu-<lb/><hi rendition="#et">tig gehen/<lb/>
Sie i&#x017F;t vor dich viel zu gut/<lb/>
Du verlauffner Funffzehn-Hut/<lb/>
Haluncke &#xA75B;c. :/: :/:</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Du wilder wu&#x0364;&#x017F;ter Ziegen-Bart/ du alter Ho&#x017F;en-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chei&#x017F;&#x017F;er.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLAU">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Du Vogel von der Galgens-Art/ du Narr/ du<lb/><hi rendition="#et">Po&#x017F;&#x017F;enrei&#x017F;&#x017F;er/</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Alter Hudler/ geh&#x017F;t du nicht/<lb/>
Werff ich dir bald ins Ge&#x017F;icht Ohrfeigen&#xA75B;c. :/: :/:</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLAU">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>So nimm denn diß von meiner Hand/<lb/><hi rendition="#et">es &#x017F;ol dir &#x017F;eyn verehret/</hi></p>
            <stage>(&#x017F;chla&#x0364;gt <hi rendition="#aq">Harleqvin.)</hi></stage><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">a 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Har-</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0083] wilſtu nicht heute fahren aus/ auffn Beſen ohne Zweiffel/ ich lauff dir bald/ ſchweigſtu nicht/ mit dem Marſehe ins Geſicht/ du Hexe ꝛc. :/: :/: Entrée V. Claus. Urſel. Harleqvin. Claus Du Flegel/ darffſtu dich mein Kind zu ſchmaͤhen unteꝛſtehen/ Ertzbengel/ lauffe nur geſchwind/ ſonſt ſolſtu blu- tig gehen/ Sie iſt vor dich viel zu gut/ Du verlauffner Funffzehn-Hut/ Haluncke ꝛc. :/: :/: Harleqvin. Du wilder wuͤſter Ziegen-Bart/ du alter Hoſen- ſcheiſſer. Claus. Du Vogel von der Galgens-Art/ du Narr/ du Poſſenreiſſer/ Harleqvin. Alter Hudler/ gehſt du nicht/ Werff ich dir bald ins Geſicht Ohrfeigenꝛc. :/: :/: Claus. So nimm denn diß von meiner Hand/ es ſol dir ſeyn verehret/ (ſchlaͤgt Harleqvin.) Har- a 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/83
Zitationshilfe: Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/83>, abgerufen am 16.02.2025.