Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat. Das ist mit des Herrn Grafens sei-
nen Consens geschehen/ und darum hastu
dich nichts zu bekümmern.

Mum. M. Wo will denn der Herr Graf was
davon gewust haben/ denn wie er euch ge-
stern/ da der Befehl wegen des Hasens-
Schiessens solte gesiegelt werden/ fragte/ wo
sein Petschafft wäre/ so sagtet ihr heimlich zu
ihme/ es stünde mit versetzt/ allein ich wuste es
besser. Wenn ich euch da nun auch hätte be-
schämen wollen/ was würden denn die Leute
gedacht haben?

Fortunat. Je du Bestie du halts Maul. Fort ihr
Kammer-Dieners/ zieht dem Vogel die Li-
vray aus/ mein gnädiger Herr will es haben/
und last den Dieb hernach an Galgen lauf-
fen. (geht ab.)

Pamph. Fort/ raus mit der Jacke/ der Grafe
wills haben. (ziehen ihn aus.)

Mum. M. Da nehmt die alte Hülle immer hin/
wenn ich sie nicht behalten soll/ sie ist ohne
dem nicht 6. Pf. werth.

Narruff. Genug/ daß es der Graf so befohlen
hat.

Mum. M. Da habt ihr sie/ tragt sie euern Gra-
fen hin/ und sprecht/ er soll sie in seine Glücks-
Bude hengen/ vielleicht gewinnt er damit sei-
ne Sachen wieder.

Mirax. Mit solchen Reden kanstu Vogel nur stil-
le schweigen/ oder wir werden dir zu guter
letzt noch einen Buckel voll Schläge mit auf
den Weg geben.

Mum.

Fortunat. Das iſt mit des Herrn Grafens ſei-
nen Conſens geſchehen/ und darum haſtu
dich nichts zu bekuͤmmern.

Mum. M. Wo will denn der Herr Graf was
davon gewuſt haben/ denn wie er euch ge-
ſtern/ da der Befehl wegen des Haſens-
Schieſſens ſolte geſiegelt werden/ fragte/ wo
ſein Petſchafft waͤre/ ſo ſagtet ihr heimlich zu
ihme/ es ſtuͤnde mit verſetzt/ allein ich wuſte es
beſſer. Wenn ich euch da nun auch haͤtte be-
ſchaͤmen wollen/ was wuͤrden denn die Leute
gedacht haben?

Fortunat. Je du Beſtie du halts Maul. Fort ihr
Kammer-Dieners/ zieht dem Vogel die Li-
vray aus/ mein gnaͤdiger Herr will es haben/
und laſt den Dieb hernach an Galgen lauf-
fen. (geht ab.)

Pamph. Fort/ raus mit der Jacke/ der Grafe
wills haben. (ziehen ihn aus.)

Mum. M. Da nehmt die alte Huͤlle immer hin/
wenn ich ſie nicht behalten ſoll/ ſie iſt ohne
dem nicht 6. Pf. werth.

Narruff. Genug/ daß es der Graf ſo befohlen
hat.

Mum. M. Da habt ihr ſie/ tragt ſie euern Gra-
fen hin/ und ſprecht/ er ſoll ſie in ſeine Gluͤcks-
Bude hengen/ vielleicht gewinnt eꝛ damit ſei-
ne Sachen wieder.

Mirax. Mit ſolchen Reden kanſtu Vogel nur ſtil-
le ſchweigen/ oder wir weꝛden dir zu guter
letzt noch einen Buckel voll Schlaͤge mit auf
den Weg geben.

