Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Die Gestalten, setzt' er hinzu, sind auf der näm-
lichen Halbkugel ehemals eben so verschieden gewe-
sen, als auf dieser. Jch habe in meiner Jugend
gelesen, daß es Menschen mit Ochsen-Pferde-
Affen- und Hunde-Köpfen, mit Bockfüssen etc.
gegeben hat. Dies schien mir unglaublich. Was
ich hier sehe, giebt mir den Aufschlus der alten
Geschichte, welche die europäischen superficiellen
Entscheider für lächerliche Fabeln ausgeben.

Sobald die Schlangeninsel leer war, schickte
man mehr als sechshundert von vermischter Ab-
kunft aller Gattungen hin, und gab ihnen einen
aus der Dauphine, einen Verwandten des Victorin,
zum Statthalter. Diese Bevölkerung gerieth auf
eine bewundernswürdige Art, und hat sich seit vierzig
Jahren, durch fortgesetzte Vermischung der Gat-
tungen nach und nach vervolkomnet.

Noch waren eine Menge Linien, sowohl nach
Norden, als nach Süden, von der Christininsel
aus zu durchreisen. Hermantin, der älteste Sohn
Alexanders, ein viel umfassendes mächtiges Genie,
ausgerüstet mit aller Feinheit und Vervolkomnungs-
gabe eines Franzosen, verbunden mit der Kraft und
Festigkeit der Patagonen, entwarf nach seiner Reise
auf die neue Schlangeninsel, die weitläuftigsten
Pläne, er nahm sich vor alle südliche Linien, zwi-
schen dem Aequator und dem Wendekreise des Stein-
bocks zu besuchen. Ein ungeheures Meer, besät
mit Jnseln scheidet die durch die Christinische Helden

ent-


Die Geſtalten, ſetzt’ er hinzu, ſind auf der naͤm-
lichen Halbkugel ehemals eben ſo verſchieden gewe-
ſen, als auf dieſer. Jch habe in meiner Jugend
geleſen, daß es Menſchen mit Ochſen-Pferde-
Affen- und Hunde-Koͤpfen, mit Bockfuͤſſen ꝛc.
gegeben hat. Dies ſchien mir unglaublich. Was
ich hier ſehe, giebt mir den Aufſchlus der alten
Geſchichte, welche die europaͤiſchen ſuperficiellen
Entſcheider fuͤr laͤcherliche Fabeln ausgeben.

Sobald die Schlangeninſel leer war, ſchickte
man mehr als ſechshundert von vermiſchter Ab-
kunft aller Gattungen hin, und gab ihnen einen
aus der Dauphine, einen Verwandten des Victorin,
zum Statthalter. Dieſe Bevoͤlkerung gerieth auf
eine bewundernswuͤrdige Art, und hat ſich ſeit vierzig
Jahren, durch fortgeſetzte Vermiſchung der Gat-
tungen nach und nach vervolkomnet.

Noch waren eine Menge Linien, ſowohl nach
Norden, als nach Suͤden, von der Chriſtininſel
aus zu durchreiſen. Hermantin, der aͤlteſte Sohn
Alexanders, ein viel umfaſſendes maͤchtiges Genie,
ausgeruͤſtet mit aller Feinheit und Vervolkomnungs-
gabe eines Franzoſen, verbunden mit der Kraft und
Feſtigkeit der Patagonen, entwarf nach ſeiner Reiſe
auf die neue Schlangeninſel, die weitlaͤuftigſten
Plaͤne, er nahm ſich vor alle ſuͤdliche Linien, zwi-
ſchen dem Aequator und dem Wendekreiſe des Stein-
bocks zu beſuchen. Ein ungeheures Meer, beſaͤt
mit Jnſeln ſcheidet die durch die Chriſtiniſche Helden

