Dokumentansicht: M343-G1.xml [XML, CMDI, OAI_DC]

Metadaten

Texttitel (Kurzbezeichnung)Ulrich von Türheim: Rennewart (B)
Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik)Türh
Textkürzel im Mittelhochdeutschen WörterbuchRennew
Textsorte, spezifischPoesie
Textsortehöfischer Roman
Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext)V
Primäre Referenz (Edition, Handschrift)Edition
Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift)Handschrift
AufbewahrungsortBerlin, Staatsbibl.
Signaturmgf 1063
Link zum Handschriftencensushttp://www.handschriftencensus.de/2657
Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift)Handschrift
BlattangabeBl. 61vc-151vc
Ausschnittvv. 1-788 (fol. 61vc,1-63vc,12); 16254-17044 (103va,1-105va,7); 34424-35210 (149vc,1-151vc,6). - nur präeditiert: 35211-35269
Sprachstufe (in ReM steht “mhd”)mhd
sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch)oberdeutsch
sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch)ostoberdeutsch, westoberdeutsch
Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch)bairisch-ostalemannisch (ostschwäbisch)
Lokalisierung/Schreibort-
Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte)14,1
Bemerkungen zum Überlieferungsträger-
Zeit (genauere Datierung)nach 1243
Lokalisierung (Entstehungsort) des TextesAugsburg?
Autor des TextesUlrich von Türheim
Sprache des Autorsschwäb. (Familie aus Türheim im Zusamtal; Ulrich im Umfeld der Bischöfe von Augsburg) (VL 10, 28)
Übersetzungsvorlage-
Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht)Alfred Hübner (Hg.), Ulrich von Türheim: Rennewart. Aus der Berliner und Heidelberger Handschrift (Deutsche Texte des Mittelalters 39), Berlin 1938 (Nachdruck Berlin/Zürich 1966)
Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo)MiGraKo
Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription-
Bemerkungen zur Annotationnur präeditiert: 35211-35269
Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Heike Link (Halle)
Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Aletta Leipold, Dany-Sophie Klukas, Hans-Joachim Solms (Halle)
Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Elke Weber (Bonn)
Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Elke Weber (Bonn)
Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Susanne Strubel-Burgdorf, Kathrin Chlench (Bonn)

Dokumenttext

ZeileTranskription (Unicode)Transliteration
[0a,1]
[0a,2]
[0a,3]
[0a,4]
[0a,5]
[0a,6]
[0a,7]
[0a,8]
[0a,9]
[0a,10]
[0a,11]
[0a,12]
[0a,13]
[0a,14]
[0a,15]
[0a,16]
[0a,17]
[0a,18]
[0a,19]
[0a,20]
[0a,21]
[0a,22]
[0a,23]
[0a,24]
[0a,25]
[0a,26]
[0a,27]
[0a,28]
[0a,29]
[0a,30]
[0a,31]
[0a,32]
[0a,33]
[0a,34]
[0a,35]
[0a,36]
[0a,37]
[0a,38]
[0a,39]
[0a,40]
[0a,41]
[0a,42]
[0a,43]
[0a,44]
[0a,45]
[0a,46]
[0a,47]
[0a,48]
[0a,49]
[0a,50]
[0a,51]
[0a,52]
[0a,53]
[0a,54]
[0a,55]
[0a,56]
[0a,57]
[0a,58]
[0a,59]
[0a,60]
[0a,61]
[0a,62]
[0a,63]
[0a,64]
[0a,65]
[0a,66]
[0a,67]
[0a,68]
[0a,69]
[0a,70]
[0a,71]
[0a,72]
[0a,73]
[0a,74]
[0a,75]
[0a,76]
[0a,77]
[0a,78]
[0a,79]
[0a,80]
[0a,81]
[0a,82]
[0a,83]
[0a,84]
[0a,85]
[0a,86]
[0a,87]
[0a,88]
[0a,89]
[0a,90]
[0a,91]
[0a,92]
[0a,93]
[0a,94]
[0a,95]
[0a,96]
[0a,97]
[0a,98]
[0a,99]
[0a,100]
[0a,101]
[0a,102]
[0a,103]
[0a,104]
[0a,105]
[0a,106]
[0a,107]
[0a,108]
[0a,109]
[0a,110]
[0a,111]
[0a,112]
[0a,113]
[0a,114]
[0a,115]
[0a,116]
[0a,117]
[0a,118]
[0a,119]
[0a,120]
[0a,121]
[0a,122]
[0a,123]
[0a,124]
[0a,125]
[0a,126]
[0a,127]
[0a,128]
[0a,129]
[0a,130]
[0a,131]
[0a,132]
[0a,133]
[0a,134]
[0a,135]
[0a,136]
[0a,137]
[0a,138]
[0a,139]
[0a,140]
[0a,141]
[0a,142]
[0a,143]
[0a,144]
[0a,145]
[0a,146]
[0a,147]
[0a,148]
[0a,149]
[0a,150]
[0a,151]
[0a,152]
[0a,153]
[0a,154]
[0a,155]
[0a,156]
[0a,157]
[0a,158]
[0a,159]
[0a,160]
[0a,161]
[0a,162]
[0a,163]
[0a,164]
[0a,165]
[0a,166]
[0a,167]
[0a,168]
[0a,169]
[0a,170]
[0a,171]
[0a,172]
[0a,173]
[0a,174]
[0a,175]
[0a,176]
[0a,177]
[0a,178]
[0a,179]
[0a,180]
[0a,181]
[0a,182]
[0a,183]
[0a,184]
[0a,185]
[0a,186]
[0a,187]
[0a,188]
[0a,189]
[0a,190]
[0a,191]
[0a,192]
[0a,193]
[0a,194]
[0a,195]
[0a,196]
[0a,197]
[0a,198]
[0a,199]
[0a,200]
[0a,201]
[0a,202]
[0a,203]
[0a,204]
[0a,205]
[0a,206]
[0a,207]
[0a,208]
[0a,209]
[0a,210]
[0a,211]
[0a,212]
[0a,213]
[0a,214]
[0a,215]
[0a,216]
[0a,217]
[0a,218]
[0a,219]
[0a,220]
[0a,221]
[0a,222]
[0a,223]
[0a,224]
[0a,225]
[0a,226]
[0a,227]
[0a,228]
[0a,229]
[0a,230]
[0a,231]
[0a,232]
[0a,233]
[0a,234]
[0a,235]
[0a,236]
[0a,237]
[0a,238]
[0a,239]
[0a,240]
[0a,241]
[0a,242]
[0a,243]
[0a,244]
[0a,245]
[0a,246]
[0a,247]
[0a,248]
[0a,249]
[0a,250]
[0a,251]
[0a,252]
[0a,253]
[0a,254]
[0a,255]
[0a,256]
[0a,257]
[0a,258]
[0a,259]
[0a,260]
[0a,261]
[0a,262]
[0a,263]
[0a,264]
[0a,265]
[0a,266]
[0a,267]
[0a,268]
[0a,269]
[0a,270]
[0a,271]
[0a,272]
[0a,273]
[0a,274]
[0a,275]
[0a,276]
[0a,277]
[0a,278]
[0a,279]
[0a,280]
[0a,281]
[0a,282]
[0a,283]
[0a,284]
[0a,285]
[0a,286]
[0a,287]
[0a,288]
[0a,289]
[0a,290]
[0a,291]
[0a,292]
[0a,293]
[0a,294]
[0a,295]
[0a,296]
[0a,297]
[0a,298]
[0a,299]
[0a,300]
[0a,301]
[0a,302]
[0a,303]
[0a,304]
[0a,305]
[0a,306]
[0a,307]
[0a,308]
[0a,309]
[0a,310]
[0a,311]
[0a,312]
[0a,313]
[0a,314]
[0a,315]
[0a,316]
[0a,317]
[0a,318]
[0a,319]
[0a,320]
[0a,321]
[0a,322]
[0a,323]
[0a,324]
[0a,325]
[0a,326]
[0a,327]
[0a,328]
[0a,329]
[0a,330]
[0a,331]
[0a,332]
[0a,333]
[0a,334]
[0a,335]
[0a,336]
[0a,337]
[0a,338]
[0a,339]
[0a,340]
[0a,341]
[0a,342]
[0a,343]
[0a,344]
[0a,345]
[0a,346]
[0a,347]
[0a,348]
[0a,349]
[0a,350]
[0a,351]
[0a,352]
[0a,353]
[0a,354]
[0a,355]
[0a,356]
[0a,357]
[0a,358]
[0a,359]
[0a,360]
[0a,361]
[0a,362]
[0a,363]
[0a,364]
[0a,365]
[0a,366]
[0a,367]
[0a,368]
[0a,369]
[0a,370]
[0a,371]
[0a,372]
[0a,373]
[0a,374]
[0a,375]
[0a,376]
[0a,377]
[0a,378]
[0a,379]
[0a,380]
[0a,381]
[0a,382]
[0a,383]
[0a,384]
[0a,385]
[0a,386]
[0a,387]
[0a,388]
[0a,389]
[0a,390]
[0a,391]
[0a,392]
[0a,393]
[0a,394]
[0a,395]
[0a,396]
[0a,397]
[0a,398]
[0a,399]
[0a,400]
[0a,401]
[0a,402]
[0a,403]
[0a,404]
[0a,405]
[0a,406]
[0a,407]
[0a,408]
[0a,409]
[0a,410]
[0a,411]
[0a,412]
[0a,413]
[0a,414]
[0a,415]
[0a,416]
[0a,417]
[0a,418]
[0a,419]
[0a,420]
[0a,421]
[0a,422]
[0a,423]
[0a,424]
[0a,425]
[0a,426]
[0a,427]
[0a,428]
[0a,429]
[0a,430]
[0a,431]
[0a,432]
[0a,433]
[0a,434]
[0a,435]
[0a,436]
[0a,437]
[0a,438]
[0a,439]
[0a,440]
[0a,441]
[0a,442]
[0a,443]
[0a,444]
[0a,445]
[0a,446]
[0a,447]
[0a,448]
[0a,449]
[0a,450]
[0a,451]
[0a,452]
[0a,453]
[0a,454]
[0a,455]
[0a,456]
[0a,457]
[0a,458]
[0a,459]
[0a,460]
[0a,461]
[0a,462]
[0a,463]
[0a,464]
[0a,465]
[0a,466]
[0a,467]
[0a,468]
[0a,469]
[0a,470]
[0a,471]
[0a,472]
[0a,473]
[0a,474]
[0a,475]
[0a,476]
[0a,477]
[0a,478]
[0a,479]
[0a,480]
[0a,481]
[0a,482]
[0a,483]
[0a,484]
[0a,485]
[0a,486]
[0a,487]
[0a,488]
[0a,489]
[0a,490]
[0a,491]
[0a,492]
[0a,493]
[0a,494]
[0a,495]
[0a,496]
[0a,497]
[0a,498]
[0a,499]
[0a,500]
[0a,501]
[0a,502]
[0a,503]
[0a,504]
[0a,505]
[0a,506]
[0a,507]
[0a,508]
[0a,509]
[0a,510]
[0a,511]
[0a,512]
[0a,513]
[0a,514]
[0a,515]
[0a,516]
[0a,517]
[0a,518]
[0a,519]
[0a,520]
[0a,521]
[0a,522]
[0a,523]
[0a,524]
[0a,525]
[0a,526]
[0a,527]
[0a,528]
[0a,529]
[0a,530]
[0a,531]
[0a,532]
[0a,533]
[0a,534]
[0a,535]
[0a,536]
[0a,537]
[0a,538]
[0a,539]
[0a,540]
[0a,541]
[0a,542]
[0a,543]
[0a,544]
[0a,545]
[0a,546]
[0a,547]
[0a,548]
[0a,549]
[0a,550]
[0a,551]
[0a,552]
[0a,553]
[0a,554]
[0a,555]
[0a,556]
[0a,557]
[0a,558]
[0a,559]
[0a,560]
[0a,561]
[0a,562]
[0a,563]
[0a,564]
[0a,565]
[0a,566]
[0a,567]
[0a,568]
[0a,569]
[0a,570]
[0a,571]
[0a,572]
[0a,573]
[0a,574]
[0a,575]
[0a,576]
[0a,577]
[0a,578]
[0a,579]
[0a,580]
[0a,581]
[0a,582]
[0a,583]
[0a,584]
[0a,585]
[0a,586]
[0a,587]
[0a,588]
[0a,589]
[0a,590]
[0a,591]
[0a,592]
[0a,593]
[0a,594]
[0a,595]
[0a,596]
[0a,597]
[0a,598]
[0a,599]
[0a,600]
[0a,601]
[0a,602]
[0a,603]
[0a,604]
[0a,605]
[0a,606]
[0a,607]
[0a,608]
[0a,609]
[0a,610]
[0a,611]
[0a,612]
[0a,613]
[0a,614]
[0a,615]
[0a,616]
[0a,617]
[0a,618]
[0a,619]
[0a,620]
[0a,621]
[0a,622]
[0a,623]
[0a,624]
[0a,625]
[0a,626]
[0a,627]
[0a,628]
[0a,629]
[0a,630]
[0a,631]
[0a,632]
[0a,633]
[0a,634]
[0a,635]
[0a,636]
[0a,637]
[0a,638]
[0a,639]
[0a,640]
[0a,641]
[0a,642]
[0a,643]
[0a,644]
[0a,645]
[0a,646]
[0a,647]
[0a,648]
[0a,649]
[0a,650]
[0a,651]
[0a,652]
[0a,653]
[0a,654]
[0a,655]
[0a,656]
[0a,657]
[0a,658]
[0a,659]
[0a,660]
[0a,661]
[0a,662]
[0a,663]
[0a,664]
[0a,665]
[0a,666]
[0a,667]
[0a,668]
[0a,669]
[0a,670]
[0a,671]
[0a,672]
[0a,673]
[0a,674]
[0a,675]
[0a,676]
[0a,677]
[0a,678]
[0a,679]
[0a,680]
[0a,681]
[0a,682]
[0a,683]
[0a,684]
[0a,685]
[0a,686]
[0a,687]
[0a,688]
[0a,689]
[0a,690]
[0a,691]
[0a,692]
[0a,693]
[0a,694]
[0a,695]
[0a,696]
[0a,697]
[0a,698]
[0a,699]
[0a,700]
[0a,701]
[0a,702]
[0a,703]
[0a,704]
[0a,705]
[0a,706]
[0a,707]
[0a,708]
[0a,709]
[0a,710]
[0a,711]
[0a,712]
[0a,713]
[0a,714]
[0a,715]
[0a,716]
[0a,717]
[0a,718]
[0a,719]
[0a,720]
[0a,721]
[0a,722]
[0a,723]
[0a,724]
[0a,725]
[0a,726]
[0a,727]
[0a,728]
[0a,729]
[0a,730]
[0a,731]
[0a,732]
[0a,733]
[0a,734]
[0a,735]
[0a,736]
[0a,737]
[0a,738]
[0a,739]
[0a,740]
[0a,741]
[0a,742]
[0a,743]
[0a,744]
[0a,745]
[0a,746]
[0a,747]
[0a,748]
[0a,749]
[0a,750]
[0a,751]
[0a,752]
[0a,753]
[0a,754]
[0a,755]
[0a,756]
[0a,757]
[0a,758]
[0a,759]
[0a,760]
[0a,761]
[0a,762]
[0a,763]
[0a,764]
[0a,765]
[0a,766]
[0a,767]
[0a,768]
[0a,769]
[0a,770]
[0a,771]
[0a,772]
[0a,773]
[0a,774]
[0a,775]
[0a,776]
[0a,777]
[0a,778]
[0a,779]
[0a,780]
[0a,781]
[0a,782]
[0a,783]
[0a,784]
[0a,785]
[0a,786]
[0a,787]
[0a,788]
[0a,789]
[0a,790]
[0a,791]
[0a,792]
[0a,793]
[0a,794]
[0a,795]
[0a,796]
[0a,797]
[0a,798]
[0a,799]
[0a,800]
[0a,801]
[0a,802]
[0a,803]
[0a,804]
[0a,805]
[0a,806]
[0a,807]
[0a,808]
[0a,809]
[0a,810]
[0a,811]
[0a,812]
[0a,813]
[0a,814]
[0a,815]
[0a,816]
[0a,817]
[0a,818]
[0a,819]
[0a,820]
[0a,821]
[0a,822]
[0a,823]
[0a,824]
[0a,825]
[0a,826]
[0a,827]
[0a,828]
[0a,829]
[0a,830]
[0a,831]
[0a,832]
[0a,833]
[0a,834]
[0a,835]
[0a,836]
[0a,837]
[0a,838]
[0a,839]
[0a,840]
[0a,841]
[0a,16254]
[0a,16255]
[0a,16256]
[0a,16257]
[0a,16258]
[0a,16259]
[0a,16260]
[0a,16261]
[0a,16262]
[0a,16263]
[0a,16264]
[0a,16265]
[0a,16266]
[0a,16267]
[0a,16268]
[0a,16269]
[0a,16270]
[0a,16271]
[0a,16272]
[0a,16273]
[0a,16274]
[0a,16275]
[0a,16276]
[0a,16277]
[0a,16278]
[0a,16279]
[0a,16280]
[0a,16281]
[0a,16282]
[0a,16283]
[0a,16284]
[0a,16285]
[0a,16286]
[0a,16287]
[0a,16288]
[0a,16289]
[0a,16290]
[0a,16291]
[0a,16292]
[0a,16293]
[0a,16294]
[0a,16295]
[0a,16296]
[0a,16297]
[0a,16298]
[0a,16299]
[0a,16300]
[0a,16301]
[0a,16302]
[0a,16303]
[0a,16304]
[0a,16305]
[0a,16306]
[0a,16307]
[0a,16308]
[0a,16309]
[0a,16310]
[0a,16311]
[0a,16312]
[0a,16313]
[0a,16314]
[0a,16315]
[0a,16316]
[0a,16317]
[0a,16318]
[0a,16319]
[0a,16320]
[0a,16321]
[0a,16322]
[0a,16323]
[0a,16324]
[0a,16325]
[0a,16326]
[0a,16327]
[0a,16328]
[0a,16329]
[0a,16330]
[0a,16331]
[0a,16332]
[0a,16333]
[0a,16334]
[0a,16335]
[0a,16336]
[0a,16337]
[0a,16338]
[0a,16339]
[0a,16340]
[0a,16341]
[0a,16342]
[0a,16343]
[0a,16344]
[0a,16345]
[0a,16346]
[0a,16347]
[0a,16348]
[0a,16349]
[0a,16350]
[0a,16351]
[0a,16352]
[0a,16353]
[0a,16354]
[0a,16355]
[0a,16356]
[0a,16357]
[0a,16358]
[0a,16359]
[0a,16360]
[0a,16361]
[0a,16362]
[0a,16363]
[0a,16364]
[0a,16365]
[0a,16366]
[0a,16367]
[0a,16368]
[0a,16369]
[0a,16370]
[0a,16371]
[0a,16372]
[0a,16373]
[0a,16374]
[0a,16375]
[0a,16376]
[0a,16377]
[0a,16378]
[0a,16379]
[0a,16380]
[0a,16381]
[0a,16382]
[0a,16383]
[0a,16384]
[0a,16385]
[0a,16386]
[0a,16387]
[0a,16388]
[0a,16389]
[0a,16390]
[0a,16391]
[0a,16392]
[0a,16393]
[0a,16394]
[0a,16395]
[0a,16396]
[0a,16397]
[0a,16398]
[0a,16399]
[0a,16400]
[0a,16401]
[0a,16402]
[0a,16403]
[0a,16404]
[0a,16405]
[0a,16406]
[0a,16407]
[0a,16408]
[0a,16409]
[0a,16410]
[0a,16411]
[0a,16412]
[0a,16413]
[0a,16414]
[0a,16415]
[0a,16416]
