Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mirax. Warte nur/ wir müssen anders mit dir
reden.

Mum M. Was hab ich denn mit euch zu thun/
lasset ihr mich immer ungeschoren.

Mirax. Helfft doch dem Vogel halten/ daß er uns
nicht durchgehet. (Pamph. Narruffsky, greif-
fen Mummel-Märten an.)

Pamph. Halt du/ wir müssen besser mit dir reden.

Mirax. Höre Dieb/ was hast du in dem Päckgen?

Mum. M. Ey was gehts denn euch an? es ist
meine schwartze Wäsche/ ich will sie zu meiner
Wäscherin tragen.

Mirax. Nein nein/ wir müssen sehen was du ein-
gepackt hast. (Mirax macht das Päctgen auf/ und
schüttet einen Hauffen alte Hembden und Lumpen
auffs Theatrum und spricht:
Vogel sind das deine Hembden?

Mum. M. Wem werden sie sonst seyn?

Narruff. Je Herr Stallmeister/ da ist mein Ober-
hembde mit dabey/ welches mir vor 4. Wo-
chen aus dem Coffre ist gestohlen worden.

Mirax. Und dieses sind meine 2. Hembden/ welche
mir vorgestern nur wegkommen sind.

Pamph. Und dieses ist meine Nestel-tuchene Krau-
se/ welche ich mir vor 2. Tagen bey dem Ita-
liener gekaufft habe.

Mum M. Ja/ gleich so/ als wenn ein bunter Hund
nicht dem andern ähnlich sähe.

Pamph. Was ist denn dieses da.

Mirax. Je was zum Hencker ist denn das vor eine
Binde?

Pamph. Je das ist des Herrn Capit. Lieutenants
seine Sontags-Scherpe, die er von dem Hn.
Grafen hat verehrt bekommen.

Mir.

Mirax. Warte nur/ wir muͤſſen anders mit dir
reden.

Mum M. Was hab ich denn mit euch zu thun/
laſſet ihr mich immer ungeſchoren.

Mirax. Helfft doch dem Vogel halten/ daß er uns
nicht durchgehet. (Pamph. Narruffsky, greif-
fen Mummel-Maͤrten an.)

Pamph. Halt du/ wir muͤſſen beſſer mit dir reden.

Mirax. Hoͤre Dieb/ was haſt du in dem Paͤckgen?

Mum. M. Ey was gehts denn euch an? es iſt
meine ſchwartze Waͤſche/ ich will ſie zu meiner
Waͤſcherin tragen.

Mirax. Nein nein/ wir muͤſſen ſehen was du ein-
gepackt haſt. (Mirax macht das Paͤctgen auf/ und
ſchuͤttet einen Hauffen alte Hembden und Lumpen
auffs Theatrum und ſpricht:
Vogel ſind das deine Hembden?

Mum. M. Wem werden ſie ſonſt ſeyn?

Narruff. Je Herr Stallmeiſter/ da iſt mein Ober-
hembde mit dabey/ welches mir vor 4. Wo-
chen aus dem Coffre iſt geſtohlen worden.

Mirax. Und dieſes ſind meine 2. Hembden/ welche
mir vorgeſtern nur wegkommen ſind.

Pamph. Und dieſes iſt meine Neſtel-tuchene Krau-
ſe/ welche ich mir vor 2. Tagen bey dem Ita-
liener gekaufft habe.

Mum M. Ja/ gleich ſo/ als wenn ein bunteꝛ Hund
nicht dem andern aͤhnlich ſaͤhe.

Pamph. Was iſt denn dieſes da.

Mirax. Je was zum Hencker iſt denn das vor eine
Binde?

Pamph. Je das iſt des Herrn Capit. Lieutenants
ſeine Sontags-Scherpe, die er von dem Hn.
Grafen hat verehrt bekommen.

