Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Weide geschossen/ allein der Herr Ca-
pitain Lieut, hat mich nicht recht verstan-
den/ denn sie sassen auff einer Weide/ wo
man das Vieh weidet/ aber auf keinem
Baume nicht/ die man Weide nennet.

Fortunatus. Ey ja/ das ist ein anders. Aber wie
kan denn dieses möglich seyn/ daß ihr 3.
Haasen von einer Eiche geschossen habt/
da man doch sein Lebetage nicht gehöret/
daß ein Haase auff einem Baume geses-
sen? Ich dencke immer/ Jäger/ es wer-
den 3. Eichhörner gewesen seyn.

Marode. Ey/ Herr Capitain-Lieutenant, lernet
ihr mich doch Haasen können; Wolte
ich doch wohl Euch/ oder den Herrn
Grafen gekennet haben/ wenn ihr dazu-
mahl droben gesessen/ und wenn die Ei-
che auch gleich noch einmahl so lang ge-
wesen wäre.

Ehrenfr. Ich habe in meiner Graffschafft zwar
viel tausend Millionen Eichen und an-
dere Bäume/ doch wüste ich mich selbst
nicht zu erinnern/ daß ich iemahls einen
Haasen auf einem Baume sitzen gesehen.

Marode. Ja/ Ihr: Excellenz, mein Cammerrath
da hat hinter mir gestanden/ wie ich
schoß/ der kanns nicht anders sagen/ und
wenn mir damahls die Büchse nicht so
langsam wäre loß gegangen/ so bm ich
kein ehrlicher Kerl/ wenn ich nicht auch
noch ein paar Füchse mit treffen wollen/
denn die spielten mit den Haasen auff

der

Weide geſchoſſen/ allein der Herr Ca-
pitain Lieut, hat mich nicht recht verſtan-
den/ denn ſie ſaſſen auff einer Weide/ wo
man das Vieh weidet/ aber auf keinem
Baume nicht/ die man Weide nennet.

Fortunatus. Ey ja/ das iſt ein anders. Aber wie
kan denn dieſes moͤglich ſeyn/ daß ihr 3.
Haaſen von einer Eiche geſchoſſen habt/
da man doch ſein Lebetage nicht gehoͤret/
daß ein Haaſe auff einem Baume geſeſ-
ſen? Ich dencke immer/ Jaͤger/ es wer-
den 3. Eichhoͤrner geweſen ſeyn.

Marode. Ey/ Herr Capitain-Lieutenant, lernet
ihr mich doch Haaſen koͤnnen; Wolte
ich doch wohl Euch/ oder den Herrn
Grafen gekennet haben/ wenn ihr dazu-
mahl droben geſeſſen/ und wenn die Ei-
che auch gleich noch einmahl ſo lang ge-
weſen waͤre.

Ehrenfr. Ich habe in meiner Graffſchafft zwar
viel tauſend Millionen Eichen und an-
dere Baͤume/ doch wuͤſte ich mich ſelbſt
nicht zu erinnern/ daß ich iemahls einen
Haaſen auf einem Baume ſitzen geſehen.

Marode. Ja/ Ihr: Excellenz, mein Cam̃errath
da hat hinter mir geſtanden/ wie ich
ſchoß/ der kanns nicht anders ſagen/ und
wenn mir damahls die Buͤchſe nicht ſo
langſam waͤre loß gegangen/ ſo bm ich
kein ehrlicher Kerl/ wenn ich nicht auch
noch ein paar Fuͤchſe mit treffen wollen/
denn die ſpielten mit den Haaſen auff

