Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wohl geheissen: Damon ist doch der Beste in
Plißine. Da er aber nichts mehr brächte/ so re-
dete sie das schimpfflichste von ihn/ und wenn sie
ihn in Abwesenheit seiner schimpffte/ so hielt er
sie vor keine ehrliche Frau.

Cleand. Da hat er recht gethan/ daß er ihr
solches hat sagen lassen/ es muß eine artige Frau
seyn.

Fidel. Ihres Humörs trifft man wohl
schwehrlich in Plißine an. Es sind ohngefehr
3. Jahr/ so gieng sie im Hause herum und schlug
die Hände immer über den Kopffe zusammen
und sagte: Je daß GOtt im hohen Himmel
erbarme. Je daß es den Göttern im Wolcken
erbarme. Als ich solches hörete/ gieng ich eiligst
auff sie zu und vermeinte es wäre etwan ein
groß Unglück vorhanden/ wie ich sie nun fragte
was ihr wäre/ gab sie zur Antwort: Er den-
cke doch nur/ da haben sie eine Ratte gefangen
und haben sie wieder lauffen lassen/ mein Praece-
ptor schmeist mit den Besen nach ihr/ und
schlägt fehl/ so läufft sie meiner Charlotte zwi-
schen die Beine durch/ und kömmt wieder davon.

Cleand. Ey da hätte ich mich des Lachens nicht
enthalten können/ was sagt er aber drauff?

Fidel. Ich antwortete mit rechter Verwunde-
rung: Ey das ist erschrecklich! worauff sie wieder

ant-

wohl geheiſſen: Damon iſt doch der Beſte in
Plißine. Da er aber nichts mehr braͤchte/ ſo re-
dete ſie das ſchimpfflichſte von ihn/ und wenn ſie
ihn in Abweſenheit ſeiner ſchimpffte/ ſo hielt er
ſie vor keine ehrliche Frau.

Cleand. Da hat er recht gethan/ daß er ihr
ſolches hat ſagen laſſen/ es muß eine artige Frau
ſeyn.

Fidel. Ihres Humörs trifft man wohl
ſchwehrlich in Plißine an. Es ſind ohngefehr
3. Jahr/ ſo gieng ſie im Hauſe herum und ſchlug
die Haͤnde immer uͤber den Kopffe zuſammen
und ſagte: Je daß GOtt im hohen Himmel
erbarme. Je daß es den Goͤttern im Wolcken
erbarme. Als ich ſolches hoͤrete/ gieng ich eiligſt
auff ſie zu und vermeinte es waͤre etwan ein
groß Ungluͤck vorhanden/ wie ich ſie nun fragte
was ihr waͤre/ gab ſie zur Antwort: Er den-
cke doch nur/ da haben ſie eine Ratte gefangen
und haben ſie wieder lauffen laſſen/ mein Præce-
ptor ſchmeiſt mit den Beſen nach ihr/ und
ſchlaͤgt fehl/ ſo laͤufft ſie meiner Charlotte zwi-
ſchen die Beine durch/ und koͤmmt wieder davon.

Cleand. Ey da haͤtte ich mich des Lachens nicht
enthalten koͤnnen/ was ſagt er aber drauff?

Fidel. Ich antwortete mit rechter Verwunde-
rung: Ey das iſt erſchrecklich! worauff ſie wieder

