| Texttitel (Kurzbezeichnung) | Winsbeke und Winsbekin (I[J]) |
| Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik) | Wins |
| Textkürzel im Mittelhochdeutschen Wörterbuch | Winsb |
| Textsorte, spezifisch | Poesie |
| Textsorte | Lehrdichtung |
| Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext) | V |
| Primäre Referenz (Edition, Handschrift) | Edition |
| Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift) | Handschrift |
| Aufbewahrungsort | Berlin, Staatsbibl. |
| Signatur | mgf 474 |
| Link zum Handschriftencensus | http://www.handschriftencensus.de/1084 |
| Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift) | Handschrift |
| Blattangabe | Bl. 61v-68r |
| Ausschnitt | - |
| Sprachstufe (in ReM steht “mhd”) | mhd |
| sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch) | oberdeutsch |
| sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch) | ostoberdeutsch, westoberdeutsch |
| Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch) | bairisch-ostalemannisch |
| Lokalisierung/Schreibort | Tirol? |
| Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte) | 13,2 |
| Bemerkungen zum Überlieferungsträger | - |
| Zeit (genauere Datierung) | "Winsbecke" 1210-20, später nicht ausgeschlossen; "Winsbeckin" etwas jünger (VL 10, 1224f.) |
| Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes | - |
| Autor des Textes | - |
| Sprache des Autors | "schwäb. / alem; {{der Bezug auf das Rittergeschlecht von Windsbach bei Wolframs-Eschenbach ist hypothetisch.}} (VL 10, 1225)" |
| Übersetzungsvorlage | - |
| Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht) | Ingo Reiffenstein (Hg.), Winsbeckische Gedichte nebst Tirol und Fridebrant, hg. von Albert Leitzmann. Dritte, neubearbeitete Auflage (Altdeutsche Textbibliothek 9), Tübingen 1962 |
| Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo) | MiGraKo |
| Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription | - |
| Bemerkungen zur Annotation | - |
| Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | (Bochum) |
| Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | (Bochum) |
| Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Susanne Hahn (Bonn) |
| Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Susanne Hahn (Bonn) |
| Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Tobias A. Kemper, Wiebke Wolf, Kathrin Chlench (Bonn) |
| Zeile | Transkription (Unicode) | Transliteration |
|---|---|---|
[1a,1] [1a,2] [1a,3] [1a,4] [1a,5] [1a,6] [1a,7] [1a,8] [1a,9] [1a,10] [2a,0] [2a,1] [2a,2] [2a,3] [2a,4] [2a,5] [2a,6] [2a,7] [2a,8] [2a,9] [2a,10] [3a,0] [3a,1] [3a,2] [3a,3] [3a,4] [3a,5] [3a,6] [3a,7] [3a,8] [3a,9] [3a,10] [4a,0] [4a,1] [4a,2] [4a,3] [4a,4] [4a,5] [4a,6] [4a,7] [4a,8] [4a,9] [4a,10] [5a,0] [5a,1] [5a,2] [5a,3] [5a,4] [5a,5] [5a,6] [5a,7] [5a,8] [5a,9] [5a,10] [6a,0] [6a,1] [6a,2] [6a,3] [6a,4] [6a,5] [6a,6] [6a,7] [6a,8] [6a,9] [6a,10] [7a,0] [7a,1] [7a,2] [7a,3] [7a,4] [7a,5] [7a,6] [7a,7] [7a,8] [7a,9] [7a,10] [8a,0] [8a,1] [8a,2] [8a,3] [8a,4] [8a,5] [8a,6] [8a,7] [8a,8] [8a,9] [8a,10] [9a,0] [9a,1] [9a,2] [9a,3] [9a,4] [9a,5] [9a,6] [9a,7] [9a,8] [9a,9] [9a,10] [10a,0] [10a,1] [10a,2] [10a,3] [10a,4] [10a,5] [10a,6] [10a,7] [10a,8] [10a,9] [10a,10] [11a,0] [11a,1] [11a,2] [11a,3] [11a,4] [11a,5] [11a,6] [11a,7] [11a,8] [11a,9] [11a,10] [12a,0] [12a,1] [12a,2] [12a,3] [12a,4] [12a,5] [12a,6] [12a,7] [12a,8] [12a,9] [12a,10] [13a,0] [13a,1] [13a,2] [13a,3] [13a,4] [13a,5] [13a,6] [13a,7] [13a,8] [13a,9] [13a,10] [14a,0] [14a,1] [14a,2] [14a,3] [14a,4] [14a,5] [14a,6] [14a,7] [14a,8] [14a,9] [14a,10] [15a,0] [15a,1] [15a,2] [15a,3] [15a,4] [15a,5] [15a,6] [15a,7] [15a,8] [15a,9] [15a,10] [16a,0] [16a,1] [16a,2] [16a,3] [16a,4] [16a,5] [16a,6] [16a,7] [16a,8] [16a,9] [16a,10] [17a,0] [17a,1] [17a,2] [17a,3] [17a,4] [17a,5] [17a,6] [17a,7] [17a,8] [17a,9] [17a,10] [18a,0] [18a,1] [18a,2] [18a,3] [18a,4] [18a,5] [18a,6] [18a,7] [18a,8] [18a,9] [18a,10] [19a,0] [19a,1] [19a,2] [19a,3] [19a,4] [19a,5] [19a,6] [19a,7] [19a,8] [19a,9] [19a,10] [20a,0] [20a,1] [20a,2] [20a,3] [20a,4] [20a,5] [20a,6] [20a,7] [20a,8] [20a,9] [20a,10] [21a,0] [21a,1] [21a,2] [21a,3] [21a,4] [21a,5] [21a,6] [21a,7] [21a,8] [21a,9] [21a,10] [22a,0] [22a,1] [22a,2] [22a,3] [22a,4] [22a,5] [22a,6] [22a,7] [22a,8] [22a,9] [22a,10] [23a,0] [23a,1] [23a,2] [23a,3] [23a,4] [23a,5] [23a,6] [23a,7] [23a,8] [23a,9] [23a,10] [24a,0] [24a,1] [24a,2] [24a,3] [24a,4] [24a,5] [24a,6] [24a,7] [24a,8] [24a,9] [24a,10] [25a,0] [25a,1] [25a,2] [25a,3] [25a,4] [25a,5] [25a,6] [25a,7] [25a,8] [25a,9] [25a,10] [26a,0] [26a,1] [26a,2] [26a,3] [26a,4] [26a,5] [26a,6] [26a,7] [26a,8] [26a,9] [26a,10] [27a,0] [27a,1] [27a,2] [27a,3] [27a,4] [27a,5] [27a,6] [27a,7] [27a,8] [27a,9] [27a,10] [28a,0] [28a,1] [28a,2] [28a,3] [28a,4] [28a,5] [28a,6] [28a,7] [28a,8] [28a,9] [28a,10] [29a,0] [29a,1] [29a,2] [29a,3] [29a,4] [29a,5] [29a,6] [29a,7] [29a,8] [29a,9] [29a,10] [30a,0] [30a,1] [30a,2] [30a,3] [30a,4] [30a,5] [30a,6] [30a,7] [30a,8] [30a,9] [30a,10] [31a,0] [31a,1] [31a,2] [31a,3] [31a,4] [31a,5] [31a,6] [31a,7] [31a,8] [31a,9] [31a,10] [32a,0] [32a,1] [32a,2] [32a,3] [32a,4] [32a,5] [32a,6] [32a,7] [32a,8] [32a,9] [32a,10] [33a,0] [33a,1] [33a,2] [33a,3] [33a,4] [33a,5] [33a,6] [33a,7] [33a,8] [33a,9] [33a,10] [34a,0] [34a,1] [34a,2] [34a,3] [34a,4] [34a,5] [34a,6] [34a,7] [34a,8] [34a,9] [34a,10] [35a,0] [35a,1] [35a,2] [35a,3] [35a,4] [35a,5] [35a,6] [35a,7] [35a,8] [35a,9] [35a,10] [36a,0] [36a,1] [36a,2] [36a,3] [36a,4] [36a,5] [36a,6] [36a,7] [36a,8] [36a,9] [36a,10] [37a,0] [37a,1] [37a,2] [37a,3] [37a,4] [37a,5] [37a,6] [37a,7] [37a,8] [37a,9] [37a,10] [38a,0] [38a,1] [38a,2] [38a,3] [38a,4] [38a,5] [38a,6] [38a,7] [38a,8] [38a,9] [38a,10] [39a,0] [39a,1] [39a,2] [39a,3] [39a,4] [39a,5] [39a,6] [39a,7] [39a,8] [39a,9] [39a,10] [40a,0] [40a,1] [40a,2] [40a,3] [40a,4] [40a,5] [40a,6] [40a,7] [40a,8] [40a,9] [40a,10] [41a,0] [41a,1] [41a,2] [41a,3] [41a,4] [41a,5] [41a,6] [41a,7] [41a,8] [41a,9] [41a,10] [42a,0] [42a,1] [42a,2] [42a,3] [42a,4] [42a,5] [42a,6] [42a,7] [42a,8] [42a,9] [42a,10] [43a,0] [43a,1] [43a,2] [43a,3] [43a,4] [43a,5] [43a,6] [43a,7] [43a,8] [43a,9] [43a,10] [44a,0] [44a,1] [44a,2] [44a,3] [44a,4] [44a,5] [44a,6] [44a,7] [44a,8] [44a,9] [44a,10] [45a,0] [45a,1] [45a,2] [45a,3] [45a,4] [45a,5] [45a,6] [45a,7] [45a,8] [45a,9] [45a,10] [46a,0] [46a,1] [46a,2] [46a,3] [46a,4] [46a,5] [46a,6] [46a,7] [46a,8] [46a,9] [46a,10] [47a,0] [47a,1] [47a,2] [47a,3] [47a,4] [47a,5] [47a,6] [47a,7] [47a,8] [47a,9] [47a,10] [48a,0] [48a,1] [48a,2] [48a,3] [48a,4] [48a,5] [48a,6] [48a,7] [48a,8] [48a,9] [48a,10] [49a,0] [49a,1] [49a,2] [49a,3] [49a,4] [49a,5] [49a,6] [49a,7] [49a,8] [49a,9] [49a,10] [50a,0] [50a,1] [50a,2] [50a,3] [50a,4] [50a,5] [50a,6] [50a,7] [50a,8] [50a,9] [50a,10] [51a,0] [51a,1] [51a,2] [51a,3] [51a,4] [51a,5] [51a,6] [51a,7] [51a,8] [51a,9] [51a,10] [52a,0] [52a,1] [52a,2] [52a,3] [52a,4] [52a,5] [52a,6] [52a,7] [52a,8] [52a,9] [52a,10] [53a,0] [53a,1] [53a,2] [53a,3] [53a,4] [53a,5] [53a,6] [53a,7] [53a,8] [53a,9] [53a,10] [54a,0] [54a,1] [54a,2] [54a,3] [54a,4] [54a,5] [54a,6] [54a,7] [54a,8] [54a,9] [54a,10] [55a,0] [55a,1] [55a,2] [55a,3] [55a,4] [55a,5] [55a,6] [55a,7] [55a,8] [55a,9] [55a,10] [56a,0] [56a,1] [56a,2] [56a,3] [56a,4] [56a,5] [56a,6] [56a,7] [56a,8] [56a,9] [56a,10] [57a,0] [57a,1] [57a,2] [57a,3] [57a,4] [57a,5] [57a,6] [57a,7] [57a,8] [57a,9] [57a,10] [58a,0] [58a,1] [58a,2] [58a,3] [58a,4] [58a,5] [58a,6] [58a,7] [58a,8] [58a,9] [58a,10] [59a,0] [59a,1] [59a,2] [59a,3] [59a,4] [59a,5] [59a,6] [59a,7] [59a,8] [59a,9] [59a,10] [60a,0] [60a,1] [60a,2] [60a,3] [60a,4] [60a,5] [60a,6] [60a,7] [60a,8] [60a,9] [60a,10] [61a,0] [61a,1] [61a,2] [61a,3] [61a,4] [61a,5] [61a,6] [61a,7] [61a,8] [61a,9] [61a,10] [62a,0] [62a,1] [62a,2] [62a,3] [62a,4] [62a,5] [62a,6] [62a,7] [62a,8] [62a,9] [62a,10] [63a,0] [63a,1] [63a,2] [63a,3] [63a,4] [63a,5] [63a,6] [63a,7] [63a,8] [63a,9] [63a,10] [64a,0] [64a,1] [64a,2] [64a,3] [64a,4] [64a,5] [64a,6] [64a,7] [64a,8] [64a,9] [64a,10] [65a,0] [65a,1] [65a,2] [65a,3] [65a,4] [65a,5] [65a,6] [65a,7] [65a,8] [65a,9] [65a,10] [66a,0] [66a,1] [66a,2] [66a,3] [66a,4] [66a,5] [66a,6] [66a,7] [66a,8] [66a,9] [66a,10] [67a,0] [67a,1] [67a,2] [67a,3] [67a,4] [67a,5] [67a,6] [67a,7] [67a,8] [67a,9] [67a,10] [69a,0] [69a,1] [69a,2] [69a,3] [69a,4] [69a,5] [69a,6] [69a,7] [69a,8] [69a,9] [69a,10] [70a,0] [70a,1] [70a,2] [70a,3] [70a,4] [70a,5] [70a,6] [70a,7] [70a,8] [70a,9] [70a,10] [71a,0] [71a,1] [71a,2] [71a,3] [71a,4] [71a,5] [71a,6] [71a,7] [71a,8] [71a,9] [71a,10] [72a,0] [72a,1] [72a,2] [72a,3] [72a,4] [72a,5] [72a,6] [72a,7] [72a,8] [72a,9] [72a,10] [73a,0] [73a,1] [73a,2] [73a,3] [73a,4] [73a,5] [73a,6] [73a,7] [73a,8] [73a,9] [73a,10] [74a,0] [74a,1] [74a,2] [74a,3] [74a,4] [74a,5] [74a,6] [74a,7] [74a,8] [74a,9] [74a,10] [75a,0] [75a,1] [75a,2] [75a,3] [75a,4] [75a,5] [75a,6] [75a,7] [75a,8] [75a,9] [75a,10] [76a,0] [76a,1] [76a,2] [76a,3] [76a,4] [76a,5] [76a,6] [76a,7] [76a,8] [76a,9] [76a,10] [77a,0] [77a,1] [77a,2] [77a,3] [77a,4] [77a,5] [77a,6] [77a,7] [77a,8] [77a,9] [77a,10] [78a,0] [78a,1] [78a,2] [78a,3] [78a,4] [78a,5] [78a,6] [78a,7] [78a,8] [78a,9] [78a,10] [80a,0] [80a,1] [80a,2] [80a,3] [80a,4] [80a,5] [80a,6] [80a,7] [80a,8] [80a,9] [80a,10] [0aa,0] [0aa,1] [0aa,2] [0aa,3] [0aa,4] [0aa,5] [0aa,6] [0aa,7] [0aa,8] [0aa,9] [0aa,10] [0ba,0] [0ba,1] [0ba,2] [0ba,3] [0ba,4] [0ba,5] [0ba,6] [0ba,7] [0ba,8] [0ba,9] [0ba,10] [1ba,0] [1ba,1] [1ba,2] [1ba,3] [1ba,4] [1ba,5] [1ba,6] [1ba,7] [1ba,8] [1ba,9] [1ba,10] [2ba,0] [2ba,1] [2ba,2] [2ba,3] [2ba,4] [2ba,5] [2ba,6] [2ba,7] [2ba,8] [2ba,9] [2ba,10] [3ba,0] [3ba,1] [3ba,2] [3ba,3] [3ba,4] [3ba,5] [3ba,6] [3ba,7] [3ba,8] [3ba,9] [3ba,10] [4ba,0] [4ba,1] [4ba,2] [4ba,3] [4ba,4] [4ba,5] [4ba,6] [4ba,7] [4ba,8] [4ba,9] [4ba,10] [5ba,0] [5ba,1] [5ba,2] [5ba,3] [5ba,4] [5ba,5] [5ba,6] [5ba,7] [5ba,8] [5ba,9] [5ba,10] [6ba,0] [6ba,1] [6ba,2] [6ba,3] [6ba,4] [6ba,5] [6ba,6] [6ba,7] [6ba,8] [6ba,9] [6ba,10] [7ba,0] [7ba,1] [7ba,2] [7ba,3] [7ba,4] [7ba,5] [7ba,6] [7ba,7] [7ba,8] [7ba,9] [7ba,10] [8ba,0] [8ba,1] [8ba,2] [8ba,3] [8ba,4] [8ba,5] [8ba,6] [8ba,7] [8ba,8] [8ba,9] [8ba,10] [9ba,0] [9ba,1] [9ba,2] [9ba,3] [9ba,4] [9ba,5] [9ba,6] [9ba,7] [9ba,8] [9ba,9] [9ba,10] [10ba,0] [10ba,1] [10ba,2] [10ba,3] [10ba,4] [10ba,5] [10ba,6] [10ba,7] [10ba,8] [10ba,9] [10ba,10] [11ba,0] [11ba,1] [11ba,2] [11ba,3] [11ba,4] [11ba,5] [11ba,6] [11ba,7] [11ba,8] [11ba,9] [11ba,10] [12ba,0] [12ba,1] [12ba,2] [12ba,3] [12ba,4] [12ba,5] [12ba,6] [12ba,7] [12ba,8] [12ba,9] [12ba,10] [13ba,0] [13ba,1] [13ba,2] [13ba,3] [13ba,4] [13ba,5] [13ba,6] [13ba,7] [13ba,8] [13ba,9] [13ba,10] [14ba,0] [14ba,1] [14ba,2] [14ba,3] [14ba,4] [14ba,5] [14ba,6] [14ba,7] [14ba,8] [14ba,9] [14ba,10] [15ba,0] [15ba,1] [15ba,2] [15ba,3] [15ba,4] [15ba,5] [15ba,6] [15ba,7] [15ba,8] [15ba,9] [15ba,10] [16ba,0] [16ba,1] [16ba,2] [16ba,3] [16ba,4] [16ba,5] [16ba,6] [16ba,7] [16ba,8] [16ba,9] [16ba,10] [17ba,0] [17ba,1] [17ba,2] [17ba,3] [17ba,4] [17ba,5] [17ba,6] [17ba,7] [17ba,8] [17ba,9] [17ba,10] [18ba,0] [18ba,1] [18ba,2] [18ba,3] [18ba,4] [18ba,5] [18ba,6] [18ba,7] [18ba,8] [18ba,9] [18ba,10] [19ba,0] [19ba,1] [19ba,2] [19ba,3] [19ba,4] [19ba,5] [19ba,6] [19ba,7] [19ba,8] [19ba,9] [19ba,10] [20ba,0] [20ba,1] [20ba,2] [20ba,3] [20ba,4] [20ba,5] [20ba,6] [20ba,7] [20ba,8] [20ba,9] [20ba,10] [21ba,0] [21ba,1] [21ba,2] [21ba,3] [21ba,4] [21ba,5] [21ba,6] [21ba,7] [21ba,8] [21ba,9] [21ba,10] [22ba,0] [22ba,1] [22ba,2] [22ba,3] [22ba,4] [22ba,5] [22ba,6] [22ba,7] [22ba,8] [22ba,9] [22ba,10] [23ba,0] [23ba,1] [23ba,2] [23ba,3] [23ba,4] [23ba,5] [23ba,6] [23ba,7] [23ba,8] [23ba,9] [23ba,10] [24ba,0] [24ba,1] [24ba,2] [24ba,3] [24ba,4] [24ba,5] [24ba,6] [24ba,7] [24ba,8] [24ba,9] [24ba,10] [25ba,0] [25ba,1] [25ba,2] [25ba,3] [25ba,4] [25ba,5] [25ba,6] [25ba,7] [25ba,8] [25ba,9] [25ba,10] [26ba,0] [26ba,1] [26ba,2] [26ba,3] [26ba,4] [26ba,5] [26ba,6] [26ba,7] [26ba,8] [26ba,9] [26ba,10] [27ba,0] [27ba,1] [27ba,2] [27ba,3] [27ba,4] [27ba,5] [27ba,6] [27ba,7] [27ba,8] [27ba,9] [27ba,10] [28ba,0] [28ba,1] [28ba,2] [28ba,3] [28ba,4] [28ba,5] [28ba,6] [28ba,7] [28ba,8] [28ba,9] [28ba,10] [29ba,0] [29ba,1] [29ba,2] [29ba,3] [29ba,4] [29ba,5] [29ba,6] [29ba,7] [29ba,8] [29ba,9] [29ba,10] [30ba,0] [30ba,1] [30ba,2] [30ba,3] [30ba,4] [30ba,5] [30ba,6] [30ba,7] [30ba,8] [30ba,9] [30ba,10] [31ba,0] [31ba,1] [31ba,2] [31ba,3] [31ba,4] [31ba,5] [31ba,6] [31ba,7] [31ba,8] [31ba,9] [31ba,10] [32ba,0] [32ba,1] [32ba,2] [32ba,3] [32ba,4] [32ba,5] [32ba,6] [32ba,7] [32ba,8] [32ba,9] [32ba,10] [33ba,0] [33ba,1] [33ba,2] [33ba,3] [33ba,4] [33ba,5] [33ba,6] [33ba,7] [33ba,8] [33ba,9] [33ba,10] [34ba,0] [34ba,1] [34ba,2] [34ba,3] [34ba,4] [34ba,5] [34ba,6] [34ba,7] [34ba,8] [34ba,9] [34ba,10] [35ba,0] [35ba,1] [35ba,2] [35ba,3] [35ba,4] [35ba,5] [35ba,6] [35ba,7] [35ba,8] [35ba,9] [35ba,10] [36ba,0] [36ba,1] [36ba,2] [36ba,3] [36ba,4] [36ba,5] [36ba,6] [36ba,7] [36ba,8] [36ba,9] [36ba,10] [37ba,0] [37ba,1] [37ba,2] [37ba,3] [37ba,4] [37ba,5] [37ba,6] [37ba,7] [37ba,8] [37ba,9] [37ba,10] | EIn wiſer man het eínen ſvn. der waſ ím liep alſ manger iſt. Den wolt er rehte leren tvͦn. vn̄ ſprah alſo min ſvn du biſt. Mir lieb ane allen valſchen liſt. bín ich dir liep ſam dv mír. So volge mir ze dirre friſt. die wil ich leb ez iſt dir gvͦt. Ob dich