[0a,16417]
[0a,16418]
[0a,16419]
[0a,16420]
[0a,16421]
[0a,16422]
[0a,16423]
[0a,16424]
[0a,16425]
[0a,16426]
[0a,16427]
[0a,16428]
[0a,16429]
[0a,16430]
[0a,16431]
[0a,16432]
[0a,16433]
[0a,16434]
[0a,16435]
[0a,16436]
[0a,16437]
[0a,16438]
[0a,16439]
[0a,16440]
[0a,16441]
[0a,16442]
[0a,16443]
[0a,16444]
[0a,16445]
[0a,16446]
[0a,16447]
[0a,16448]
[0a,16449]
[0a,16450]
[0a,16451]
[0a,16452]
[0a,16453]
[0a,16454]
[0a,16455]
[0a,16456]
[0a,16457]
[0a,16458]
[0a,16459]
[0a,16460]
[0a,16461]
[0a,16462]
[0a,16463]
[0a,16464]
[0a,16465]
[0a,16466]
[0a,16467]
[0a,16468]
[0a,16469]
[0a,16470]
[0a,16471]
[0a,16472]
[0a,16473]
[0a,16474]
[0a,16475]
[0a,16476]
[0a,16477]
[0a,16478]
[0a,16479]
[0a,16480]
[0a,16481]
[0a,16482]
[0a,16483]
[0a,16484]
[0a,16485]
[0a,16486]
[0a,16487]
[0a,16488]
[0a,16489]
[0a,16490]
[0a,16491]
[0a,16492]
[0a,16493]
[0a,16494]
[0a,16495]
[0a,16496]
[0a,16497]
[0a,16498]
[0a,16499]
[0a,16500]
[0a,16501]
[0a,16502]
[0a,16503]
[0a,16504]
[0a,16505]
[0a,16506]
[0a,16507]
[0a,16508]
[0a,16509]
[0a,16510]
[0a,16511]
[0a,16512]
[0a,16513]
[0a,16514]
[0a,16515]
[0a,16516]
[0a,16517]
[0a,16518]
[0a,16519]
[0a,16520]
[0a,16521]
[0a,16522]
[0a,16523]
[0a,16524]
[0a,16525]
[0a,16526]
[0a,16527]
[0a,16528]
[0a,16529]
[0a,16530]
[0a,16531]
[0a,16532]
[0a,16533]
[0a,16534]
[0a,16535]
[0a,16536]
[0a,16537]
[0a,16538]
[0a,16539]
[0a,16540]
[0a,16541]
[0a,16542]
[0a,16543]
[0a,16544]
[0a,16545]
[0a,16546]
[0a,16547]
[0a,16548]
[0a,16549]
[0a,16550]
[0a,16551]
[0a,16552]
[0a,16553]
[0a,16554]
[0a,16555]
[0a,16556]
[0a,16557]
[0a,16558]
[0a,16559]
[0a,16560]
[0a,16561]
[0a,16562]
[0a,16563]
[0a,16564]
[0a,16565]
[0a,16566]
[0a,16567]
[0a,16568]
[0a,16569]
[0a,16570]
[0a,16571]
[0a,16572]
[0a,16573]
[0a,16574]
[0a,16575]
[0a,16576]
[0a,16577]
[0a,16578]
[0a,16579]
[0a,16580]
[0a,16581]
[0a,16582]
[0a,16583]
[0a,16584]
[0a,16585]
[0a,16586]
[0a,16587]
[0a,16588]
[0a,16589]
[0a,16590]
[0a,16591]
[0a,16592]
[0a,16593]
[0a,16594]
[0a,16595]
[0a,16596]
[0a,16597]
[0a,16598]
[0a,16599]
[0a,16600]
[0a,16601]
[0a,16602]
[0a,16603]
[0a,16604]
[0a,16605]
[0a,16606]
[0a,16607]
[0a,16608]
[0a,16609]
[0a,16610]
[0a,16611]
[0a,16612]
[0a,16613]
[0a,16614]
[0a,16615]
[0a,16616]
[0a,16617]
[0a,16618]
[0a,16619]
[0a,16620]
[0a,16621]
[0a,16622]
[0a,16623]
[0a,16624]
[0a,16625]
[0a,16626]
[0a,16627]
[0a,16628]
[0a,16629]
[0a,16630]
[0a,16631]
[0a,16632]
[0a,16633]
[0a,16634]
[0a,16635]
[0a,16636]
[0a,16637]
[0a,16638]
[0a,16639]
[0a,16640]
[0a,16641]
[0a,16642]
[0a,16643]
[0a,16644]
[0a,16645]
[0a,16646]
[0a,16647]
[0a,16648]
[0a,16649]
[0a,16650]
[0a,16651]
[0a,16652]
[0a,16653]
[0a,16654]
[0a,16655]
[0a,16656]
[0a,16657]
[0a,16658]
[0a,16659]
[0a,16660]
[0a,16661]
[0a,16662]
[0a,16663]
[0a,16664]
[0a,16665]
[0a,16666]
[0a,16667]
[0a,16668]
[0a,16669]
[0a,16670]
[0a,16671]
[0a,16672]
[0a,16673]
[0a,16674]
[0a,16675]
[0a,16676]
[0a,16677]
[0a,16678]
[0a,16679]
[0a,16680]
[0a,16681]
[0a,16682]
[0a,16683]
[0a,16684]
[0a,16685]
[0a,16686]
[0a,16687]
[0a,16688]
[0a,16689]
[0a,16690]
[0a,16691]
[0a,16692]
[0a,16693]
[0a,16694]
[0a,16695]
[0a,16696]
[0a,16697]
[0a,16698]
[0a,16699]
[0a,16700]
[0a,16701]
[0a,16702]
[0a,16703]
[0a,16704]
[0a,16705]
[0a,16706]
[0a,16707]
[0a,16708]
[0a,16709]
[0a,16710]
[0a,16711]
[0a,16712]
[0a,16713]
[0a,16714]
[0a,16715]
[0a,16716]
[0a,16717]
[0a,16718]
[0a,16719]
[0a,16720]
[0a,16721]
[0a,16722]
[0a,16723]
[0a,16724]
[0a,16725]
[0a,16726]
[0a,16727]
[0a,16728]
[0a,16729]
[0a,16730]
[0a,16731]
[0a,16732]
[0a,16733]
[0a,16734]
[0a,16735]
[0a,16736]
[0a,16737]
[0a,16738]
[0a,16739]
[0a,16740]
[0a,16741]
[0a,16742]
[0a,16743]
[0a,16744]
[0a,16745]
[0a,16746]
[0a,16747]
[0a,16748]
[0a,16749]
[0a,16750]
[0a,16751]
[0a,16752]
[0a,16753]
[0a,16754]
[0a,16755]
[0a,16756]
[0a,16757]
[0a,16758]
[0a,16759]
[0a,16760]
[0a,16761]
[0a,16762]
[0a,16767]
[0a,16768]
[0a,16769]
[0a,16770]
[0a,16771]
[0a,16772]
[0a,16773]
[0a,16774]
[0a,16775]
[0a,16776]
[0a,16777]
[0a,16778]
[0a,16779]
[0a,16780]
[0a,16781]
[0a,16782]
[0a,16783]
[0a,16784]
[0a,16785]
[0a,16786]
[0a,16787]
[0a,16788]
[0a,16789]
[0a,16790]
[0a,16791]
[0a,16792]
[0a,16793]
[0a,16794]
[0a,16795]
[0a,16796]
[0a,16797]
[0a,16798]
[0a,16799]
[0a,16800]
[0a,16801]
[0a,16802]
[0a,16803]
[0a,16804]
[0a,16805]
[0a,16806]
[0a,16807]
[0a,16808]
[0a,16809]
[0a,16810]
[0a,16811]
[0a,16812]
[0a,16813]
[0a,16814]
[0a,16815]
[0a,16816]
[0a,16817]
[0a,16818]
[0a,16819]
[0a,16820]
[0a,16821]
[0a,16822]
[0a,16823]
[0a,16824]
[0a,16825]
[0a,16826]
[0a,16827]
[0a,16828]
[0a,16829]
[0a,16830]
[0a,16831]
[0a,16832]
[0a,16833]
[0a,16834]
[0a,16835]
[0a,16836]
[0a,16837]
[0a,16838]
[0a,16839]
[0a,16840]
[0a,16841]
[0a,16842]
[0a,16843]
[0a,16844]
[0a,16845]
[0a,16846]
[0a,16847]
[0a,16848]
[0a,16849]
[0a,16850]
[0a,16851]
[0a,16852]
[0a,16853]
[0a,16854]
[0a,16855]
[0a,16856]
[0a,16857]
[0a,16858]
[0a,16859]
[0a,16860]
[0a,16861]
[0a,16862]
[0a,16863]
[0a,16864]
[0a,16865]
[0a,16866]
[0a,16867]
[0a,16868]
[0a,16869]
[0a,16870]
[0a,16871]
[0a,16872]
[0a,16873]
[0a,16874]
[0a,16875]
[0a,16876]
[0a,16877]
[0a,16878]
[0a,16879]
[0a,16880]
[0a,16881]
[0a,16882]
[0a,16883]
[0a,16884]
[0a,16885]
[0a,16886]
[0a,16887]
[0a,16888]
[0a,16889]
[0a,16890]
[0a,16891]
[0a,16892]
[0a,16893]
[0a,16894]
[0a,16895]
[0a,16896]
[0a,16897]
[0a,16898]
[0a,16899]
[0a,16900]
[0a,16901]
[0a,16902]
[0a,16903]
[0a,16904]
[0a,16905]
[0a,16906]
[0a,16907]
[0a,16908]
[0a,16909]
[0a,16910]
[0a,16911]
[0a,16912]
[0a,16913]
[0a,16914]
[0a,16915]
[0a,16916]
[0a,16917]
[0a,16918]
[0a,16919]
[0a,16920]
[0a,16921]
[0a,16922]
[0a,16923]
[0a,16924]
[0a,16925]
[0a,16926]
[0a,16927]
[0a,16928]
[0a,16929]
[0a,16930]
[0a,16931]
[0a,16932]
[0a,16933]
[0a,16934]
[0a,16935]
[0a,16936]
[0a,16937]
[0a,16938]
[0a,16939]
[0a,16940]
[0a,16941]
[0a,16942]
[0a,16943]
[0a,16944]
[0a,16945]
[0a,16946]
[0a,16947]
[0a,16948]
[0a,16949]
[0a,16950]
[0a,16951]
[0a,16952]
[0a,16953]
[0a,16954]
[0a,16955]
[0a,16956]
[0a,16957]
[0a,16958]
[0a,16959]
[0a,16960]
[0a,16961]
[0a,16962]
[0a,16963]
[0a,16964]
[0a,16965]
[0a,16966]
[0a,16967]
[0a,16968]
[0a,16969]
[0a,16970]
[0a,16971]
[0a,16972]
[0a,16973]
[0a,16974]
[0a,16975]
[0a,16976]
[0a,16977]
[0a,16978]
[0a,16979]
[0a,16980]
[0a,16981]
[0a,16982]
[0a,16983]
[0a,16984]
[0a,16985]
[0a,16986]
[0a,16987]
[0a,16988]
[0a,16989]
[0a,16990]
[0a,16991]
[0a,16992]
[0a,16993]
[0a,16994]
[0a,16995]
[0a,16996]
[0a,16997]
[0a,16998]
[0a,16999]
[0a,17000]
[0a,17001]
[0a,17002]
[0a,17003]
[0a,17004]
[0a,17005]
[0a,17006]
[0a,17007]
[0a,17008]
[0a,17009]
[0a,17010]
[0a,17011]
[0a,17012]
[0a,17013]
[0a,17014]
[0a,17015]
[0a,17016]
[0a,17017]
[0a,17018]
[0a,17019]
[0a,17020]
[0a,17021]
[0a,17022]
[0a,17023]
[0a,17024]
[0a,17025]
[0a,17026]
[0a,17027]
[0a,17028]
[0a,17029]
[0a,17030]
[0a,17031]
[0a,17032]
[0a,17033]
[0a,17034]
[0a,17035]
[0a,17036]
[0a,17037]
[0a,17038]
[0a,17039]
[0a,17040]
[0a,17041]
[0a,17042]
[0a,17043]
[0a,17044]
[0a,17045]
[0a,17046]
[0a,17047]
[0a,17048]
[0a,17049]
[0a,17050]
[0a,17051]
[0a,17052]
[0a,17053]
[0a,17054]
[0a,17055]
[0a,17056]
[0a,17057]
[0a,17058]
[0a,17059]
[0a,17060]
[0a,17061]
[0a,17062]
[0a,17063]
[0a,17064]
[0a,17065]
[0a,17066]
[0a,17067]
[0a,17068]
[0a,17069]
[0a,17070]
[0a,17071]
[0a,17072]
[0a,17073]
[0a,17074]
[0a,17075]
[0a,17076]
[0a,17077]
[0a,17078]
[0a,17079]
[0a,17080]
[0a,17081]
[0a,17082]
[0a,17083]
[0a,17084]
[0a,17085]
[0a,17086]
[0a,17087]
[0a,17088]
[0a,17089]
[0a,17090]
[0a,17091]
[0a,17092]
[0a,17093]
[0a,17094]
[0a,17095]
[0a,17096]
[0a,17097]
[0a,17098]
[0a,17099]
[0a,17100]
[0a,17101]
[0a,17102]
[0a,34424]
[0a,34425]
[0a,34426]
[0a,34427]
[0a,34428]
[0a,34429]
[0a,34430]
[0a,34431]
[0a,34432]
[0a,34433]
[0a,34434]
[0a,34435]
[0a,34436]
[0a,34437]
[0a,34438]
[0a,34439]
[0a,34440]
[0a,34441]
[0a,34442]
[0a,34443]
[0a,34444]
[0a,34445]
[0a,34446]
[0a,34447]
[0a,34448]
[0a,34449]
[0a,34450]
[0a,34451]
[0a,34452]
[0a,34453]
[0a,34454]
[0a,34455]
[0a,34456]
[0a,34457]
[0a,34458]
[0a,34459]
[0a,34460]
[0a,34461]
[0a,34462]
[0a,34463]
[0a,34464]
[0a,34465]
[0a,34466]
[0a,34467]
[0a,34468]
[0a,34469]
[0a,34470]
[0a,34471]
[0a,34472]
[0a,34473]
[0a,34474]
[0a,34475]
[0a,34476]
[0a,34477]
[0a,34478]
[0a,34479]
[0a,34480]
[0a,34481]
[0a,34482]
[0a,34483]
[0a,34484]
[0a,34485]
[0a,34486]
[0a,34487]
[0a,34488]
[0a,34489]
[0a,34490]
[0a,34491]
[0a,34492]
[0a,34493]
[0a,34494]
[0a,34495]
[0a,34496]
[0a,34497]
[0a,34498]
[0a,34499]
[0a,34500]
[0a,34501]
[0a,34502]
[0a,34503]
[0a,34504]
[0a,34505]
[0a,34506]
[0a,34507]
[0a,34508]
[0a,34509]
[0a,34510]
[0a,34511]
[0a,34512]
[0a,34513]
[0a,34514]
[0a,34515]
[0a,34516]
[0a,34517]
[0a,34518]
[0a,34519]
[0a,34520]
[0a,34521]
[0a,34522]
[0a,34523]
[0a,34524]
[0a,34525]
[0a,34526]
[0a,34527]
[0a,34528]
[0a,34529]
[0a,34530]
[0a,34531]
[0a,34532]
[0a,34533]
[0a,34534]
[0a,34535]
[0a,34536]
[0a,34537]
[0a,34538]
[0a,34539]
[0a,34540]
[0a,34541]
[0a,34542]
[0a,34543]
[0a,34544]
[0a,34545]
[0a,34546]
[0a,34547]
[0a,34548]
[0a,34549]
[0a,34550]
[0a,34551]
[0a,34552]
[0a,34553]
[0a,34554]
[0a,34555]
[0a,34556]
[0a,34557]
[0a,34558]
[0a,34559]
[0a,34560]
[0a,34561]
[0a,34562]
[0a,34563]
[0a,34564]
[0a,34565]
[0a,34566]
[0a,34567]
[0a,34568]
[0a,34569]
[0a,34570]
[0a,34571]
[0a,34572]
[0a,34573]
[0a,34574]
[0a,34575]
[0a,34576]
[0a,34577]
[0a,34578]
[0a,34579]
[0a,34580]
[0a,34581]
[0a,34582]
[0a,34583]
[0a,34584]
[0a,34585]
[0a,34586]
[0a,34587]
[0a,34588]
[0a,34589]
[0a,34590]
[0a,34591]
[0a,34592]
[0a,34593]
[0a,34594]
[0a,34595]
[0a,34596]
[0a,34597]
[0a,34598]
[0a,34599]
[0a,34600]
[0a,34601]
[0a,34602]
[0a,34603]
[0a,34604]
[0a,34605]
[0a,34606]
[0a,34607]
[0a,34608]
[0a,34609]
[0a,34610]
[0a,34611]
[0a,34612]
[0a,34613]
[0a,34614]
[0a,34615]
[0a,34616]
[0a,34617]
[0a,34618]
[0a,34619]
[0a,34620]
[0a,34621]
[0a,34622]
[0a,34623]
[0a,34624]
[0a,34625]
[0a,34626]
[0a,34627]
[0a,34628]
[0a,34629]
[0a,34630]
[0a,34631]
[0a,34632]
[0a,34633]
[0a,34634]
[0a,34635]
[0a,34636]
[0a,34637]
[0a,34638]
[0a,34639]
[0a,34640]
[0a,34641]
[0a,34642]
[0a,34643]
[0a,34644]
[0a,34645]
[0a,34646]
[0a,34647]
[0a,34648]
[0a,34649]
[0a,34650]
[0a,34651]
[0a,34652]
[0a,34653]
[0a,34654]
[0a,34655]
[0a,34656]
[0a,34657]
[0a,34658]
[0a,34659]
[0a,34660]
[0a,34661]
[0a,34662]
[0a,34663]
[0a,34664]
[0a,34665]
[0a,34666]
[0a,34667]
[0a,34668]
[0a,34669]
[0a,34670]
[0a,34671]
[0a,34672]
[0a,34673]
[0a,34674]
[0a,34675]
[0a,34676]
[0a,34677]
[0a,34678]
[0a,34679]
[0a,34680]
[0a,34681]
[0a,34682]
[0a,34683]
[0a,34684]
[0a,34685]
[0a,34686]
[0a,34687]
[0a,34688]
[0a,34689]
[0a,34690]
[0a,34691]
[0a,34692]
[0a,34693]
[0a,34694]
[0a,34695]
[0a,34696]
[0a,34697]
[0a,34698]
[0a,34699]
[0a,34700]
[0a,34701]
[0a,34702]
[0a,34703]
[0a,34704]
[0a,34705]
[0a,34706]
[0a,34707]
[0a,34708]
[0a,34709]
[0a,34710]
[0a,34711]
[0a,34712]
[0a,34713]
[0a,34714]
[0a,34715]
[0a,34716]
[0a,34717]
[0a,34718]
[0a,34719]
[0a,34720]
[0a,34721]
[0a,34722]
[0a,34723]
[0a,34724]
[0a,34725]
[0a,34726]
[0a,34727]
[0a,34728]
[0a,34729]
[0a,34730]
[0a,34731]
[0a,34732]
[0a,34733]
[0a,34734]
[0a,34735]
[0a,34736]
[0a,34737]
[0a,34738]
[0a,34739]
[0a,34740]
[0a,34741]
[0a,34742]
[0a,34743]
[0a,34744]
[0a,34745]
[0a,34746]
[0a,34747]
[0a,34748]
[0a,34749]
[0a,34750]
[0a,34751]
[0a,34752]
[0a,34753]
[0a,34754]
[0a,34755]
[0a,34756]
[0a,34757]
[0a,34758]
[0a,34759]
[0a,34760]
[0a,34761]
[0a,34762]
[0a,34763]
[0a,34764]
[0a,34765]
[0a,34766]
[0a,34767]
[0a,34768]
[0a,34769]
[0a,34770]
[0a,34771]
[0a,34772]
[0a,34773]
[0a,34774]
[0a,34775]
[0a,34776]
[0a,34777]
[0a,34778]
[0a,34779]
[0a,34780]
[0a,34781]
[0a,34782]
[0a,34783]
[0a,34784]
[0a,34785]
[0a,34786]
[0a,34787]
[0a,34788]
[0a,34789]
[0a,34790]
[0a,34791]
[0a,34792]
[0a,34793]
[0a,34794]
[0a,34795]
[0a,34796]
[0a,34797]
[0a,34798]
[0a,34799]
