Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Injur. Ey/ laß mich mit solchen Lappereyen un-
geschoren.

Joh. Brüdergen/ ein Schelm ders falsch mit dir
meynet/ nu! und ich wolte/ daß du für deine
Schläge 1000. Rthlr. schmertze-Geld bekä-
mest/ vielleicht hülffe michs auch was.

Injur. Ich lasse der Sache ihren ordentlichen Lauf/
es wird sich mit der Zeit schon geben.

Joh. Ja wenn die Zeugen auch gut vor dich aus-
gesaget hätten?

Injur. Warumb das nicht/ und wenn deine Kerl
die Wahrheit verschwiegen haben/ so muß
ich dich ebenfalls abhören lassen.

Joh. Ein Schelm thut das/ und darzu würde
dichs auch fein viel helffen.

Injurius. Wie so denn?

Johan. Momflere, du schmist ja aus/ nu! was
wilst du denn machen?

Injurius. Ey du must sagen/ jener hätte ausge-
schlagen.

Joh. Und ich solte drüber schweren?

Injurius. Wie anders?

Johan. Und wenn du mir 10. Ducaten gäbest/
ich thäte das Ding nicht.

Injurius. Du kanst aber leichte schweren/ es hat
ja nichts zu bedeuten.

Johan. Je behüte mich mein Gott dafür!

Injurius. Wäre es nun nicht eine Sache/ wenn
du mir diesen Gefallen erwiesest.

Joh. Nicht tausend Ducaten wolte ich nehmen/
hohl mich GOtt! nicht 10. tausend. Aber
Momflere weistu was/ laß den Bauer wieder

G 5

Injur. Ey/ laß mich mit ſolchen Lappereyen un-
geſchoren.

Joh. Bruͤdergen/ ein Schelm ders falſch mit dir
meynet/ nu! und ich wolte/ daß du fuͤr deine
Schlaͤge 1000. Rthlr. ſchmertze-Geld bekaͤ-
meſt/ vielleicht huͤlffe michs auch was.

Injur. Ich laſſe deꝛ Sache ihren ordentlichen Lauf/
es wird ſich mit der Zeit ſchon geben.

Joh. Ja wenn die Zeugen auch gut vor dich aus-
geſaget haͤtten?

Injur. Warumb das nicht/ und wenn deine Kerl
die Wahrheit verſchwiegen haben/ ſo muß
ich dich ebenfalls abhoͤren laſſen.

Joh. Ein Schelm thut das/ und darzu wuͤrde
dichs auch fein viel helffen.

Injurius. Wie ſo denn?

Johan. Momflere, du ſchmiſt ja aus/ nu! was
wilſt du denn machen?

Injurius. Ey du muſt ſagen/ jener haͤtte ausge-
ſchlagen.

Joh. Und ich ſolte druͤber ſchweren?

Injurius. Wie anders?

Johan. Und wenn du mir 10. Ducaten gaͤbeſt/
ich thaͤte das Ding nicht.

Injurius. Du kanſt aber leichte ſchweren/ es hat
ja nichts zu bedeuten.

Johan. Je behuͤte mich mein Gott dafuͤr!

Injurius. Waͤre es nun nicht eine Sache/ wenn
du mir dieſen Gefallen erwieſeſt.

Joh. Nicht tauſend Ducaten wolte ich nehmen/
hohl mich GOtt! nicht 10. tauſend. Aber
Momflere weiſtu was/ laß den Bauer wiedeꝛ