eín fromdˢ ziehē ſol. du weiſt niht wi er iſt gemvͦt. Wie man got furhtē ſol fvr ellie dinch . Svn mín=ne reíníclichen got. ſo can dir nímmer miſſegan. er hilfet dir vz aller not. nv ſih der werlt gaugel an. wie ſi ir volgær triegen can. vn̄ waſ ir lon zem ivngſtē ſi. daz ſoltv ſínneclich verſtan. ſi wigt ze lon eín ſwínden lot. der ir zewillē dienē wil. derſt libes vn̄ der ſele tot. Wie daz menſch ſwíndet alſ daz brínnend kerzzē lieht SVn merche wie daz kerzzen lieht. die wil ez brínnet ſwindet gar. Gelaube daz dir ſam geſchiht. von tag zetag ich ſag dir war. Dez ním ín dínen ſínnē war. vn̄ riht hie dín leben alſo. daz dort dín ſel wol gefar. Swi hoh an guͦt wirt dín nam. dir volget niht wan alſo vil. eín línín tvͦch fur dín ſcham. Wie man almvͦſen ſol geben . Svn gib ím der dir hat gigeben. vn̄ aller gabe hat gewalt. er git dir noch eín ímmer leben. vn̄ an=der gabe manicfalt. Mer danne labes hab der walt. wil du nv caufen diſen hort. ín ſínen hulden dich bihalt. Vnd ſendᵉ guͦten boten fur. die dir dort vahē witen rvm. e. daz der wirt zuͦ ſlah die tvͥr. wie wertlich wiſtvͦm iſt gen got ein torheit . Svn alliv wiſheit iſt en wiht. die herzzē ſín ertrahtē can. Hat er zegot der mínne níht. vn̄ ſiht ín niht mit vorh=ten an. Ez ſprach hiefor eín wiſer man. daz dirre werlt wiſheit ſi. vor got eín torheit ſvnder wan. Da von ſo riht dínē ſin. daz dv ín ſínen hulden lebſt. vn̄ laz dich aller díng an ín. Wie man geiſtlich leben eren ſol Svn geiſtlich leben in eren hab. daz wirt dir guͦt vn̄ iſt eín ſín. dez willen cvm durh níemen ab. bríng ín zediner grvͦbe hín. Ez wirt an ſælden dín gewín. en ruͦch wie die pfaf=fen leben. du ſolt doch díenē got an ín. Sínt guͦt ir wort ir werch zecrump. ſo volg dv iren worten nach. ir werc=ken niht oder du biſt tvmp. Wie man den pfaffen ſol ſprechē wol . Svn ez waſ ie der layen ſit . daz ſi den pfaffen trvͦgen haz . Da ſvndent ſi ſich ſer mít . ich can niht wiſſen vmbe waz . Ich wil dir raten ferre baz . du ſolt ín holt mít triͮwen ſín . vn̄ ſprich ín ſchon vn̄ tvͦſtu daz . So mag dín endᵉ werden guot . vnd wirt ze lone dir beſchert . gotes lichnam vn̄ ſin reínes bluͦt . Wi er eín mvͤtig ſol ſín mít ſíner konen . SVn ob dir got fvͤg eín wip. nach ſínem lob zerehtˢ. e. Die ſoltu han alſ dínen lip. vn̄ fvͤg daz ez ſo biſte. daz ivr bæder wille ge. vzſe eínem herzzen vn̄ darín. waz wil dv danne wnne me. Ob daz geſchiht ín triͮ=wen pfleg. Sæt aber div werre ir ſamē dar. ſo mvͤzzen ſcheiden ſich die weg. Wi er taͮgen mínne ſol helen . Svn du ſolt ſín=neclichen tragen. verholen dín mínne víngerlin. Dín tavgen niht den tvmben ſagen. daz zweín iſt reht zewit iſt drien. La dich niht uber gen den wín. den ſoltv ſo zehuſe laden. daz dín vínd iht ſpotten dír. aht vf die zvngelær niht. di werren zewiſchen frivndᵉn tragen. vn̄ daz ín Judas aht geſchiht. Wie man ſol guͤtlih vn̄ mít witzē antwrtē . Svn ſwer bi dir eín mære ſag. mít worten ímſ niht vnder brich. vn̄ ſwer dir ſínen cvmbˢ clag. ín ſcham vber den erbarm dich. Der mílt got erbarmt ſich. vber alle die erbarmích ſínt. den wiben allen ſchon ſprich. Iſt íe=nert eínív ſælden fri. da bi ſínt tuſent oder mer. den tugend vn̄ ere wonet bi. wie man guͤtiv wip erē ſol . Svn wil du zieren dínen lip. ſo daz er ſi vnfuͤge gram. So mínne vn̄ ere guͤtiͮ wip. der tugend vns ie von ſorgen nam. Si ſínt wnne eín bernder ſtam. da von wir alle ſín geboren. Er hat niht zuht noch rehter ſcham. der daz niht erkent an ín. der mvͤz der toren eíner ſín. vnd het er Salamones ſin. Wie wip ſint ſtam aller wnne . Svn ſi ſínt wnne eín bˢndes lieht. an eren vn̄ an werdikeit. Der werlt an frauden zuͦ verſiht. níe wiſer man daz wider ſtreit. Ir nam der eren cron treit. div iſt gemeſſen vn̄ ge=worht. mít tugenden vollik vndᵉ breit. Genadᵉ got an vns bigie. do er ím engel dort geſchuͦf. daz er ſi gap fur engel hie. wie man den wiben wol ſprechē ſol . SVn du maht niht wiſſen wol. wez eren an den wiben lit. Ob ez dir ſæld fuͤgen ſol. daz du gilebſt die lieben zit. Daz dir ir guͤte fræudᵉ git. ſo can dir ním=mer baz giſchehen. ze dirre werlt ſvnderſtrit. Du ſolt ín holt mít triͮwen ſin. vn̄ ſprich ín wol tuͦſtu dez niht. ſo mvͦz ich mich vntroͤſten dín. Wie reínes wibes guͤt iſt eín getranch . SVn wildu erzeníe nemen. ich wil dich leren eín ge=tranch. Lat dírz frav ſæld wol gezemen. dv wirdeſt ſelten tugend cranch. Dín le=ben ſi cvrz oder ez ſi lanch. leg ín dín herz eín reínes wip. mít ſtæter lieb ſvnder wanch. Iſt ez an werdikeit verzagt. als der triack daz aíter tuͦt. ir wiplich guͤt dirz ver iagt. Wie wiplich guͤt trv=ren ſtoͤrt . Svn ich ſag dirz ſvndˢ wan. eíns mannes hertz iſt vngeſvnt Daz ſich niht ínnan reínen can. mít wi=bes liebe zaller ſtvnt. Es waz eín tvgentlicher funt. do guͦter wibe wart gidaht. hat iemen ſorg ſwæren bvnt. Den trv=rig mvͦt beſtricket hat. der ſtrich wiplih gvͤte dar. alſam eín tav ſín not zergat. wie dem ſæld volget der gvͤtiv wip mínnet . Svn ſit div ſælde lit an ín. div níe mít lob ir zil vol maz. So dien ín gern vn̄ haſtu ſín. du lebſt ín eren deſter baz. Got ſín an ſælden níe vergaz. dem ir genadᵉ wirt beſchert. vn̄ er mít triͮwen dienet daz. Dem ſtet der ſchilt zehalſe wol. ím cvmt ze lon eín blan=ker arm. da ím der riem ligen ſol. hie ſaget er von dez ſchiltes werdikeit . Svn du ſolt wiſſen daz der ſchilt hat werdik=eit vn̄ eren vil. Den ritter tugend niht be=vilt. der ín zereht tragen wil. Die war=heit ich dich niht en hil. er iſt zer werlt ſvnder wan. ein hoh gemezzen fræuden zil. Nímt ín zehalſ eín tvmber man. der ím ſín reht er kennet niht. da iſt dˢ ſchilt vnſchuldig an. Waz zuͦ dem ſchilt gihoͤrt . Svn lat dich got gileben die zit. daz er mít reht wirt din dach. Waz er dir dan=ne fræude git. wil du ím denne volgē nach. Waiſtu wie Gahmvret giſchach. der vō dez ſchiltes werdikeit. der Morin ín ir hertze brach. Si gab im lvͥt lant vndᵉ guͦt. er git och dir noch hohen priſ. giſt dv ím lip hertz vndᵉ mvͦt. Waz ſchiltes reht ſi . Svn wil du ganzlich ſchiltes reht. erkē=nen ſo wiſ wol gezogen. Triwe milt kvͤn vndᵉ ſleht. ſo iſt er an dir niht betrogen. vn̄ cvmt dín lob wol fur giflogē. wilt aber dv leben ín frier wal. den tugē=den allen vor verlogen. Der red mín triv ſi din pfant. wil dv ín alſo zehalſ nemen. er hienge baz an eíner want. waz er tvͦn ſol ſo er den helm vf gebíndet Svn biz dín helm genem den ſtrik. ſo wis mvͦtik vnde balt. Gedench an reíner wibe blik. der gruͦz man íe mít dienſte galt. Sitz eben vn̄ ſwendᵉ ſo den walt. als dir von art ſi geſlaht. mín hant hat mangen ab gevalt. dez ſelben mvͦz ich mich ver wegen. guͦt ritterſchaft iſt toppel ſpil. div ſældᵉ muͦz dez ſiges pflegē. wie er ſol dez comendē varen an dˢ tioſt . Svn ním dez gen dir