Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

haben/ denn den Augenblick hatten sie
den Herrrn Grafen hier in der Klauße.

Friedens. Vielleicht sind sie mit Ihn durch diese
Gasse hier marchiret.

Mumm. M. Es kan auch wohl seyn.

Fortunatus. Das Ding kömmt mir vor/ als wenns
ein abgelegter Karn wäre.

Friedens. Du wirst ja gesehen haben/ wie die
Kerl aussahen?

Mumm. M. Was solte ich nicht gesehen haben/ sie
hatten erschreckliche grosse Nasen/ und
sahen aus/ wie die leibhasstigen Hen-
ckers-Knechte.

Feuerfax. Sie werden Masqven vor den Ge-
sichtern gehabt haben/ damit man sie
nicht hat erkennen sollen.

Mumm. M. Das kan nun auch wohl seyn/ denn
ich stund nur von ferne/ und wie der
Herr Graf schrie/ daß man ihn zu Hülf-
fe kommen solte/ so lief ich stracks nach
euch/ und nun weiß ich nicht/ wo sie mit
hin seyn.

Fortunatus. Ihr Herren lasset uns ein wenig re-
cognosciren/ vielleicht treffen wir sie an.

Feuerfax. Der Meynung bin ich auch.

Friedens. Ich rathe es den Kerlen der Tebel hol
mer nicht. daß sie sich antreffen lassen.

Mumm. M. Ey macht auch fort/ wenn wir noch
gehen wollen.

Fortunatus. Allons! leuchte du/ und ihr Herren
folget mir alle nach/ und wenn es was
setzen möchte/ so werdet ihr schon wissen/
was bey der Sache zu thun ist. (ge-
hen ab.)

haben/ denn den Augenblick hatten ſie
den Herrrn Grafen hier in der Klauße.

Friedenſ. Vielleicht ſind ſie mit Ihn durch dieſe
Gaſſe hier marchiret.

Mum̃. M. Es kan auch wohl ſeyn.

Fortunatus. Das Ding koͤm̃t mir vor/ als wenns
ein abgelegter Karn waͤre.

Friedenſ. Du wirſt ja geſehen haben/ wie die
Kerl ausſahen?

Mum̃. M. Was ſolte ich nicht geſehen haben/ ſie
hatten erſchreckliche groſſe Naſen/ und
ſahen aus/ wie die leibhaſſtigen Hen-
ckers-Knechte.

Feuerfax. Sie werden Maſqven vor den Ge-
ſichtern gehabt haben/ damit man ſie
nicht hat erkennen ſollen.

Mum̃. M. Das kan nun auch wohl ſeyn/ denn
ich ſtund nur von ferne/ und wie der
Herr Graf ſchrie/ daß man ihn zu Huͤlf-
fe kommen ſolte/ ſo lief ich ſtracks nach
euch/ und nun weiß ich nicht/ wo ſie mit
hin ſeyn.

Fortunatus. Ihr Herren laſſet uns ein wenig re-
cognoſciren/ vielleicht treffen wir ſie an.

Feuerfax. Der Meynung bin ich auch.

Friedenſ. Ich rathe es den Kerlen der Tebel hol
mer nicht. daß ſie ſich antreffen laſſen.

Mum̃. M. Ey macht auch fort/ wenn wir noch
gehen wollen.

