Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. Edward. So war sie so übel deswegen auff mich zu sprechen? Fidel. Sie trieb es graß: Man dencke doch (sagte sie zu allen Leuten) ein Mädgen das ihr gut Außkommen hat/ und vornehmer Leute Kind ist von so einen gemeinen Kerl eine Hure geheis- sen zu werden. Edward. Warum trieb sie es aber damahls nicht so/ wie sie eine Canaillie geheissen wurde. Fidel. Die Alte selbst? Edward. Freylich/ es sind ohngefehr 4. Jahr/ so hatte sie einen Praeceptor der kam des Abends nach Hause und hatte sich vollgesoffen/ ich weiß nicht worüber sie sich mit ihn zanckte/ so hieß er sie gar eine Canaillie. Fidel. Und schwieg die Ehrliche Frau darzu stille. Edward. Auff den Morgen ließ er ihr ein Nös- sel Spanischen Wein hohlen/ so war er der beste wie- der im Hause. Fidel. Die Frau Schlampampe scheinet wohl eine Ehrliche/ aber auch dabey eine sehr dumme Frau zu seyn. Aber gedachte sie nichts weiter? Fidel. Ich gab auff alles so eigentlich nicht ach- tung. Doch wo mir recht ist/ so erwehnete sie auch etwas von Tauben. Edward. Was denn von Tauben? Fidel. Wie gesagt ich observirte die Albertä- ten nicht einmal alle. Edward D 3
Edward. So war ſie ſo uͤbel deswegen auff mich zu ſprechen? Fidel. Sie trieb es graß: Man dencke doch (ſagte ſie zu allen Leuten) ein Maͤdgen das ihr gut Außkommen hat/ und vornehmer Leute Kind iſt von ſo einen gemeinen Kerl eine Hure geheiſ- ſen zu werden. Edward. Warum trieb ſie es aber damahls nicht ſo/ wie ſie eine Canaillie geheiſſen wurde. Fidel. Die Alte ſelbſt? Edward. Freylich/ es ſind ohngefehr 4. Jahr/ ſo hatte ſie einen Præceptor der kam des Abends nach Hauſe und hatte ſich vollgeſoffen/ ich weiß nicht woruͤber ſie ſich mit ihn zanckte/ ſo hieß er ſie gar eine Canaillie. Fidel. Und ſchwieg die Ehrliche Frau darzu ſtille. Edward. Auff den Morgen ließ er ihr ein Noͤſ- ſel Spaniſchen Wein hohlen/ ſo war er der beſte wie- der im Hauſe. Fidel. Die Frau Schlampampe ſcheinet wohl eine Ehrliche/ aber auch dabey eine ſehr dumme Frau zu ſeyn. Aber gedachte ſie nichts weiter? Fidel. Ich gab auff alles ſo eigentlich nicht ach- tung. Doch wo mir recht iſt/ ſo erwehnete ſie auch etwas von Tauben. Edward. Was denn von Tauben? Fidel. Wie geſagt ich obſervirte die Albertaͤ- ten nicht einmal alle. Edward D 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0049" n="37"/> <sp who="#EDW"> <speaker> <hi rendition="#fr">Edward.</hi> </speaker> <p>So war ſie ſo uͤbel deswegen auff<lb/> mich zu ſprechen?</p> </sp><lb/> <sp who="#FID"> <speaker>Fidel.</speaker> <p>Sie trieb es graß: Man dencke doch</p><lb/> <stage>(ſagte ſie zu allen Leuten)</stage> <p> <hi rendition="#fr">ein Maͤdgen das ihr gut<lb/> Außkommen hat/ und vornehmer Leute Kind<lb/> iſt von ſo einen gemeinen Kerl eine Hure geheiſ-<lb/> ſen zu werden.</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#EDW"> <speaker> <hi rendition="#fr">Edward.</hi> </speaker> <p>Warum trieb ſie es aber damahls<lb/> nicht ſo/ wie ſie eine Canaillie geheiſſen wurde.