Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mum. M. Thuts/ wenn ihrs nicht lassen könnt.

Pamph. Wir hätten keine Ehre davon. Wenn du
aber ein rechtschaffener Kerl wärst/ wie wir/
so soltest du schon längst ein paar Ohrfeigen
weg haben/ so aber bistu nur ein Junge.

Mum. M. Wenn ich gleich ein Junge bin/ so hab
ich doch von dem Grafen nicht so viel Ohr-
feigen gekriegt/ als ihr.

Mirax. Geht nur fort ihr Herrn/ nehmt euere
Sachen und vermenget euch nur nicht weiter
mit ihn/ es hat keiner keine Ehre davon.
(Nehmen ein ieder seine Wäsche/ und gehen davon.)

Mum M. Nehmt die lausigten Lumpen immer
hin/ wenn ihr mir sie nicht lassen wolt/ ich will
doch wohl sehen/ wo ich andere kriege. Das
mahl so einen Grafen gedienet und nimmer-
mehr wieder. Ich will zehnmahl lieber bey Ho-
fe einen Pagen aufwarten/ als so einen Herrn/
da habe ich doch fatt zu fressen/ und darf mir
den Hunger nicht durch Stehlen vertreiben.
Daß des Grafens beyde Läuffer ihren Abschied
auch hinter der Thüre genommen haben/ hat
sie nichts anders als der liebe Hunger darzu
gebracht/ und wenn er sie anträffe/ er liesse ih-
nen die Livray eben auch ausziehen; Aber es
mag immer seyn/ was frage ich nach den alten
schäbichten Rocke/ bin ich doch mit allen Pa-
gen-Jungen bekannt/ und der eine ist auch mein
Vetter/ zu dem will ich hingehen/ und ihm mein
Unglück klagen/ vielleicht hilfft er mir/ daß ich
auch ein Pagen-Junge werde/ wenn ich mich
gleich von dem Pferde auff den Esel setzen mü-
ste. (gehet ab.).

Neundte

Mum. M. Thuts/ wenn ihrs nicht laſſen koͤnnt.

Pamph. Wir haͤtten keine Ehre davon. Wenn du
aber ein rechtſchaffener Kerl waͤrſt/ wie wir/
ſo ſolteſt du ſchon laͤngſt ein paar Ohrfeigen
weg haben/ ſo aber biſtu nur ein Junge.

Mum. M. Wenn ich gleich ein Junge bin/ ſo hab
ich doch von dem Grafen nicht ſo viel Ohr-
feigen gekriegt/ als ihr.

Mirax. Geht nur fort ihr Herrn/ nehmt euere
Sachen und vermenget euch nuꝛ nicht weiteꝛ
mit ihn/ es hat keiner keine Ehre davon.
(Nehmen ein ieder ſeine Waͤſche/ und gehen davon.)

Mum M. Nehmt die lauſigten Lumpen immer
hin/ wenn ihr mir ſie nicht laſſen wolt/ ich will
doch wohl ſehen/ wo ich andere kriege. Das
mahl ſo einen Grafen gedienet und nimmer-
mehr wieder. Ich will zehnmahl lieber bey Ho-
fe einen Pagen aufwarten/ als ſo einen Herrn/
da habe ich doch fatt zu freſſen/ und darf mir
den Hunger nicht durch Stehlen vertreiben.
Daß des Grafens beyde Laͤuffer ihren Abſchied
auch hinter der Thuͤre genommen haben/ hat
ſie nichts anders als der liebe Hunger darzu
gebracht/ und wenn er ſie antraͤffe/ er lieſſe ih-
nen die Livray eben auch ausziehen; Aber es
mag immer ſeyn/ was frage ich nach den alten
ſchaͤbichten Rocke/ bin ich doch mit allen Pa-
gen-Jungen bekañt/ und der eine iſt auch mein
Vetter/ zu dem will ich hingehen/ und ihm mein
Ungluͤck klagen/ vielleicht hilfft er mir/ daß ich
auch ein Pagen-Junge werde/ wenn ich mich
gleich von dem Pferde auff den Eſel ſetzen muͤ-
ſte. (gehet ab.).