[0a,34800]
[0a,34801]
[0a,34802]
[0a,34803]
[0a,34804]
[0a,34805]
[0a,34806]
[0a,34807]
[0a,34808]
[0a,34809]
[0a,34810]
[0a,34811]
[0a,34812]
[0a,34813]
[0a,34814]
[0a,34815]
[0a,34816]
[0a,34817]
[0a,34818]
[0a,34819]
[0a,34820]
[0a,34821]
[0a,34822]
[0a,34823]
[0a,34824]
[0a,34825]
[0a,34826]
[0a,34827]
[0a,34828]
[0a,34829]
[0a,34830]
[0a,34831]
[0a,34832]
[0a,34833]
[0a,34834]
[0a,34835]
[0a,34836]
[0a,34837]
[0a,34838]
[0a,34839]
[0a,34840]
[0a,34841]
[0a,34842]
[0a,34843]
[0a,34844]
[0a,34845]
[0a,34846]
[0a,34847]
[0a,34848]
[0a,34849]
[0a,34850]
[0a,34851]
[0a,34852]
[0a,34853]
[0a,34854]
[0a,34855]
[0a,34856]
[0a,34857]
[0a,34858]
[0a,34859]
[0a,34860]
[0a,34861]
[0a,34862]
[0a,34863]
[0a,34864]
[0a,34865]
[0a,34866]
[0a,34867]
[0a,34868]
[0a,34869]
[0a,34870]
[0a,34871]
[0a,34872]
[0a,34873]
[0a,34874]
[0a,34875]
[0a,34876]
[0a,34877]
[0a,34878]
[0a,34879]
[0a,34880]
[0a,34881]
[0a,34882]
[0a,34883]
[0a,34884]
[0a,34885]
[0a,34886]
[0a,34887]
[0a,34888]
[0a,34889]
[0a,34890]
[0a,34891]
[0a,34892]
[0a,34893]
[0a,34894]
[0a,34895]
[0a,34896]
[0a,34897]
[0a,34898]
[0a,34899]
[0a,34900]
[0a,34901]
[0a,34902]
[0a,34903]
[0a,34904]
[0a,34905]
[0a,34906]
[0a,34907]
[0a,34908]
[0a,34909]
[0a,34910]
[0a,34911]
[0a,34912]
[0a,34913]
[0a,34914]
[0a,34915]
[0a,34916]
[0a,34917]
[0a,34918]
[0a,34919]
[0a,34920]
[0a,34921]
[0a,34922]
[0a,34923]
[0a,34924]
[0a,34925]
[0a,34926]
[0a,34927]
[0a,34928]
[0a,34929]
[0a,34930]
[0a,34931]
[0a,34932]
[0a,34933]
[0a,34934]
[0a,34935]
[0a,34936]
[0a,34937]
[0a,34938]
[0a,34939]
[0a,34940]
[0a,34941]
[0a,34942]
[0a,34943]
[0a,34944]
[0a,34945]
[0a,34946]
[0a,34947]
[0a,34948]
[0a,34949]
[0a,34950]
[0a,34951]
[0a,34952]
[0a,34953]
[0a,34954]
[0a,34955]
[0a,34956]
[0a,34957]
[0a,34958]
[0a,34959]
[0a,34960]
[0a,34961]
[0a,34962]
[0a,34963]
[0a,34964]
[0a,34965]
[0a,34966]
[0a,34967]
[0a,34968]
[0a,34969]
[0a,34970]
[0a,34971]
[0a,34972]
[0a,34973]
[0a,34974]
[0a,34975]
[0a,34976]
[0a,34977]
[0a,34978]
[0a,34979]
[0a,34980]
[0a,34981]
[0a,34982]
[0a,34983]
[0a,34984]
[0a,34985]
[0a,34986]
[0a,34987]
[0a,34988]
[0a,34989]
[0a,34990]
[0a,34991]
[0a,34992]
[0a,34993]
[0a,34994]
[0a,34995]
[0a,34996]
[0a,34997]
[0a,34998]
[0a,34999]
[0a,35000]
[0a,35001]
[0a,35002]
[0a,35003]
[0a,35004]
[0a,35005]
[0a,35006]
[0a,35007]
[0a,35008]
[0a,35009]
[0a,35010]
[0a,35011]
[0a,35012]
[0a,35013]
[0a,35014]
[0a,35015]
[0a,35016]
[0a,35017]
[0a,35018]
[0a,35019]
[0a,35020]
[0a,35021]
[0a,35022]
[0a,35023]
[0a,35024]
[0a,35025]
[0a,35026]
[0a,35027]
[0a,35028]
[0a,35029]
[0a,35030]
[0a,35031]
[0a,35032]
[0a,35033]
[0a,35034]
[0a,35035]
[0a,35036]
[0a,35037]
[0a,35038]
[0a,35039]
[0a,35040]
[0a,35041]
[0a,35042]
[0a,35043]
[0a,35044]
[0a,35045]
[0a,35046]
[0a,35047]
[0a,35048]
[0a,35049]
[0a,35050]
[0a,35051]
[0a,35052]
[0a,35053]
[0a,35054]
[0a,35055]
[0a,35056]
[0a,35057]
[0a,35058]
[0a,35059]
[0a,35060]
[0a,35061]
[0a,35062]
[0a,35063]
[0a,35064]
[0a,35065]
[0a,35066]
[0a,35067]
[0a,35068]
[0a,35069]
[0a,35070]
[0a,35071]
[0a,35072]
[0a,35073]
[0a,35074]
[0a,35075]
[0a,35076]
[0a,35077]
[0a,35078]
[0a,35079]
[0a,35080]
[0a,35081]
[0a,35082]
[0a,35083]
[0a,35084]
[0a,35085]
[0a,35086]
[0a,35087]
[0a,35088]
[0a,35089]
[0a,35090]
[0a,35091]
[0a,35092]
[0a,35093]
[0a,35094]
[0a,35095]
[0a,35096]
[0a,35097]
[0a,35098]
[0a,35099]
[0a,35100]
[0a,35101]
[0a,35102]
[0a,35103]
[0a,35104]
[0a,35105]
[0a,35106]
[0a,35107]
[0a,35108]
[0a,35109]
[0a,35110]
[0a,35111]
[0a,35112]
[0a,35113]
[0a,35114]
[0a,35115]
[0a,35116]
[0a,35117]
[0a,35118]
[0a,35119]
[0a,35120]
[0a,35121]
[0a,35122]
[0a,35123]
[0a,35124]
[0a,35125]
[0a,35126]
[0a,35127]
[0a,35128]
[0a,35129]
[0a,35130]
[0a,35131]
[0a,35132]
[0a,35133]
[0a,35134]
[0a,35135]
[0a,35136]
[0a,35137]
[0a,35138]
[0a,35139]
[0a,35140]
[0a,35141]
[0a,35142]
[0a,35143]
[0a,35144]
[0a,35145]
[0a,35146]
[0a,35147]
[0a,35148]
[0a,35149]
[0a,35150]
[0a,35151]
[0a,35152]
[0a,35153]
[0a,35154]
[0a,35155]
[0a,35156]
[0a,35157]
[0a,35158]
[0a,35159]
[0a,35160]
[0a,35161]
[0a,35162]
[0a,35163]
[0a,35164]
[0a,35165]
[0a,35166]
[0a,35167]
[0a,35168]
[0a,35169]
[0a,35170]
[0a,35171]
[0a,35172]
[0a,35173]
[0a,35174]
[0a,35175]
[0a,35176]
[0a,35177]
[0a,35178]
[0a,35179]
[0a,35180]
[0a,35181]
[0a,35182]
[0a,35183]
[0a,35184]
[0a,35185]
[0a,35186]
[0a,35187]
[0a,35188]
[0a,35189]
[0a,35190]
[0a,35191]
[0a,35192]
[0a,35193]
[0a,35194]
[0a,35195]
[0a,35196]
[0a,35197]
[0a,35198]
[0a,35199]
[0a,35200]
[0a,35201]
[0a,35202]
[0a,35203]
[0a,35204]
[0a,35205]
[0a,35206]
[0a,35207]
[0a,35208]
[0a,35209]
[0a,35210]
[0a,35211]
[0a,35212]
[0a,35213]
[0a,35214]
[0a,35215]
[0a,35216]
[0a,35217]
[0a,35218]
[0a,35219]
[0a,35220]
[0a,35221]
[0a,35222]
[0a,35223]
[0a,35224]
[0a,35225]
[0a,35226]
[0a,35227]
[0a,35228]
[0a,35229]
[0a,35230]
[0a,35231]
[0a,35232]
[0a,35233]
[0a,35234]
[0a,35235]
[0a,35236]
[0a,35237]
[0a,35238]
[0a,35239]
[0a,35240]
[0a,35241]
[0a,35242]
[0a,35243]
[0a,35244]
[0a,35245]
[0a,35246]
[0a,35247]
[0a,35248]
[0a,35249]
[0a,35250]
[0a,35251]
[0a,35252]
[0a,35253]
[0a,35254]
[0a,35255]
[0a,35256]
[0a,35257]
[0a,35258]
[0a,35259]
[0a,35260]
[0a,35261]
[0a,35262]
[0a,35263]
[0a,35264]
[0a,35265]
[0a,35266]
[0a,35267]
[0a,35268]
[0a,35269]
[0a,35270]
HErre Geiſt Vatˢ vnd kint·
Div driv gar an dir eíne ſínt·
Du biſt gedríet doch ín eín·
Vnd hiezze den ſtˢn daz er ſheī
Vnd die dri kuͤnge wiſte
Dˢ ieglicher dich priſte
Dˢ ſtern líez ſie niht irren
Eín kuͤnc dˢ braht dir mirren
Die zwen wirauch vnd golt
Sie warn dínr geburte holt
Die rehten warheit du weiſt
Ez was eín reiner volleiſt
Diſe driv· die dri· brahten drín
Sus kan dín eín gedriet ſin
Vnd da bi manic tuſent valt
Diz tuͦt dín gotlich gewalt
Swaz du wilt daz muͦz geſhehen
Herre ich han vil geſehen
Dinr wunderlichen tat
Vil hochgelobtiv trínitat
Du enhiezze dānoch nit wan got
Do der engel dín gebot
Der reínen maget kunte
Vnd dín geiſt ir lip enzunte
Daz ſie von worte ſwangˢ wart
Wol vns der ſæligen vart
Daz du ie geborn wuͤrde
So reine wart nie buͤrde
Als dich truͦc div ſuͤze maget
Von dínr geburt iſt vns ertaget
Vil vræude vnd groze wunne
Wír wurden erſt din kunne
Da du die menſheit enpfienge
Vnd die gnade begíenge
Daz dín helflicher troſt
Vil manige ſele hat erloſt
Vnd adamen den armen
Der begunde dich erbarmen
Daz er was da zu helle
Vil manige gnade ich zelle
Die du an vns begangen haſt
Vnd aber nymmer me begaſt
Du enwirſt nymmer me geborn
Noch magt zu muͦter dir erkorn
Du gewin̄neſt auch nymmˢ me iugēt
Du muͦſt in der alten tugent
Bliben der du da pflæge
E· du in der krippen gelæge
Da eín eſel vnd eín rínt
Dich burgen reines ſuͤzes kínt
Vor dem kuͤnge herodes
Der gerte dínes todes
Sín zorn was gein dír ſwínde
Man ertote vil der kínde
Daz man dich alles ſuͦhte
Dín geiſt da des geruͦhte
Daz er dem engel kunte
Daz er Ioſeben runte
Daz er dich ín egypten truͦc
Waz daz nit wunderlich gnuͦc
Daz man dich nach der alten· e·
Beſneít· des Geſtates du Nȳmˢ me
Noch daz Iohannes taufe
Vnd Iudas aber verkaufe
Der dich geín den Iuden verriet
Div ſelbe vngetriwe diet
Dich des todes noten
Da mit ſi ſich ſelben toten
Verlorn muͤzen ſie ymmer weſen
Da kunde div gotheit geneſen
Da man die menſheit begruͦp
Wol vns was ſich vræuden huͦp
Da du anderweit erſtuͤnde
Was waz din gewalt do tuͤnde
Din zeſwe hant die helle entſloz
Vil maníc ſele des genoz
Von diner guͤte daz geſhach
Als gern dich adam do ſach
Als gern muzes du mích ſehen
So daz gerihte ſol geſhehen
E· muͤze ich werden ſvͤnden vri
La mich geniezen. daz ich ſi
Eín dín arme hant getat
Herre gib mír dinen rat
Als ich an dich muͦte
Míne bete enpfah zu guͦte
Suͤzer got ich wil dich biten
Vnd manen ſwaz du haſt erlíten
Durch mich. vnd al die kriſtenheit
Daz du dir lazes weſen leit
Daz ich dir bín enthuldet
Daz han ich wol verſhuldet
MIt maniger miſſewende
Dínen geiſt mir hˢre ſende
Dˢ mich des weges wiſe
Der da get zum paradyſe
Dˢ iſt leider mir noch zu enge
Got hˢre mir des nit verhenge
Daz mir der líp erſterbe
E· ich din hulde erwerbe
Vnd gar von ſvͤnden ſheide
Ie fuͤr eíne tageweide
Ich geín dem tode rite
Nu heiz den tot daz er bíte
Vntz ich mich baz berihte
Herre gein dem gerihte
Daz vber al die welt gat
Als ie der mēſhe vˢſhuldet hat
Dar nach enpfíeng er des lon
Nu ſolt du dich Tetragramaton
Mir durch díne guͤte geben
Da daz ymmer wernde leben
Des gernt míne ſinne
Des begínnes ich hie begínne
Daz ich den hie ſo geſpreche
Daz ez die ſvͤnde breche
Sprach ich ie daz gelogen was
Daz man doch leider gerne las
Wan ez gezoch ſich geín der welte
Herre mit diſem gelte
Wil ich die luͤge buͤzen
Vnd wilz mit worten ſuͤzen
Daz nie tuͤtſhe bezzer wart
Sít daz dir nihſnít iſt vˢſpart
So erkenne herre Adonay
Daz dítz getihte din dienſt ſi
Herre des Gewer Mich
Hie mit wil ich eren dich
Vnd den werden Markis
Der eruohten hat daz paradys
In manigem ſtrite herte
Den vngelauben er werte
Ich meín ſancte willehalmen
Alſo war ſo eínen ſalmen
Suͤlt ir diſe rede han
Ez iſt eín warheit ſvnder wan
Daz ich ane miſſewende
Diz buͦch wil bringen zu ende
Daz ich mihs nymmer wil geſham̄
Sus heb ich an ín gotes namen
Vnd durch eín guͦtes wip
Div mit eren hat ir lip
Gebeítet ſhone vnd wol
Gote vnd ir ich dienen ſol
Daz iz ane ſhame belibe
Dem ſelben guͦten wibe
Fur alle wip ich guͦtes gan
Ich miſſetaͤte gar dar an
Ob ich nit gerne tæte
Swes div guͦte mich gebæte
Mit bete ſie alſo an mích kam
Daz mínen triwen nit gezam
Ob iz verzigen ir hæte
Mín triwe iſt geín ir ſtæte
Vnd muͦz daz ymmer weſen
Swer ſines getihtes hat geleſen
Daz der wiſe wolfram do ſprach
Man nante ín von Eſhenbach
Ez waz ſuͤze vnd meiſterlich
Ich von Tuͤrheím Vlrich
Mit vorhten mich dar binde
Daz ich mich vnderwinde
Daz er geſtecket hat ſin zil
Dar v̄me ich doch nit lazen wil
E· ſie werde volle tihtet
Er hat vns dar berihtet
Daz iſt gnugen wol bekant
Sus rumte er prouenzalen lant
Da geſhach div ſhumpfentuͤre
Manic ritter vil gehuͤre
Was doch da tot gelegen
Der helle vluͦch des hymels ſegen
Wart erworben von in beiden
V̄me ir ſhaden vnd v̄me ſheiden
Hat ir wol vernomen· e·
Dem Markiſe tet vil we
Do er Rennewartes vˢmiſte
Vnd nit die warheit wiſte
Ob er was lebendic oder tot
Dˢ zwíuel angeſt ím gebot
Vnd daz ím vræude gar verſwāt
Wan ez ervaht des heldes hant
Der kriſtenheite gar den ſige
Vil vngerne ich nu verſwige
Ich enſagte rehte wie Terramer
Tet den vluͤhteclichen ker
Er vnd ſín vil michel her
Begunden gahen geín dem mer
Vnd geín vil manigen ſhiffen
Da ſie div ſhif ergriffen
Vor vorhten ſie nit liezen
Div Shif ſie an Stíezen
Die mínren vnd die mˢren
Sie enbeiten nit irs herren
Des hochgelobten wˢden
Der bleip da vf der erden
Balde gahten hín div ſhif
Der hat manic purrif
In dem ſtrite geſlagen
Der begunde nach in iagen
Vnd von kriſten níeman mer
Rennewart ruͦfte Terramer
Er ſprach edel ritter guͦt
Shende nit dins ellens muͦt
Dínr krone zímt nit div vluht
Dín pris beſtat der ſhāden ſuht
Daz er ymmer mer iſt ſiech
Vnd gein hohem lobe ſhiech
Díne krone nit enſhende
Getruwe der hoͤhſten hende
Dˢ geſhuf den anevanc vn̄ daz drum
Vnd ruͦche erkennen Iheſum
Des gewalt vns git vnd nímt
Swes ín zu tuͦnn gezímt
Da enmag geſín nit wider
Swaz beín hat oder gevider
Oder wehſet oder vluͤzet
ſwenne Iheſum des verdruͤzet
So muͦz ez verdorben ſín
Herre lieber vater mín
Dín kínt daz ruͦche hoͤren
Laz appollen dich nit toͤren
Vnd ander dine valſhen gote
Vater volge dem gebote
Swaz Iheſus dir gebiete
Ob ich dich vater verriete
So enhete ich nit rehten ſín
Ich weiz wol daz ich von dir bín
Herre Terramer geborn
Weiſtu wenn ich wart verlorn
Ich was ín kurtzen kíndes tagen
Herre la dir die warheit ſagen
Vnd rehte wiſen vf die vart
Ich bín dín ſvn Rennewart
Der geriten hat den bogen
Vater herre ich bín erzogen
Ich enweiz wa oder wie
Swar ich kam ie ich bín nu híe
Mit geſundem ſtarkem libe.
