Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehrenfr. Lasset euch derweile dieses Cammer-
dieners seinen Rock geben/ und ziehet
ihn so lange an/ biß Rath geschaffet
wird.

Narruffsky. Ey das laß ich wohl bleiben/ daß ich
meinen Rock wieder weg lehne.

Ehrenfr. Was verschlägt dirs denn/ du kanst
ja leichtlich einen Tag oder was hintern
Ofen sitzen/ biß ich ein wenig zu Gelde
komme/ hernach solst du gar einen neu-
en haben.

Narruffsky. Vor einem Jahre hieße es auch so/
alleine es verzogen sich wohl 20. Wo-
chen/ ehe ich ein Kleid wieder auff den
Leib bekam.

Fortunatus. Ihr Gnaden/ es ist eben nicht groß
von nöthen/ daß er mir sein Kleid lehnen
muß/ habe ich doch selbst noch eins/ das
ich so lange anziehen kan.

Ehrenfr. Je nu/ wenn dieses ist/ so braucht es
keiner andern Sorge.

Klunte. Nun wie wollen sie es denn halten/
Ihr. Gnaden?

Ehrenfr. Da nehmt mein Kleid hier/ und las-
set euch dreißig Rthlr. darauff geben/
und die bringet mir hernach nach Hofe.

Klunte. Ja/ Ihr. Gnaden/ es soll keine halbe
Stunde ins Land gehen/ so sollen sie L'
argent content haben/ alleine wie soll
es denn mit den andern Sachen gehal-
ten werden?

Ehrenfr. Sprecht nur/ wenn sie nicht warten

wolten/

Ehrenfr. Laſſet euch derweile dieſes Cammer-
dieners ſeinen Rock geben/ und ziehet
ihn ſo lange an/ biß Rath geſchaffet
wird.

Narruffsky. Ey das laß ich wohl bleiben/ daß ich
meinen Rock wieder weg lehne.

Ehrenfr. Was verſchlaͤgt dirs denn/ du kanſt
ja leichtlich einen Tag oder was hintern
Ofen ſitzen/ biß ich ein wenig zu Gelde
komme/ hernach ſolſt du gar einen neu-
en haben.

Narruffsky. Vor einem Jahre hieße es auch ſo/
alleine es verzogen ſich wohl 20. Wo-
chen/ ehe ich ein Kleid wieder auff den
Leib bekam.

Fortunatus. Ihr Gnaden/ es iſt eben nicht groß
von noͤthen/ daß er mir ſein Kleid lehnen
muß/ habe ich doch ſelbſt noch eins/ das
ich ſo lange anziehen kan.

Ehrenfr. Je nu/ wenn dieſes iſt/ ſo braucht es
keiner andern Sorge.

Klunte. Nun wie wollen ſie es denn halten/
Ihr. Gnaden?

Ehrenfr. Da nehmt mein Kleid hier/ und laſ-
ſet euch dreißig Rthlr. darauff geben/
und die bringet mir hernach nach Hofe.

Klunte. Ja/ Ihr. Gnaden/ es ſoll keine halbe
Stunde ins Land gehen/ ſo ſollen ſie L’
argent content haben/ alleine wie ſoll
es denn mit den andern Sachen gehal-
ten werden?

Ehrenfr. Sprecht nur/ wenn ſie nicht warten

wolten/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0052" n="45"/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>La&#x017F;&#x017F;et euch derweile die&#x017F;es Cammer-<lb/>
dieners &#x017F;einen Rock geben/ und ziehet<lb/>
ihn &#x017F;o lange an/ biß Rath ge&#x017F;chaffet<lb/>
wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Narruffsky.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ey das laß ich wohl bleiben/ daß ich<lb/>
meinen Rock wieder weg lehne.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Was ver&#x017F;chla&#x0364;gt dirs denn/ du kan&#x017F;t<lb/>
ja leichtlich einen Tag oder was hintern<lb/>
Ofen &#x017F;itzen/ biß ich ein wenig zu Gelde<lb/>
komme/ hernach &#x017F;ol&#x017F;t du gar einen neu-<lb/>
en haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Narruffsky.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Vor einem Jahre hieße es auch &#x017F;o/<lb/>
alleine es verzogen &#x017F;ich wohl 20. Wo-<lb/>
chen/ ehe ich ein Kleid wieder auff den<lb/>
Leib bekam.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ihr Gnaden/ es i&#x017F;t eben nicht groß<lb/>
von no&#x0364;then/ daß er mir &#x017F;ein Kleid lehnen<lb/>
muß/ habe ich doch &#x017F;elb&#x017F;t noch eins/ das<lb/>
ich &#x017F;o lange anziehen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Je nu/ wenn die&#x017F;es i&#x017F;t/ &#x017F;o braucht es<lb/>
keiner andern Sorge.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Nun wie wollen &#x017F;ie es denn halten/<lb/>
Ihr. Gnaden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Da nehmt mein Kleid hier/ und la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et euch dreißig Rthlr. darauff geben/<lb/>
und die bringet mir hernach nach Hofe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Ja/ Ihr. Gnaden/ es &#x017F;oll keine halbe<lb/>
Stunde ins Land gehen/ &#x017F;o &#x017F;ollen &#x017F;ie <hi rendition="#aq">L&#x2019;<lb/>
argent content</hi> haben/ alleine wie &#x017F;oll<lb/>
es denn mit den andern Sachen gehal-<lb/>
ten werden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Sprecht nur/ wenn &#x017F;ie nicht warten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wolten/</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0052] Ehrenfr. Laſſet euch derweile dieſes Cammer- dieners ſeinen Rock geben/ und ziehet ihn ſo lange an/ biß Rath geſchaffet wird. Narruffsky. Ey das laß ich wohl bleiben/ daß ich meinen Rock wieder weg lehne. Ehrenfr. Was verſchlaͤgt dirs denn/ du kanſt ja leichtlich einen Tag oder was hintern Ofen ſitzen/ biß ich ein wenig zu Gelde komme/ hernach ſolſt du gar einen neu- en haben. Narruffsky. Vor einem Jahre hieße es auch ſo/ alleine es verzogen ſich wohl 20. Wo- chen/ ehe ich ein Kleid wieder auff den Leib bekam. Fortunatus. Ihr Gnaden/ es iſt eben nicht groß von noͤthen/ daß er mir ſein Kleid lehnen muß/ habe ich doch ſelbſt noch eins/ das ich ſo lange anziehen kan. Ehrenfr. Je nu/ wenn dieſes iſt/ ſo braucht es keiner andern Sorge. Klunte. Nun wie wollen ſie es denn halten/ Ihr. Gnaden? Ehrenfr. Da nehmt mein Kleid hier/ und laſ- ſet euch dreißig Rthlr. darauff geben/ und die bringet mir hernach nach Hofe. Klunte. Ja/ Ihr. Gnaden/ es ſoll keine halbe Stunde ins Land gehen/ ſo ſollen ſie L’ argent content haben/ alleine wie ſoll es denn mit den andern Sachen gehal- ten werden? Ehrenfr. Sprecht nur/ wenn ſie nicht warten wolten/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/52
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/52>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.