Mir.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0120" n="109"/>
          <sp who="#MIR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mirax.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Warte nur/ wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en anders mit dir<lb/>
reden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum M.</speaker>
            <p>Was hab ich denn mit euch zu thun/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et ihr mich immer unge&#x017F;choren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mirax.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Helfft doch dem Vogel halten/ daß er uns<lb/>
nicht durchgehet.</p>
            <stage>(<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Pamph. Narruffsky,</hi></hi> <hi rendition="#fr">greif-<lb/>
fen Mummel-Ma&#x0364;rten an.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAM">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Pamph.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Halt du/ wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;&#x017F;er mit dir reden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mirax.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ho&#x0364;re Dieb/ was ha&#x017F;t du in dem Pa&#x0364;ckgen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum. M.</speaker>
            <p>Ey was gehts denn euch an? es i&#x017F;t<lb/>
meine &#x017F;chwartze Wa&#x0364;&#x017F;che/ ich will &#x017F;ie zu meiner<lb/>
Wa&#x0364;&#x017F;cherin tragen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mirax.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Nein nein/ wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehen was du ein-<lb/>
gepackt ha&#x017F;t.</p>
            <stage>(<hi rendition="#aq">Mirax</hi> macht das Pa&#x0364;ctgen auf/ und<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttet einen Hauffen alte Hembden und Lumpen<lb/>
auffs <hi rendition="#aq">Theatrum</hi> und &#x017F;pricht:</stage><lb/>
            <p>Vogel &#x017F;ind das deine Hembden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum. M.</speaker>
            <p>Wem werden &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;eyn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Narruff.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Je Herr Stallmei&#x017F;ter/ da i&#x017F;t mein Ober-<lb/>
hembde mit dabey/ welches mir vor 4. Wo-<lb/>
chen aus dem <hi rendition="#aq">Coffre</hi> i&#x017F;t ge&#x017F;tohlen worden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mirax.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Und die&#x017F;es &#x017F;ind meine 2. Hembden/ welche<lb/>
mir vorge&#x017F;tern nur wegkommen &#x017F;ind.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAM">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Pamph.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Und die&#x017F;es i&#x017F;t meine Ne&#x017F;tel-tuchene Krau-<lb/>
&#x017F;e/ welche ich mir vor 2. Tagen bey dem Ita-<lb/>
liener gekaufft habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum M.</speaker>
            <p>Ja/ gleich &#x017F;o/ als wenn ein bunte&#xA75B; Hund<lb/>
nicht dem andern a&#x0364;hnlich &#x017F;a&#x0364;he.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAM">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Pamph.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Was i&#x017F;t denn die&#x017F;es da.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mirax.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Je was zum Hencker i&#x017F;t denn das vor eine<lb/>
Binde?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAM">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Pamph.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Je das i&#x017F;t des Herrn <hi rendition="#aq">Capit. Lieutenant</hi>s<lb/>
&#x017F;eine Sontags-<hi rendition="#aq">Scherpe,</hi> die er von dem Hn.<lb/>
Grafen hat verehrt bekommen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mir.</hi> </hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0120] Mirax. Warte nur/ wir muͤſſen anders mit dir reden. Mum M. Was hab ich denn mit euch zu thun/ laſſet ihr mich immer ungeſchoren. Mirax. Helfft doch dem Vogel halten/ daß er uns nicht durchgehet. (Pamph. Narruffsky, greif- fen Mummel-Maͤrten an.) Pamph. Halt du/ wir muͤſſen beſſer mit dir reden. Mirax. Hoͤre Dieb/ was haſt du in dem Paͤckgen? Mum. M. Ey was gehts denn euch an? es iſt meine ſchwartze Waͤſche/ ich will ſie zu meiner Waͤſcherin tragen. Mirax. Nein nein/ wir muͤſſen ſehen was du ein- gepackt haſt. (Mirax macht das Paͤctgen auf/ und ſchuͤttet einen Hauffen alte Hembden und Lumpen auffs Theatrum und ſpricht: Vogel ſind das deine Hembden? Mum. M. Wem werden ſie ſonſt ſeyn? Narruff. Je Herr Stallmeiſter/ da iſt mein Ober- hembde mit dabey/ welches mir vor 4. Wo- chen aus dem Coffre iſt geſtohlen worden. Mirax. Und dieſes ſind meine 2. Hembden/ welche mir vorgeſtern nur wegkommen ſind. Pamph. Und dieſes iſt meine Neſtel-tuchene Krau- ſe/ welche ich mir vor 2. Tagen bey dem Ita- liener gekaufft habe. Mum M. Ja/ gleich ſo/ als wenn ein bunteꝛ Hund nicht dem andern aͤhnlich ſaͤhe. Pamph. Was iſt denn dieſes da. Mirax. Je was zum Hencker iſt denn das vor eine Binde? Pamph. Je das iſt des Herrn Capit. Lieutenants ſeine Sontags-Scherpe, die er von dem Hn. Grafen hat verehrt bekommen. Mir.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/120
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/120>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.