Wiſtes du wie Iheſus ſhibe
Gat· du engeruͦhtes mahmeten
Nymmer me ane gebeten
Noch deheinen ſinen genoz
Kriſtes kraft div iſt ſo groz
Daz ir nieman ane geſiget
Swer ſich krieges bewiget
Daz gelaube herre Terramer
Din nam von wirde iſt vil her
Von wem haſtu gewalt
Dínr iar tage hat er gezalt
Wan er hiez dich werden
Der den hymel vnd die erden
Geſhuͦf· vnd die ſvnnen
Díne gote des nit kunnen
Noch muͤgen ez nít gelernen
Wie vil hant zal die ſternen
Die Iſt dinen Goten Vnbekant
Hamon vnd Teruígant
Muͤgen anders nit geleben
Wan als ín Iheſus ruͦchet geben
Du ſolt an ín gelauben
Der kunde die helle rauben
Vnd erloͤſen da Adamen
Den er ane menſhen ſamen
Kunde nach im machen
An ſchone nit vˢſchwachen
Ieſus der iſt vns ſippe
Er nam Adame ein rippe
Vnd worhte dar vz Euam
Daz vns zu ærbeite kam
Da er die zwei geworhte
Da gebot er ín mit vorhte
Daz ſie behielten daz gebot
Da wurden ſie ir ſelbes ſpot
Eua daz gebot zubrach
An eim obze daz geſhach
Vil der kriſten nit enweiz
An waz obzes eua beiz
Vater des wil ich dich vragen
Wolt ez dich nit betragen
Ob ez ſi dinen goten kunt
Rennewart tuͦ zuͦ dinen munt
Vnd la weſen din claffen
Ich zel dich gar zu eím Affen
Vnd enwærſtu nit min kínt
Alle die hie bi mir ſínt
Die enkuͤnden nymmer dich ernern
Ich enwoͤlt des libes dich behern
Swaz ſhaden ich han genomen
Der iſt aller von dir komen
Dín hertze von triwen iſt erieten
Minen gote herren Mahmeten
Haſtu an lobe geſwachet
Vnd Ieſum hoch gemachet
Mahmet der iſt doch dín got
Vn̄ wuͤrde ſvn nach mime ge
Rennewart getaufet
Haſtu daz leben verkaufet
Vnd dínes kuͤnnes dich gar bewegē
Swaz heiden híe iſt tot gelegen
Der totes du daz merre teil
Du haſt uˢworht vil gar din heil
Dˢ gote gnade iſt geín dir twerch
Du enwuͤrde nie mín verch
Noch geborn von mínem libe
Vil vbel geſhehe dem wibe
Von der geborn du wuͤrde
Ez was des tívuels buͤrde
Swelch wip dich ie getruͦc
Vater hoͤre ez iſt genuͦc
La vluͦchen vnd ſhelten
Oder ez muͦz engelten
Der ez iſt ane ſhulde
Noch hilf ich dir des hulde
Wiltu der iſt der mægde kínt
Wie geguͤtet ſine guͤte ſínt
Ob daz dine ſinne erkanden
Mahmeten vnd Teruíganden
Liezeſtu die helle buwen
Du ſolt mír vater getruwen
Als dínem lieben kínde
Durch Vorht Ich Niht Erwínde
Ich enwelle dir auch von dē kīde ſagen
Daz eín maget hat getragen
Vnd von der maget div ez gebar
Div iſt ſo wol gereínet gar
Ane den dˢ zu ir libe was beſpart
Da níe nit ſo reines wart
Der was ir vater vnd ir kínt
Herre Rennewart enbínt
Mit diſem ſtarken mære
Wie diſem kínde wære
Daz kunde ſvn vnd vater weſen
Wir han dˢ buͦche nít geleſen
Daz ieman geſhriben vinde
Daz vater mit dem kínde
Vz einem munde geben geiſt
Vater ich wæn du enweiſt
Die gewizzen iſt dir wilde
Ez ſhínet in eínem bilde
Dˢ kriſten got vnd ſint ſin dri
Hoͤr wer ieglicher ſi
Des wil ich dich beſheiden
Kriſten Iuden heiden
Pfliget der trinítate gewalt
Vater du biſt an iaren alt
Von vil tagen din bart iſt wiz
Nu la diner witze vliz
An dinem ende ſhawen
Vnd minne die ſuͤzen vrawen
Div maget weſende den gebar
Dˢ ælliv dínc erkennet gar
Vater daz iſt eín hohes wort
Ez iſt der kriſtenliche hort
Vnſer vater got der alte
Der pfliget mit gewalte
Der kriſtenheíte manígiv íar
Swaz ich ſage daz iſt war
Er ſelbe iſt vater vnd kínt
Div zwei ín einem bilde ſínt
Vnd der here reine geiſt
Owe vater daz du nit weíſt
Daz der kriſtenheite got
Gar geſhuͦf mit ſíme gebot
Daz er zu einem menſhen wart
Dˢ heidenſhaft iſt gar verſpart
ſwaz ſich gein der warheit zoget
Iheſus der iſt aller der welte voget
Swaz er wil daz muͦz geſhehen
Vater du haſt wol geſehen
Ob du ez wilt erkennen
So muͦſtu vater dich nennen
Daz nieman wart geborn
Der ſoͤlhen ſhaden habe erkorn
An manigem hochgelobten man
Wizze daz ich dír vergan
Daz du dich nít verſinneſt
Daz du vater entrínneſt
Der dich hat gemachet
Sín guͤtiv ſuͤze lachet
Swanne kūmet der verlorne
Ob du beítes biz morne
So muͦſtu lihte tot gelígen
Laz an dir vater nit geſigen
Den tívuel dˢ iſt der helle wirt
Gelaube mír du bist verírt
Vnd Vbergeſtu Mínen Rat
Din lip vil hohe wirde hat
Von wem wiltu der iehen
Sprechen hoͤren vnd ſehen
Der here geiſt die gabe gít
Swaz an dir werdekeite lít
In manigen witen landen
Haſtu mit dinen handen
Beiaget ín herter ritterſhaft
Du haſt von richeit groze kraft
Dˢ ie was vnd ymmer wil leben
Sich der hat ſie dir gegeben
Vnd maníge hohe krone
Deheín kuͤnc lebet ſo ſhone
Oder fuͤr dich habe gewalt
Du haſt dem kuͤnge Tybalt
Vˢderbet manigen wˢden man
Mit niht ich erdenken kan
War v̄me du vater daz tuͦſt
Vil hohe du noch gelten muͦſt
Swaz hie lit der kriſten tot
Rennewart ſwaz der grozen not
Hat erliten div heidenſhaft
Daz tet gar din eínes kraft
Du ſluͤge den neuen den bruͦder
Vz ſtahel geworht eín ruͦder
Daz du ín der hant da truͤge
Da mit du ſie alle ſluͤge
Mit der grozen ſtangen lanc
Geſhach manic vngefuͤger ſwanc
DIe wile div werte
Dar nach mit eíme ſwerte
Begundes du ſo ſere ſlahen
Daz man mit des bluͦtes ahen
Die erden da ſach begiezzen
Mich mohte wol verdriezen
Maniger vræude der ich pflac
Ich engelebe nymmˢ gerne tac
E· daz mír vf Alytſhantz
Wider gevellet des priſes glantz
Sun den haſtu mir verlorn
Div ſhulde ſi geín dir verkorn
Vn̄ mīnecliche gar vergeben
Wiltu mínen goten leben
Von den han ich maníc lant
Ich wil lihen díner hant
Zehen krone richeit
Din haubt zu rehte krone treit
Als ander dín geſlæhte
Din lip vil gerne mæhte
Maniger lande han gewalt
Danne eín verſmahter ribalt
Noch eren ſvmte nit dín líp
Erkantes du daz reine wip
Wol dienſtes kuͤnden lonen
Du beguͤndes da von ſhonen
Vnd verderbtes keínn ír dienſtmā
Din adel nit der fuͦge kan
Du enruͦches wer da tot gelit
Oder lebende lat den ſtrit
REnnewart daz erkēne
Míne gotē dich zu dienſte nē ne
Sun ob du des nit tuͦſt
So wizze daz du ymmer muͦſt
Tragen mines hertzen dro
Daz Iſt Mír Als Eín Altes Stro
Ob ich wol von Hamone
Moͤhte haben alle krone
Vnd gewaltic ſín aller lande
Von dem valſhen Teruígande
Vngerne ich ihtes næme
Daz Iheſu miſſezæme
Ich han mích gelazen gar an ín
Mín lip mín hertze vnd der ſín
Volgen woͤllent ſime gebote
Vater wa beleip mín tote
Der trugehafte Mahmet
Da Iheſus vns genade tet
Daz die kriſtenlichen diet
Sín helfe da des ſíges beriet
Dínen ſvn ſolt du nit triegen
Kuͤnnen dine gote vlíegen
Daz iſt nu zu ſtaten komen
Vater haſtu iht vernomen
Ob ſie hín zu hymel komen
Du glicheſt eime dumen
Mit torlichem gebræhte
Ob ich wol mit eren mæhte
Nymmer ich dirz vertruͤge
Swer dich ane mich ſluͤge
DEm wær ich ymmer holt
Daz iſt daz gearnen du ſolt
Du verworhter heidens diep
Ich weiz wol ez iſt Iheſu liep
Ob ich dich gar verderbe
Vnd nit dinen glauben erbe
Des wil ich mich verzihen
Kriſt herre nu ruͦche mír lihen
Swaz mín vater gewaltes pflíget
Du haſt auch herre got geſiget
Mit diner reínen krefte
An aller der heidenſhefte
Mit diner helfe wil ich geſigen
Terramer muͦz tot geligen
Mich enwende dān div gotes hant
Herre Iheſus wis gemant
Wis dinen troſt mir gebende
Daz er beſte iht lebende
Er hat ez verworht vil dicke
Ir ſit ín einem ſtricke
Der ſich niht gahes loͤſen kan
Ir ſundenhafter man
War v̄me endenkt ir nit wˢ ivch ge ſhuf
Iv iſt geſaget wol der ruͦf
Den er an dem cruͤce tet
Vater volget miner bet
Lat den vngelauben weſen
So wil ich ivch lan geneſen
Owe ſprach er Rennewart
Wie wiltu Ihesu ſín ſo zart
Haſtu ſínen rat geſworn
So ſoltu blaſen lihte ein horn
So div vrſtende wirt
Nu gelaube mir du wirdeſt vˢírt
Din ruchet nít der kriſtene got
Vnd daz du vluͤheſt daz gebot
Daz dír iſt geſlaht von arte
Da begunde Rennewarte
Daz hirn vaſte wuͤten
Er ſprach ír ſuͤlt ivch huͤten
Sít Mín Vater Oder Níht
Ir muͤzt von mir des todes pfliht
Enpfahen die iſt vnwendíc
Rennewart was genendíc
Daz ſwert er drate zucte
An Terramern er ructe
Er begunde ſlahen vmme
Daz der wiſe vnd der tvmme
Sich huͦten vor den grozen ſlegen
Die begunde er dar ſo ſnelle legen
Als ob ez wær ein donr ſhoz
Er ſluͦc dem vater eín valken boz
Daz ſich daz hærſníer zu claup
Vnd druz vil der rínge ſtaup
Ich wæn daz ez bræſte enzwei
Terramer vil lute ſhrei
Wol hín balde wir ſín verlorn
Rennewarte iſt worden zorn
Níeman beite der wil geneſen
Swer haltet der wil tot weſen
Div vluht im nít verſmahte
Eínen kuͤnc er do eˢgahte
Ab daz haubt er dem ſluͦc
Dem wart des zornes genuͦc
Der was aloes genant
Je ſa Rennewartes hant
Vil ſere ein kuͤnc verſneit
Den ſelben ſterben doch vermeit
Der was genant Tampaſte
Er het in ſtrite da vor· e·
Dicke hohen pris erſtriten
Durch wip groze not erlíten
Sin lop daz gienc vil hohe enbor
Ein werder kuͤnc hiez kator
Dem ſluͦg er eíne wunden tíef
Der ſelbe kuͤnc vil lute rief
Rennewart ním hín mín ſwert
Mín pris etwenne was vil wert
Den haſtu mír enzucket
Al heidenſh leben vˢdrucket
An hoch gelobten eren
Da begunde Rennewart keren
Von ím vnd liez im den lip
Ob er daz tet durch guͦtív wip
Daz tuͦt mír nit daz mære kunt
Eín andˢ kuͤnc wart da wunt
Dˢ was ein werder ſarrazín
Vnd was genant Malgwín
Níeman was geín ím zu wer
Da ſie kamen zu dem mer
Samt nít geſundert
Der kuͤnge warn hundert
Die mít Terramere
Taten des vluhtes kere
Vnd gahten geín den ſhiffen
Da ſie die ergriffen
Sie ſelbe zugen die ríemen
Da enwas da anders níemen
Der ſie dannen fuͦrte
Jeſlicher vaſte ruͦrte
Den lip biz ſi dar kamen
Da ſie gemach ín namen
Alſus gefuͦr da Terramer
Ob er nit leitliches ſer
Dolte· ſo was er herte
Im Bleip Manic Liep Geuerte
Der werlich was getoͤtet
Alytſhanz wart geroͤtet
Mit maniges heldes bluͦte
Sach man wip leit gemuͦte
Dˢ ir vríunt da was erſlagen
Div enkunde an triwen nit vˢzagen
Swer weiz wie liep iſt wibes lon
Vnd daz ez hat ſo ſuͤzen don
Swer ez zu rehte brínget
Der vræuden liet er ſinget
Terramer fuͦr geín kordes
Er hete vil des mordes
Geſhaffet vnd ſín gewalt
Vnd was beſtuͦnt in Tybalt
Do arabel von ím kam
Vnd durch den Markis genam
Den glauben vnd ſich taufte
Vnd mit taufe kaufte
Daz div ſele ruͦwe pfliget
So der lip tot geliget
Swie vil der heiden verdarp
Da mit Arable niht erwarp
Deheiner ſuͤnden ſhulde
Sie liez durch gotes hulde
Maníger eren wunne
Lant· kint· vnd kunne
Des kunde ſi alles ſich bewegen
Durch in der git der ſælden ſegen
Da Terramer zu kordes kam
Vnd div heidenſhaft vˢnam
Daz er den ſhaden het erkorn
Owe daz ie wart geborn
Tybalt der diz wirbet
Von ſime gewerbe verdirbet
Div heidenſhaft an priſe
Sprach der tumme vnd der wiſe
Den die mage lagen tot
Nu was beliben in grozer not
Der heiden eímmíchel her
Die nit mohten vf daz mer
Komen mít Terramere
Mít grozem hertzen ſere
Lebten die ellenden
Wa hín ſíe ſolten wenden
Daz was ín vil vnbekant
Ir was ane die zal benant
Zehen tuſent oder me
Da ſie bi des meres ſe
Mit grozer vorhte lagen
Vn̄ ir dínc zu dem beſten wagen
Da kam gevarn vͤber mer
Eín mæhtic kuͤnc ane her
Der was lang vnd vil groz
An ſterke nieman ſin genoz
Der da lebte bi den tagen
Im muͦſte eín vil ſtarker wagen
Tragen die vil ſwærn ſtange
Nie Riſe gewan ſo lange
Noch ſo mýchel ysen cleit
Der Riſe mit ím da níeman heit
Wan die ſíns dínges pflagen
Die an dem mer da lagen
Als ín die erſahen
Sie begunden geín ím gahen
Sie riten Oder Líefen
An den kuͤnc ſie riefen
Vil hochgeborner ſarrazín
La dich erbarmen vnſer pín
Die wir doln vnd han erliten
Daz kriſten her an daz hat erſtritē
Den ſig an der heidenſhaft
Terramer der hate die kraft
Von luͤten daz ein wunder iſt
Daz ie mohte geſigen kriſt
Daz her iſt me dāne halbes tot
Herre ez iſt ein groze not
Wir enwizzen wāne vnſer leben
Wirt dem tode gegeben
Daz iſt eín ængſtlichiv warte
Huͤte dich vor Rennewarte
Der ſleht Ros vnd man
Nieman vor im geneſen kan
Er iſt ſtark vnd kuͤne
Muͤges du herre ſo ſvͤne
Den Markis vnd Terramern
Ez lebt vnder beiden heren
Ich wæne nit der dritte man
Nieman vns gehelfen kan
Wir ſín des todes eígen
Nu ruͦche dine gnade zeigen
An vns armen ſarrazínen
Mit kummerlichen pínen
Sín wir herre vͤber laden
La erbarmen dich den ſhaden
Den Terramer hat genomen
Er iſt ſelbe kume hín komen
Von dem riſen ſtarken
Kyele kocken barken
Galyne yſier ſenyez
Al der keínes man vns liez
Svs ſin wir hie beſtanden
Vnſer leben iſt enblanden
Suͤl wir ez lange liden
Wil vns dín troſt nu míden
So iſt nieman der vns nere
Oder Rennewarte wer
Er nem vil balde vns den lip
Sin ellen hat vil maníc wip
Geſetzet in ſende ſwære
Wir englauben nit der mære
Daz er ie menſhe wuͤrde
Als er die heiden muͤrde
Ermordet werde er alſam
Der riſe ſprach wie iſt ſín nam
Saget mír iſt er eín kriſten
In kan nieman gevriſten
Erſihe ich ín er iſt tot
Vuͤrhtet nit mer deheíne not
Ir enduͤrft nit mer ſorgen
Weder den abent oder den morgen
Ich wær ín diz lant nit komen
Wan daz ich hete dort vernomen
Da heím ín minem lande
Von dem ſelben wigande
Der alſo ſere vihtet
Vnd die heiden hat berihtet
Vil ſhaden vnd ſhanden
Swa er wonte ín den landen
Da muz ich ín vínden
Ich wil Iuch Alle Enbínden
Von ſorgen vnd von leiden
Wir ſin vil vngeſheiden
Komen wir an eín ander
Der eín vnd der ander
Wunſten daz daz geſhæhe
Swenne er in erſæhe
Daz Mæhmeten danne gezæme
Daz er ſín ende næme
Der riſe hín zu den heiden ſprach
Ir herren vart an iwer gemach
Lebt ſwie iv gevalle
Vnd vuͤrhtet iv nit betalle
Alſus ſchíet er von ín dan
Vnd ſuͦhte den ellenthaften man
Da begunden auch die heiden
Von dem leger ſheiden
Da bi doch vil nahen
Eín erbuwen velt ſie ſahen
Da ſtunden bonen vnd ander krut
Der bu den luͤten was vil trut
Die ín heten gebuwen
Sie enmohten des nit truwen
Daz ymmer heideniſhe ſhar