ant-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FID">
            <p><pb facs="#f0023" n="11"/>
wohl gehei&#x017F;&#x017F;en: Damon i&#x017F;t doch der Be&#x017F;te in<lb/>
Plißine. Da er aber nichts mehr bra&#x0364;chte/ &#x017F;o re-<lb/>
dete &#x017F;ie das &#x017F;chimpfflich&#x017F;te von ihn/ und wenn &#x017F;ie<lb/>
ihn in Abwe&#x017F;enheit &#x017F;einer &#x017F;chimpffte/ &#x017F;o hielt er<lb/>
&#x017F;ie vor keine ehrliche Frau.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Da hat er recht gethan/ daß er ihr<lb/>
&#x017F;olches hat &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en/ es muß eine artige Frau<lb/>
&#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>Fidel.</speaker>
            <p>Ihres <hi rendition="#aq">Humörs</hi> trifft man wohl<lb/>
&#x017F;chwehrlich in Plißine an. Es &#x017F;ind ohngefehr<lb/>
3. Jahr/ &#x017F;o gieng &#x017F;ie im Hau&#x017F;e herum und &#x017F;chlug<lb/>
die Ha&#x0364;nde immer u&#x0364;ber den Kopffe zu&#x017F;ammen<lb/>
und &#x017F;agte: Je daß GOtt im hohen Himmel<lb/>
erbarme. Je daß es den Go&#x0364;ttern im Wolcken<lb/>
erbarme. Als ich &#x017F;olches ho&#x0364;rete/ gieng ich eilig&#x017F;t<lb/>
auff &#x017F;ie zu und vermeinte es wa&#x0364;re etwan ein<lb/>
groß Unglu&#x0364;ck vorhanden/ wie ich &#x017F;ie nun fragte<lb/>
was ihr wa&#x0364;re/ gab &#x017F;ie zur Antwort: Er den-<lb/>
cke doch nur/ da haben &#x017F;ie eine Ratte gefangen<lb/>
und haben &#x017F;ie wieder lauffen la&#x017F;&#x017F;en/ mein <hi rendition="#aq">Præce-<lb/>
ptor</hi> &#x017F;chmei&#x017F;t mit den Be&#x017F;en nach ihr/ und<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt fehl/ &#x017F;o la&#x0364;ufft &#x017F;ie meiner Charlotte zwi-<lb/>
&#x017F;chen die Beine durch/ und ko&#x0364;mmt wieder davon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Ey da ha&#x0364;tte ich mich des Lachens nicht<lb/>
enthalten ko&#x0364;nnen/ was &#x017F;agt er aber drauff?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Fidel.</hi> </speaker>
            <p>Ich antwortete mit rechter Verwunde-<lb/>
rung: Ey das i&#x017F;t er&#x017F;chrecklich! worauff &#x017F;ie wieder<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ant-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0023] wohl geheiſſen: Damon iſt doch der Beſte in Plißine. Da er aber nichts mehr braͤchte/ ſo re- dete ſie das ſchimpfflichſte von ihn/ und wenn ſie ihn in Abweſenheit ſeiner ſchimpffte/ ſo hielt er ſie vor keine ehrliche Frau. Cleand. Da hat er recht gethan/ daß er ihr ſolches hat ſagen laſſen/ es muß eine artige Frau ſeyn. Fidel. Ihres Humörs trifft man wohl ſchwehrlich in Plißine an. Es ſind ohngefehr 3. Jahr/ ſo gieng ſie im Hauſe herum und ſchlug die Haͤnde immer uͤber den Kopffe zuſammen und ſagte: Je daß GOtt im hohen Himmel erbarme. Je daß es den Goͤttern im Wolcken erbarme. Als ich ſolches hoͤrete/ gieng ich eiligſt auff ſie zu und vermeinte es waͤre etwan ein groß Ungluͤck vorhanden/ wie ich ſie nun fragte was ihr waͤre/ gab ſie zur Antwort: Er den- cke doch nur/ da haben ſie eine Ratte gefangen und haben ſie wieder lauffen laſſen/ mein Præce- ptor ſchmeiſt mit den Beſen nach ihr/ und ſchlaͤgt fehl/ ſo laͤufft ſie meiner Charlotte zwi- ſchen die Beine durch/ und koͤmmt wieder davon. Cleand. Ey da haͤtte ich mich des Lachens nicht enthalten koͤnnen/ was ſagt er aber drauff? Fidel. Ich antwortete mit rechter Verwunde- rung: Ey das iſt erſchrecklich! worauff ſie wieder ant-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/23
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/23>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.