Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. Schlamp. Da trinck doch nur einmahl. Clarill. (Clarille trinckt) Prosit Charlotte. Charlott. Du sauff ihn auch nicht alle aus/ ich muß auch noch einmahl trincken. Schlamp Mädgen/ reut dich der Hencker (reisset Clarillen die Flasche vom Maule.) Clarill. Frau Mutter sie gönnet einen auch kei- nen guten Trunck. Schlamp. O du Hund söffst wohl einen Zober voll aus. Scena VIII. Ursel (zu den vorigen.) Ihr Jungfern der Schneider ist drinne und will Clarill. Komme Charlotte wir wollen hinein ge- hen. Charlott. Warte/ ich muß erstlich noch einmahl Wein trincken. Frau Mutter will sie nicht die Fla- sche noch einmahl herreichen? Schlamp. Mädgen du säuffst dich voll. Charlott. Ich dachte vollsauffen. Schlamp. Kommt nur herein/ wir wollen ihn zusammen vollends austrincken Charlott. Ich werde der Frau Mutter dißfalls gehorsamen. Clarill.
Schlamp. Da trinck doch nur einmahl. Clarill. (Clarille trinckt) Proſit Charlotte. Charlott. Du ſauff ihn auch nicht alle aus/ ich muß auch noch einmahl trincken. Schlamp Maͤdgen/ reut dich der Hencker (reiſſet Clarillen die Flaſche vom Maule.) Clarill. Frau Mutter ſie goͤnnet einen auch kei- nen guten Trunck. Schlamp. O du Hund ſoͤffſt wohl einen Zober voll aus. Scena VIII. Urſel (zu den vorigen.) Ihr Jungfern der Schneider iſt drinne und will Clarill. Komme Charlotte wir wollen hinein ge- hen. Charlott. Warte/ ich muß erſtlich noch einmahl Wein trincken. Frau Mutter will ſie nicht die Fla- ſche noch einmahl herreichen? Schlamp. Maͤdgen du ſaͤuffſt dich voll. Charlott. Ich dachte vollſauffen. Schlamp. Kommt nur herein/ wir wollen ihn zuſammen vollends austrincken Charlott. Ich werde der Frau Mutter dißfalls gehorſamen. Clarill.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0044" n="32"/> <sp who="#SCH"> <speaker> <hi rendition="#fr">Schlamp.</hi> </speaker> <p>Da trinck doch nur einmahl.</p> </sp><lb/> <sp who="#CLA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Clarill.</hi> </speaker> <stage>(Clarille trinckt)</stage> <p>Proſit Charlotte.</p> </sp><lb/> <sp who="#CHA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Charlott.</hi> </speaker> <p>Du ſauff ihn auch nicht alle aus/<lb/> ich muß auch noch einmahl trincken.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCH"> <speaker> <hi rendition="#fr">Schlamp</hi> </speaker> <p>Maͤdgen/ reut dich der Hencker</p> <stage>(reiſſet<lb/> Clarillen die Flaſche vom Maule.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#CLA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Clarill.</hi> </speaker> <p>Frau Mutter ſie goͤnnet einen auch kei-<lb/> nen guten Trunck.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCH"> <speaker> <hi rendition="#fr">Schlamp.</hi> </speaker> <p>O du Hund ſoͤffſt wohl einen Zober<lb/> voll aus.</p> </sp> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Scena</hi> VIII.</hi> </head><lb/> <stage> <hi rendition="#b"><hi rendition="#fr">U</hi>rſel (zu den vorigen.)</hi> </stage><lb/> <p>Ihr Jungfern der Schneider iſt drinne und will<lb/> euch gerne die neuen Kleider anderſuchen.</p><lb/> <sp who="#CLA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Clarill.</hi> </speaker> <p>Komme Charlotte wir wollen hinein ge-<lb/> hen.</p> </sp><lb/> <sp who="#CHA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Charlott.</hi> </speaker> <p>Warte/ ich muß erſtlich noch einmahl<lb/> Wein trincken. Frau Mutter will ſie nicht die Fla-<lb/> ſche noch einmahl herreichen?</p> </sp><lb/> <sp who="#SCH"> <speaker> <hi rendition="#fr">Schlamp.</hi> </speaker> <p>Maͤdgen du ſaͤuffſt dich voll.</p> </sp><lb/> <sp who="#CHA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Charlott.</hi> </speaker> <p>Ich dachte vollſauffen.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCH"> <speaker> <hi rendition="#fr">Schlamp.</hi> </speaker> <p>Kommt nur herein/ wir wollen ihn<lb/> zuſammen vollends austrincken</p> </sp><lb/> <sp who="#CHA"> <speaker>Charlott.</speaker> <p>Ich werde der Frau Mutter dißfalls<lb/> gehorſamen.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Clarill.</hi> </fw> </sp><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [32/0044]
Schlamp. Da trinck doch nur einmahl.
Clarill. (Clarille trinckt) Proſit Charlotte.
Charlott. Du ſauff ihn auch nicht alle aus/
ich muß auch noch einmahl trincken.
Schlamp Maͤdgen/ reut dich der Hencker (reiſſet
Clarillen die Flaſche vom Maule.)
Clarill. Frau Mutter ſie goͤnnet einen auch kei-
nen guten Trunck.
Schlamp. O du Hund ſoͤffſt wohl einen Zober
voll aus.
Scena VIII.
Urſel (zu den vorigen.)
Ihr Jungfern der Schneider iſt drinne und will
euch gerne die neuen Kleider anderſuchen.
Clarill. Komme Charlotte wir wollen hinein ge-
hen.
Charlott. Warte/ ich muß erſtlich noch einmahl
Wein trincken. Frau Mutter will ſie nicht die Fla-
ſche noch einmahl herreichen?
Schlamp. Maͤdgen du ſaͤuffſt dich voll.
Charlott. Ich dachte vollſauffen.
Schlamp. Kommt nur herein/ wir wollen ihn
zuſammen vollends austrincken
Charlott. Ich werde der Frau Mutter dißfalls
gehorſamen.
Clarill.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/44 |
Zitationshilfe: | Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/44>, abgerufen am 15.08.2024. |