Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.
das iedoch eine Würkung ihres Lebens, und nicht etwa eine zeitlange Annäherung der Sonne, oder ein Ausflus von ihr ist. Jndes kan sie mit dieser vereinigt gewesen sein, wie die andern Pla- neten und Kometen; nichts desto weniger aber macht sie ein besonderes Wesen aus, unterschieden von der Sonne, wie der Sohn von seinem Vater. Jhre Hitze ist also keine gemachte, sondern eine lebende. Denn es ist gewiß, daß die Sonne selbst verhältnismässig nicht wärmer, als ein andrer be- lebter Körper ist. Vermöge einer besonderen Ei- genschaft und zeugenden Kraft, bringen die Son- nenausflüsse auf den Planeten Licht und eine be- fruchtende Gährung hervor, die wir Wärme nen- nen. Zwar ist die Sonne viel wärmer als die Erde, aber dies rührt daher, weil die letztere, welche weiblichen Geschlechts ist, den gährenden und zeugenden Saamen nicht bei sich hat, der ausschließungsweise den Männern zu Theil wird, und sie über die Weiber ungemein erhebt. Auch haben die von der Sonne ausgehenden Strahlen keine merkliche Hitze. Es ist eine Vermischung mit den planetischen Ausflüssen nöthig, um Licht und Wärme hervorzubringen; eine Wirkung, die nur bis zu einer sehr kleinen Entfernung hinauf steigt. Die Finsterniß in Rücksicht unser herrscht nicht nur auf den Zwischensonnen, sondern auf den Zwi- schenplaneten, und bringt dasienige hervor, was wir das Blaue am Himmel nennen, welches aus nichts andern als aus einem schwarzen Grunde be- steht, der durch die Masse unsres Dunstkreises eine
das iedoch eine Wuͤrkung ihres Lebens, und nicht etwa eine zeitlange Annaͤherung der Sonne, oder ein Ausflus von ihr iſt. Jndes kan ſie mit dieſer vereinigt geweſen ſein, wie die andern Pla- neten und Kometen; nichts deſto weniger aber macht ſie ein beſonderes Weſen aus, unterſchieden von der Sonne, wie der Sohn von ſeinem Vater. Jhre Hitze iſt alſo keine gemachte, ſondern eine lebende. Denn es iſt gewiß, daß die Sonne ſelbſt verhaͤltnismaͤſſig nicht waͤrmer, als ein andrer be- lebter Koͤrper iſt. Vermoͤge einer beſonderen Ei- genſchaft und zeugenden Kraft, bringen die Son- nenausfluͤſſe auf den Planeten Licht und eine be- fruchtende Gaͤhrung hervor, die wir Waͤrme nen- nen. Zwar iſt die Sonne viel waͤrmer als die Erde, aber dies ruͤhrt daher, weil die letztere, welche weiblichen Geſchlechts iſt, den gaͤhrenden und zeugenden Saamen nicht bei ſich hat, der ausſchließungsweiſe den Maͤnnern zu Theil wird, und ſie uͤber die Weiber ungemein erhebt. Auch haben die von der Sonne ausgehenden Strahlen keine merkliche Hitze. Es iſt eine Vermiſchung mit den planetiſchen Ausfluͤſſen noͤthig, um Licht und Waͤrme hervorzubringen; eine Wirkung, die nur bis zu einer ſehr kleinen Entfernung hinauf ſteigt. Die Finſterniß in Ruͤckſicht unſer herrſcht nicht nur auf den Zwiſchenſonnen, ſondern auf den Zwi- ſchenplaneten, und bringt dasienige hervor, was wir das Blaue am Himmel nennen, welches aus nichts andern als aus einem ſchwarzen Grunde be- ſteht, der durch die Maſſe unſres Dunſtkreiſes eine