ent-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0254" n="246"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Die Ge&#x017F;talten, &#x017F;etzt&#x2019; er hinzu, &#x017F;ind auf der na&#x0364;m-<lb/>
lichen Halbkugel ehemals eben &#x017F;o ver&#x017F;chieden gewe-<lb/>
&#x017F;en, als auf die&#x017F;er. Jch habe in meiner Jugend<lb/>
gele&#x017F;en, daß es Men&#x017F;chen mit Och&#x017F;en-Pferde-<lb/>
Affen- und Hunde-Ko&#x0364;pfen, mit Bockfu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#xA75B;c.<lb/>
gegeben hat. Dies &#x017F;chien mir unglaublich. Was<lb/>
ich hier &#x017F;ehe, giebt mir den Auf&#x017F;chlus der alten<lb/>
Ge&#x017F;chichte, welche die europa&#x0364;i&#x017F;chen &#x017F;uperficiellen<lb/>
Ent&#x017F;cheider fu&#x0364;r la&#x0364;cherliche Fabeln ausgeben.</p><lb/>
          <p>Sobald die Schlangenin&#x017F;el leer war, &#x017F;chickte<lb/>
man mehr als &#x017F;echshundert von vermi&#x017F;chter Ab-<lb/>
kunft aller Gattungen hin, und gab ihnen einen<lb/>
aus der Dauphine, einen Verwandten des Victorin,<lb/>
zum Statthalter. Die&#x017F;e Bevo&#x0364;lkerung gerieth auf<lb/>
eine bewundernswu&#x0364;rdige Art, und hat &#x017F;ich &#x017F;eit vierzig<lb/>
Jahren, durch fortge&#x017F;etzte Vermi&#x017F;chung der Gat-<lb/>
tungen nach und nach vervolkomnet.</p><lb/>
          <p>Noch waren eine Menge Linien, &#x017F;owohl nach<lb/>
Norden, als nach Su&#x0364;den, von der Chri&#x017F;tinin&#x017F;el<lb/>
aus zu durchrei&#x017F;en. Hermantin, der a&#x0364;lte&#x017F;te Sohn<lb/>
Alexanders, ein viel umfa&#x017F;&#x017F;endes ma&#x0364;chtiges Genie,<lb/>
ausgeru&#x0364;&#x017F;tet mit aller Feinheit und Vervolkomnungs-<lb/>
gabe eines Franzo&#x017F;en, verbunden mit der Kraft und<lb/>
Fe&#x017F;tigkeit der Patagonen, entwarf nach &#x017F;einer Rei&#x017F;e<lb/>
auf die neue Schlangenin&#x017F;el, die weitla&#x0364;uftig&#x017F;ten<lb/>
Pla&#x0364;ne, er nahm &#x017F;ich vor alle &#x017F;u&#x0364;dliche Linien, zwi-<lb/>
&#x017F;chen dem Aequator und dem Wendekrei&#x017F;e des Stein-<lb/>
bocks zu be&#x017F;uchen. Ein ungeheures Meer, be&#x017F;a&#x0364;t<lb/>
mit Jn&#x017F;eln &#x017F;cheidet die durch die Chri&#x017F;tini&#x017F;che Helden<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ent-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[246/0254] Die Geſtalten, ſetzt’ er hinzu, ſind auf der naͤm- lichen Halbkugel ehemals eben ſo verſchieden gewe- ſen, als auf dieſer. Jch habe in meiner Jugend geleſen, daß es Menſchen mit Ochſen-Pferde- Affen- und Hunde-Koͤpfen, mit Bockfuͤſſen ꝛc. gegeben hat. Dies ſchien mir unglaublich. Was ich hier ſehe, giebt mir den Aufſchlus der alten Geſchichte, welche die europaͤiſchen ſuperficiellen Entſcheider fuͤr laͤcherliche Fabeln ausgeben. Sobald die Schlangeninſel leer war, ſchickte man mehr als ſechshundert von vermiſchter Ab- kunft aller Gattungen hin, und gab ihnen einen aus der Dauphine, einen Verwandten des Victorin, zum Statthalter. Dieſe Bevoͤlkerung gerieth auf eine bewundernswuͤrdige Art, und hat ſich ſeit vierzig Jahren, durch fortgeſetzte Vermiſchung der Gat- tungen nach und nach vervolkomnet. Noch waren eine Menge Linien, ſowohl nach Norden, als nach Suͤden, von der Chriſtininſel aus zu durchreiſen. Hermantin, der aͤlteſte Sohn Alexanders, ein viel umfaſſendes maͤchtiges Genie, ausgeruͤſtet mit aller Feinheit und Vervolkomnungs- gabe eines Franzoſen, verbunden mit der Kraft und Feſtigkeit der Patagonen, entwarf nach ſeiner Reiſe auf die neue Schlangeninſel, die weitlaͤuftigſten Plaͤne, er nahm ſich vor alle ſuͤdliche Linien, zwi- ſchen dem Aequator und dem Wendekreiſe des Stein- bocks zu beſuchen. Ein ungeheures Meer, beſaͤt mit Jnſeln ſcheidet die durch die Chriſtiniſche Helden ent-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/254
Zitationshilfe: Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme: Der fliegende Mensch. Übers. v. Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. 2. Aufl. Dresden u. a., 1785, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/retif_mensch_1785/254>, abgerufen am 22.11.2024.