comendē war. vn̄ ſenche ſchone dínen ſchaft. als ob er ſi gemalet dar. laz an dín oͤrſ mít mei=ſterſchaft. Ie baz vn̄ baz rvͤr ím die craft. zen nageln fieren vf den ſchilt. da ſol dín ſper gewínnen haft. Oder da der helm geſtricket iſt. div zwei ſínt reht Rítterſ male. vn̄ vf der tyoſt der beſte liſt. Wie ſich dˢ man ſol cleidē mít tugendē . Svn wil du cleiden díne ívgent. daz ſi zehof ín eren ge. Snid an dich zuht vn̄ reíne tugend. ich weiz niht waz dir baz an ſte. Wil du ín tragen ín rehtˢ. e. ſi machet dich den werden wert. vn̄ git dir dannoch ſælden me. Ich meín reíner wibe ſegen. der iſt eín ſo genæmer hort. ín moht eín lant niht wider wegen. wi er niht horen ſol boſiv mær . Svn dv ſolt bi den werden ſín. vn̄ la zehof dringen dich. Der man iſt nach den ſín=nen mín. dar nach alſ er geſellet ſich. ze rehte ſwig zeſtaten ſprich. die boſiv mær dir ze oren tragen. von ín dín ſtæ=tes hertze brich. Wil du dín or alſ mangˢ tuͦt. den velſchelæren bieten dar. ſo wir=ſtu ſelten wolgemvͦt. Wie man ſol der zvngē hvͤte . Svn du ſolt díner zvngen pflegen. daz ſi iht vz dem angel var. Si lat dich anderz vnder wegen. der eren vn̄ der ſínne bar. Schívz rigel fur vn̄ ním ſín war. gezæmet ſi vil reht dín zorn. ſi gæb vmb ere niht eín har. Wirt ſi dín meiſter wiſſe daz. ſi ſet=zet dich ín gotes zorn. vn̄ dienet dir der werlte haz. Wie man die red beſniden ſol . Svn bezzer iſt gemezzen zwir. denne gar ver hawen ane ſin. e. daz div rede entrínne dir. ze gæhes vz dem mvndᵉ hín. Beſníd ſi wol uf den gewín. daz ſi den wiſen wol bihag. daſ wort mag niht hín wider ín. vnd iſt doch ſchier fur den mvnt. wil du daz ra=tes folgen niht. du wirſt an eren vngeſvnt Wie man ſich hvͤten ſol vor valſhē lvtē . Svn ſwer zeblicke fuͦg entnímt. daz decket doch die lenge niht. Geribenív varbe niht enzímt. da man den ſchaden blecken ſiht. Die hælkæppil ſínt enwiht. die bi den lvten cleident wol. vn̄ daz ín kvndikeit geſchiht. Nv zieh er ſín cap=pen ab. der alſo welle triegen dich. vnd merche waz er drvnder hab. wie getan not der ſpot birt . Svn merche rehte wie der rot. daz yſen fvͥlet vn̄ den ſtal. alſo tvͦt vnbeſcheiden ſpot. dez mannes hˢtz ſvnder twal. ez iſt an ſælden flvhtich mal. vn̄ ſlichet vmb vn̄ vmb entwer. von dem zedem alſ eín ſwal . Svn da ſolt du dich hvͤten vor. dv maht niht ſanft von ím komen. ob er dich bringet ín daz ſpor. Wie edel ane tvgend iſt ze niht . SVn hoh gebvrt iſt an dem man. vn̄ an dem wib gar verloren. Da wir niht tvgend kieſen an. alſ ín den Rín geworfē eín korn. Der tugend hat derſt wolgíborē. vn̄ eret ſín giſlæht wol. ich han zefrívnt mír erkorn. Den nidern baz der eren gˢt. fvr eínen hohen ſvnder tugend. der hívr iſt boͤſer danne vert. Wie mā dez gvͦtes niht vil ahten ſol . Svn du ſolt haben vnd mínnē gvͦt. alſo daz ez dir niht lig ob. Benímt ez dir tvgend vn̄ frien mvͦt. ſo ſtet dín hertz ín crankē lob. Gvͦt iſt gitikeit eín clob. ſwem ez lieber iſt danne got. vnd wertlich er ich wæn er tob. Swen ez alſo gevazzet fvr. der aͮnet ſich der bæder lieber. e. daz er daz eín ver=lvͥr. Wie man niht ſol ſín vbˢ milt Svn dínen guͦten frivnt bihalt. der dir mít triͮwen bi geſtat. Vn̄ wiſ ín zoren niht zebalt. mit gæhen ſiten deſt mín rat. Ob dir daz gvͦt ze nahen gat. vn̄ ob dvſ ane tugend vertvͦſt. dív bædiv ma=chent míſſe tat. wirf ín die mílte dínen ſín. hab vn̄ henge furhte got. ſo gat dín leben mít ſælden hín. wie man ín der maͮzze ſol leben . Svn merche daz div maͮzze git. vil eren vndᵉ werdicheit. Die ſoltv mínnen zealler zit. ſo wirt dín lop den werden breit. Iſt daz den wandelbæren leit. waz vmbe daz der boͤſen haz. die biderben ſelten ie vˢmeit. Leb dv in tugentlicher aht. vn̄ laz die crancgemvͦten leben. alſ ín von art ſi geſlaht. Wie man ſich ſol an nemē dc man vol bringē mac . Svn ſo der vogel. e. rehter zit. von ſínem neſte fliegen wil. Sich ſelben er vil lihte git. den tvmben kindē zeínem ſpil. Die red ich dir gelichen wil. nímſtv dich an dez dv niht maht. vol en=den vn̄ iſt dir zevil. daz mvͦſtv ligen ane ere lan. ſo wær ferre bezzer dir. vn̄ wær ez níe gefangen an. Wie man niht zegæh ſol ſín . Svn heb daz du getragen maht. daz dir zeſwær ſi daz la ligen. Swer gern vber haubet vaht. der moht deſter wirſ geſigen. Dich iſt der wiſen lop verzigen. wil du zigæheſ mvͦtes ſin. ane allen rat vnd vnverſwigen. So cvmt dir gar daz ſprichwort wol. dez mvͦtes alze gæher man. vil tragē eſel riten ſol. Wie man wiſen rætē volgen ſol Svn du ſolt ſelten ſchaffen iht. ane díner wiſen frivnde raͮt. Ob dir dar an gelvnge niht. daz wær niht eín míſſe tat. Swer wiſer lvte lere hat. vn̄ ín mít willen volget nach. dem get ze ſæl=den vf ſín ſat. Div mær vil dicke zwei=ent ſich. da von ſoltv daz beſte welen. vn̄ volge dem daz eret dich. Wi man den ræten mit werken volgen ſol . Svn ſwer ſich ſelben eren wil. der nímt getriwes rates war. Man fliſet gvͦter ræte vil. an eínem hertzen tv=gende bar. Swer ratet vndᵉ dienet dar. da manſ zedienſt niht ver vaht. der flív=ſet ſínen willen gar. Swaz frivnd frív̄t geraten mac. er welle ſelber ſtivrē ſich. ez iſt ín eínen bach eín ſlac. Wie man ſich tugend vlizzē ſol . Svn ſi iehent all ez brenne frvͦ. daz zer nezzeln werdē ſol. Dín ivnger mvͦt daz ſelbe tvͦ. daz cv̄t dir ín dem alter wol. Mit dir ich leides mich er hol. mín troſt iſt vf dich eínen comen. din lip mín lip din leit mín dol. Got tvͤ mich zweir ſorgen bar. daz dv iht werdeſt vngemvͦt. vn̄ daz dín ſel iht miſſe var. Wie man ſol guͦt gewonheit habē . DRizzik iar eín tore gar. dˢ mvͦz eín narre furbaz ſín. Die wiſen ſpre=chent ez ſi war. ez iſt vil dicke wordē ſchín. Vn̄ iſt och der gelaube mín. gewonheit iſt da schuldich an. div git dem libe ſolhē pín. Dez er von kintheit iſt gewon. ez ſi ím ſchad ez ſi ím frvm. da cvmt er ane got niht von. Wie man die vngetriwē fliehen ſol Svn du ſolt hoveliche ſit. ín dinen ſínnen lazzen pfaden. Behvͤte dich vor eínem ſnit. der tvͦt an eren gro=zen ſchaden. Da mít waz jvdaſ vbˢ ladē. ſwer ín dem ſnít noch fvnden wirt. der mvͦz mít ím zer helle baden. Ich meín vntriv vns ſæt div ſchrift. ſi ſi der armſele dort. vn̄ hie dez libez eín vergift. wie mā ſol ſin ſtæteſ mvͦtes vn̄ wolgezogē . Svn du ſolt kivſcher wort ſín. vn̄ ſtæteſ mvͦtes tuͦſtv daz. So hab ez vf die triͮwe mín. du lebeſt ín eren deſter baz. Trag níemen nít vn̄ langē haz. wiſ gen vínden hohgemvͦt. den frivnden niht mít dienſte laz. Da bi ín zuhten wolgizogen. vn̄ grvͤzze den du grvͤzzen ſolt. ſo hat dich ſælde niht betrogen. Wie man hohfart vn̄ gitikeit fliehen ſol . Svn hohvart vndᵉ gitikeit. div zwei ſínt boͤs nahgebvr. An den der tiefel ſich verſneit. daz ím ſín ſvͤzze wart zeſvr. Sin ſchoͤn ſwerzer danne ein vr in ſleht noch hívt vn̄ vmmer mer. zehelle