Fortunatus. Allons! leuchte du/ und ihr Herren
folget mir alle nach/ und wenn es was
ſetzen moͤchte/ ſo werdet ihr ſchon wiſſen/
was bey der Sache zu thun iſt. (ge-
hen ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MUM">
            <p><pb facs="#f0090" n="81"/>
haben/ denn den Augenblick hatten &#x017F;ie<lb/>
den Herrrn Grafen hier in der Klauße.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Frieden&#x017F;.</hi> </speaker>
            <p>Vielleicht &#x017F;ind &#x017F;ie mit Ihn durch die&#x017F;e<lb/>
Ga&#x017F;&#x017F;e hier <hi rendition="#aq">marchi</hi>ret.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mum&#x0303;. M.</hi> </speaker>
            <p>Es kan auch wohl &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Das Ding ko&#x0364;m&#x0303;t mir vor/ als wenns<lb/>
ein abgelegter Karn wa&#x0364;re.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Frieden&#x017F;.</hi> </speaker>
            <p>Du wir&#x017F;t ja ge&#x017F;ehen haben/ wie die<lb/>
Kerl aus&#x017F;ahen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mum&#x0303;. M.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;olte ich nicht ge&#x017F;ehen haben/ &#x017F;ie<lb/>
hatten er&#x017F;chreckliche gro&#x017F;&#x017F;e Na&#x017F;en/ und<lb/>
&#x017F;ahen aus/ wie die leibha&#x017F;&#x017F;tigen Hen-<lb/>
ckers-Knechte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Feuerfax.</hi> </speaker>
            <p>Sie werden Ma&#x017F;qven vor den Ge-<lb/>
&#x017F;ichtern gehabt haben/ damit man &#x017F;ie<lb/>
nicht hat erkennen &#x017F;ollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mum&#x0303;. M.</hi> </speaker>
            <p>Das kan nun auch wohl &#x017F;eyn/ denn<lb/>
ich &#x017F;tund nur von ferne/ und wie der<lb/>
Herr Graf &#x017F;chrie/ daß man ihn zu Hu&#x0364;lf-<lb/>
fe kommen &#x017F;olte/ &#x017F;o lief ich &#x017F;tracks nach<lb/>
euch/ und nun weiß ich nicht/ wo &#x017F;ie mit<lb/>
hin &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ihr Herren la&#x017F;&#x017F;et uns ein wenig <hi rendition="#aq">re-<lb/>
cogno&#x017F;ci</hi>ren/ vielleicht treffen wir &#x017F;ie an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Feuerfax.</hi> </speaker>
            <p>Der Meynung bin ich auch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRI">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Frieden&#x017F;.</hi> </speaker>
            <p>Ich rathe es den Kerlen der Tebel hol<lb/>
mer nicht. daß &#x017F;ie &#x017F;ich antreffen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mum&#x0303;. M.</hi> </speaker>
            <p>Ey macht auch fort/ wenn wir noch<lb/>
gehen wollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Allons!</hi> leuchte du/ und ihr Herren<lb/>
folget mir alle nach/ und wenn es was<lb/>
&#x017F;etzen mo&#x0364;chte/ &#x017F;o werdet ihr &#x017F;chon wi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
was bey der Sache zu thun i&#x017F;t.</p>
            <stage> <hi rendition="#fr">(ge-<lb/>
hen ab.)</hi> </stage><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0090] haben/ denn den Augenblick hatten ſie den Herrrn Grafen hier in der Klauße. Friedenſ. Vielleicht ſind ſie mit Ihn durch dieſe Gaſſe hier marchiret. Mum̃. M. Es kan auch wohl ſeyn. Fortunatus. Das Ding koͤm̃t mir vor/ als wenns ein abgelegter Karn waͤre. Friedenſ. Du wirſt ja geſehen haben/ wie die Kerl ausſahen? Mum̃. M. Was ſolte ich nicht geſehen haben/ ſie hatten erſchreckliche groſſe Naſen/ und ſahen aus/ wie die leibhaſſtigen Hen- ckers-Knechte. Feuerfax. Sie werden Maſqven vor den Ge- ſichtern gehabt haben/ damit man ſie nicht hat erkennen ſollen. Mum̃. M. Das kan nun auch wohl ſeyn/ denn ich ſtund nur von ferne/ und wie der Herr Graf ſchrie/ daß man ihn zu Huͤlf- fe kommen ſolte/ ſo lief ich ſtracks nach euch/ und nun weiß ich nicht/ wo ſie mit hin ſeyn. Fortunatus. Ihr Herren laſſet uns ein wenig re- cognoſciren/ vielleicht treffen wir ſie an. Feuerfax. Der Meynung bin ich auch. Friedenſ. Ich rathe es den Kerlen der Tebel hol mer nicht. daß ſie ſich antreffen laſſen. Mum̃. M. Ey macht auch fort/ wenn wir noch gehen wollen. Fortunatus. Allons! leuchte du/ und ihr Herren folget mir alle nach/ und wenn es was ſetzen moͤchte/ ſo werdet ihr ſchon wiſſen/ was bey der Sache zu thun iſt. (ge- hen ab.) Es F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/90
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/90>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.