Dieser gefährliche Versuch brachte sie zu dem Entschlus, sich auf das Schif zu begeben, und mit Gewalt auf die Jnsel einzudringen. Zwar wich dies ein wenig von ihrem Plan der Gerechtig- keit und Ruhe ab; aber iedermann hat seine Lei- denschaft. Sie waren wider die Vogelmenschen ein- mal aufgebracht, ohne zu erwegen, daß ihr erster Anblick sie nur in Staunen gesetzt haben, und sie vielleicht anfangs blos aus Neugier verfolgt geworden sein könten. Sie erreichten das Schif, und liessen es an der fliegenden Jnsel landen. Beim Anblick des- selben, versamlete eine Wolke von Vogelmenschen sich herum, die hin und herflogen, und ein uner- trägliches Geschrei machten. Aber die Hitze der Prinzen hatte sich indes etwas gelegt, und sie nah- men sich daher wohl in Acht unter sie zu schiessen. Sie liessen es bei Abfeuerung der Kanonen bewen- den, wodurch die Luft im Augenblick von die- sen fliegenden Wesen gereinigt ward. Drauf lan- dete man in Ruhe, und begab sich weiter hinein in die Jnsel, die man mit Fruchtbäumen von ver- schiedener Gattung, besonders mit Eichen, die mehrerer Fruchtbarkeit wegen in trocknen Gegenden gepflanzt waren, besetzt fand. Der zwar unge- baute Boden zeigte doch überall Spuren einer ar- beitsamen Hand. Man gelangte bald zu einer von den gedachten auf Bäumen gelegnen Stadt, und sah die Vogelmenschen mit dem Kopf aus den Nestern gucken, aber sie antworteten auf die ihnen gegebenen Freundschaftszeichen nicht. Die geflü- gelten Prinzen erhoben sich daher bis zu den Ne-
stern,
S 3
Dieſer gefaͤhrliche Verſuch brachte ſie zu dem Entſchlus, ſich auf das Schif zu begeben, und mit Gewalt auf die Jnſel einzudringen. Zwar wich dies ein wenig von ihrem Plan der Gerechtig- keit und Ruhe ab; aber iedermann hat ſeine Lei- denſchaft. Sie waren wider die Vogelmenſchen ein- mal aufgebracht, ohne zu erwegen, daß ihr erſter Anblick ſie nur in Staunen geſetzt haben, und ſie vielleicht anfangs blos aus Neugier verfolgt geworden ſein koͤnten. Sie erreichten das Schif, und lieſſen es an der fliegenden Jnſel landen. Beim Anblick deſ- ſelben, verſamlete eine Wolke von Vogelmenſchen ſich herum, die hin und herflogen, und ein uner- traͤgliches Geſchrei machten. Aber die Hitze der Prinzen hatte ſich indes etwas gelegt, und ſie nah- men ſich daher wohl in Acht unter ſie zu ſchieſſen. Sie lieſſen es bei Abfeuerung der Kanonen bewen- den, wodurch die Luft im Augenblick von die- ſen fliegenden Weſen gereinigt ward. Drauf lan- dete man in Ruhe, und begab ſich weiter hinein in die Jnſel, die man mit Fruchtbaͤumen von ver- ſchiedener Gattung, beſonders mit Eichen, die mehrerer Fruchtbarkeit wegen in trocknen Gegenden gepflanzt waren, beſetzt fand. Der zwar unge- baute Boden zeigte doch uͤberall Spuren einer ar- beitſamen Hand. Man gelangte bald zu einer von den gedachten auf Baͤumen gelegnen Stadt, und ſah die Vogelmenſchen mit dem Kopf aus den Neſtern gucken, aber ſie antworteten auf die ihnen gegebenen Freundſchaftszeichen nicht. Die gefluͤ- gelten Prinzen erhoben ſich daher bis zu den Ne-
ſtern,
S 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0285"n="277"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Dieſer gefaͤhrliche Verſuch brachte ſie zu dem<lb/>
Entſchlus, ſich auf das Schif zu begeben, und<lb/>
mit Gewalt auf die Jnſel einzudringen. Zwar<lb/>