drvm eín bítter ſchvr. Der ín den ſchuldē fvn=den wirt. dem git ín ſínem hvſe rvm. der ſelb ſwarze helle wirt. Wie mā vbˢ ſich niht leben ſol . Svn ich han lange her ver nomen. ſwer vber ſich mít hohvart wil. Daz ſin leben mac darzvͦ comen. daz ſich ver vellet gar ſin ſpil. Eín ieglich man hat eren vil. der reht ín ſíner maͮzze lebt. vn̄ vber mízzet nít ſín zil. Swer ſich zivhet vn̄ ie zoch. daz ín ſín fvͦr machet wert. der wirt an erē billich hoch. Wie gemach bi eren niht enzímt . Svn wil dir lieben guͦt gemach. ſo muͦſtu eren dich bewegen. An ivngen manne ich níe giſach. div zwei gelicher wage wegen. Waz tavg eín ívn=ger lip verlegen. der vngemach niht liden can. noch ſínneclich nach eren ſtegen. ez iſt mír ane zwifel cvnt. ez laufet ſelten wiſiv mvſ. ſlaffender vohen ín dē mvnt. Wie man niht eren mac habē ane arbeit . Svn wizze daz ver legenheit. iſt gar dem ivngen manne eín ſlac. Ez ſi dir offen=lich geſeit. daz níemen ere haben mac. Noch herzzen liebe ſvnder clak. gar ane cvmber vn̄ ane not. der lvhſ get ſo niht ín den ſac. Swer ſich vor ſchandē wil be=friden. der mac giborgen niht dem libe. noch dem gvͦt noch den liden. Wie man zeraͮt niht ſol gen vngebeten . Svn dv ſolt niht gen vngebeten. an frivndes noch an víndes rat. Ez mac den man ín ſcha=den weten. ob er da ſitzet oder ſtat. Ob man ſín gern hete rat. ſvn da ſolt du niht dringen zvͦ. fur war ez iſt eín miſſetat. kvmſt aber du dar von frivndes bet. ſo ſlívz die ſcham fvr dínen mvnt. daz ſich dív zvng iht vber tret. Wie man lvͦder vn̄ friheit vliehē ſol . Svn bædiv luͦder vndᵉ ſpil. ſínt libes vn̄ der ſele val. Der ane maͮzze ín volgen wil. ſi machēt breit hvͦbe ſmal. Swer lebt ane er ín frí=er wal. der wirt den werden ſchier vn=wert. vn̄ huſet ín dem affental. Swˢ alſo vlivſet ſíne hab. mít diſen ſwachē fvͦren zweín. der læge baz ín eínem grab. Wie dez ver tvͦrers fræud iſt eín torheit . Svn ſwen ſín ſín ver leitet ſo. daz er vnreht ím ſelben tvͦt. Iſt er bi wiſen lvtē fro. da ſol man kieſen toren mvͦt. Dív rív iſt nach der ſchuldᵉ guͦt. ob ſi von hˢz=zen reht vert. eín vol ín eíner wilden ſtvͦt. vn vzgevangen wirt. e. zam. e. daᷤ eín vngeraten lip. gewínne eín hertze daz ſich ſcham. Wí eín man ſol hvſ er tvͦn mít ſíner hab . Svn twíng dez dínē frien ſin. daz dv zehvſe rihteſt dich. eín teil ich vngereiſik bín. man tvͦt vn̄ læt vn vil durch mich. Den armen gib ſnít vnde brich. mít willen díner reínē hab. ob allen ræten daz raͮt ich. Ez iſt dir guͦt vn̄ wirt och mír. ich han ín erē her gelebt. zehvſ wirf ich den ſlegel dir. Wie der vatˢ huſes hat wol gipflegē . Svn ob ich vngervͤmet wol. vn̄ ane vnfvͦge ſprechen mac. Mit lieb ich dich beſcheiden ſol. ſit ich von erſten hvſes pflac. Da com ich níe von eínen tac. mín vm=beſæzzen wizzen wol. wie do mín wort ín eren lac. Ich het noch vil gvͦten mvͦt. vn̄ willig hertze wan daz mír daz alter grozzen ſchaden tvͦt. Waſ zem hvſ gihort . Svn ſwer daz huſ nv haben wil. der mvͦz driv dínch zeſtivre han. Gvͤt milt vn̄ zvht ſo lit ſin ſpil. iſt er da bi eín frolich man. Derſ wol den lvten bietē can. ſo tvͦt dín brot dem nemendē wol. vn̄ lachent bæd eín ander an. Svn ſínt dir niht die tugende bi. ſo mac der gaſt wol riten fvr. ſwie gar er naz vn̄ mvͤdᵉ ſi. waz dem geſchiht dˢ mít vnwitzē huſ hat . Svn ſwer mít tugenden hvſes pfligt. der nímt an werdikeit niht ab. vnd alſo mít der maͮzze wigt. daz ím gevallen mac ſín hab. vn̄ crvche der an eínē ſtab. got vn̄ der werlte wær er wert. die red ich ín dín hertze grab. Wil ſi dar ínne wurtzen niht. alſ eínem vogel der .e. zit. von neſt geflivget dir geſchiht. wie wol hvſ er zieret . Svn hvſer iſt eín werdikeit. div bi den hohſtē tugenden vert. Swer ſi mít ſchonen ſínnen treit. wie wol ſich der ín erē nert. Daz guͦt wirt raíníclich ver zert. daz niht eín ſchad geheizzen mac. zwē frv=men ſínt da von biſchert. Gotez lon vn̄ der werlte danc. der diſiv zwei verdienen can. den richet wol ſín ackˢ=ganch. Wie mā warhaft ſol ſín . Svn zwei dínch erēt wol den man. der ſich wil eren mít den zweín. So daz er ſich behalten can. daz eín iſt ia daz ander iſt neín. Wie ziert golt den edelen ſteín. alſo tvͦnt wariͮ wort den lip. er iſt niht vleiſch vnz vf daz beín. Dem alſo ſlipfig iſt der ſín. ſwa er ſín ia geheizzen hat. daz er ſín neín da ſchrenket hín. Wie man den ban vliehē ſol . Svn flivch daz dich iht bínd eín bant. daz iſt geſtricket ín der aht. Daz du gebvnden biſt zehant. vor got ín crefticlicher maht. Swer wirt ín ſínen ſtrik braht. ſo daz ín víndet da der tot. we ím daz ſin ie wart gidaht. Daz bant iſt der gedienet ban. der clemmet ín der helle alſo. daz Judas níe die not gewan. Waz craft der pan hab . Svn dannoch ander craft er træt. den er gefazzet an ſin ſeil. Er nímt im al die Criſtenheit. gemeín vn̄ aller ſælden teil. Sín wundiv ſele wirt niht heil. kvmt er mít reht niht der von. ie grozzer wirt der ſældē meil. Gebet almoſen iſt ver loren. vn̄ ſwaz er guͦtes mac getvͦn. die wil ín ſtichet dirre dorn. Wie man miſſetat fliehē ſol . Svn flvͤch ſínt eín bitter crvt. ſtrazze vnd ir ſtige gern mít. Si mac ver laítten dir din hut. ſwi guͦt geleit man dir git. Gerihteſ uber dich iſt zit. Swa man dich hoͤret oder ſiht. die wil vf dir ir poy lit. Da la dich ínne niht vˢſmi=den. Keín zung vn̄ iſt der rihtær gvͦt. mag dich vor todᵉ niht befriden. Hie git der vater eín ende ſínem rate . Svn ich wil dir nv niht mere ſagē. der maͮzz eín zil geſtozzen ſi. Du maht ſín allez niht getragen. ním uz den ræ=ten alle dri. Leg ſi dem herzzē nahē bi. ob ez niht bezzer werden mac. wird goteſ mínne nímmer fri. Wis warhaft zuhtic ſvnder wanc. manc tvgend ir flvz nímt von den drín. bihalt ſi wol hab ímmer danc. Hie antwurt der ſvn dem vatˢ . Vater du haſt væterlichen mír. geraten alſ eín wiſer man. Ich wil vil gern volgen dir. ob mír got ſíner helfe gan. Div alliͮ dínc vollenden can. ſín vn vol mezzen hohív tugend. bit ich ímmer vnde man. Daz ich ím hie zedienſte leb. alſo daz er mír drvmbe dort. ſínz vater himelriche geb. Wie wertlichiv wnne iſt eín míſt . Vater ich bín eín kínt doch ſich ich wol. daz diſiv werlt eín gauckel iſt. Ir vræud erliſchet alſ eín col. ir beſtiv wnne wirt ein miſt. Ir troſt iſt gar eín vngeniſt. ſi lat ir frivnd ín ſwachˢ hab. dez dv wol ínnan worden biſt. Du haſt ie her gedienet ir. nv merke waz ir trvgeheit zelon hab gigeben dir. Wie widerſtendich daz altˢ iſt . Vater alter lip vn̄ mvͤdiv lit. div zwei ſínt dín mít voller hab. Du wærd . e. ſnel nv gat dín trit. ze nahen leider bi dem ſtab. Da grvſet mír von ſchulden ab. ob dín ſchuld manicvalt. dem lib volget hínz dem grab. Din rat iſt cranch ob daz geſchiht. dez manneſ wiſtvm iſt nít gvͦt. iſt er ím ſelber wiſe niht. Wie der alt ſol