Mum.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0123" n="112"/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunat.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t mi<hi rendition="#aq">t</hi> des Herrn Grafens &#x017F;ei-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ens</hi> ge&#x017F;chehen/ und darum ha&#x017F;tu<lb/>
dich nichts zu beku&#x0364;mmern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker><hi rendition="#fr">Mum.</hi> M.</speaker>
            <p>Wo will denn der Herr Graf was<lb/>
davon gewu&#x017F;t haben/ denn wie er euch ge-<lb/>
&#x017F;tern/ da der Befehl wegen des Ha&#x017F;ens-<lb/>
Schie&#x017F;&#x017F;ens &#x017F;olte ge&#x017F;iegelt werden/ fragte/ wo<lb/>
&#x017F;ein Pet&#x017F;chafft wa&#x0364;re/ &#x017F;o &#x017F;agtet ihr heimlich zu<lb/>
ihme/ es &#x017F;tu&#x0364;nde mit ver&#x017F;etzt/ allein ich wu&#x017F;te es<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er. Wenn ich euch da nun auch ha&#x0364;tte be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;men wollen/ was wu&#x0364;rden denn die Leute<lb/>
gedacht haben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunat.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Je du Be&#x017F;tie du halts Maul. Fort ihr<lb/>
Kammer-Dieners/ zieht dem Vogel die <hi rendition="#aq">Li-<lb/>
vray</hi> aus/ mein gna&#x0364;diger Herr will es haben/<lb/>
und la&#x017F;t den Dieb hernach an Galgen lauf-<lb/>
fen.</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">geht ab.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAM">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Pamph.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Fort/ raus mit der Jacke/ der Grafe<lb/>
wills haben.</p>
            <stage>(ziehen ihn aus.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum. M.</speaker>
            <p>Da nehmt die alte Hu&#x0364;lle immer hin/<lb/>
wenn ich &#x017F;ie nicht behalten &#x017F;oll/ &#x017F;ie i&#x017F;t ohne<lb/>
dem nicht 6. Pf. werth.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Narruff.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Genug/ daß es der Graf &#x017F;o befohlen<lb/>
hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum. M.</speaker>
            <p>Da habt ihr &#x017F;ie/ tragt &#x017F;ie euern Gra-<lb/>
fen hin/ und &#x017F;precht/ er &#x017F;oll &#x017F;ie in &#x017F;eine Glu&#x0364;cks-<lb/>
Bude hengen/ vielleicht gewinnt e&#xA75B; damit &#x017F;ei-<lb/>
ne Sachen wieder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mirax.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Mit &#x017F;olchen Reden kan&#x017F;tu Vogel nur &#x017F;til-<lb/>
le &#x017F;chweigen/ oder wir we&#xA75B;den dir zu guter<lb/>
letzt noch einen Buckel voll Schla&#x0364;ge mit auf<lb/>
den Weg geben.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Mum.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0123] Fortunat. Das iſt mit des Herrn Grafens ſei- nen Conſens geſchehen/ und darum haſtu dich nichts zu bekuͤmmern. Mum. M. Wo will denn der Herr Graf was davon gewuſt haben/ denn wie er euch ge- ſtern/ da der Befehl wegen des Haſens- Schieſſens ſolte geſiegelt werden/ fragte/ wo ſein Petſchafft waͤre/ ſo ſagtet ihr heimlich zu ihme/ es ſtuͤnde mit verſetzt/ allein ich wuſte es beſſer. Wenn ich euch da nun auch haͤtte be- ſchaͤmen wollen/ was wuͤrden denn die Leute gedacht haben? Fortunat. Je du Beſtie du halts Maul. Fort ihr Kammer-Dieners/ zieht dem Vogel die Li- vray aus/ mein gnaͤdiger Herr will es haben/ und laſt den Dieb hernach an Galgen lauf- fen. (geht ab.) Pamph. Fort/ raus mit der Jacke/ der Grafe wills haben. (ziehen ihn aus.) Mum. M. Da nehmt die alte Huͤlle immer hin/ wenn ich ſie nicht behalten ſoll/ ſie iſt ohne dem nicht 6. Pf. werth. Narruff. Genug/ daß es der Graf ſo befohlen hat. Mum. M. Da habt ihr ſie/ tragt ſie euern Gra- fen hin/ und ſprecht/ er ſoll ſie in ſeine Gluͤcks- Bude hengen/ vielleicht gewinnt eꝛ damit ſei- ne Sachen wieder. Mirax. Mit ſolchen Reden kanſtu Vogel nur ſtil- le ſchweigen/ oder wir weꝛden dir zu guter letzt noch einen Buckel voll Schlaͤge mit auf den Weg geben. Mum.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/123
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/123>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.