Neundte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0124" n="113"/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum. M.</speaker>
            <p>Thuts/ wenn ihrs nicht la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAM">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Pamph.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Wir ha&#x0364;tten keine Ehre davon. Wenn du<lb/>
aber ein recht&#x017F;chaffener Kerl wa&#x0364;r&#x017F;t/ wie wir/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;olte&#x017F;t du &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t ein paar Ohrfeigen<lb/>
weg haben/ &#x017F;o aber bi&#x017F;tu nur ein Junge.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum. M.</speaker>
            <p>Wenn ich gleich ein Junge bin/ &#x017F;o hab<lb/>
ich doch von dem Grafen nicht &#x017F;o viel Ohr-<lb/>
feigen gekriegt/ als ihr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mirax.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Geht nur fort ihr Herrn/ nehmt euere<lb/>
Sachen und vermenget euch nu&#xA75B; nicht weite&#xA75B;<lb/>
mit ihn/ es hat keiner keine Ehre davon.</p><lb/>
            <stage>(Nehmen ein ieder &#x017F;eine Wa&#x0364;&#x017F;che/ und gehen davon.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum M.</speaker>
            <p>Nehmt die lau&#x017F;igten Lumpen immer<lb/>
hin/ wenn ihr mir &#x017F;ie nicht la&#x017F;&#x017F;en wolt/ ich will<lb/>
doch wohl &#x017F;ehen/ wo ich andere kriege. Das<lb/>
mahl &#x017F;o einen Grafen gedienet und nimmer-<lb/>
mehr wieder. Ich will zehnmahl lieber bey Ho-<lb/>
fe einen <hi rendition="#aq">Pagen</hi> aufwarten/ als &#x017F;o einen Herrn/<lb/>
da habe ich doch fatt zu fre&#x017F;&#x017F;en/ und darf mir<lb/>
den Hunger nicht durch Stehlen vertreiben.<lb/>
Daß des Grafens beyde La&#x0364;uffer ihren Ab&#x017F;chied<lb/>
auch hinter der Thu&#x0364;re genommen haben/ hat<lb/>
&#x017F;ie nichts anders als der liebe Hunger darzu<lb/>
gebracht/ und wenn er &#x017F;ie antra&#x0364;ffe/ er lie&#x017F;&#x017F;e ih-<lb/>
nen die <hi rendition="#aq">Livray</hi> eben auch ausziehen; Aber es<lb/>
mag immer &#x017F;eyn/ was frage ich nach den alten<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;bichten Rocke/ bin ich doch mit allen <hi rendition="#aq">Pa-<lb/>
gen-</hi>Jungen bekan&#x0303;t/ und der eine i&#x017F;t auch mein<lb/>
Vetter/ zu dem will ich hingehen/ und ihm mein<lb/>
Unglu&#x0364;ck klagen/ vielleicht hilfft er mir/ daß ich<lb/>
auch ein <hi rendition="#aq">Pagen-</hi>Junge werde/ wenn ich mich<lb/>
gleich von dem Pferde auff den E&#x017F;el &#x017F;etzen mu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;te.</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">gehet ab.</hi>).</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">H</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Neundte</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0124] Mum. M. Thuts/ wenn ihrs nicht laſſen koͤnnt. Pamph. Wir haͤtten keine Ehre davon. Wenn du aber ein rechtſchaffener Kerl waͤrſt/ wie wir/ ſo ſolteſt du ſchon laͤngſt ein paar Ohrfeigen weg haben/ ſo aber biſtu nur ein Junge. Mum. M. Wenn ich gleich ein Junge bin/ ſo hab ich doch von dem Grafen nicht ſo viel Ohr- feigen gekriegt/ als ihr. Mirax. Geht nur fort ihr Herrn/ nehmt euere Sachen und vermenget euch nuꝛ nicht weiteꝛ mit ihn/ es hat keiner keine Ehre davon. (Nehmen ein ieder ſeine Waͤſche/ und gehen davon.) Mum M. Nehmt die lauſigten Lumpen immer hin/ wenn ihr mir ſie nicht laſſen wolt/ ich will doch wohl ſehen/ wo ich andere kriege. Das mahl ſo einen Grafen gedienet und nimmer- mehr wieder. Ich will zehnmahl lieber bey Ho- fe einen Pagen aufwarten/ als ſo einen Herrn/ da habe ich doch fatt zu freſſen/ und darf mir den Hunger nicht durch Stehlen vertreiben. Daß des Grafens beyde Laͤuffer ihren Abſchied auch hinter der Thuͤre genommen haben/ hat ſie nichts anders als der liebe Hunger darzu gebracht/ und wenn er ſie antraͤffe/ er lieſſe ih- nen die Livray eben auch ausziehen; Aber es mag immer ſeyn/ was frage ich nach den alten ſchaͤbichten Rocke/ bin ich doch mit allen Pa- gen-Jungen bekañt/ und der eine iſt auch mein Vetter/ zu dem will ich hingehen/ und ihm mein Ungluͤck klagen/ vielleicht hilfft er mir/ daß ich auch ein Pagen-Junge werde/ wenn ich mich gleich von dem Pferde auff den Eſel ſetzen muͤ- ſte. (gehet ab.). Neundte H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/124
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/124>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.