Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffter Aufftritt.

In Jurius [mit verbundenen Kopffe/]
Herr Johannes.

Joh. Da hasts nu!

Injur. Es hat nichts zu bedeuten/ die Hosen sollen
ihn schon dafür auffgebunden werden.

Joh. Ich war dein Glücke noch/ Momflere.

Injur. Wie so?

Joh. Halb todt hätte er dich geschmissen/ auff
mein Wort.

Injur. Er soll mir die Schmertzen theuer gnug
bezahlen.

Joh. Je ja/ es ist was zu bezahlen da.

Injur. Es wird sich schon weisen.

Joh. Du fingest aber an.

Injur. Davon ist nun gantz kein Wort zu geden-
cken/ wenn die Sache vor dem ordentlichen
Richter kömmt/ so soll sichs schon geben.

Joh Ehrlich Gottlob! du wirst die Schläge
wohl behalten müssen.

Injur, Ich will ihn schon solche Intrüschen machen/
daß er Zeit Lebens an mich gedencken soll.

Joh. Es klagt dich aber kein Mensche/ nu!

Injur. Was schere ich mich umb die Leute/ ob sie
Mitleiden mit mir haben oder nicht/ ich fra-
ge nicht eine Hare darnach.

Johan. O ho/ wenns so ist/ will ich gerne nichts
sagen.

Injur. Bruder? ich bin kein ehrlicher Mann/ wenn
ich nicht die gantze Familie mit allen ihren
Adhaerenten biß in die Grube verfolgen will.

Joh. Was hilfft dichs aber Momflere?

Injur.

G 4

Fuͤnffter Aufftritt.

In Jurius [mit verbundenen Kopffe/]
Herr Johannes.

Joh. Da haſts nu!

Injur. Es hat nichts zu bedeuten/ die Hoſen ſollen
ihn ſchon dafuͤr auffgebunden werden.

Joh. Ich war dein Gluͤcke noch/ Momflere.

Injur. Wie ſo?

Joh. Halb todt haͤtte er dich geſchmiſſen/ auff
mein Wort.

Injur. Er ſoll mir die Schmertzen theuer gnug
bezahlen.

Joh. Je ja/ es iſt was zu bezahlen da.

Injur. Es wird ſich ſchon weiſen.

Joh. Du fingeſt aber an.

Injur. Davon iſt nun gantz kein Wort zu geden-
cken/ wenn die Sache vor dem ordentlichen
Richter koͤmmt/ ſo ſoll ſichs ſchon geben.

Joh Ehrlich Gottlob! du wirſt die Schlaͤge
wohl behalten muͤſſen.

Injur, Ich will ihn ſchon ſolche Intrüſchen machen/
daß er Zeit Lebens an mich gedencken ſoll.

Joh. Es klagt dich aber kein Menſche/ nu!

Injur. Was ſchere ich mich umb die Leute/ ob ſie
Mitleiden mit mir haben oder nicht/ ich fra-
ge nicht eine Hare darnach.

Johan. O ho/ wenns ſo iſt/ will ich gerne nichts
ſagen.

Injur. Bruder? ich bin kein ehrlicher Mann/ wenn
ich nicht die gantze Familie mit allen ihren
Adhærenten biß in die Grube verfolgen will.

Joh. Was hilfft dichs aber Momflere?

Injur.

G 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0114" n="103"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nffter Aufftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#aq">In Jurius</hi> [mit verbundenen Kopffe/]<lb/>
Herr Johannes.</stage><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Joh.</hi> </speaker>
            <p>Da ha&#x017F;ts nu!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injur.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Es hat nichts zu bedeuten/ die Ho&#x017F;en &#x017F;ollen<lb/>
ihn &#x017F;chon dafu&#x0364;r auffgebunden werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Joh.</hi> </speaker>
            <p>Ich war dein Glu&#x0364;cke noch/ <hi rendition="#aq">Momflere.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injur.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Wie &#x017F;o?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Joh.</hi> </speaker>
            <p>Halb todt ha&#x0364;tte er dich ge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en/ auff<lb/>
mein Wort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injur.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Er &#x017F;oll mir die Schmertzen theuer gnug<lb/>
bezahlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Joh.</hi> </speaker>
            <p>Je ja/ es i&#x017F;t was zu bezahlen da.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injur.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Es wird &#x017F;ich &#x017F;chon wei&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Joh.</hi> </speaker>
            <p>Du finge&#x017F;t aber an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injur.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Davon i&#x017F;t nun gantz kein Wort zu geden-<lb/>
cken/ wenn die Sache vor dem ordentlichen<lb/>
Richter ko&#x0364;mmt/ &#x017F;o &#x017F;oll &#x017F;ichs &#x017F;chon geben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Joh</hi> </speaker>
            <p>Ehrlich Gottlob! du wir&#x017F;t die Schla&#x0364;ge<lb/>
wohl behalten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injur,</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ich will ihn &#x017F;chon &#x017F;olche <hi rendition="#aq">Intrü</hi>&#x017F;chen machen/<lb/>
daß er Zeit Lebens an mich gedencken &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Joh.</hi> </speaker>
            <p>Es klagt dich aber kein Men&#x017F;che/ nu!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injur.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;chere ich mich umb die Leute/ ob &#x017F;ie<lb/>
Mitleiden mit mir haben oder nicht/ ich fra-<lb/>
ge nicht eine Hare darnach.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Johan.</hi> </speaker>
            <p>O ho/ wenns &#x017F;o i&#x017F;t/ will ich gerne nichts<lb/>
&#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#INJ">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injur.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Bruder? ich bin kein ehrlicher Mann/ wenn<lb/>
ich nicht die gantze <hi rendition="#aq">Familie</hi> mit allen ihren<lb/><hi rendition="#aq">Adhærent</hi>en biß in die Grube verfolgen will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Joh.</hi> </speaker>
            <p>Was hilfft dichs aber <hi rendition="#aq">Momflere?</hi></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Injur.</hi> </hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0114] Fuͤnffter Aufftritt. In Jurius [mit verbundenen Kopffe/] Herr Johannes. Joh. Da haſts nu! Injur. Es hat nichts zu bedeuten/ die Hoſen ſollen ihn ſchon dafuͤr auffgebunden werden. Joh. Ich war dein Gluͤcke noch/ Momflere. Injur. Wie ſo? Joh. Halb todt haͤtte er dich geſchmiſſen/ auff mein Wort. Injur. Er ſoll mir die Schmertzen theuer gnug bezahlen. Joh. Je ja/ es iſt was zu bezahlen da. Injur. Es wird ſich ſchon weiſen. Joh. Du fingeſt aber an. Injur. Davon iſt nun gantz kein Wort zu geden- cken/ wenn die Sache vor dem ordentlichen Richter koͤmmt/ ſo ſoll ſichs ſchon geben. Joh Ehrlich Gottlob! du wirſt die Schlaͤge wohl behalten muͤſſen. Injur, Ich will ihn ſchon ſolche Intrüſchen machen/ daß er Zeit Lebens an mich gedencken ſoll. Joh. Es klagt dich aber kein Menſche/ nu! Injur. Was ſchere ich mich umb die Leute/ ob ſie Mitleiden mit mir haben oder nicht/ ich fra- ge nicht eine Hare darnach. Johan. O ho/ wenns ſo iſt/ will ich gerne nichts ſagen. Injur. Bruder? ich bin kein ehrlicher Mann/ wenn ich nicht die gantze Familie mit allen ihren Adhærenten biß in die Grube verfolgen will. Joh. Was hilfft dichs aber Momflere? Injur. G 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/114
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/114>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.