Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

uns oder den benachbarten Nationen sich zugetra-
gen haben. Das Lesen dieser Werke macht einen
Theil der öffentlichen Vergnügungen aus. Die
Verfertiger derselben sind als die Ruesefer-Taana
des Geistes geehrt, das ist, sie stehn in ausser-
ordentlichem Ansehn; aber sie verrichten wie alle
andere vier Stunden des Tages ihre Arbeit, und
noch keiner hat sich davon loszumachen gesucht; sie
sind vielmehr die eifrigsten und besten Bürger. Da man
die Namen brauchbarer Männer erwähnen muß,
um ihnen dadurch die verdiente Ehrerbietung zu be-
zeigen, so will ich euch einen kurzen Begrif von
unsern vorzüglichsten Schriftstellern geben. Der
erste und einer der fleissigsten ist der grosse Se-
liof-Taana, der Verfasser eines epischen Ge-
dichts, wo das Erhabene der grossen Dichtkunst
mit der Schönheit der Gedanken und der Wich-
tigkeit der Grundsätze verbunden ist. Die in die-
sem Meisterstück zerstreuten Kentnisse sind unermeß-
lich; Seliof-Taana zeigt sich darinn als ei-
nen vortreflichen Sittenlehrer, einen tiefen Na-
turkundiger, einen erhabnen Metaphisiker: es
leuchten darinn astronomische, chimische, geogra-
phische und musikalische Kentnisse hervor: man
sieht, daß er den Grund aller Künste und Hand-
werker inne hat; daß er in einer unglaublichen
Menge von alten und neuen Sprachen bewandert
ist; daß er die Sitten und Gebräuche aller Völ-
ker des Erdbodens so genau kent, als ob er sein
Leben in der Mitte eines ieden zugebracht hätte;
aber er verdankt solche den Ausforschungen einiger

Schif-

Y 4

uns oder den benachbarten Nationen ſich zugetra-
gen haben. Das Leſen dieſer Werke macht einen
Theil der oͤffentlichen Vergnuͤgungen aus. Die
Verfertiger derſelben ſind als die Ruesefer-Taâna
des Geiſtes geehrt, das iſt, ſie ſtehn in auſſer-
ordentlichem Anſehn; aber ſie verrichten wie alle
andere vier Stunden des Tages ihre Arbeit, und
noch keiner hat ſich davon loszumachen geſucht; ſie
ſind vielmehr die eifrigſten und beſten Buͤrger. Da man
die Namen brauchbarer Maͤnner erwaͤhnen muß,
um ihnen dadurch die verdiente Ehrerbietung zu be-
zeigen, ſo will ich euch einen kurzen Begrif von
unſern vorzuͤglichſten Schriftſtellern geben. Der
erſte und einer der fleiſſigſten iſt der groſſe Se-
liof-Taâna, der Verfaſſer eines epiſchen Ge-
dichts, wo das Erhabene der groſſen Dichtkunſt
mit der Schoͤnheit der Gedanken und der Wich-
tigkeit der Grundſaͤtze verbunden iſt. Die in die-
ſem Meiſterſtuͤck zerſtreuten Kentniſſe ſind unermeß-
lich; Seliof-Taâna zeigt ſich darinn als ei-
nen vortreflichen Sittenlehrer, einen tiefen Na-
turkundiger, einen erhabnen Metaphiſiker: es
leuchten darinn aſtronomiſche, chimiſche, geogra-
phiſche und muſikaliſche Kentniſſe hervor: man
ſieht, daß er den Grund aller Kuͤnſte und Hand-
werker inne hat; daß er in einer unglaublichen
Menge von alten und neuen Sprachen bewandert
iſt; daß er die Sitten und Gebraͤuche aller Voͤl-
ker des Erdbodens ſo genau kent, als ob er ſein
Leben in der Mitte eines ieden zugebracht haͤtte;
aber er verdankt ſolche den Ausforſchungen einiger

