Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehrenfr. Ihr hättet euch wohl können anmel-
den lassen/ ob es mir/ als einem grossen
Herrn auch wäre gelegen gewesen.

Klunte. Ihr Gnaden/ sie verzeihen mir/ ich bin
eine einfältige Frau/ und weil ich sonst
allemahl/ wenn sie zu mir geschickt ha-
ben/ immer unangemeldet in ihr Zim-
mer gehen dürffen/ so verhoffe ich/ sie
werdens ietzund auch nicht so genau
nehmen.

Ehrenfr. Was ist denn euer Anbringen?

Klunte. Ihr Gnaden/ sie werden sich groß-
günstig zu entsinnen wissen/ wie daß ich
sie vor etlichen Wochen auff etwas
Pfand Geld schaffen muste.

Ehrenfr. Ist es wahr Herr Capitain Lieute-
nant?

Fortunatus. Ja/ Ihr. Excellenz, die Frau/ hat
recht.

Klunte. Und weil nun die gesetzte Zeit umb ist/
so wolten die Leute gerne/ daß die
Sachen wieder mögten eingelöset wer-
den.

Ehrenfr. Was sagt ihr darzu/ Herr Capitain
Lieutenant?

Fortunatus, Ja/ Ihr. Excellenz, was soll ich sa-
gen/ ich kan die Leute freylich nicht da-
rumb verdencken/ daß sie das Ihrige
fordern.

Ehrenfr. Ist denn viel drauf geborget?

Klunte. Ihr Gnaden/ es werden mit dem ver-
göl deten Degen auff 40. Rthlr. seyne

Ehrenfr. Ihr haͤttet euch wohl koͤnnen anmel-
den laſſen/ ob es mir/ als einem groſſen
Herrn auch waͤre gelegen geweſen.

Klunte. Ihr Gnaden/ ſie verzeihen mir/ ich bin
eine einfaͤltige Frau/ und weil ich ſonſt
allemahl/ wenn ſie zu mir geſchickt ha-
ben/ immer unangemeldet in ihr Zim-
mer gehen duͤrffen/ ſo verhoffe ich/ ſie
werdens ietzund auch nicht ſo genau
nehmen.

Ehrenfr. Was iſt denn euer Anbringen?

Klunte. Ihr Gnaden/ ſie werden ſich groß-
guͤnſtig zu entſinnen wiſſen/ wie daß ich
ſie vor etlichen Wochen auff etwas
Pfand Geld ſchaffen muſte.

Ehrenfr. Iſt es wahr Herr Capitain Lieute-
nant?

Fortunatus. Ja/ Ihr. Excellenz, die Frau/ hat
recht.

Klunte. Und weil nun die geſetzte Zeit umb iſt/
ſo wolten die Leute gerne/ daß die
Sachen wieder moͤgten eingeloͤſet wer-
den.

Ehrenfr. Was ſagt ihr darzu/ Herr Capitain
Lieutenant?

Fortunatus, Ja/ Ihr. Excellenz, was ſoll ich ſa-
gen/ ich kan die Leute freylich nicht da-
rumb verdencken/ daß ſie das Ihrige
fordern.

Ehrenfr. Iſt denn viel drauf geborget?

Klunte. Ihr Gnaden/ es werden mit dem ver-
goͤl deten Degen auff 40. Rthlr. ſeyne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0049" n="42"/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Ihr ha&#x0364;ttet euch wohl ko&#x0364;nnen anmel-<lb/>
den la&#x017F;&#x017F;en/ ob es mir/ als einem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Herrn auch wa&#x0364;re gelegen gewe&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Ihr Gnaden/ &#x017F;ie verzeihen mir/ ich bin<lb/>
eine einfa&#x0364;ltige Frau/ und weil ich &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
allemahl/ wenn &#x017F;ie zu mir ge&#x017F;chickt ha-<lb/>
ben/ immer unangemeldet in ihr Zim-<lb/>
mer gehen du&#x0364;rffen/ &#x017F;o verhoffe ich/ &#x017F;ie<lb/>
werdens ietzund auch nicht &#x017F;o genau<lb/>
nehmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Was i&#x017F;t denn euer Anbringen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Ihr Gnaden/ &#x017F;ie werden &#x017F;ich groß-<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tig zu ent&#x017F;innen wi&#x017F;&#x017F;en/ wie daß ich<lb/>
&#x017F;ie vor etlichen Wochen auff etwas<lb/>
Pfand Geld &#x017F;chaffen mu&#x017F;te.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>I&#x017F;t es wahr Herr <hi rendition="#aq">Capitain Lieute-<lb/>
nant?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ja/ Ihr. <hi rendition="#aq">Excellenz,</hi> die Frau/ hat<lb/>
recht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Und weil nun die ge&#x017F;etzte Zeit umb i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o wolten die Leute gerne/ daß die<lb/>
Sachen wieder mo&#x0364;gten eingelo&#x0364;&#x017F;et wer-<lb/>
den.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;agt ihr darzu/ Herr <hi rendition="#aq">Capitain<lb/>
Lieutenant?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus,</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ja/ Ihr. <hi rendition="#aq">Excellenz,</hi> was &#x017F;oll ich &#x017F;a-<lb/>
gen/ ich kan die Leute freylich nicht da-<lb/>
rumb verdencken/ daß &#x017F;ie das Ihrige<lb/>
fordern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>I&#x017F;t denn viel drauf geborget?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Ihr Gnaden/ es werden mit dem ver-<lb/>
go&#x0364;l deten Degen auff 40. Rthlr. &#x017F;eyne</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0049] Ehrenfr. Ihr haͤttet euch wohl koͤnnen anmel- den laſſen/ ob es mir/ als einem groſſen Herrn auch waͤre gelegen geweſen. Klunte. Ihr Gnaden/ ſie verzeihen mir/ ich bin eine einfaͤltige Frau/ und weil ich ſonſt allemahl/ wenn ſie zu mir geſchickt ha- ben/ immer unangemeldet in ihr Zim- mer gehen duͤrffen/ ſo verhoffe ich/ ſie werdens ietzund auch nicht ſo genau nehmen. Ehrenfr. Was iſt denn euer Anbringen? Klunte. Ihr Gnaden/ ſie werden ſich groß- guͤnſtig zu entſinnen wiſſen/ wie daß ich ſie vor etlichen Wochen auff etwas Pfand Geld ſchaffen muſte. Ehrenfr. Iſt es wahr Herr Capitain Lieute- nant? Fortunatus. Ja/ Ihr. Excellenz, die Frau/ hat recht. Klunte. Und weil nun die geſetzte Zeit umb iſt/ ſo wolten die Leute gerne/ daß die Sachen wieder moͤgten eingeloͤſet wer- den. Ehrenfr. Was ſagt ihr darzu/ Herr Capitain Lieutenant? Fortunatus, Ja/ Ihr. Excellenz, was ſoll ich ſa- gen/ ich kan die Leute freylich nicht da- rumb verdencken/ daß ſie das Ihrige fordern. Ehrenfr. Iſt denn viel drauf geborget? Klunte. Ihr Gnaden/ es werden mit dem ver- goͤl deten Degen auff 40. Rthlr. ſeyne

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/49
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/49>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.