guͦt bild geben . Vater diſem man ſchone zímt. daz er tvͦ wol mit ſtæten ſíten. Da bi eín tvmmer bilde nímt. daz wurd vil lihte ſvz vermíten. eín alter man mít tvmben ſiten. der niht bidenket waz er iſt. vn̄ waz got durch ín hat er liten. Der iſt ín toren aht gemvͦt. ez iſt eín lop vor allem lob. der an dem ende rehte tvͦt. Hie raͮt der dem vatˢ . daz ſi ſich bigebē . Vater mít vrlaub wil ich dir. mín hertz entſliez=zen vber al. Ez mac ſich niht ver helen bi mír. du ſolt fur díner ſvnden val. Legē vf dín eigen eín ſpital. vn̄ ſolt dich ſelber ziehen drín. ich var mít dir ín frier wal. alle vnſer hab ſvl wir dar zelen . vnd fvr der werlt trvgeheit. Daz ſvͤzze hímel=riche welen. hie wil ím der vater volgen . Svn die red vz dem herzzen dín. geſpro=chen hat eín wiſer geiſt. Ich fræu mich ín dem hertzen mín. Daz du von got ſo vil weiſt. Dez rateſ wil ich ſín volleiſt. wan du ſtvͤnt ie mínem willen nach. doch liez ich durch dich al=ler meiſt. Ich han gelebt nv lieben tac. Daz du zigot dich wilt bigeben. vn̄ ich mit dir gebvͤzzen mac. Wie ſich der vatˢ fræut . Svn ſwaz ich fræuden ie gewan. die ſint bi diſen fræuden blínt. Sid ich von dir vernomen han. daz dir die ſvnd vnmære ſint. Ich ſag dir hertzen liebes kínt. wir kauffen ín dem ſacke niht. an dinem mvͦte niht er wínt. Ob wir hie vnſer zwivel leben. vmb eínes daz vnſ ímmer wert. mít fræudē willeclich gebē. hie weínt dˢ vater . vn̄ troͤſt ín dˢ ſvn . Vz augen mvͦſt er wange baden. vō her=zenliebe daz geſchach. der ſvn ſprach vater ir tvͤt ív ſchaden. ir volget wibez ſitē nach. Die man ie lihte waínen ſach. da hoͤret niht wan fræudᵉ zvͦ. vn̄ hie dez libeſ vn=gemach. Ez iſt niht eín kíndez ſpil. der mít dez libez arbeit. zerehte ſvndᵉ bvͤzzē wil. híe bit er got dc er ím war riv verlih . GOt herre die dine Trínítat. vn̄ díne ſtarken goteheit. Erbarmen ſol mín miſſetat. ich man dich diner barmekeit. Div rehter riͮwe iſt bereit. daz du mír reh=te riͮwe gebſt. ſo daz mír ſi von ſchuldē leit. Daz ie der lip geſvndet hat. Daz iht dez ſi div ſele pfant. durch díne tugend deᷤ hilf mír ab. Hie bigert er dc ím giſcheh alſ dē ſchachˢ am Crvz . GOt herr du weiſtalſ wol daz ich bín. von ſvnden eín vertiefter man. Vn̄ daz mín ſælden frier ſín. noch ſtæte riͮwe níe gewan. Sid ich mich ſvnden ie erſt verſan. nv bín ich ín mín alter comen. vn̄ rvͤffe dine marter an. vn̄ díne tugend manicvalt. daz alz dē ſchachær mir giſcheh. der ſpater riv níe engalt. hie clagt er dc er ſich niht hat bi=geben . Ich bín ín den wíngarten braht. durch buwen hawen vndᵉ ieten. vnd han mich leider uber daht. daz ich vil frvͦ wart dar gibeten. Daz ich den rat han vber treten. vn̄ hat daz alter mít gewalt. ín ſinem ſtricke mich. geweten. Daz ich verſlaffen han die zit. da von mvͦz ich zedanke nemen. eín lon daz mir der meiſter git . hie vˢ giht er ſíner ſvndᵉ . Dv biſt genædich vndᵉ guͦt. milt vn̄ erbarmích herre got. Dem ſvndær ob er ſinen mvͦt. von ſvnden nímt durch din gibot. So ſtarc iſt míner ſvnden not. ez vnder var dín gotlich tugend. div ie den rehten helfe bot. Mín ſel mvͦz ín bvͦze clagen. daz mínen lip mín mvͦter ie. ze diſen noten hat getragen. hie vleht er abˢ got vmb ſin ſvndᵉ . GOt herre ſit dív cleínē kínt. von ir gebvrte tages alt. Niht gar von ſvnden reíne ſínt. Wie wart ez danne vmb mich geſtalt. Dez hat dín barmikeit gewalt. mín pfant ſtet leider vf den ſchaden. dez ich noch níe eín teil ver galt. Hilf herre ich mac vergelten niht. dín milt div ſol mír ſtivr geben. der pfandær grozzer bvͦzze giht. Wie got weiz alliv taugen . GOt dir ſínt alliv hertzen cvnt. eín wínkel níe ſo enge wart. Von oben vnz vf der erde grvnt. der díner wiſheit wær ver ſpart. Dín tvgend ſínt ín reínˢ art. daz du den ſvndær niht vertvͦſt. gerív=wet ín der ſvnden vart. vn̄ hat zebvͦzze veſten ſin. dv ſiheſt ín mín herzzē wol. daz ich ín ſtæter riͮwe bín. hie bítte er got daz er ím bvͦz gvnne . GOt die gab haſtu mír gigeben. gib mir noch dínˢ helfe me. Laz mich noch hie als lange leben. daz mir giſcheh ín bvͦzze we. ze wol iſt mir geweſen. e. ich lie durch dín vorhte niht. durch díne lieb alſam awe. Sol ich daz hie gebvͤzzen niht. die wil ich in der werlt gileb. wi we mír danne dort geſchiht. Hie mant er got bi den hiligē . Maria magdalena waz. mít haubt ſvnden vber ladē. von ſtarker ríwe ſi genaz. man ſach ſi díne fvͤzze baden. Mit zæhern fvr der ſvnden ſchaden. dem milten Iob zeteile wart. ir ſvndᵉ ſwnden alle von dir. Sant Io(hann)es wart mít lappe ver geben. du hilf unſ herre von vnſer not. dv gæb ín dort eín ímmer leben. hie mant er got bi Ionaſ vn̄ bi den drien kínden . DIn vngemezzen craft Ionam. daz mvͦz man fvr eín wnder wegen. Vz eínez viſches wambe nam. dar ínne er waz dri tag gelegen. Drien kínden half din goͤtlich ſegen. Daz ín div flāme niht en tet. ich bín ín ſvnden gar vˢlegē. Daz riͮwet mích vn̄ iſt mír leit. dv ma=ht auch wnder an mír tvͦn. ſo creftich iſt dín barmekeit. hie gert er daſ in got bewar vor hohfart . GOt dín craft iſt allen creften vor. dv niderſt hohiſt ſwen du wil. Waz half daz Nabvcho=donoſor. gewaltes het vn̄ richeit vil. von hohvart ſich ver viel ſin ſpil. daz er zewalde wilde lief. der tag eín lanc gemezzen zil. An allen vieren cleider bar. vor dínem zoren den ich han. verdienet herre mich bewar. Wie guͦt div waͮr riwe iſt . WIe moht ich allez daz vol ſagen. daz dv ie her gewndert haſt. Ich mvͦz dir mín ſvndᵉ clagen. der trag ich alzeſwæren laſt. Ich wær ín gern eín fromder gaſt. ſwi gar ich ſvnden mælich ſi. doch wont ín mír dˢ riv eín aſt. Der iſt von díner maht beli=ben. ich troͤſte mich div riv iſt gvͦt. daz vínd ich ín dem blat geſchriben. Hie tvͦt er ſín bihte . GOt ich tvͦn mín bihte dir. als eín ſvndær ſol vn̄ mvͦz. erzeige díne helfe mir. ſo daz mír werde ſorgen bvͦz. Die wil ich mac hant vndᵉ fvͦz. gervͤ=ren dez mvͦz ich dich bíten. magt vndᵉ mvͦter durch den grvͦz. Den dir von got der engel ſprach. ze dínē kínde ſprich mín wort. dín helf ie ſtarkē kvmber brach. hie vleht er got vmb hvlde . GOt ich han der werlte mich bewegen. vn̄ ſol nv alſ eín ſvndik man. ín rív vn̄ och ín bvͦzze leben. we daz ich ie den mvͦt gewan. Der wi=der dich iht hat getan. daz riͮwet mich vn̄ iſt mir leit. nv la mich dín huldᵉ han. Nach bezzervnge herre got. ge=nædiclichen vber mich. er ge dín wille vn̄ dín gibot . hie vˢgit er vn̄ entſæt ſich allez ſinez gvͦtes . VOn herzzē ín vergeben ſi. die mír ie her ge=taten leit. Mín aigen lvͥt ich lazze fri. mín hvͤben gelt ſmal vnde breit. Daſ man mir bvet vndᵉ ſneit. fvr aigen dez ver zih ich mich. ich haͮns vf eín Spital gileit. Ez ſol furbaz dˢ armen ſín. ich vn̄ mín eín geborener ſvn. zvͦ ín vnſ wellen ziehen drín. Ditz buͦch ſæt nv von der frawen werdikeit . WIr