Schif-

Y 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0351" n="343"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
uns oder den benachbarten Nationen &#x017F;ich zugetra-<lb/>
gen haben. Das Le&#x017F;en die&#x017F;er Werke macht einen<lb/>
Theil der o&#x0364;ffentlichen Vergnu&#x0364;gungen aus. Die<lb/>
Verfertiger der&#x017F;elben &#x017F;ind als die <hi rendition="#fr">Ruesefer-Taâna</hi><lb/>
des Gei&#x017F;tes geehrt, das i&#x017F;t, &#x017F;ie &#x017F;tehn in au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
ordentlichem An&#x017F;ehn; aber &#x017F;ie verrichten wie alle<lb/>
andere vier Stunden des Tages ihre Arbeit, und<lb/>
noch keiner hat &#x017F;ich davon loszumachen ge&#x017F;ucht; &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind vielmehr die eifrig&#x017F;ten und be&#x017F;ten Bu&#x0364;rger. Da man<lb/>
die Namen brauchbarer Ma&#x0364;nner erwa&#x0364;hnen muß,<lb/>
um ihnen dadurch die verdiente Ehrerbietung zu be-<lb/>
zeigen, &#x017F;o will ich euch einen kurzen Begrif von<lb/>
un&#x017F;ern vorzu&#x0364;glich&#x017F;ten Schrift&#x017F;tellern geben. Der<lb/>
er&#x017F;te und einer der flei&#x017F;&#x017F;ig&#x017F;ten i&#x017F;t der gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#fr">Se-<lb/>
liof-Taâna,</hi> der Verfa&#x017F;&#x017F;er eines epi&#x017F;chen Ge-<lb/>
dichts, wo das Erhabene der gro&#x017F;&#x017F;en Dichtkun&#x017F;t<lb/>
mit der Scho&#x0364;nheit der Gedanken und der Wich-<lb/>
tigkeit der Grund&#x017F;a&#x0364;tze verbunden i&#x017F;t. Die in die-<lb/>
&#x017F;em Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck zer&#x017F;treuten Kentni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ind unermeß-<lb/>
lich; <hi rendition="#fr">Seliof-Taâna</hi> zeigt &#x017F;ich darinn als ei-<lb/>
nen vortreflichen Sittenlehrer, einen tiefen Na-<lb/>
turkundiger, einen erhabnen Metaphi&#x017F;iker: es<lb/>
leuchten darinn a&#x017F;tronomi&#x017F;che, chimi&#x017F;che, geogra-<lb/>
phi&#x017F;che und mu&#x017F;ikali&#x017F;che Kentni&#x017F;&#x017F;e hervor: man<lb/>
&#x017F;ieht, daß er den Grund aller Ku&#x0364;n&#x017F;te und Hand-<lb/>
werker inne hat; daß er in einer unglaublichen<lb/>
Menge von alten und neuen Sprachen bewandert<lb/>
i&#x017F;t; daß er die Sitten und Gebra&#x0364;uche aller Vo&#x0364;l-<lb/>
ker des Erdbodens &#x017F;o genau kent, als ob er &#x017F;ein<lb/>
Leben in der Mitte eines ieden zugebracht ha&#x0364;tte;<lb/>
aber er verdankt &#x017F;olche den Ausfor&#x017F;chungen einiger<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Schif-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343/0351] uns oder den benachbarten Nationen ſich zugetra- gen haben. Das Leſen dieſer Werke macht einen Theil der oͤffentlichen Vergnuͤgungen aus. Die Verfertiger derſelben ſind als die Ruesefer-Taâna des Geiſtes geehrt, das iſt, ſie ſtehn in auſſer- ordentlichem Anſehn; aber ſie verrichten wie alle andere vier Stunden des Tages ihre Arbeit, und noch keiner hat ſich davon loszumachen geſucht; ſie ſind vielmehr die eifrigſten und beſten Buͤrger. Da man die Namen brauchbarer Maͤnner erwaͤhnen muß, um ihnen dadurch die verdiente Ehrerbietung zu be- zeigen, ſo will ich euch einen kurzen Begrif von unſern vorzuͤglichſten Schriftſtellern geben. Der erſte und einer der fleiſſigſten iſt der groſſe Se- liof-Taâna, der Verfaſſer eines epiſchen Ge- dichts, wo das Erhabene der groſſen Dichtkunſt mit der Schoͤnheit der Gedanken und der Wich- tigkeit der Grundſaͤtze verbunden iſt. Die in die- ſem Meiſterſtuͤck zerſtreuten Kentniſſe ſind unermeß- lich; Seliof-Taâna zeigt ſich darinn als ei- nen vortreflichen Sittenlehrer, einen tiefen Na- turkundiger, einen erhabnen Metaphiſiker: es leuchten darinn aſtronomiſche, chimiſche, geogra- phiſche und muſikaliſche Kentniſſe hervor: man ſieht, daß er den Grund aller Kuͤnſte und Hand- werker inne hat; daß er in einer unglaublichen Menge von alten und neuen Sprachen bewandert iſt; daß er die Sitten und Gebraͤuche aller Voͤl- ker des Erdbodens ſo genau kent, als ob er ſein Leben in der Mitte eines ieden zugebracht haͤtte; aber er verdankt ſolche den Ausforſchungen einiger Schif- Y 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/351
Zitationshilfe:	Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/351>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.