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SYL">
            <p><pb facs="#f0040" n="33"/>
Weide ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ allein der Herr Ca-<lb/>
pitain Lieut, hat mich nicht recht ver&#x017F;tan-<lb/>
den/ denn &#x017F;ie &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en auff einer Weide/ wo<lb/>
man das Vieh weidet/ aber auf keinem<lb/>
Baume nicht/ die man Weide nennet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ey ja/ das i&#x017F;t ein anders. Aber wie<lb/>
kan denn die&#x017F;es mo&#x0364;glich &#x017F;eyn/ daß ihr 3.<lb/>
Haa&#x017F;en von einer Eiche ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en habt/<lb/>
da man doch &#x017F;ein Lebetage nicht geho&#x0364;ret/<lb/>
daß ein Haa&#x017F;e auff einem Baume ge&#x017F;e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en? Ich dencke immer/ Ja&#x0364;ger/ es wer-<lb/>
den 3. Eichho&#x0364;rner gewe&#x017F;en &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Marode.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ey/ Herr <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Capitain-Lieutenant,</hi></hi> lernet<lb/>
ihr mich doch Haa&#x017F;en ko&#x0364;nnen; Wolte<lb/>
ich doch wohl Euch/ oder den Herrn<lb/>
Grafen gekennet haben/ wenn ihr dazu-<lb/>
mahl droben ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ und wenn die Ei-<lb/>
che auch gleich noch einmahl &#x017F;o lang ge-<lb/>
we&#x017F;en wa&#x0364;re.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Ich habe in meiner Graff&#x017F;chafft zwar<lb/>
viel tau&#x017F;end Millionen Eichen und an-<lb/>
dere Ba&#x0364;ume/ doch wu&#x0364;&#x017F;te ich mich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nicht zu erinnern/ daß ich iemahls einen<lb/>
Haa&#x017F;en auf einem Baume &#x017F;itzen ge&#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Marode.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ja/ Ihr: <hi rendition="#aq">Excellenz,</hi> mein Cam&#x0303;errath<lb/>
da hat hinter mir ge&#x017F;tanden/ wie ich<lb/>
&#x017F;choß/ der kanns nicht anders &#x017F;agen/ und<lb/>
wenn mir damahls die Bu&#x0364;ch&#x017F;e nicht &#x017F;o<lb/>
lang&#x017F;am wa&#x0364;re loß gegangen/ &#x017F;o bm ich<lb/>
kein ehrlicher Kerl/ wenn ich nicht auch<lb/>
noch ein paar Fu&#x0364;ch&#x017F;e mit treffen wollen/<lb/>
denn die &#x017F;pielten mit den Haa&#x017F;en auff<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0040] Weide geſchoſſen/ allein der Herr Ca- pitain Lieut, hat mich nicht recht verſtan- den/ denn ſie ſaſſen auff einer Weide/ wo man das Vieh weidet/ aber auf keinem Baume nicht/ die man Weide nennet. Fortunatus. Ey ja/ das iſt ein anders. Aber wie kan denn dieſes moͤglich ſeyn/ daß ihr 3. Haaſen von einer Eiche geſchoſſen habt/ da man doch ſein Lebetage nicht gehoͤret/ daß ein Haaſe auff einem Baume geſeſ- ſen? Ich dencke immer/ Jaͤger/ es wer- den 3. Eichhoͤrner geweſen ſeyn. Marode. Ey/ Herr Capitain-Lieutenant, lernet ihr mich doch Haaſen koͤnnen; Wolte ich doch wohl Euch/ oder den Herrn Grafen gekennet haben/ wenn ihr dazu- mahl droben geſeſſen/ und wenn die Ei- che auch gleich noch einmahl ſo lang ge- weſen waͤre. Ehrenfr. Ich habe in meiner Graffſchafft zwar viel tauſend Millionen Eichen und an- dere Baͤume/ doch wuͤſte ich mich ſelbſt nicht zu erinnern/ daß ich iemahls einen Haaſen auf einem Baume ſitzen geſehen. Marode. Ja/ Ihr: Excellenz, mein Cam̃errath da hat hinter mir geſtanden/ wie ich ſchoß/ der kanns nicht anders ſagen/ und wenn mir damahls die Buͤchſe nicht ſo langſam waͤre loß gegangen/ ſo bm ich kein ehrlicher Kerl/ wenn ich nicht auch noch ein paar Fuͤchſe mit treffen wollen/ denn die ſpielten mit den Haaſen auff der C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/40
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/40>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.