frawen wolten moht ez ſín. der von dem lib wær gvͦt. Daz er den offenbæren ſchín. mít tvgenden liezze wol behvͦt. Swi wol erz vnder dem helme tvͦt. er hat vnſ frawen niht gewert. ern hab da bi doch hvbſchen mvͦt. wir frawen loben deheínes tat. der vzzen lehen kæppelín. vn̄ heím gezogē ſchandᵉ hat. wie die frawē habēt vnzæm meiſtˢſhaft WIr frawen haben nv meiſter me. denne vns div maͮzze ſchuldik ſi. Ir beſem zoh die beſten. e. nv iſt vnſ manges be=ſem bi. Der ſelb iſt aller zuhte fri. míh mvͤt der niht gemezzen can. mit rehtˢ fvͦge fvͤzze dri. Daz der den frawē mez=ſen wil. nach cranker ler ir lvter lebē. der meiſterſchaft iſt garzevil. Hie ra=tet eín mvͦter írre tohtˢ . EIn wiplich wip ín zvhten ſprach. ze ir tohtˢ der ſi ſchone pflac. Wol mich daz ich dich ie geſach. gehohet ſi der ſvͤzze tac. Da dín gibvrt von erſt an lac. ſit ich mít gan=zer warheit wol. mít wiſer volge ſprechē mac. Din anblick ſi eíns maien zit. got ſvl wir ímmer gerne loben. der alſo riche gabe git. Hie antwurt div tohter . DIz volg ich liebiv mvͦter dir. ich lob ín ſo ich beſte can. Er ſol der ſínne helfen mír. daz ich ín ſeh mít vorhten an. Durh ſín tugend ich ín dez man. ich ſol nach ſi=nen hulden leben. ob ich mir ſelber eren gan. vater vn̄ mvͦter ſvln div kínt. wol eren daz hat er giboten. wol ín die dez gehorſam ſint. Hie ratet diͮ mvͦter ir tohtˢ . VIl liebiv tohter mír behagt. dín red vn̄ auch dín antwurt wol. vf den mvͦt mín triv mich iagt. daz ich dirz beſte raten ſol. Ez wurd mínez herzen dol. ob dín lop wiplich vn̄ ganz. von dínē ſchulden wurden hol. da von vns beide got bewar. vn̄ ſiner liebē mvͦter craft. daz dín mvͦt ímmer ſo gevar. Hie ræt div tohter . Sag liebiv mvͦter vn̄ ſprich. wie vn̄ waz dín wille ſi. Ich han dez gar ver eínet mich. ich wil dir ſín mít vol=ge bi. Div ívgend wil fro ſin vn̄ fri. der bæder han ich mích bewegen. div hohfart vellet eren zwi . Sich wil mín hertze la=zſen nider. ſwelh wíp cvmpt nv ín ſwa=ches wort. wie mvͤlich ſi ſich vˢrihtet widˢ. hie ræt div mvͦter . TRut kínt du ſolt ſín hochgemvͦt. darvnder doch ín zuhten leben. So wirt din lop den beſten gvͦt. vn̄ ſtet dín roſen cranz dir eben. Den eren gernden ſoltu geben. zereht dínen werden grvͦz. vn̄ laz ín dínem hertzen ſweben. Scham vndᵉ maͮzze vf ſtæten pín. ſchivz wilder blicke niht ze vil. da loſe merkær bi dir ſín. da ſpricht div tohtˢ Scham vn̄ maͮzſe ſínt zwo tugend. die gebent vns frawen hohen pris. Wil ſi got lieben míner iv=gent. ſo grvͦnet miner ſælden ris. vn̄ mag ín zuhten werden gris. bewis liebiv mvͦter mich. der red baz ich bín niht wiſ. Wie wilde blicke ſin geſtalt. wie wa ich die vermiden ſvl. daz ſi mich machen iht zebalt. div mvͦter ſpⁱcht . Ez heizzent wildᵉ blicke wol. alſ ich zehof bewiſet bín. als eín wip fvr ſich ſehen ſol. daz ir div augen vliegēt hín. Sam ob ſi hab vnſtæten ſin. vnd ane mazze daz geſchiht. daz iſt ir lob eín vngewín. Die meldær merkent vnſer ſit. tewíng dínív augen deſter baz. daz raͮt ich tohter vnde bit. div tohter . Fvr war dir mvͦter ſi geſagt. ſwie cleín ich hab der iare zal. Daz mír div fvͦre niht behagt. ſwelh wip div augen vf zetal. In dem haubet fvͤrt alſ eínen bal. dar vnder auch gelachet vil. der briſet niht div zvht ir ſal. Ich wæn och daz jvncfrawen mvͦt. div ane vorht wirt erzogen. nah irem ſit vil dicke tvͦt. div mvͦtˢ . SInt wiſiv werch den worten bi. ſo ſínt die ſínne niht betrogē. Sínt aber ſi gvͦter ſínne fri. ſo ſínt die wiſen werch gilogen. von neſt eín vogel zefrvͦ geflogen. der wirt den kínden. liht eín ſpil. die federn werdent ín gezogen. Daſ mac dir liebes kínt geſchehen. haſtv ín ivgent gar wiſiv wort. vn̄ laſt dich tvmbe an werchen sehen. hie ræt div tohter . SInt mínív wort wiſ ane werch. dez lob ich niht ez iſt enwiht. Zwív ſolt mír ein guldin berch. dez ich geníezzē mohte niht. ein auge lieht daz niht geſiht. daᷤ zeiget ſelten guͦten wek. waz ob div ſældᵉ mir geſchiht. Daz ich ín bæden ob gelig. vn̄ diner lere volge ſo. daz ich vntugen=den an gesig. Hie wnſchet ir div mvͦtˢ tvgend GOt geb daz dir dín dínch erge. als dv haſt mvͦt vn̄ gidanch. Waz wil ich dan=ne fræuden me. wirt dín lob niht von ſchulden cranch. Dez ſagent dir die beſtē danch. weiſtv niht wie div ſvͤzze maget. Lvnet nach lob mit tvgenden ranch. Vil lihte dir auch daz geſchiht. ob man niht durch frien mvͦt. vz wibes tugenden brechen ſiht. Si bítte ir mvͦtˢ daz ſis zuht vn̄ er ler . DIv wehſel red eín ende hab. die ſvl wir vf daz riche geben. Daz deſter grozzer ſi ſin hab. vn̄ lere mich nach eren leben. Gebaren vndᵉ ſprechen eben. daz ich den wiſen wol bihag. daz wil ich nímmˢ vber geben. Tvͦn ich niht den willē dín. ſo haſtv dich enbvnden wol. vn̄ mvͦz ich eíne ſchuldich ſín. hie lert ſi ſi zuht vn̄ er . WIs liebiv tohter wol gemvͦt. daz doch der zuht die ſinne pflegen. Wiz ſtætˢ ſit von hertzen gvͦt. ſo haſtv gvͦter lvͥte ſe=gen. Mach du die tvgent vf gewegē. dir wirt von mangem werden man. mít wn=ſchen nahen bi gilegen. ſoltv mít ſælden werden alt. zvͦ der ſchoͤne die dv haſt. dvrh dich verſwendet wirt dˢ walt. Si giht ſi welle ir volgen . SOl mvͦter mír daz eín ere ſín. ob man mín wnſchet vf eín ſtro. Dez ahtent niht die ſínne mín. daz ím vō hertzen ſi alſo. Ich wil ín zuhten weſen fro. alſ mínen iaren wol an ſtat. mín lop ín eren ziehen hoch. Daz ie der werden wille waz. ich wil dar an vnſchuldick ſín. ob man mín wnſchet vf daz graſ. Div mvͦter giht man ger der tohter mít gedankē . Gedanke ſínt den lvtē fri. vn̄ wnſchen ſam weiſtv dez níht. Daz maht dv ver ſtan da bi. ſo man eín wip ie ſchoner ſiht. Der man ín tugenden ere giht. der wnſchet ir wirt ímez niht me. hat er zemínne mvͦtes iht. Eín ieglich ſín dez hohſten gert. ſo man gidenchet oft an dich. vn̄ wnſchet dín ſo biſtv wert. Hie ræt div tohter Daz ich der werden lop beiag. da wil ich ímmer iagen nach. Den ſwachen ich vnwillen trag. die man vntat ie wer=ben ſach. Eín wiſer man hievore ſprach. ze ſwacher heímlich wirt man ſiech. div brvͦfet ſchand vn̄ vngemach. eín ieglich man mac wnſchen mín. ſwem aber mín ſchappel werden ſol. der mvͦz vil wol gevieret ſin. Hie lert div mvͦtˢ abˢ ir tohtˢ . Dv ſpricheſt wol mín lie=bes kint. der ſvͤzzen red ich dir wol gan. Wer weiz nv wa die ſtæten ſínt. vil míſſewendich ſínt die man. Si tra=gent helecæppel an. ze gvͦten wiben ſvͤzziv wort. div meiſte menge ſprechen can. Doch merenthalb niht ane ſchaden. ver=ſnident dich ir kæppel ſnit. dv mvͦſt div wang vz augen baden. Hie antwrt div tohter . Waz aht ich vf ír kæppelín. da ſi ir frivnd verſnident mít. Ich getrv dem ſtæten hertzen mín. mích vahet niht ir wehſel ſit. Mín ſtætes hertze wol en=birt. Daz ez mích vrid vor ír vntat. ich fvrhte niht ir wehſel ſnít . Die ſvln mích vínden