In zu ſhaden kæme dar
Den bu ſie ín erwuſten
Den ſhaden liden muͦſten
Die man mit ir wiben
Vluhen da ſie bliben
Wolten vnd mit ir kínden
Sie getorſten nit erwinden
MIt grozer not ſie rungen
Die alten vnd die ivngen
Da erkante got ir vngemach
Ir eíner vnder ín erſach
Den mænlichen Rennewart
Da was langer nit geſpart
Er begunde gahen hín zu ím
Vnd ſprach herre nu verním
Durch dinen hoch gelobten pris
Ich pín eín armer ſhetis
Herre mich hânt die heiden
Von guͦte gar geſheiden
Mínen bu gar verwuͤſtet
Wolte gar daz ir muͤſtet
Sehen. wie ſie mich æhtent
Etlichen ir dar zu bræhtent
Daz er daz mine líeze ligen
Alle min habe was gedigen
Nívr wan an die ſelben ſat
Der mich nu enterbet hat
Der tívuel vnd die ſíne
Sprich ſint ez ſarrazíne
Ganc hín kunne baz ir leben
Ich wil dir driſtunt mer geben
Danne dort genomen iſt
Der gebur was in kurtzer vriſt
Komen da ſie lagen
Vnd ir gemaches pflagen
Montſhoye rief er vaſte
Die heiden von ir raſte
Begunden balde gahen balde
Dem kuͤnge Tybalde
Wart da vil gevluͦchet
Der gebur der enruͦchet
War Kamen Die Sarrazíne
Da im bleip daz ſíne
Nu begunde Rennewart
Nach der heiden vart
Vaſte vmme ſweifen
Vnd nach ir ſhaden greifen
Als eín hunt tuͦt nach dem tíere
Er kam zu der verte ſhiere
Als eín gerehter bracke
Wær ím bekomen eín dracke
Den enhet er nit vermíten
Er muͤſte mit im han geſtriten
Rennewart begunde ſuͦchen
In walden vnd ín bruͦchen
An wiſen vnd an awen
Hie ſuͤlt ir wunder ſhawen
Daz er ſelbe kunde ſín
Eín hoch geborner ſarrazín
Vnd er in daz hazzen truͦc
Ich wæn ez was ein vnfuͦc
Daz er ir ſo vil ertote
Vnd nit des glauben note
An den ſelben ſtunden
Er hete den da funden
Dˢ gern eín kriſten wolte weſen
Daz ern hete lan geneſen
Dar v̄me er nit enruͦhte
Er fuͦr fuͤrbaz vnd ſuͦhte
Ob er iemāne fvͤnde
Dem er des todes guͤnde
Nu vant er ſarrazíne
Die muͦſten doln píne
Fuͤnfzehen hundert ir waren
Die ſterben da nit verbaren
Mit eín ander er ſie beſtunt
Die taten als die noch tunt
Die nit woͤllen ſterben ane wer
Bi miner triwe ich des ſwer
Vil dicke ihz vernomen habe
Ez iſt bezzer kampf dān hals abe
Genuͦge ſich da werten
Die doch daz leben verzerten
Genuͦge begunden vliehen
Nach den begunde ziehen
Der vil kuͤne Rennewart
Die heiden warn vngeſpart
Swaz ir getorſte vehten
Den ſtruben vnd den ſlehten
Gab er manigen grozen ſlac
Vil kume man gelauben mag
Den mort den Rennewart begíe
Der tote dort der wunde híe
Da warn helde vnd zagen
Die begunde Rennewart gar iagen
Als ob ſie wærn wilde
Diz was vf eím gevilde
Uor eime grozen walde
Nu was da bi eín halde
Niht zu verre hín dan
Da habte ein wol gemachet man
Níurˢ wan er ſelbe vierde
Vil riche was ſín gezíerde
ſwaz waz an ſime libe
Ich wæn er guͦtem wibe
Da wolte gern dienſt bern
Als Vil dicke was Getan
da ſie gemaches pflagen
Vnd ez lantluͤten vnd magen
Buten wol vnd vil ſhone
Gar nach des priſes lone
Sit gewunnen ſie aber gnuͦg
Der die vil ſwæren ſtangen truͦg
Durch wer ín ſíner hende
Er ſprach got mich noch ſende
Da man mich muͤge ſpiſen
Vnd daz ich dan alyſen
Von gotes gebote funde
Lebende vnd wol geſunde
Swenne ich zu Orenſe kæme
Fuͤr war ich daz næme
E· daz breit ertriche
Daz wizze wærliche
Ich wuͤrde wider zu leygen
Gotes guͤte mir kuͤnde neigen
Min hoch gemuͤte des ich pflac
da alyſe mir tot gelac
Vnd ich Malfern verlos
da von vræude mich verkos
Mins herzen wunne mir verſwant
Ich ſatzte miner vræuden pfant
Vnd iſt daz ymmer vnerloſt
Got nu gib mir doch den troſt
Daz ſie beſitze daz paradys
Sus antwurte im der Markys
Rennewart ich han wol gehort
Dine clægelichen wort
Nach dinem wibe vil reíne
Der tot iſt ſo gemeíne
Daz er nieman lat geneſen
Ich hoͤrt an den buͦchen leſen
Daz merke lieber Rennewart
Daz hie luͤtzel ieman wart
Nach dem tode lebende
Got was ím ſelbe gebende
Daz leben nach ſins todes vriſt
Wol vns daz ie erſtuͦnt kriſt
Von ſiner hern vrſtende
Braht maniger ſele gebende
Da ſin gewalt die helle entſloz
Gotes guͤte die iſt ſo groz
daz nieman ſie vͤber kan
Rennewart ez was híe vor eín man
Der ſelbe Ionas was genant
Lebende ín einem viſhe verſant
dri tage erín ím was
Von gotes helfe er genas
daz er lebendig von ím kam
des wunders gezam Meſſyam
Waz daz wunder bezeichent
Míne ſínne da hín niht reichent
Daz ich ez beſheiden kuͤnne
Markys din fuͤge mir gunne
Swes ich dich woͤlle vragen
Des ſol dich nit betragen
Was mannes was meſſyas
Rennewart des div maget genas
Markys daz iſt altiſſímus
Vnd enpfieng durch vns den kus
Den ím ſcarioth bot
Der kus der loſt vns von der not
Div vns Von Euen Geſhach
do ſie daz gebot zerbrach
Rennewart du haſt war geſeít
Got noch manigen namen heit
Er heizt auch adonay
Hat er namen me danne dri
Er hat zwene vnd ſibenzec namen
Markis des kan mín tauf ſich ſhamen
Daz ich der niht erkenne me
Vnd het ich ſie erkennet· e·
In wær vil ſhone von mír genígen
Der rede ſíe do bede ſwígen
Der Markis vnd Rennewart
Die rede reitens vf der vart
Mit tríwen ane allen var
Nu was der Markis eín iar
Vnd dri manade vz geweſen
Nu begunde dunken kyllameſen
Wie er nahete dem lande
da man ín herre nande
Des vræwet er ſich vil harte
Vnd ſprach zu Rennewarte
Rennewart gehabe dich wol
Vnſer kummerlichiv dol
Vil ſhiere ſich wil enden
Got wil vns gahens ſenden
Da wir gemaches ſuͤln pflegen
Vnd alles kummers gar bewegen
Wir ſuͤln ſhier zu Orenſe komen
Hant mirz die heiden niht benomen
Des ich doch ane angeſt bín
Herre Markis ſo wol hín
Vnd haben deheine raſte
So ſuͤln wir gahen vaſte
Vnd haben deheíne twale
Biz wir komen zu prouenzale
So ſuͤln wir ruͦwen biz an die zit
Vntz vns div muͤde gar begít
Wan ich gemaches nit enpflac
Sit alyſe mír tot gelac
Vnd von Portebaliart ſhiet
Grozer iamer vræude mír verríet
Daz ſie wirt nymmer me ſo guͦt
Ir wiplich lop was ſo behuͦt
daz mich ir tot muͦz ymmer muͤn
Vnd herzelichen kummer bluͤn
Awe vil lieber willehalm
Wie was ſo hel ir lobes galm
Ich wæn er hal fuͤr alliv wíp
Ez wart nie reíner wibes líp
Vor allen wan dan alyſe was
Mich wundert noch daz ich genas
da míns herzen wunne ſtarp
Ir tot mir doch die not erwarp
Die mir hat vræude ertoͤtet
Vnd ymmer iamers noͤtet
REnnewart díns herzen clage
Ich mit dir gemeíne trage
Durch got nít mer entrure
Der heidenſhaft kumet eín ſhure
An dir wan ich dich bringe
Zu Orenſe iſt mín gedínge
Daz kyburg enbunden wirt
Vnd alles truren gar verbirt
So dich ír auge an blicket
Ir Vræude Dich Bekicket
So daz ir truren gar zergat
Vnd ir herze vro beſtat
Von aller kummerlichen dol
Rennewart gehabe dich wol
Vns kan nu niht gewerren
Groz kummer muͦz vns verren
Wir ſín Orenſe vil nahen
Da man dich ſo ſol enpfahen
Daz nieman baz enpfangen wart
Des lob ich got ſprach Rennewart
Nu was vil nahe da bi
Kume vͤber kurzer milen dri
Eín heideniſh woldan von dem her
Geriten mít vil guͦter wer
Wol vierzec Ritter oder baz
Ich wæne niht wan vmme daz
Niewan durch guͦtes gewín
Nu was eín Ritter vnder ín
Die zwene Ritter er geſach
Zu den andern er do ſprach
Shawet ich han dort erſehen
Da von vns leit wol mag geſhehen
Hant ſie vnſer genomen war
Nu begunden ſie alle ſehen dar
Vnd ſprachen wir ſuͤln riten
Vnd hie nit langer biten
Ez iſt der tivuel vnd ſint kínt
Vnd ſín wir niht an witzen blínt
So ſuͤln wir niht bi ín weſen
Wol hín balde wer woͤlle geneſen
Sie begunden vaſte vlíehen
Rennewart hín nach ín ziehen
Mit ſiner ſwærn ſtangen
Swie Rennewart koͤme gegangen
Vor dem Markyſe er doch lief
Nu was da bi ein mos vil tief
Da begunden ſie an vlíehen
Rennewart dar nach ín ziehen
Er begunde ſo ſere gahen
Daz er in kam ſo nahen
Daz er vil vaſte nach in ſluͦg
Mit ſiner ſtangen die er truͦg
In daz mos er nach ín ſprāc
Daz er biz an die arme ſanc
Daz begunde ín muͤen ſere
Er ſprach Markys dín ere
An mír mit helfe priſe
Hilf mír gevangēn tſhetíſe
Daz mich die heiden iht toͤten
Kum ich von diſen noͤten
Fuͤr war ich gedien ez ſo
des werdent die heiden vnvro
Keínen ich geneſen laze
Nu hatte vf der ſtraze
Der Markys eínen pedun
Gevangen der hiez pilun
Der was eín vil cleíner knabe
Der Markys ſaz vil balde abe
Von ſinem Oͤrſhe volatine
Vnd gab ez dem Sarrazine
Willehalm begunde harte
Gahen zu Rennewarte
Da er ín ín dem Moſe ſach
Rennewart iæmerlichen ſprach
Markis Nu Ruͦche Dich Genern
Vnd von der heidenſhefte wern
Daz ſie mir nemen nit den líp
Du ſolt gedenken daz dín wíp
Von art iſt mín ſweſter
Ez wart nie ſorge veſter
danne Markys die ich dol
der Markys ſprach gehabe dich wol
Ich loͤſe dich von dirre not
Oder ich blibe bi dir tot
Der Markis ſich niht ſumde
Mit ſime ſwerte er rumde
daz moz von Rennewarte
Mit beide henden harte
Begunde er in do regen
Beide ziehen vnd wegen
Mit ſiner kraft vil vaſte
Biz er von kummers laſte
Von ſiner kraft erloͤſet wart
Nu lon dir got ſprach Rennewart
Markys du haſt mir getan
Die wile ich daz leben han
So leiſt ich ymmer dín gebot
Du haſt mir baz danne got
Geholfen von dirre arbeit
Vnd ſwaz ich ie durch dich geſtreit
Daz han ich vil wol bewant
Ich ſol durch dich mit miner hant
Noch manigen werden heiden
Von dem lebene ſheiden
REnnewart da bi im ſach
Vliezen eíne vriſhe bach
Geín dem bach er ſa kerte
Ich wæn ſín art in lerte
Daz er abe twuͦg daz muͦr
Wie Rennewart dannoch gefuͦr
Des wil ich ivch beſheiden
Rennewart begunde die heiden
Suͦchen in maniger wiſe
Mit dem werden Markyſe
Die werden fuͤrſten zwene
Begunden die Sarrazíne
Warten· als ſie ſi erſahen
Rennewart ſprach wir ſuͤln ſie hahen
Vor Orenſe da mit eren
Dem vil werden Terramern
Suͤln wir fuͤgen groze píne
Vnd guneren die ſar razíne
daz wir komen ſin ín daz lant
In enmag Mahmet noch Teruigant
Niht gehelfen ich enwelle
Sie frumen in die helle
Mar kys des wig gewís an mír
daz ich Orenſe ledige dir
daz ez nymmer me beſezzen wirt
Vnd manigen ſterben nit verbirt
Da ſie den heiden genahten
Die fuͤrſten balde gahten
Vil gar ſi ſie viengen
Sie riten oder giengen
Der heiden entran da nieman
Mit ſeilen vnd mít riemen
Bant man da die vil armen
An beínen vnd an armen
Vnd treip ſie alle ſamet dan
Ez wær Ros Oder Man
Hin geín der burg Orangis
do ſprach der ſuͤze Markis
Rennewart la dín truren weſen
Wir ſuͤln beide nu geneſen
Ich han Orenſe erſehen
Da vns ſol liebes vil geſhehen
Daz wizze in kurtzer ſtunde
Markis wol dinem munde
Der ſaget ſo guͦte mære
Ich wolte daz ich da wære
Bi miner ſweſter kyburge
Wie gar ſich danne burge
Min vnuerborgene muͤde
Ab minem rugge ich luͤde
Manige groze arbeit
Die ich in dem Moſe leìt
REnnewart dins kummers not
Div iſt gar miner vræuden tot
Der ſolt du vergezzen gar
Vnd git got daz wir komen dar
Da dich kyburg enphahen ſol
Die ín vil kummerlicher dol
Hat gelebt vil maníge ſtunt
Der ſol nu werden vræude kunt
So ſie vns ſihet beide
Zehant vnſer herzeleide
Die muͦz von vns ſlafen gan
Vnd vræude bi vns bliben lan
Wol mich kyburg ſo ich dich ſihe
Vngerne ich die vræude lihe
Jemanne dan míme libe
Ich ſol dem reínen wibe
danken ſo ir ſwærn zit
daz ir min dienſt vræude gít
Markys ſwa mít daz reíne wíp
Ergetzet din getriwer líp
Der not die ſie erliten hat
Din gepriſter lip des ere hat
dar zuͦ gedien iz ſwa du wilt
Ich han reiner wibe vil
Gehoͤret vnd dar zuͦ geſehen
Ingehorte nie reíne me geiehen
Wibes ere dan man ir iach
da man von wibes ere ſprach
Ich ſpriche ez durch die liebe niht
daz ir mín art zu ſweſter giht
Ich ſpriche ez von der warn tat
daz gepriſtes lop ir loben hat
Der Markis danken nit verſweig
Rennewarte tief er do neig
Vnd dankte ím ín manige wíſe
Nu was Willehalm der Markis
Vnd Rennewart komen die beide
Zu ir lieben augen weide
Was waz div augenweide
Ob ich ivch des beſheide
Welt ir mir des ſagen dang
In beider herze do verſang
Von eíme ſheiden daz geſhach
Sit da einz daz ander ſach
Willehalm vnd div Marcgræuín
Da zergieng ir herzen pín
Swa liep ſin liep erblicket
Der blic die not entſtricket
Vnd vlíuhet Herzeleide
Die ſuͤze augenweide
Heizet ſie wider vræuden pflegen
Ich wæn ez tuͦt vil we der ſegen
Den ein líep dem liebe tuͦt
So vf ſheiden ſtat ir muͦt
Mit libe vnd mit herzen
Ez zerfuͤret herzen ſmerzen
So ſie wider geſament ſich
Daz tuͦt wol daz wæn ich
Eín komen vnd ein ſuͤzer gruͦz
Machet daz leit rumen muͦz
ſwa die liebe gehuſet hat
Daz leit ſie da nit bi ir lat
Den zweín gelieben ſo geſhach
Eín komen ir beider leit zerbrach
Nu hete kyburg einen ſíte
Der ir gerndem herzen wonte míte
Daz ſie vil dicke warten gíe
Vnd beidiv augen ſuͦchen líe
Den Markis ín vil vremde lant
Biz ſie den hoch gepriſten vant
Vnd irn bruͦder Rennewarten
Sie bat die Ritter warten
Vnd den reínen byſhof Iohan
ſhawet was ich erſehen han
ſprach ſie lieber herre mín
Wirt hie beſwært der muͦt mín
Div ſwære muͦz vil gar zergan
Do ſprach der byſhof Iohan
Mich dunket vrawe was ich ſihe
Daz ſint luͤte vnd tribent vihe
Anders enkan ich niht erſehen
Ich wil nit luͤge durch ſmeichen iehen
Wan ſo wær ich triwen bar
Herre byſhof ir welt mir gar
Daz herze fuͤllen píne
Ich ſihe vf volatine
Dort her varN den Markis
Vnd minen bruͦder der manigen pris
Hat bi ſiner zit erſtriten
Swaz ich arbeit han erliten
Div wirt mir nu vil gar benomen
Ich ſihe zwene man dort komen
Der ellen mich kan ſheiden
Von langen herzeleiden
Der byſhof Iohan aber ſprach
Min herze daz dolt vngemach
Kyburg liebe vrawe mín
Ich vuͤrhte ez ſin ſarrazín
Vnd haben genomen einen raup
Ich ſihe einen grozen ſtaup
Vor in triben vil harte
Ich ſihe dort Rennewarte
In ſiner hant die gerte
Div vor dem tode vns nerte
Kyburg div vil reine ſprach
Der man vil maniger guͤte iach
Ich wil iv ſagen minen wan