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0307" n="299"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> das iedoch eine Wuͤrkung ihres Lebens, und nicht<lb/> etwa eine zeitlange Annaͤherung der Sonne, oder<lb/> ein Ausflus von ihr iſt. Jndes kan ſie mit<lb/> dieſer vereinigt geweſen ſein, wie die andern Pla-<lb/> neten und Kometen; nichts deſto weniger aber<lb/> macht ſie ein beſonderes Weſen aus, unterſchieden<lb/> von der Sonne, wie der Sohn von ſeinem Vater.<lb/> Jhre Hitze iſt alſo keine gemachte, ſondern eine<lb/> lebende. Denn es iſt gewiß, daß die Sonne ſelbſt<lb/> verhaͤltnismaͤſſig nicht waͤrmer, als ein andrer be-<lb/> lebter Koͤrper iſt. Vermoͤge einer beſonderen Ei-<lb/> genſchaft und zeugenden Kraft, bringen die Son-<lb/> nenausfluͤſſe auf den Planeten Licht und eine be-<lb/> fruchtende Gaͤhrung hervor, die wir Waͤrme nen-<lb/> nen. Zwar iſt die Sonne viel waͤrmer als die<lb/> Erde, aber dies ruͤhrt daher, weil die letztere,<lb/> welche weiblichen Geſchlechts iſt, den gaͤhrenden<lb/> und zeugenden Saamen nicht bei ſich hat, der<lb/> ausſchließungsweiſe den Maͤnnern zu Theil wird,<lb/> und ſie uͤber die Weiber ungemein erhebt. Auch<lb/> haben die von der Sonne ausgehenden Strahlen<lb/> keine merkliche Hitze. Es iſt eine Vermiſchung mit<lb/> den planetiſchen Ausfluͤſſen noͤthig, um Licht und<lb/> Waͤrme hervorzubringen; eine Wirkung, die nur<lb/> bis zu einer ſehr kleinen Entfernung hinauf ſteigt.<lb/> Die Finſterniß in Ruͤckſicht unſer herrſcht nicht<lb/> nur auf den Zwiſchenſonnen, ſondern auf den Zwi-<lb/> ſchenplaneten, und bringt dasienige hervor, was<lb/> wir das Blaue am Himmel nennen, welches aus<lb/> nichts andern als aus einem ſchwarzen Grunde be-<lb/> ſteht, der durch die Maſſe unſres Dunſtkreiſes<lb/> <fw place="bottom" type="catch">eine</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [299/0307]
das iedoch eine Wuͤrkung ihres Lebens, und nicht
etwa eine zeitlange Annaͤherung der Sonne, oder
ein Ausflus von ihr iſt. Jndes kan ſie mit
dieſer vereinigt geweſen ſein, wie die andern Pla-
neten und Kometen; nichts deſto weniger aber
macht ſie ein beſonderes Weſen aus, unterſchieden
von der Sonne, wie der Sohn von ſeinem Vater.
Jhre Hitze iſt alſo keine gemachte, ſondern eine
lebende. Denn es iſt gewiß, daß die Sonne ſelbſt
verhaͤltnismaͤſſig nicht waͤrmer, als ein andrer be-
lebter Koͤrper iſt. Vermoͤge einer beſonderen Ei-
genſchaft und zeugenden Kraft, bringen die Son-
nenausfluͤſſe auf den Planeten Licht und eine be-
fruchtende Gaͤhrung hervor, die wir Waͤrme nen-
nen. Zwar iſt die Sonne viel waͤrmer als die
Erde, aber dies ruͤhrt daher, weil die letztere,
welche weiblichen Geſchlechts iſt, den gaͤhrenden
und zeugenden Saamen nicht bei ſich hat, der
ausſchließungsweiſe den Maͤnnern zu Theil wird,
und ſie uͤber die Weiber ungemein erhebt. Auch
haben die von der Sonne ausgehenden Strahlen
keine merkliche Hitze. Es iſt eine Vermiſchung mit
den planetiſchen Ausfluͤſſen noͤthig, um Licht und
Waͤrme hervorzubringen; eine Wirkung, die nur
bis zu einer ſehr kleinen Entfernung hinauf ſteigt.
Die Finſterniß in Ruͤckſicht unſer herrſcht nicht
nur auf den Zwiſchenſonnen, ſondern auf den Zwi-
ſchenplaneten, und bringt dasienige hervor, was
wir das Blaue am Himmel nennen, welches aus
nichts andern als aus einem ſchwarzen Grunde be-
ſteht, der durch die Maſſe unſres Dunſtkreiſes
eine
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/307 |
| Zitationshilfe: | Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/307>, abgerufen am 16.07.2024. |