wich dies ein wenig von ihrem Plan der Gerechtig-<lb/>
keit und Ruhe ab; aber iedermann hat ſeine Lei-<lb/>
denſchaft. Sie waren wider die Vogelmenſchen ein-<lb/>
mal aufgebracht, ohne zu erwegen, daß ihr erſter<lb/>
Anblick ſie nur in Staunen geſetzt haben, und ſie<lb/>
vielleicht anfangs blos aus Neugier verfolgt geworden<lb/>ſein koͤnten. Sie erreichten das Schif, und lieſſen es<lb/>
an der fliegenden Jnſel landen. Beim Anblick deſ-<lb/>ſelben, verſamlete eine Wolke von Vogelmenſchen<lb/>ſich herum, die hin und herflogen, und ein uner-<lb/>
traͤgliches Geſchrei machten. Aber die Hitze der<lb/>
Prinzen hatte ſich indes etwas gelegt, und ſie nah-<lb/>
men ſich daher wohl in Acht unter ſie zu ſchieſſen.<lb/>
Sie lieſſen es bei Abfeuerung der Kanonen bewen-<lb/>
den, wodurch die Luft im Augenblick von die-<lb/>ſen fliegenden Weſen gereinigt ward. Drauf lan-<lb/>
dete man in Ruhe, und begab ſich weiter hinein<lb/>
in die Jnſel, die man mit Fruchtbaͤumen von ver-<lb/>ſchiedener Gattung, beſonders mit Eichen, die<lb/>
mehrerer Fruchtbarkeit wegen in trocknen Gegenden<lb/>
gepflanzt waren, beſetzt fand. Der zwar unge-<lb/>
baute Boden zeigte doch uͤberall Spuren einer ar-<lb/>
beitſamen Hand. Man gelangte bald zu einer<lb/>
von den gedachten auf Baͤumen gelegnen Stadt,<lb/>
und ſah die Vogelmenſchen mit dem Kopf aus den<lb/>
Neſtern gucken, aber ſie antworteten auf die ihnen<lb/>
gegebenen Freundſchaftszeichen nicht. Die gefluͤ-<lb/>
gelten Prinzen erhoben ſich daher bis zu den Ne-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">S 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">ſtern,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[277/0285]
Dieſer gefaͤhrliche Verſuch brachte ſie zu dem
Entſchlus, ſich auf das Schif zu begeben, und
mit Gewalt auf die Jnſel einzudringen. Zwar
wich dies ein wenig von ihrem Plan der Gerechtig-
keit und Ruhe ab; aber iedermann hat ſeine Lei-
denſchaft. Sie waren wider die Vogelmenſchen ein-
mal aufgebracht, ohne zu erwegen, daß ihr erſter
Anblick ſie nur in Staunen geſetzt haben, und ſie
vielleicht anfangs blos aus Neugier verfolgt geworden
ſein koͤnten. Sie erreichten das Schif, und lieſſen es
an der fliegenden Jnſel landen. Beim Anblick deſ-
ſelben, verſamlete eine Wolke von Vogelmenſchen
ſich herum, die hin und herflogen, und ein uner-
traͤgliches Geſchrei machten. Aber die Hitze der
Prinzen hatte ſich indes etwas gelegt, und ſie nah-
men ſich daher wohl in Acht unter ſie zu ſchieſſen.
Sie lieſſen es bei Abfeuerung der Kanonen bewen-
den, wodurch die Luft im Augenblick von die-
ſen fliegenden Weſen gereinigt ward. Drauf lan-
dete man in Ruhe, und begab ſich weiter hinein
in die Jnſel, die man mit Fruchtbaͤumen von ver-
ſchiedener Gattung, beſonders mit Eichen, die
mehrerer Fruchtbarkeit wegen in trocknen Gegenden
gepflanzt waren, beſetzt fand. Der zwar unge-
baute Boden zeigte doch uͤberall Spuren einer ar-
beitſamen Hand. Man gelangte bald zu einer
von den gedachten auf Baͤumen gelegnen Stadt,
und ſah die Vogelmenſchen mit dem Kopf aus den
Neſtern gucken, aber ſie antworteten auf die ihnen
gegebenen Freundſchaftszeichen nicht. Die gefluͤ-
gelten Prinzen erhoben ſich daher bis zu den Ne-
ſtern,
S 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/285>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