Vil reiner byſhof Iohan
Ez iſt alſo ergangen
Der Markis hat gevangen
Die heiden bi namen vf der vart
Er vnd mín bruͦder Rennewart
Vnd geſehet ir wol in kurtzer vriſt
Daz Mín Rede War Iſt
Da mit der Markis nít vermeít
Geín Orenſe er balde reit
daz er vant vil wol behuͦt
Der Ritter tríwe was ſo guͦt
Vnd ir muͦt da bi ſo ſtæte
Den erz enpfolhen hete
Die heten· e· verlorn ir leben
E. ez ieman wær gegeben
Kyburg leides vil verlos
da ſie den Markis rehte erkos
Mit ir bruͦder Rennewarte
Sie begunden gahen harte
Hín geín der porte ſie lief
Die ſie vf vil wite ſwief
In bluͤte ſtuͦnt ir vræuden ris
Sie lie niht den Markys
Erbeizen vf die erden
E· ſie den gepriſten werden
Kuzte lieplich vnd ſuͦze
Mit ſo getríwem gruͦze
Man ſelten mich enpfahet
So getriwer gruͦz verſmahet
Von wiben vnd von mannen mír
Da von ich nit me ſagen dír
Awe ſwes gruͦz ſich geroͤtet
Vnd der gebærde ſich noͤtet
Daz er zeige ſich ze vruͤnde
Der muͤze mit dem muͤnde
Vnd ſine genozen werden erhangen
Wie Rennewart wart enpfangen
Von ſiner ſweſter libe
Da enwart nie man von wibe
Enpfangen noch gegruͤzet baz
Die reine kyburg nit vergaz
Sie enbuͤte ez ir bruͦder wol
Vnd ſprach mín kummerlicher dol
Dˢ iſt nu gar verendet
Sit dich got hat geſendet
Mín angeſt iſt nu cleíne
Die Ritter al gemeíne
Enpfiengen die fuͤrſten beide
Mit vræuden ſunder leide
Wurden ſie wol gegruͤzet
Mit worten gar geſuͤzet
Der reine byſhof Iohan
Des triwe kunde da nit lan
Er enpfienge ſínen toten
Mit gruͦze dem valſh was verboten
Vnd den Markys willehalmen
Von reines gruͦzes galmen
Wart da eín lut gedoͤne
Den gruͦz an reíne ich kroͤne
Hoͤher danne keínen gruͦz
Kyburg ſprach nu iſt vns buͦz
Swaz vns leídes ie gewar
Markys dín zuht dar an bewar
Díne ſtæte la nít wanken
du ſolt mit vlize danken
Diſen rittern allen ſament
Ir triwe ir ſtæte ſich nit ſhament
Als ſie hant behalten dín gebot
Der Markis ſprach der ſuͤze got
Muͤze lonen ín der pflege
Vnd wiſen ſie des hymels wege
Vnd wær Ich Herre Vbˢ Alliv Lāt
Ob ín gæbe div gar mín hant
Da mit wær ín gelonet niht
Der arbeít als ir dieneſt giht
Da mit ſie fuͦrn en bizzen
Kyburg ſich kunde vlízzen
Wie ez ín wuͤrde wol erboten
Beide gebraten vnd geſoten
Gab man ín vriſher ſpiſe genuͦg
Mit zuͤhten man die fuͤr ſie truͦg
Nu lob ichz got ſprach Rennewart
Daz mir der mangel iſt verſpart
Des ich lange han gepflegen
Ich han manige naht gelegen
Daz ich grozes hungers pflac
Nu wirt erfuͤllet hie min ſac
Vnd ſo wol gar gemezzen
Daz ich nit me mag ezzen
Deſt war ich wil mich erholn
Daz ich mir ſelber han verſtoln
Sit ich von mime cloſter fuͦr
Mich hete verderbet nach daz muͦr
Da ich inne geſtecket was
ſweſter wizze daz ich genas
Des half mir der Markys
Iſt mín triwe an ſtæte wis
Ich ſol ez gelten ím alſo
daz ez wirt div heidenſhaft vnvro
Des bít ich mir ſol helfen got
Ich getrenke ín in ir ſpot
Sie muͦzen mír dar vmme geben
Beide ir guͦt vnd ir leben
Der rede danket im harte
Der Markys Rennewarte
Vnd kyburg div vil reíne
Die Ritter algemeíne
Dankten ím vil vaſte
Daz er ſie kummers laſte
Mit ſiner helfe wolt entladen
Vnd den heiden fuͤgen ſhaden
Da die herren ſhone gazen
Willehalm der wolt nit lazen
Rennewart muͤſte ſlafen gan
Vnd gemach bi ſiner ſweſter han
Rennewart da nit ruͦwe envloch
Ab ím er daz harnaſh zoch
Vnd leite ſich an eín bette
Siner ſorgen der wart wette
Da er gemaches ſolte pflegen
Mín kunſt vil kume kan an legen
Die not die ſie beide liten
Manig helm wart von ín verſníten
Da ſie anderweide vahten
Mit den heiden die ſie brahten
Als ich ivch des beſheide
Do die fuͤrſten ſhone beide
Die muͤde gar vͤberwunden
Wes ſie dar nach begunden
Daz werdent wildív mære
Vnd zu ſprechen also ſwære
Daz ich da geín angeſt pflige
Ob ich div mære nu verſwíge
Wie ſit die fuͤrſten wurben
Vnd was heiden von ín ſturben
So truͤge ich der guͦten haz
Willehalm Dˢ Markys Niht Vˢgaz
Die gevangen er behalten híez
Bi dem leben er ſie liez
Vntz er daz verſuͦhte
Ob ir keínr des geruͦhte
Daz er ſich wolte taufen
da mit daz leben kaufen
Was willehalm der Markis
Nu veſte vn̄ mit ſínnen wís
des was ím níe ſo durft
Sin angeſt hat den wurf
Gewunnen geín vil hohem ſpil
Der heidenſhefte was ſo vil
Daz ich ir nít wol geahten kan
Doch was vnder ín ſo ſtark eín man
Daz keín man nie ſterker wart
Weder Baldewîn noch Rennewart
Der en weder ſoͤlher ſterke pflag
Als div an Malfer lag
Dem ſhoͤnen vnd dem ívngen
Vnd ſolten alle zungen
Beide man dar zu div wíp
An ſhone loben ſinen líp
Er belibe an dem lobe
Malfers ſhoͤne div lag obe
Swaz ſhoͤne an allen mannen lag
Da mit daz lob ich lazen mag
Willehalm ſprach zu Rennewart
diner no helfe mir noͤter nie wart
danne nu zu dirre ſtunde
Daz ich dich kunde funde
Des lob ich der mægde kínt
Dem alle kint erkennet ſínt
Vnd nieman mag wider in geneſen
Vngeneſen wærn wir geweſen
Von eínes mannes krefte
Sín kraft der heidenſhefte
Von vns gar vride bære
Ob nit din líp hie wære
du niht breche wan den tot
So muͤſten doln wír die not
Daz hat erwendet gar die vaˢt
Zu dem Markiſe ſpᵃch Rennewaˢt
Willehalm gehabe dich wol
Ir kraft ich gar enkreften ſol
Die koment geín vns vͤber mer
Mit eíme kreftigen her
Vnd ir Riſen den ſtarken
Swaz ir kyele vnd ir barken
Tragent daz iſt vnſer eigen
Daz wil ich dir erzeigen
Vil gar ín kurzer ſtunde
daz vͤrſhyr vn̄ Tremūde
Muͤzen gar hie bliben
Ich wil aber tuͦn den wiben
Leit vnd herzeſer als· e·
Sie muͦz iamer twíngen me
Der netzen kan div wange
Mir breſte danne div ſtange
Die ich brahte mít mir her
Willehalm ez iſt mín ger
Daz ich mit dem Riſen vehte
Ich weiz wol tuͦt got rehte
So git ſín helfe mir den ſige
Gedenke daz ich mich verzíge
Durch In vil Maníger Richeít
Min vater noch vil der lande heit
Vnd waltet maniger krone
Hat er die von Hamone
Oder lehes ím keínes hant
Oder der valſhe Teruigant
Oder lehes ím Appolle
Er git da von zu zolle
Die ſele ſo er tot gelít
daz got den ſinen niht engít
Vf erde ſo riches guͦt
Ich wæn er dar ane míſſetuͦt
daz er dem kan richeit geben
der niht ruͦchet kriſten leben
Vnd niht an ín gelaubet
Daz Terramer in raubet
Daz er im daz ſo lange vertreit
Markis fuͤr war daz iſt mir leit
Ch weiz fuͤr war daz Terramer
Gerne richet die herzeſer
Die ich vf alytſhantz ím tet
In beſhirmet nymmer Mahmet
Ich welle ſie im meren
Div wíp vil iamers leren
Daz ich ir diener lege tot
Reíne wíp die lident not
Durch liebes vríundes ſterben
Markis ich ſlahe den ſherben
Durch der Sarrazine helm
da von bluͦtig wirt der Melm
Vnd muͦz daz der Riſe weſen
Wir zwene lan ſín nít geneſen
Ich vnd den div maget gebar
Markis wir ſuͤln ſenden dar
Vnd den Riſen heizen biten
Daz von vns zweín werde geſtriten
Fuͤr kriſten vnd fuͤr heiden
Vnd ſwer da vnder vns beiden
Den andern tot gevalte
Daz der ſigehaft von gewalte
Dar nach gar ſicher wære
Ob dir behaget daz mære
Willehalm ſo dunket ez mich guͦt
Vnd hat got ſinen muͦt
So weiz ich wol daz ich geſíge
Got vngerne mír verzige
Siner helfe wan ich ſín kempfe bín
Nu rate du wen wir ſenden hín
Vnd ez gewerben kuͤnne
Got mír der gnaden guͤnne
Daz man vns der bete gewer
Der ich vf gotes helfe ger
Owe lieber Rennewart
We mir daz ich ie wart
Wie ich vuͤrhte dins libes
Ob du da tot belibes
So iſt div kriſtenheit tot
Got bedenke mine not
Vnd die ſorge div mich twínget
Markis mín helfe dich bringet
Von leide ín vil kurtzer vriſt
Ich weiz wol daz der ſuͤze kriſt
Mit mir ſtritet diſen ſtrit
Markys ſo ſolt du von der zít
ymmer leben mít gemache
Vil Suͤzer Got Nu Wache
Vͤber ſie die ſint die díne
Vnd la die ſarrazíne
Vͤber vns gewinnen keinen gewalt
Ich weiz fuͤr war daz Tybalt
Vnd mag er ez gezechen
Mich heizt radebrechen
Vnd kyburge die ſweſter dín
Ich gewan níe me ſo grozen pín
Vor ængſten ich gar ſwitze
Willehalm daz nit entſitze
Daz der Riſe iſt ſo ſtarg
Dem ſich níe niht vor verbarg
Der iſt bi mir ín der not
Ich weiz fuͤr war daz er bot
Fuͤr vnſern tot ſin reínes leben
Er kan wol troſt den ſínen geben
Vnd den vinden ſinen haz
Markys ich wil niht fuͤrbaz
Sprechen wan ez muͦz geſhehen
Got mag wol mit eren iehen
Daz fuͤr in ſin kempfe vehte
Nach zweir hande rehte
Sín gebot die welt hiez werden
Vnd den hymel vnd die erden
Ich weiz auch wol daz ſin gewalt
Maníge hohuart hat geſtalt
Vnd hoch daz nider machet wol
Sín helfe mir des helfen ſol
Daz ich genider die hohuart
Div nie mit ſínem willen wart
Der Terramer nu lange pfliget
Ich weiz fuͤr war daz got geſíget
Gotes kraft mit miner hende
Vnſer kummer nimt ein ende
Ane zwíuel ich des bín
Markis nu ſende balde hín
Vnd ſih ob ez geſhehen muͤge
Ich verſuͦche ob mín kraft iht tuͤge
Vnd got behabe ſin reht an ím
Dem ich mit ſtrite ſin leben ním
Herre byſhof Iohan ſprich
Waz guͦt dar vmme dunket dich
Markis herre daz iſt min rat
Des Rennewart gemuͦtet hat
Daz man im des volgen ſol
Vraget ſie die iv vil wol
Hant gedienet vnd behuͦt
Orenſe· ob ez ſie dunke guͦt
Der Markys vraget die Ritter gar
Duͤht ez ſie guͦt er ſante dar
Sie ſprachen alle ez iſt guͦt getan
Nu ratet byſhof Iohan
Wen wir zu boten ſenden dar
Der vns div mær reht ervar
Einen hohen man der ſo wis
Si· do ſprach der Markys
Ich ſage iv wie mín wille ſtat
Vnd iſt ez danne iwer rat
So erkenne ich biím eínen man
Der mir vil wol guͦtes gan
Vnd zuͦ mír ruchet riten her
Herre Markys wer iſt der
Den du erkenneſt vnder den heiden
Des ruͦche mich beſheiden
Ich Tuͦn Er iſt Von Belmunt
Vnd von hoher art mír kunt
Vnd iſt kruchan genamet
Sin pris der arte ſich nit ſhamet
Er iſt mír in triwen holt
Rennewart du næmd ím groz golt
Daz Terramere was geſant
Markys er iſt mir wol bekant
dín rat der dunket mich vil guͦt
Ob ez ſam die andern tuͦt
Do ſprach der Byſhof Iohan
Vnd die andern ez iſt guͦt getan
Do div volge da geſhach
Vnd ez nieman wider ſprach
Der Markis einen boten nam
Dˢ im daz warb vn̄ rehte kam
Hin zu kruchan er den ſante
Vnd ſprach daz er ín mante
Der triwen der ſie ie pflagen
Vnd ſich der nie bewagen
Daz er der niht zerbræche
Vnd vil gahens ín geſpræche
Er bedoͤrfte ſín zu grozer not
Swaz der Markys enbot
Kruchane vnd ſagen hiez
Der bote des niht enlíez
Er enwuͤrbe ez endelichen gar
Kruchan ſprach vil gern ich var
Swar ſín gebot gebiutet mír
Awe vnd wærn bede wír
Als wir warn ze pulmachis
Da er beiagte hohen pris
Mit maniger tyoſte die er tet
Saget ím ich leiſte ſíne bet
Gern vnd dar zu ſhiere
Ich diene dem kuͤnge Roiere
Niht gerner dan dem ſuͤzen
Ich wolte daz ich gebuͤzen
Gar moͤhte ſwaz im wirret
Des wær er vnuerírret
Da mit der bote vrlaup nam
Als ſiner fuͤge wol gezam
Vnd gahet wider geín Orangís
Da er vant den werden Markis
Dem er vil ſhone ſagete
Daz kæme der vnuerzagete
Hin zu im in kurzer ſtunde
Vnd ſprach daz er im erbunde
Waz ím fuͤgete herzeleit
Oder krenkte an wirdekeit
Der Markis dankte ím vil ſere
Daz er im erbot die ere
Vnd daz er leiſte ſíne ger
Hie mit ſach man riten her
Kruchanen der vil triwen pflag
An ím mer triwen lag
Dan an vil kriſten die ich weiz
Der ieſlicher buwet diſen kreiz
Do kruchan zu Orenſe reít
Willehalm der Markis nit vˢmeit
Er enwære da er erbeízte
Dar zu div liebe in reizte
Kruchan der vil werde
Erbeizet was vf die erde
Der Marcgraue da niht líez
Vil guͤtlich Er den werden Hiez
Mit triwen willekomen ſín
Vnd fuͦrt in zu der Marcgræuín
Div ſoͤlich gruͤzen niht enliez
Als ſie der Markys gruͤzen hiez
Ob was mit kuſſe div geſhiht
Da von kan ich geſagen niht
DEr Markis ſprach zu kruchan
War v̄me ich dich beſendet han
Suͤzer man daz ruͦche vernemen
Vnd la dín trîwe des gezemen
Daz du mir gebes diſen rat
Div heidenſhaft Orenſe hat
Beſezzen nu vil lange
Doch nit mit dem getwange
Ich rite druf vnd wol drabe
Nu ſhawe wen ich habe
Braht· der mich vil wol ernert
Vnd vil der heiden lebens verzert
Herre Markis wer iſt der
Daz ich ín geſhawe daz iſt mín ger
Sín líp der iſt dir vnuerſpart
Ez iſt mín ſwager Rennewart
Den ich da zu prides lie
La mich in ſehn· ſich er iſt híe
Ich wil ín gerne brîngen dir
Da er nu ívngeſt ſhiet von mír
Da zu ſancte Iuliane
da was ich in dem wane
Daz ich ín geſæhe nymmer me
Er ſhuͦf vil heiden in den ſe
Vf eíme ſhiffe des ich pflag
Da vil goldes ínne lag
Daz nam er vnd vil ſpíſe
Dar vmme ich ín doch priſe
Daz mir ſín lîp da líez daz leben
Vnd mír der ſpiſe geruͦchte geben
Daz ich ir niht wolte mere
Mit grozem herze ſere
Mín herze da was bevangen
Da kam Rennewart gegangen
Als er kruchan erſach
Sinen gruͦz er geín ím ſuͤze ſprach
Kruchan ím groz danken bot
Kruchan ſprach ín grozer not
Ich nu ívngeſt bi iv was
Da luͤtzel heiden vor ív genas
Die mit mir warn komen dar
Herre ſwaz iv ie gewar
Von mír leides daz iſt mír leit
Zu buͦſze bín ich iv bereit
Dienſtes der iv giltet daz
Swie ich kan gefuͤgen daz
Kruchan geín den worten neig
Da mit ir beider munt geſweig
DEr Markis ſagte in ſinen muͦt
Vn̄ ſwaz ín drumme duͤhte guͦt
Daz er ím daz ſagete
Da ſprach der vnuerzagete
Daz er mit ím ſante dar
Eínen boten der des næme war
Vnd wol erkennen kuͤnde
Welh antwuͤrte er da fuͤnde
Do ſprach der Markys daz tuͦn ich
Ir herren nu ſuͤlt ir wiſen mich
Du Muͤzeſt In ín Kurtzer Vriſt
Vínden· des gan ich dir wol
Din munt mír ín nennen ſol
Ez iſt willehelm der Markys
Durch den hat der kuͤnc Loys
Herre tuſent boten geſant
Man ſuͦchet ín vͤber ælliv lant
Die hant den tauf enpfangen
Du biſt gar wol gegangen
Ich bín willehelm genant
Mín lip ſich cleine hat geſhant
Daz div Roͤmſhe kuͤnigín
Von arte kan mín ſweſter ſín
Sage mír was Loyſe werre
Er ſprach vil líeber herre
Die heiden ſint her vͤber mer
Komen· mit eínem grozen her