G 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0116" n="105"/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injur.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ey/ laß mich mit &#x017F;olchen Lappereyen un-<lb/>
ge&#x017F;choren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Joh.</hi> </speaker>
            <p>Bru&#x0364;dergen/ ein Schelm ders fal&#x017F;ch mit dir<lb/>
meynet/ nu! und ich wolte/ daß du fu&#x0364;r deine<lb/>
Schla&#x0364;ge 1000. Rthlr. &#x017F;chmertze-Geld beka&#x0364;-<lb/>
me&#x017F;t/ vielleicht hu&#x0364;lffe michs auch was.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injur.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ich la&#x017F;&#x017F;e de&#xA75B; Sache ihren ordentlichen Lauf/<lb/>
es wird &#x017F;ich mit der Zeit &#x017F;chon geben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Joh.</hi> </speaker>
            <p>Ja wenn die Zeugen auch gut vor dich aus-<lb/>
ge&#x017F;aget ha&#x0364;tten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injur.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Warumb das nicht/ und wenn deine Kerl<lb/>
die Wahrheit ver&#x017F;chwiegen haben/ &#x017F;o muß<lb/>
ich dich ebenfalls abho&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Joh.</hi> </speaker>
            <p>Ein Schelm thut das/ und darzu wu&#x0364;rde<lb/>
dichs auch fein viel helffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injurius.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Wie &#x017F;o denn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Johan.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Momflere,</hi> du &#x017F;chmi&#x017F;t ja aus/ nu! was<lb/>
wil&#x017F;t du denn machen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injurius.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ey du mu&#x017F;t &#x017F;agen/ jener ha&#x0364;tte ausge-<lb/>
&#x017F;chlagen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Joh.</hi> </speaker>
            <p>Und ich &#x017F;olte dru&#x0364;ber &#x017F;chweren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injurius.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Wie anders?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Johan.</hi> </speaker>
            <p>Und wenn du mir 10. Ducaten ga&#x0364;be&#x017F;t/<lb/>
ich tha&#x0364;te das Ding nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injurius.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Du kan&#x017F;t aber leichte &#x017F;chweren/ es hat<lb/>
ja nichts zu bedeuten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Johan.</hi> </speaker>
            <p>Je behu&#x0364;te mich mein Gott dafu&#x0364;r!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injurius.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Wa&#x0364;re es nun nicht eine Sache/ wenn<lb/>
du mir die&#x017F;en Gefallen erwie&#x017F;e&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Joh.</hi> </speaker>
            <p>Nicht tau&#x017F;end Ducaten wolte ich nehmen/<lb/>
hohl mich GOtt! nicht 10. tau&#x017F;end. Aber<lb/><hi rendition="#aq">Momflere</hi> wei&#x017F;tu was/ laß den Bauer wiede&#xA75B;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ho</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[105/0116] Injur. Ey/ laß mich mit ſolchen Lappereyen un- geſchoren. Joh. Bruͤdergen/ ein Schelm ders falſch mit dir meynet/ nu! und ich wolte/ daß du fuͤr deine Schlaͤge 1000. Rthlr. ſchmertze-Geld bekaͤ- meſt/ vielleicht huͤlffe michs auch was. Injur. Ich laſſe deꝛ Sache ihren ordentlichen Lauf/ es wird ſich mit der Zeit ſchon geben. Joh. Ja wenn die Zeugen auch gut vor dich aus- geſaget haͤtten? Injur. Warumb das nicht/ und wenn deine Kerl die Wahrheit verſchwiegen haben/ ſo muß ich dich ebenfalls abhoͤren laſſen. Joh. Ein Schelm thut das/ und darzu wuͤrde dichs auch fein viel helffen. Injurius. Wie ſo denn? Johan. Momflere, du ſchmiſt ja aus/ nu! was wilſt du denn machen? Injurius. Ey du muſt ſagen/ jener haͤtte ausge- ſchlagen. Joh. Und ich ſolte druͤber ſchweren? Injurius. Wie anders? Johan. Und wenn du mir 10. Ducaten gaͤbeſt/ ich thaͤte das Ding nicht. Injurius. Du kanſt aber leichte ſchweren/ es hat ja nichts zu bedeuten. Johan. Je behuͤte mich mein Gott dafuͤr! Injurius. Waͤre es nun nicht eine Sache/ wenn du mir dieſen Gefallen erwieſeſt. Joh. Nicht tauſend Ducaten wolte ich nehmen/ hohl mich GOtt! nicht 10. tauſend. Aber Momflere weiſtu was/ laß den Bauer wiedeꝛ ho G 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/116
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/116>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.