ín der aht. daz mích iht trieg ir loſiv red. got geb ín allen gvͦte naht. wie div wip ſolten ſtæter ſín . SI ſagent wir wip haben kvrzē mvͦt vn̄ da bi alle langes har. Dem gelich vil mangiv leider tvͦt. ſo ſi daz ſprichwort machet war. Swi ez vmb der manne vn=ſtæte var. wir wip ſolten doch ſtæter ſín. ob ichz ín hulden reden getar. Vn̄ trvͤgen ín gemeínen haz. die niht ir zuht an vnſ bewarent. ſi ſchonten vnſer deſter baz. wie div wip ſvlen gvͤtlich verſagē . Ez iſt komen her ín alten ſiten. vor mangen iaren vnde tagen. daz mā dív wip ſol gvͤtlich biten. vn̄ lieplich ín dē hertzen tragen. So ſvlen ſi zuhticlich vˢ=ſagen. oder aber zeſínneclich gewern. daz ſiz her nach niht enclagen. Dív ſpæte riͮwe iſt enwiht. darzvͦ der wandelbærē spot. her nach ſo der ſchad geſchiht. hie ſprichet div mvͦter . Dv biſt der ſínne vf rehtem weg. dez frav ich mich vil liebez kínt. Behalt ſi wol ín díner pfleg. daz dich dív Mínne iht mache blínt. vil wiſiv hertz en=zvndent ſich. von ir gewalt deſt mír wol cvnt. die red zebeíne niht enbínt. Wil du dich ir gewaltes weren. ſo mvͤz got dínē ívngen lip. mít ſíner ſtarken craft er neren. dív tohter giht ſi hab veſten mvͦt . MIn hertz ich ſelb erkennen ſol. dˢ mín=nen craft iſt mír vnkvnt. Ich ſprich ez vngervͤmet wol. ich wart níe von ir ſtrale wunt. vn̄ leb noch her mít geſv̄t. frawe Mínne weiz div hertzen wol. div mac twíngen an ir grvnt. Der hertzē ich niht eínes trag. da von der mínne meiſterſchaft. an ſíner werdikeit vˢzag. Div mvͦtˢ giht div tohtˢ mvg ſich niht be=hvͤten vor dˢ Mínne . Ob hvndert tv=ſent hertzen craft. an eínem hˢzen mohte lígen. Ir vngemezzenív meiſter=ſchaft. ím kvrzelich moht ab geſigen . Si hat vil cargív herz erſtigen. kvnc Salamon ſwie wiſ er waz. ir wart ſín hertze niht verzigen. Wil ſi dir ín dín hertze ſmiden. Dez mahtv nímmer dich er weren. dich well alleíne got be=friden. Si giht ſi welle ſich wol behvͤtē . DV ſpricheſt mvͦter dem gelich. ſam dich ir craft gervͤret hab. Swi gar ir maht ſi crefte rich. ich kvm doch ir gewaltes ab. Ich liez. e. tragen mich zegrab. e. ſi mín hertze mít gewalt. alſam eín ſpiegel glaſ er grab. Cvmt aber ſi drín vn̄ ſperret zvͦ. geníſ ich oder bín ich tot. ſo ſag mir danne waz ich tvͦ. Hie antwrt ir div mvͦter . Dv giheſt ſi hab gervͤret mích. hie vor bi mínen ivngen tagen. Ob ez ſo hat gefvͤget ſich. da wil ich dir niht vil von ſagen. alſo der hvnt den hirz wil iagen. hat er iht wol genazen vor. der mag ſich deſter wirs entſagen. Swen hohiv mínne tewíngen gert. der ſol vnfvͦge lazzen gar. vn̄ mache ſich den werden wert. Hie fraget ſi ir mvͦter . BIn ich dir deſter lieber iht. ob Mínne tewínget mínen ſín. vn̄ von gewalte daz geſchiht. ich wil niht ín dem zwifel ſín. Nv tvͦ mír dínen willen ſchín. daz dien ich ímmer vmbe dich. gevar ich wol div er iſt mín. Ich han gerihtet mínen mvͦt. ſwaz dir an mír gevallet wol. daz mích daz ſelbe dvnchet gvͦt. Hie antwrt ir div mvͦtˢ . ICh wil dir mínen willen ſagen. den ſoltv reht alſo verſtan. Maht dv eín kvſches hertze tragen. dez mvͦſtv lob vn̄ ere han. Ob dir div Mínne dez niht engan. vn̄ wil betwíngen mít gewalt. dich daz dv mínneſt eínē man. Der ſælden iſt vn̄ eren wert. Der sol doch nach dem willen mín. von dir be=liben vngewert. div tohtˢ giht ſi behvͤt ir ere . ICh wil dir dez mín triͮwe geben. die kriſten. e. giſetzet hat. Die wil ich ei=nen tac ſol leben. ich gebriche nímmer dínen rat. Ob mich div Mínne niht enlat. ſi welle mich twíngen mit gewalt. obz danne den zvhten wol an ſtat. Vil liebiv mvͦter ſo ger ich. ob du die volge ſeheſt an mír. daz dv mít riemen bíndeſt mích Div mvͦtˢ giht div hvͦt ſi enwiht . ICh wil dín tohter hvͤten niht. dín ſtæter mvͦt dín hvͤten mvͦz. Ob dir vō mínne craft geſchiht. daz dir zewalde ſtet dˢ fvͦz. Dez ſchaffe dir dín ſtæte bvͦz. mag ſi ir creften angeſigen. ſo dieneſt dv der wer=den grvͦz. Dív hvͦte brvͤfet dicke ſchaden. ſwer hvͤtet anders dann er ſol. der wil zehvſ vn ere laden. Wie ein erber wip . ir ſelbˢ hvͤten ſol . EIn reínes wip ín tugenden wert. dív wol ir eren hvͤten can. vn̄ niht wan ſtæter triͮwē gert. die ſol man ſelbe hvͤten lan. Man ſol die hvͦte heben an. an eínem wibe tv̄=mer ſit. div niht ir ſelber eren gan. Man mag ir eínes vnder ſehen. da ſi ir frihe=it tribet zvͦ. daz fvrbaz mvͤlich can ge=ſchehen. Wie du hvͤt ſi enwiht ane volge . DIv hvͦt iſt niht eín ſwærer pín. ſwa frívnt wil mínnen frívndeᷤ rat. Tvͦt er daz mít hertzen ſchín. ſo daz er ſolhe miſſetat. verber dív an ſín ere gat. ſo hat der hvͤtær gvͦten mvͦt. ob ím div volge bi geſtat. Sol wiſer rat der volg enbern. der alſo frawen hvͤten ſol. der zamet lihter wilden beren. wie ſchad ez ſi dˢ reínˢ wib hvͤtet . DIv hvͦt iſt wibes eren gram. ſwa ſi vf cranken wan geſchiht. Ir ende gvͦt ich níe ver nam. betwngen lieb iſt gar enwiht. Wan ſi git hohes mvͦteſ niht. div lieb ſol von hertzen comen. vn̄ haben mít ſtæter triͮwe pfliht. vn̄ alle flvſt vn̄ vf gewín. div ander liebe ſliffig ist. alſam eín iſ da her da hín. Hie lobt ſi ir tohtˢ ſchoͤn vn̄ ir zvht . Nv lazzen wir die hvͦte varen. vndᵉ ſagen von der mínne me. Mahtv dich vor ir craft bewaren. als dv mír haſt ver iehen. e. Swem danne eín ſchappel ſchoner ſte. mín kínt denne dir daz díne tvͦ. da man die werden ſchawen ge. Daz laz ich ímmer ane haz. ez mag eín wip wol ſchoner ſín. deheínív lebt ín zuhten baz. Div tohtˢ fraget wa div Mínne won . Dv lobſt mích liebiv mvͦter mín. alſam eín kínt ir mvͦter ſol. Ich lig dir ín dem hertzen dín. vn̄ tvͦn dir ín den augen wol. Mín triͮwe gen dir iſt auch niht hol. dv biſt mír lieber danne der lip. der lieb iſt gar mín hertze vol. Nv ſag mír ob div Mín=ne leb. vn̄ hie bi vnſ vf erde ſi. oder ob vnſ ín den lvften ſweb. Hie antwrt ir div mvͦter . EIn wiſer man Ovidivs. dˢ tvͦt vnſ von ir wnder kvnt. Er giht ſiv ſi genant venvs. ſi mache ſvͤzzív hertzen wnt. vn̄ mach ir willen wider geſvnt. den ſelben aber wider ſiech. daz iſt ir wehſel zealler ſtvnt. Ir willen niht entrínnen mac. ſi vert vnſihtig alſ eín geiſt. ſi hat niht rvͦwe naht noch tac. Hie ræt div tohter . SIntalliv herz ín ir gebot. der eren ich ir niht engan. Ez werdent liehtiv augen rot. ſvln hoch gern die nidern man. von den keín ere werden can. vn̄ ſvlen die hohen nídˢ geren. der got ſich wnderlich verſan. Der ir gewalt ſo wíten maz. die hohen ſolten hohe geren. die nideren nider daz ſtvͤnde baz. Wie man die werden geren mínnet . WIe hoch edeliv mínne vert. diͮ wir=bet ſvnder wan niht ſo. Sínt ſi an hohen tugenden wert. die ſi ín zuh=ten víndet fro. Die zivhet ſi mít ir ſo hoh. da ſi verſmæhet ſwache nſít . ſi lat dez niht durch fvͤrſten dro. Si ſliez eín hertz ínſ ander gar. die nach ir willen ir behagent. der nidern nímt ſi keín war. |