Vnd hant belegen Paris
Vnd ſit irz der Markys
Wie ſit ír danne ſus gedígen
Der witze iſt iv verzigen
Daz ir alſus nackēt gat
Vnd niht an iv gewandes hat
Ez hant zerzerret die dorne
Willehelm der hoch geborne
Sprach· ich han die ſinne gar
Daz ich bín gewandes bar
Daz machet daz mín kranker líp
Nie geſach man oder wíp
Daz wizze ín fuͤnf iaren
Wie welt ir danne gebaren
Komet ir da luͤte ſint
Herre ſehent ivch div kínt
Da von erſhricket in der muͦt
Daz ez ín gar vnſanfte tuͦt
HErre ich han geſhímpfet vil
An iwˢ gnade ich ſprechen wil
Ob irz ſit der Markys
So hoͤhet erſte íwern pris
Helfet wern vns daz lant
Vnd werde nit der tauf geſhant
Div tat ivch hohe priſet
Sage an wer hat dich gewiſet
Alſo rehte zuͦ mir her
Ich wæne wol ez tæte der
Der alliv díng erkennet gar
Ob ich mit dir von hinnen var
War ſuͤln wir danne keren
Kanſt du mích daz geleren
Lieber herre ich enkan ez niht
Mín líp im des lere giht
Der genant iſt div Trínítat
Mich da her gewiſet hat
Er iſt vor allen witzen wis
Do ſprach willehelm der Markys
Volge míme rate
Ez iſt talang zu ſpate
Bliben hie biz morgen
Vns enbindet lihte von ſorgen
Der dich da wiſte her zuͦ mir
Ich tuͦn ſwaz gebietet ír
Daz wizzet lieber herre guͦt
Ez ſtet alſo ſwaz ir tuͦt
Des bín ich iv gehorſam
Der garzun ſinen brief nam
Vnd Gab In Willehelme Dar
Er ſprach ich weiz div mære gar
Iſt ieman vor mir komen· e·
Neín ez niht da dir was we
Den brief ich vz der buͤhſen nam
Da ihn gelas mín hertze erkam
Daz mir nah was geſwunden
Paris daz wirt enbunden
Gar von des kummers bande
Vinde ich ſíe imme lande
DEr Markys do des nit enlíe
Geín ſíme huſe er do gíe
Daz was gar ane ſpiſe
Do ſprach zu dem Markyſe
Der kneht ich bín in grozer not
Vnd vil nahen von hunger tot
Trut geſelle mín nu bít
Biz daz ez kome an die zít
Daz ez vns got berate
Got herre daz tuͦ drate
Sprach der Garzun vnd ſaz
Habt ir keíner ſlahte maz
Wan als ez iv got beſhert
Wer iſt der die luͤte nert
Do ſprach zu ím der Markys
Daz tuͦt der hat daz paradys
Der kan geben vnd nemen
Nu kunde ín des gezemen
Daz er dem Markyſe ſin reht
Sante· do erſach der kneht
Daz brot vnd gute trahte
Niht langer er do mahte
Gebiten· er enæze
Ob der here geiſt vergæze
Daz er was ſelbander
Niht· ir beider ſpiſe vander
Was daz niht eín zeichen
Der kneht begunde reichen
Zu dem fuͤrſten ín daz vaz
Daz liez der fuͤrſte ane haz
Vnd tet ím alle maze wol
Der kneht wart guͦter ſpiſe vol
Vnd dar zuͦ er vil vaſte trank
Vnd ſprach· er habe ymmer dank
Der vns ſo wol beríete
Der vater dem ſvne gebiete
Daz er morne daz ſelbe tuͦ
Vnd daz geſhehe vil vruͦ
DEr Markys guͤtliche ſprach
Lieber vríunt nu habe gemach
Hinaht als ez weſen mege
Vnd lig als ich mich ſelben lege
Der kneht ſprach ich han genuͦg
Div augen er zu ſamne ſluͦg
Von der muͤde er ſhier entſlíef
Der Markys hín zu gote rief
Mit hertzen er ín mante
Daz er ím ſíne gnade ſante
Vnd im daz geruͦhte enbarn
Ob er dannen ſoͤlte varn
Oder da beliben mer
Du ſolt tuͦn den hínker
Alſus ſprach ein ſtímme dar
Da er was entſlafen gar
Din lip nymmer gírret
Vnd wizze Swaz dir Wirret
Daz dir got der vil ſuͤze
Mít ſiner helfe daz buͤze
Vnd dich nymmer wil verlan
Daz wizze wares ſvnder wan
Da mit div ſtímme geſweig
Willehelmes hertze hoher ſteíg
Von dem troſte der ím was
Komen· der heizet Meſſyas
Des morgens da der tag vfgie
Willehelm do des niht enlie
Er huͤbe ſich vf ſine vart
Die ím von gote was entſpart
Daz er die kriſten loſte
Mit ſiner gnaden troſte
Willehelm kunde des nit lan
Swa er eín vncrut ſach ſtan
Daz er hete getreten nider
Daz rihte er ſhone hín wider
Swa er danne ein crut ſach
Dem man guͦter arte iach
Daz liez er ligen als ez lag
War vmme er der tæte pflag
Daz kan ich iv geſagen wol
Als ihz nu ſagen ſol
vch duhte lihte gar zu lang
Sagte ich iv den vmmegang
Den er ín dem walde tet
Vil manige venie vnd gebet
Tet er ín ſínen iaren
Sine ſinne niht verbaren
Sie endienten gote vil ſere
Nach ſiner gnaden lere
Gieng er vil gar ane vrage
Vil balde vnd niht trage
Biz er kam fuͤr den walt
Da wart ſa von im entwalt
War vmme· daz wil ich iv ſagen
Er ſprach· wiltu nu beiagen
Groz guͦt an kuͤnig Loyſe
So tuͦ als ich dich wiſe
Daz riet er ſime geſellen
Er ſprach ich wil entwellen
Daz iſt gar min wille
Siheſt du dort die ville
Dar ínne wil ich din beíten
Heiz mir den kuͤnc bereiten
Guͤtiv cleit von ſharlachen
Dar zuͦ heiz mir me machen
Eín hemde vnd ein nidercleit
Vnd ſol daz ſhiere ſín bereit
Du ſolt mir me noch bríngen
Volatínen vnd muͤge er ſpríngen
Ich getruwe wol Loyſe
Daz er mit guͦter ſpiſe
In habe behalten
Vnd kan er tríwe walten
Er leiſtet ſwaz er dir gehiez
Da er dich ſendens niht erliez
DEr Garzun tet des er in bat
Ich wæn er cleiner tritte iht trat
Er begunde wite ſhriten
Vil gar in kurtzen zíten
Kam er zuͦ Loyſe hín
Vnd ſprach ich weiz wol daz ich bín
Herre· Iv vnd Gote Willekomen
Als ir div mære hat vernomen
Div ich bringe in diz lant
Mich hat her vor zu iv geſant
Der werde Markys willehalm
Ir gehortet níe ſo gerne galm
Gen vz keínem munde
Herre in langer ſtunde
Bon mey tſheitis nu ſage an
Haſt du funden den werden man
So iſt dir wol gelungen
Die Ritter dar naher drungen
Waz er mære ſagete
Vil ſælden dir ertagete
Ob dín líp den werden vant
Vnd iſt er komen in diz lant
Daz ruͦche mir ſhiere wizzen lan
Swaz ich dir gelobet han
Des wirt dín lip von mír bereit
Daz wizze mit der warheit
Herre kan ivch des gezemen
Daz ir gerne woͤllet vernemen
Waz er iv bi mir enbot
Cleider von ſharlachen rot
Suͤlt ír im ſhiere ſenden
Mich dunket er welle wenden
Swaz iv die heiden leides tuͦnt
Stet ſin muͦt noch als er ſtuͦnt
Da er mich von ím ſante
Vil vaſte er mich do mante
Daz ím balde wær bereit
Eín hemde vnd eín níder cleít
Vnd daz ir líezet ſhínen
Iwer triwe vnd volatínen
Im ſendet· muͤge er ſpringen
So ſol ich ím ín bríngen
Daz ſol geſhehen ſhíere
Vil cleíner mile viere
Sint dar herre da ich in liez
Der kuͤnc Loys balde hiez
Daz oͤrſh volatinen holn
Man ſach níe deheínen voln
Wiltlicher me gebaren
Der wær von ſiben iaren
Er was veizt vnd wol gereht
Do daz erſach der kunde kneht
Er ſprach nu iſt iwer not
Zergangen· wan ſie muͤzen tot
Lígen· ſwelhe ſint heiden
So bín ich von im geſheiden
Daz mær harte lute erſhal
In der heiden her vͤber al
Daz der Markys komen wære
Daz wart ín alſo ſwære
Daz ſie ez entſazen ſere
Der was von Terramere
Geborn· da von ſorge kam
Daz ez ím gar die vræude nam
Daz was der kuͤnc Matribuleiz
Loys ſich mit vlize vleiz
Daz er den Markyſen
Den hoch gepriſten wiſen
Wolte alſo enpfahen
Daz augen nie geſahen
Ritter an ſíner komenden vart
Der ie Baz Enpfangen Wart
Nv liez Loys die heiden
Ane tædinge von ím ſheiden
Vnd ſprach hoͤret minen ſín
Gar ane angeſt ich des bín
Ir muͤzet ivch hínnen ſheiden
Mit hertzlichen leiden
Sit der Markys iſt komen
Sin kunft hat mir benomen
Swaz mír leides ie geſhach
Eín heiden wert hintz im ſprach
Welt ir den Markys geſehen
So lat herre daz geſhehen
Daz wirn mít iv ſhawen
Des hant hat verhawen
Vil manigen helm vnd ſhilt
An priſe nieman fuͤr ín zilt
Fuͤr war der ie criſten wart
Ich wil erlauben iv die vart
Sprach kuͤnc Loys nu wol dan
Gnade reine ſælig man
Daz wir des iwer vrlaub han
Bomeſheitis kam gegan
Vnd ſprach hin zu Loyſe
Herre irn ſít nít wiſe
Daz ir beitet hie ſo lange
Ich vuͤrhte daz belange
Den Markyſen ſere
Der kuͤnc beite niht mere
Gein dem Markyſe er reit
Der bote ſprach ich wil ditz cleit
Vor dar fuͤrn daz iſt guͦt
Daz er ſie an ſich getuͦt
E· ir komet da ich in liez
Volatínen er do hiez
Im dar geben an die hant
Vnd reít hin da er den vant
Der was vor ſhanden wol bewart
Der hete daz har vnd den bart
Wol geſtrælt vnd getwagen
Diſiv cleider ſuͤlt ir tragen
Sprach bomeſheitis vnd bot ſie dar
Eín hemde clein wis gevar
Vnd dar nach eín nider cleit
Eínn nídergurt der fuͤrſte heít
Den gab ím div Margræuín
Den zoch der reíne ſelbe dar ín
Zwuͦ hoſen leit er an div beín
Ab den rote varwe ſheín
Da er getet div cleider an
Ez enwart nie baz geſhicket mā
Dan da er ſich gegurte
Der bote im da antwurte
zwene ſporn harte guͦt
Vnd einen rich geworhten huͦt
Den ſatzte vf der fuͤrſte wert
Er bot ím dar ſin liebes ſwert
Daz tſhoyſe was genant
Der fuͤrſte nam ez in die hant
Vnd begunde ſin ecken ſhawen
Er ſprach du haſt verhawen
Manigen helm vnd ſhilte vil
Aber ich daz verſuͦchen wil
Ob ich die criſten muͤge ernern
Vnd heiden vil den tot beſhern
Man Zoch Im Volatinen Dar
Der waz veizt. vnd vil gar
Bereitet nach dem wunſhe wol
Er ſprach manige kummers dol
Volatín han wir erlíten
Ich han dicke dar geriten
Da ich wande daz mín leben
Wuͤrde dem tode gegeben
Da der fuͤrſte druf geſaz
Vnder ím getet er nie baz
Er hete gar die tugende
Der er pflag ín der ivgende
Vil wol daz ſime hertzen tet
Ich wæne venie vnd gebet
Hete gelazen ſin gedang
Da volatín ſo wite ſprang
Loys geín ím geriten kam
Als eime kuͤnge wol gezam
Da er ín aller verſte ſach
Hín zu den Rittern er do ſprach
Ich wil durch den vil werden
Erbeizen vf die erden
Vnd gende in enpfahen
Die Ritter alle des iahen
Swaz er ím eren tæte
Daz er reht dar zuͦ hæte
Zu hant er ab dem oͤrſhe ſaz
Willehelm des ſelben nit vergaz
Von im wart auch erbeizet
Der werde gruͦz mich heizet
Sprach er daz ich tot gelige
Oder den heiden an geſige
Sie begunden vaſte gahen
Vil ſuͤze wart daz enpfahen
Daz dem Markyſe da geſhach
Loys harte ſuͤze ſprach
Gote willekomen vnd mír
Got der muͤze lonen dír
Daz du mir biſt zu ſtaten komen
Herre iv iſt vil vnbenomen
Swaz ich iv gedienen mag
Ez iſt gar miner ſælden tag
Daz ich dich geſehen han
Da von mín leit muͦz zergan
DEr Markys vil ſuͦze ſprach
Swaz iv leides ie geſhach
Oder leides noch wirret
Ir ſit des vnuerirret
Daz enwelle ich helfen rechen
Herre ich wil durch ivch brechen
Die gehorſam die ich gote enthiez
Da ich die welt gar varen liez
Durch kyburge daz reíne wip
Da der erſtorben was der líp
Herre daz tet mir alſo we
Daz ich die welt nymmer me
Vor iamer geſehen wolte
Da mich íwer bote holte
Da ich in dem walde was
Zehant als ich den brief gelas
Da fuͦr ich mit dem boten dan
Der iv vil wol geſagen kan
Wie geſhaffen was mín leben
Des han ich mich durch ivch begeben
Nu lone dir got ſprach kuͤnc Loys
Wol dan Wir Suͤln Geín Paris
Du ſolt gemaches pflegen
Vngemaches dich bewegen
Da wart langer niht gebiten
Nu het der kuͤnc niht vˢmiten
Sín líp der kunde ſhaffen
Daz leyen vnd pfaffen
Vz geín dem fuͤrſten giengen
Vnd ín ſhone enpfiengen
Der byſhof ſelbe geín ím gíeng
Vnd mit dem heiligtuͦme ín enpfíeng
Do daz erſahen die heiden
Sie begunden dannen ſheiden
Vnd ſagten diſiv mære
Dem kuͤnge daz komen wære
Der werde Markys willehalm
Da er vernam des mæres galm
Da von er alſo leidig wart
Daz ín gerav gar div vart
Die er hete dar getan
Er ſprach wie ſol ez vns ergan
Ich weiz wol er erwindet niht
E· vns der tot von ím geſhiht
Daz hertze im ſo ſere erſhrag
Daz er ſolher vorhte pflag
Daz er wande niht geneſen
Swaz wir langer hie geweſen
Daz nímt vns lib vnd guͦt
Ob ir daz wægſte tuͦt
Sprachen die in da ſahen
Wir ſuͤln des vaſte gahen
Daz wir komen vf daz mer
Er erſlehet gar daz her
Nymmer er des erwindet
Swie vns ſín líp hie vindet
Im iſt div naſe gewahſen lang
Ez iſt niht anders ſin gedang
Wan wie er vns den tot getuͦ
Bliben wir biz morgen vruͦ
So ſín wir alle verlorn
Wir han die gebærde an ím erkorn
Daz vns fuͤr war kan ſheiden
Bliben wir von den heiden
Von dem libe vnd von dem guͦte
Swes iv nu ſi zu muͦte
Daz lat ín kurtzer zit geſhehen
Hetet ir ín als wir geſehen
Ir blibet kurtze ſtunde
Er ſprach vz ſínem munde
Swelhen heiden er erſæhe
Daz zu ſterben dem geſhæhe
DEr kuͤnc ſprach nu ratet zuͦ
Waz ich laze oder tuͦ
Daz beſte ich ſelbe niht enweíz
Herre kuͤnc Matribuleiz
Sprachen ſie alle geliche
Der arme vnd der riche
Da ſuͤln wirz hie rumen
Vnd vns niht langer ſumen
Daz iſt daz beſte getan
Der mich der vart hete erlan
Ich enwær niht komen vͤber mer
Awe daz eín ſo michel her
Eínen man ſo gar vlíehen ſol
Daz ſtet den goten niht zu wol
Waz Ob míner Sweſter Man
Eín got ſelbe weſen kan
Daz man ín ſo entſítzet
Mín lib iſt des entwitzet
Daz ich ín eíme zwíuel bín
Var ich vor vorhte nahtes hín
Des han ich ymmer ſhande
Blibe ich ín dem lande
So vuͤrhte ich daz der criſten got
Mir fuͤge laſter vnd ſpot.
Als er vil dicke hat getan
Wol vf ich wil den zwíuel lan
Vnd balde tuͦn den hin ker
Als tet mín vater Terramer
Der auch dem Markyſe entran
So michel her er nie gewan
Ern muͤſte doch entrinnen
Vnd laſters vil gewínnen
Vnd ſhaden harte groz
Daz velt zu alytſhantz lag bloz
Von den verfluͦhten heiden
Die dannen kunden ſheiden
Mit vil harte grozer maht
Da in komen was div naht
Waz daz niht ein wunder gar
Daz ſie waren komen dar
Zu ſhaden gar den criſten
Got kan vil wol gevriſten
Die er die ſine hat genant
Sus wart der franzen lant
Erloſt von der kuͤnfte gar
Die der Markys tet dar
Noch wil ich iv ſagen mere
Da die heiden den hín kere
Betalle gar getaten
Von der vorhte die ſie haten
Gein Willehelme dem Markyſe
Nu kam ín ſuͤzer wiſe
Ein ſtímme dar der reíne ſlief
Vil ſanfte ſie an ín rief
Vnd ſprach ez ſint die heiden
Da von gar hín geſheiden
Daz du in dem lande biſt
Ich was bi dir ín kurtzer vriſt
In dem walde da du wære
und tet dir kunt ditz mere
Als dir hie iſt geſhehen
Tuͦ als ich dir wil veriehen
Daz kan dir ſælde meren
Du ſolt von hínnen keren
Vnd daz tuͦn vil ſhiere
Nahe bi Mumbaſiliere
Ein vorſte vnder eím gebirge lit
Da ſolt du díne lebenes zit
Daz wizze beliben gar.