</p> </sp><lb/> <sp who="#FID"> <speaker> <hi rendition="#fr">Fidel.</hi> </speaker> <p>Die Alte ſelbſt?</p> </sp><lb/> <sp who="#EDW"> <speaker> <hi rendition="#fr">Edward.</hi> </speaker> <p>Freylich/ es ſind ohngefehr 4. Jahr/<lb/> ſo hatte ſie einen <hi rendition="#aq">Præceptor</hi> der kam des Abends<lb/> nach Hauſe und hatte ſich vollgeſoffen/ ich weiß nicht<lb/> woruͤber ſie ſich mit ihn zanckte/ ſo hieß er ſie gar eine<lb/> Canaillie.</p> </sp><lb/> <sp who="#FID"> <speaker> <hi rendition="#fr">Fidel.</hi> </speaker> <p>Und ſchwieg die <hi rendition="#fr">Ehrliche Frau</hi> darzu<lb/> ſtille.</p> </sp><lb/> <sp who="#EDW"> <speaker> <hi rendition="#fr">Edward.</hi> </speaker> <p>Auff den Morgen ließ er ihr ein Noͤſ-<lb/> ſel Spaniſchen Wein hohlen/ ſo war er der beſte wie-<lb/> der im Hauſe.</p> </sp><lb/> <sp who="#FID"> <speaker>Fidel.</speaker> <p>Die Frau Schlampampe ſcheinet wohl<lb/> eine Ehrliche/ aber auch dabey eine ſehr dumme<lb/> Frau zu ſeyn. Aber gedachte ſie nichts weiter?</p> </sp><lb/> <sp who="#FID"> <speaker>Fidel.</speaker> <p>Ich gab auff alles ſo eigentlich nicht ach-<lb/> tung. Doch wo mir recht iſt/ ſo erwehnete ſie auch<lb/> etwas von Tauben.</p> </sp><lb/> <sp who="#EDW"> <speaker> <hi rendition="#fr">Edward.</hi> </speaker> <p>Was denn von Tauben?</p> </sp><lb/> <sp who="#FID"> <speaker> <hi rendition="#fr">Fidel.</hi> </speaker> <p>Wie geſagt ich <hi rendition="#aq">obſervirte</hi> die Albertaͤ-<lb/> ten nicht einmal alle.</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">D 3</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Edward</hi> </fw> </sp><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [37/0049]
Edward. So war ſie ſo uͤbel deswegen auff
mich zu ſprechen?
Fidel. Sie trieb es graß: Man dencke doch
(ſagte ſie zu allen Leuten) ein Maͤdgen das ihr gut
Außkommen hat/ und vornehmer Leute Kind
iſt von ſo einen gemeinen Kerl eine Hure geheiſ-
ſen zu werden.
Edward. Warum trieb ſie es aber damahls
nicht ſo/ wie ſie eine Canaillie geheiſſen wurde.
Fidel. Die Alte ſelbſt?
Edward. Freylich/ es ſind ohngefehr 4. Jahr/
ſo hatte ſie einen Præceptor der kam des Abends
nach Hauſe und hatte ſich vollgeſoffen/ ich weiß nicht
woruͤber ſie ſich mit ihn zanckte/ ſo hieß er ſie gar eine
Canaillie.
Fidel. Und ſchwieg die Ehrliche Frau darzu
ſtille.
Edward. Auff den Morgen ließ er ihr ein Noͤſ-
ſel Spaniſchen Wein hohlen/ ſo war er der beſte wie-
der im Hauſe.
Fidel. Die Frau Schlampampe ſcheinet wohl
eine Ehrliche/ aber auch dabey eine ſehr dumme
Frau zu ſeyn. Aber gedachte ſie nichts weiter?
Fidel. Ich gab auff alles ſo eigentlich nicht ach-
tung. Doch wo mir recht iſt/ ſo erwehnete ſie auch
etwas von Tauben.
Edward. Was denn von Tauben?
Fidel. Wie geſagt ich obſervirte die Albertaͤ-
ten nicht einmal alle.
Edward
D 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/49 |
Zitationshilfe: | Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/49>, abgerufen am 14.08.2024. |