Got der nimt dín da war
Daz ez dich muͦz gnuͤgen
Sich begínnet din ding fuͤgen
Daz du gote den dienſt tuͦſt
Des du gein ím geníezen muͦſt
Eín cloſter du da machen ſolt
Dar vmme gít er dir den ſolt
Daz din ſele iſt geneſen
Swaz ich dir vor han geleſen
Daz ſolt du tuͦn in kurtzem zil
Da mít ích von dir ſheiden wil
DIv Stímme Geſweig Ieſa
Dˢ Markys lag nit langer da
Er gieng hín da loys lag
Vnd ſich gein dem ſtrite wag
Er vnd manic werder man
Er ſprach Markys nu ſage an
Des ich dich hie vrage
Wie gebares du ſo trage
Ich wæn du wilt nit ſtriten
Neín ich zu diſen zíten
Sprach der Markys willehalm
Mir hat geſeit eín ſuͤzer galm
Daz die vnreínen heiden
Alle ſínt hínnen geſheiden
Vns hat der here gotes troſt
Von der grozen arbeít erloſt
Des ſuͤln wir ím gnade ſagen
Daz muͦſten ſo gar verzagen
Die heiden von ſíme gebote
Wizze wer getruwet gote
Daz er ín nymmer verlat
Daz er vns ſo beraten hat
Markys daz iſt von dir geſhehen
Herre nu heizet beſehen
Ob ich habe geſaget war
Ich wil míne lebenden iar
Nymmer getuͦn keín luͤge
Ob ich herre ivch betruͤge
Daz wær an mir eín vntat
Swaz iv mín munt geſaget hat
Bi namen daz iſt div warheit
Da mit der kuͤnc ſelbe reit
Da die heiden warn gelegen
Sin hertze kunde vræuden pflegen
Daz die verfluͦhten heiden
Ane ſtrit hín warn geſheiden
Da ſie vf dem velde riten
Vō willehalme wart nít vˢmíten
Ern lieze volatinen
In ſoͤlhen ſpruͤngen ſhínen
Als er wær eín ſwert degen
Von Ritters munde maníg ſegen
Wart dem Markyſe gegeben
Er het gelebet ſo ſin leben
Daz er in allen landen
Was vri vor allen ſhanden
Nu ſprach híntz ím der kuͤnc Loys
Vil hertze lieber Markys
Nu la dich niht betragen
Des ich dich welle vragen
Mín bote tet mir bekant
Den ich hete nach dir geſant
War vmme du daz tæte
Swelch vncrut du nider træte
Dín hant daz wider rihte
Vnd ahtes daz zu nihte
Daz crut von guͦter arte
Des wundert mích vil harte
War zuͦ mín líp daz habe getan
Daz wil ich ivch wízzen lan
Sprach der werde Markys
Herre ich tet ez ín der wis
Wer lieb vnedels líute hat
Vnd die edeln varn lat
Da hín han ihz gemezzen
Ir Enwært Niht Beſezzen
Hetet ir die edeln behalten
Die vnedeln da hín geſhalten
So kuͤnde ez niht geſhehen ſín
Markys nu nim die triwe mín
Daz mir leit iſt daz ihz tet
Ich wil dir loben an diſer ſtet
Daz ich ez laze ymmer mer
Da mit taten ſie den ker
Hín gein Paris der ſtat
Loys willehelmen bat
Vlizecliche vnd vil ſtarke
Daz er widernæme die Marke
Vnd ſwaz er wolte der lande
Er ſprach daz wær eín ſhande
Iv vnd gar míme kuͤnne
Wuͤrde ich eín abtruͤnne
Swaz mir got hat geboten
Vnd enboten mit ſínen boten
Im gehorſam ich des bín
Wan mín ſin ſich rihtet hín
Daz wil mín hertze iv enbaren
Ich wil ín eine wuͤſte varen
Bi Muntbaſilier nahen
Da zu eíme cloſter vahen
Zu ere der reínen maget
Div an helfe iſt vnuerzaget
Swer ez reíne an ſie ſuͦchet
Ob ez criſt ir ſun geruͦchet
So buwe ich da ín ir namen
Des ſich nit ſol mín ſele ſhamen
Nv ſage mir lieber kyllames
Wilt du nit erwinden des
Markys du enwoͤlles dar
So wil ich dir geben gar
Swes dín lip bedarf dar zu
Neín ich wil ſpate vnd vruͦ
Arbeiten vaſte den líp
Markys mir vræude nit vertrip
Des wil ich biten dich durch got
Ez wære gar der luͤte ſpot
Ob du mín guͦt verſpræches
Die triwe du gar bræches
Die du mir dicke erzeiget haſt
Wizze daz du an mír begaſt
Daz ymmer truret mir der muͦt
Ob dir verſmahen kan mín guͦt
HErre mir vˢſmahet niht
Swaz dienſtes gote von mír ge geſhiht
Daz ir ím ſendet kum ich dar
Des ním ich alſo guͦte war
Daz ez iv an der ſele frumt
So ſie von dem libe kumt
Des antwurte ím kuͤnc Loys
Willehelm lieber Markys
Tuͦ eín ding des ich dich bite
Da meres du díne ſælde míte
Ruͦche ſehen die ſweſter dín
Div hat hertzelichen pín
Nach dir ſuͤzer man erlíten
Daz ſie eín ſterben hat vermíten
Fuͤr war da lit eín wunder an
Nu gewer mich Markys lieber man
So kan vns lieber niht geſhehen
Herre ich wil ſie geſehen
Ob Ez Hie Bi So Nahen Iſt
Wan ich wil in kurtzer vriſt
Komen· da mir iſt gegeben
Eín heimuͦt al min leben
Nu kamen ſie hin ín paris
Da begunde man der Markys
Vil vlizeclichen ſhawen
Werde Ritter vnd vrawen
Der arme dar zuͦ der riche
Die wunſhten alle geliche
Daz got ín gar gewerte
Swez er mit vlize gerte
Des werden man vil ſhone pflag
Da ſich erluhte der ander tag
Geín kurtonie ſie riten
Vngerne hete do vermiten
Die was aller ſhanden bar
Sie enkæme geín ir bruͦder dar
Vf eím vil ſhoͤnen plane
Div reine valſhes ane
Enpfieng ir bruͦder vil ſuͦze
Mit ſo getriwem gruͦze
Man mich vil ſelten gruͤzet
Der kuͤngin wart gebuͤzet
Ir lange werndiv ſwære
Vnd wart gar vræuden bære
Ir bruͦder kuſte ſie dicke
Mit geſuͤztem anblicke
Sach ſie ín guͤtlichen an
Vnd ſprach awe ſælíg man
Wa biſt du ſo lange geweſen
Von diner kunft bín ich geneſen
Dar zuͦ wer buwet daz lant
Got hat dich bruͦder mir geſant
Du ſolt aber díner Marke pflegen
Vrawe ich han mich bewegen
Daz ich guͦt gewínne nymmer me
Awe bruͦder mír awe
Was haſt du geſprochen nu
Wir dahten willehelm daz du
Bi vns bliben woͤltes hie
Da kyburg in die cluſe gíe
Sa zu dem ſelben male
Verkos ich Prouenzale
Vnd guͦtes vil vnd ere
Vnd wil nymmer mere
Keín eigen guͦt gewínnen
Swanne ich nu ſheide hínnen
So wil ich varn an eíne ſtat
Da menſhen fuͦz ſelten trat
Da wil ich mích ziehen hín
Swaz ich langer hie gebín
Vil vnſanfte mir daz tuͦt
Ich weiz wol got der iſt ſo guͦt
Daz er mich nit verderben lat
Als er mír dicke erzeiget hat
Siner gnade ich wol getruwe
Da ich ſíner muͦter buwe
Daz er mir helfe dar zuͦ
Vrawe ich wil morgen vruͦ
Daz wizzet hínnen ſheiden
Got helfe des vns beiden
Daz wir ſín hulde erwerben
E· daz wir muͤzen ſterben
Zwuͦ naht ſie mit eín andˢ warn
Sie Beide Niht Verbarn
Geín eín ander rede ſuͤze
Got mir des helfen muͤze
Bruͦder daz ich dich ſuͤlle geſehen
Daz enbliben ſol geſhehen
Vrawe ſprach der Markys
Ich woͤlte daz der kuͤnc Loys
Vnd ir vil liebiv vrawe guͦt
Hetet geſetzet iwern muͦt
Daz iv zum beſten kæme
So ivch der tot hie næme
Sie beide retden rede vil
Nu was ez komen an daz zil
Daz willehelm der werde man
Wolte ſheiden von dan
Ein michel iamer da wart
Da vnwendíg was ſín vart
Da ſprach div kuͤngínne
Nymmer ich me gewínne
Vor leide keínen guͦten tag
Awe daz ich niht ſterben mag
Daz mir den tot nit got beſhert
Sit mín bruͦder von mír vert
Nymmer ich daz vͤberwínde
Vrawe der clage erwínde
Ezn hilfet niht dín clagender muͦt
Wir ſuͤln ím geben dar daz guͦt
Daz er buwet deſte baz
Waz ob vns got erſhaffet daz
Daz wir die ſele da ernern
Den muͦt muͤze vns got beſhern
Div kuͤngín vil ſuͤze ſprach
Der Markys den iamer brach
Von ſiner ſweſter er ſich ſhiet
An welhe ſtat ſín vart geriet
Daz habt ir wol vernomen· e·
Mit ím fuͦr dannen níeman me
Wan ſin geverte volatín
Der manigen kummerlichen pín
In ſime díenſte hat erlíten
Got begunde er vaſte bíten
Daz er in rehte wiſte dar
Swes ern bat des gewert in gar
Div vil reíne Trínítat
Div groze barmunge hat
Nv was der Markys ſhiere
Komen zu Muntbaſiliere
Da begunde er durch ſtapfen
Nu waˢt an ín eín kapfen
Daz er alſo eíne reit
Vnd an fuͦrte ſo richív cleit
Michel wunder ſie des nam
Eínen ivngen gætelíng gezam
Daz er ín vragte der mære
Wannan ſín ríten wære
Was wilt du des liebes kínt
Daz ir ſo wol geiaret bínt
Vnd íwer oͤrſh ín ſpruͤngen gat
Dem grawen hare daz niht ſtat
Dírre rede ſit ir ze ivng
Waz írret ivch míns oͤrſhes ſprung
Oder was ſhadet iv mín gewant
Ich rite durch ein wites lant
Ob ich ív daz verzollen ſol
Daz ſtet niht dem riche wol
Ivncherre Lat Mich Ríten
Sol ich hie langer biten
Vnſer einen daz geríwen mag
Vnd woͤlte ich ymmer mere ſlag
Geſlahen vffe keínen man
Ir muͤſtet von mír gen hín dan
Nv kamen zuͦ gedrungen
Die alten mit den ívngen
Waz ſint diſiv mære
ſprach der ſtete rihtære
Der Markys willehelm der ſprach
Ich wæne diz ie man geſach
Daz mir geſhiht ín dírre ſtat
Ich rite vf acker noch vf ſat
Ich rite des riches ſtrazen
Heizt mich riten lazen
Sit irz der poteſtate
So rihtet mír vil drate
Daz mích der benoͤtet hat
Herre der dort bi iv ſtat
Oder ich tuͦn etteſwaz
Daz vermíten wære baz
Der rihtˢe ſhone ſprach
Mir iſt leit vnd vngemach
Herre was iv geſhehen iſt
Daz erſehet ir ín kurzer vriſt
Er ſprach wol vz der ſtraze
Daz ivch got verwaze
Hie heltet der tivrſte man
Den div welt ie gewan
Daz weiz ich warz ſvnder wan
Wan ihz dicke geſehen han
Von ím· niht ze einem male
Der Markys von Prouenzale
Weiz ich wol daz ir daz ſit
Ich ſach ivch ſtriten einen ſtrit
Da manig Ritter tot gelag
Iwer pris da fuͤr ſie alle wag
Die zu beider ſit da waren
Hey wært ir in den iaren
Als do der ſtrit geſhach
So wær erwant daz vngemach
Daz vns eín Riſe dicke tuͦt
Er giht er welle han daz guͦt
Daz da hat der werde kuͤnc Loys
Er iſt gekeret geín Paris
Vnd wænt vínden die heyden
Die dannen muͦſten ſheiden
Herre da ir kamet dar
Da entrunnen ſie vil gar
Von der grozen vorhte
Daz iwer líp ſíe entworhte
Nv ríte ich von paris da her
Die rehten ſtraze vnd daz er
Mir vf dem wege niht bekam
Des iſt mín muͦt an vræuden lam
Weſte daz der kuͤnc Loys
Da wir waren in Paris
Daz waz an ím eín vnfuͦg
Daz er mírz nie zuͦ gewuͦg
Herre ez was im vnbekant
Er kam erſte ín diz lant
Da wir ín Paris lagen
Vnd grozer ſorgen pflagen
Biz daz íwer kuͤnfte troſt
...
und Adâmen den armen
vore dem küninge Herôdes
daz er Josephen rûnte
daz er dich in Egipten truoc
noch daz Johannes toufe
solt dich Tetragramaton
ich meine sancte Willehalmen
ich von Türheim Uolrîch
sus ruomte er Provenzâlen lant
er Rennewartes vermiste
ich en sagete rehte wie Terramer
Rennewart ruofte Terramer
lâz Apollen dich niet toeren
swaz Ihesus dir gebiete
hêrre Terramer geboren
ich bin dîn sun Rennewart
gât. en gerüechtes Mahmeten
daz geloube hêrre Terramer
Hamon und Tervigant
und erloesen Adâmen
Iesus der ist uns sippe
er nam Adâme ein rippe
Rennewart tuo zuo dînen munt
mînen got hêrren Mahmeten
Mahmet der ist doch dîn got
Rennewart getoufet
Mahmeten und Terviganten
hêrre Rennewart entbint
Rennewart swaz der grôzen nôt
unde minniclîche gar vergeben
Rennewart daz erkenne
ob ich wole von Hamone
von dem valschen Tervigante
Ihesus uns genâde tet
Terramer muoz tôt geligen
ô sprach er Rennewart
begunde Rennewarte
Rennewart was genendic
an Terramern er rukte
Terramer vile lûte schrei
Rennewarte ist worden zorn
der was Aloes genant
iesâ Rennewartes hant
der was genant Tampaste
Rennewart nim hin mîn swert
begunde Rennewart kêren
und was genant Malgwin
die mit Terramere
tâten des vluhtes kêre
alsus gevuor Terramer
Terramer vuor gein Kordes
und waz bestuont in Tibalt
Arabel von im kam
mit Arable niht erwarp
Terramer zuo Kordes kam
Tibalt der diz wirbet
komen mit Terramere
Terramer der hâte die kraft
hüete dich vore Rennewarte
den markîs und Terramern
den Terramer hât genomen
oder Rennewarte wer
daz Mahmeten danne gezeme
den manlîchen Rennewart
Montshoye rief er vaste
dem küninge Tibalte
begunde Rennewart
[!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
und daz ich danne Alisen
swenne ich zuo Oransche kæme
daz wizze wærlîche
Alise mir tôt gelac
und ich Malfern verlôs
Rennewart ich hân wole gehôrt
daz merke lieber Rennewart
Rennewart ez was hier vore ein man
des wunders gezam Messiam
waz mannes was Messias
Rennewart des diu maget genas
markîs daz ist Altissimus
den im Scariot bôt
Rennewart hâst wâr geseit
er heizet ouch Adonai
der markîs und Rennewart
begunde dunken Killamesen
und sprach zuo Rennewarte
Rennewart gehabe dich wole
biz wir komen zuo Provenzâle
und von Portebaliart schiet
â vile lieber Willehalm
Rennewart dînes herzen klage
ich mit dir gemeine trage
zuo Oransche ist mîn gedinge
Rennewart gehabe dich wole
wir sîn Oransche vile nâhen
des lobe ich got sprach Rennewart
Rennewart hin nâch in ziehen
swie Rennewart kome gegangen
Rennewart dâr nâch in ziehen
von sînem orse Volatine
Willehalm begunde harte
gâhen zuo Rennewarte
Rennewart jâmerlîchen sprach
daz mos von Rennewarte
lône dir got sprach Rennewart
Rennewart im sach
wie Rennewart dannoch gevuor
Rennewart begunde die heidene
vore Oransche mit êren
dem vile werden Terramern
in en mac Mahmet noch Tervigant
daz ich Oransche ledige dir
hin gein der burc Oransches
Rennewart dîn trûren wesen
ich hân Oransche ersehen
mîner swester Gyburge
Rennewart dînes kumbers nôt
Rennewarte tiefe er neic
was Willehalm der markîs
und Rennewart komen die beide
Willehalm und diu marcgrâvinne
und iren bruoder Rennewarten
ich sihe ûf Volatine
Gyburc liebe vrouwe mîn
ich sihe dort Rennewarte
er und mîn bruoder Rennewart
gein Oransche er balde reit
mit ire bruoder Rennewarte
kuste lieplîche und suoze
wie Rennewart wart entvangen
und den markîs Willehalmen
Gyburc sprach ist uns buoz
lobe ich ze gote sprach Rennewart
der markîs Rennewarte
und Gyburc diu vile reine
Willehalm der wolte niet lâzen
Rennewart müeste slâfen gân
Rennewart niet ruowe en vlôch
Willehalm der markîs niht vergaz
was Willehalm der markîs
weder Baldewîn noch Rennewart
als diu an Malfer lac
Malfers schoene diu lac obe
Willehalm sprach zuo Rennewart
zuo dem markîse sprach Rennewart
Willehalm gehabe dich wole
Willehalm ez ist mîn ger
hât er die von Hamone
oder lêhe ez im Keines hant
oder der valsche Tervigant
oder lêhe ez im Apolle
daz Terramer in roubet
ich weiz vüre wâr daz Terramer
Willehalm dunket ez mich guot
ô lieber Rennewart
und Gyburge die swester dîn
Willehalm daz niet entsitze
der Terramer lange pfliget
des Rennewart gemuotet hât
Oransche. ob ez sie dunke guot
ich tuon er ist von Belmunt
und ist Kruchan genamet
Rennewart næmet im grôz golt
daz Terramere was gesant
hin zuo Kruchan er den sande
Kruchane und sagen hiez
er en würbe ez endelîchen gar
als wir wârn ze Pulmaches
Kruchanen der vile triuwen pflac
Kruchan zuo Orensche reit
Willehalm der markîs niet vermeit
Kruchan der vile werde
vile guotlîche er den werden hiez
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!]. [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]. [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
ez ist Willehelm der markîs
ich bin Willehelm genant
sage mir waz Loise werre
Willehelm der hôchgeborene
sprach Willehelm der markîs
und gap in Willehelme dar
biz daz ez kome an die zît
der markîs guotlîche sprach
Willehelmes herze hôher steic
komen. der heizet Messias
Willehelm des niht en lie
Willehelm kunde des niet lân
Volatinen und müge er springen
kam er zuo Loise hin
der werde markîs Willehalm
Bon mey tsheitis sage an
iuwer triuwe und Volatinen
daz ors Volatinen holen
wildelîcher mêr gebâren
der was von Terramere
daz was der küninc Matribuleiz
Bomesheitis kam gegân
und sprach hin zuo Loise
Volatinen er hiez
sprach bomesheitis und bôt sie dar
daz Tschoise was genant
man zôch im Volatinen dar
Volatin hân wir erliten
Volatin wîte spranc
Willehelm des selben niet vergaz
durch Gyburge daz reine wîp
der werde markîs Willehalm
hêrre küninc Matribuleiz
als tet mîn vater Terramer
sus wart der Franzen lant
gein Willehelme dem markîse
vile sanfte sie an in rief
nâhe Mumbasiliere
sprach der markîs Willehalm
von Willehalme wart niet vermiten
er ne lieze Volatinen
Lois Willehelmen bat
vlîziclîche und vile starke
Mumbasilier nâhen
sage mir lieber Kyllames
Willehelm lieber markîs
vile vlîziclîchen schouwen
gein Kurtonie sie riten
sach sie in guotlîchen an
wir dâhten Willehelm daz
Gyburc in die klûse gie
verkôs ich Provenzâle
daz entbelîben sol geschehen
daz Willehelm der werde man
waz ob uns got erschaffet daz
wan sîn geverte Volatin
komen zuo Mumbasiliere
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!]. [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!]