Dokumentansicht: M321-G1.xml [XML, CMDI, OAI_DC]

auentiure von den Nibelungen .

UNS. IST. Inalten mæren. wndˢs vil geſeit.

von heleden lobebæren. vō grozer arebeit.

von frevde vn̄ hochgeciten von weinen vn̄ klagen.

von kvner rec=ken ſtriten. mvget ir nv wndˢ horen ſa=gen.

Ez whs in Bvrͤgonden . ein vil edel magedin.

daz in allen landen. niht ſchonˢs mohte ſín.

Chriemhilt geheizen. div wart ein ſchone wip.

dar vmbe mvſin degene. vil vˢlieſen den lip.

Ir pflagen drí kunige. edel un̄ rich.

Gunther un̄ Gernot. die rechen lobelich.

vn̄ Giſelher dˢ íunge. ein wetlichˢ degen.

div frowe was ir ſweſter die helde hetens inir pflegen .

Ein richiv chuniginne. froͮ Vte ir mvtˢ hiez.

ir vatˢ dˢ hiez Dancrât. dˢ in div erbe liez.

ſit nach ſime lebene. ein ellens richˢ man.

dˢ ovch inſiner iugende. grozer eren vil gewan.

Die hˢren wa=ren milte. von arde hoh erborn.

mit kraft vn̄ mazen chvne. die rechen vzerchorn.

da zen Bvrgonden. so waſ ir lant genant.

ſi frvmten ſtarchiv wn=der. ſit in Etzelen lant.

Ze wormze bí dem Rine. ſi wonten mit ir chᵃft.

in dienten von ir landen. vil ſtolziv rittˢſchaft.

mit lobelichen eren. vnz an ir endes zit.

ſi ſturben iæmerliche. ſit von zweier frowen nit.

die dri kunige waren alſ ich geſaget han .

von vil hohem ellen. in waren vndˢtan.

ovch die beſten rechen. von den man hat geſaget.

ſtarch vn̄ vil chvͦne. inſcharpfen ſtriten vn vˢzaget.

Daz was von tronege hagene. vn̄ ovch dˢ brudˢ ſin.

Danchwart dˢ ſnelle. von Metzzen Ortwin.

die zwene Marcgᵃuen. Gere vn̄ Ekkewart.

Volker von Alzeýe. mit ganzem ellen wol bewart.

Rvͦmolt dˢ chvchen meiſtˢ. ein vz erwelter degen.

Sindolt vn̄ Hvnolt. diſe herren mvſin pflegen.

deſ hoveſ vn̄ dˢ eren. dˢ drier kunige man.

ſi heten noch manigen rechen. deſ ich genennen nienen kan.

Danchwart dˢ waſ marſchalch. do was dˢ nefe ſin.

Trvhſetzze deſ kuniges. von mezzen Ortwin.

Sindolt dˢ was ſchenche. ein wetlichˢ degen.

Hvnolt was chame=rere. ſi chunden hohˢ eren pflegen.

Von des hofes ere. vn̄ von ir witen chᵃft.

von ir vil hohen wˢdekeit. vn̄ von ir rittˢſchaft.

dˢ die herren pflagen. mit frevden al ir leben

deſ enchunde iv ze ware. niem̄ gar ein ende geben.

IN Diſen hohen eren. trvmte Chriemilde.

wie ſi zvge einen valchen. ſtarch ſchon vn̄ wilde .

den ir zwene arn erchrvmmē. daz ſi daz mvſte ſehen

ir enkunde indirre wˢlde. leidˢ nimmˢ geſchehē.

Den trvͦm ſi do ſagete. ir mvͦ=ter. vͦten.

ſine chundes niht beſchaiden. baz dˢ gvten.

der valche den dv ziv=heſt. daz iſt ein edel man.

in welle got behvten. dv mvſt in ſchier vloren han.

Waz ſaget ir mir von manne. vil liebiv mvtˢ min.

ane rechē min=ne. ſo wil ich immˢ ſin.

ſvſ ſchon ich wil belibē. vnz an minen tot.

daz ich von rechen minne. ſol gewinnen nímmˢ not.

Nvne vˢſpⁱch ez niht ze ſere. ſpᵃch ir mvtˢ do.

ſoltv immˢ hˢcēliche. zer wˢlde werden vro.

daz chvmt von mannes minne. dv wirſt ein ſchone wip.

ob dir got gefuget eins rehte gvten rittˢs lip.

Die rede lat beliben. vil liebiv frowe mín.

ez iſt an manigen wiben. vil diche worden ſchin.

wie liebe mit leide . zeiungeſt lonen chan.

ich ſol ſi miden beide. ſone chan mir nimmˢ miſſegan.

Chriemhilt in ir mvte. ſich minne gar bewach.

ſit lebete div uil gvte. vil manigen lieben tac.

daz ſine weſſe niem̄. den minnen wolde ir lip.

ſit wart ſi mit eren. ei=neſ vil werden rechen wip.

Der waſ der ſelbe valche. den ſi in ir trvͦme ſach.

den ir beſchiet ir mvͦtˢ. wie ſere ſi daz rach.

an ir nehſten magen. die in ſlv=gen ſint.

durch ſin eines ſterben. ſtarp vil manich mvͦtˢ kint.

Auent᷑ von Sivride wie der erzogen wart .

DO Wͦhs innidˢ landen. einſ edeln kuniges chint.

des vatˢ dˢ hiez Sígemvnt. ſin mvtˢ Sigelint.

ineinˢ richen burge. witen wol bechant.

nidene bi dem Ríne. div was ze Santen genant.

Sifrit was geheizen. dˢ ſnelle degen gvͦt.

er vˢſvchte vil dˢ riche. dvrch ellenthaften mvͦt.

durch ſines libes ſterche. ſvͦchtˢ fremidiv lant.

heý waz er ſneller degene. ſit ze Buregonden vant.

Ê. daz dˢ degen chvne. vol whſe zeman.

do het er ſolhiv wndˢ. mit ſinˢ hant getan.

da von man immˢ mere. mac ſingen vn̄ ſagen.

des wir indiſen ſtunden. mvzen vil von im gedagen.

Inſinen beſten ziten. bi ſinen iungen tagen.

man mohte mic=hel wnder. von Sifriden ſagen.

waz eren an im whſe. vn̄ wie ſchone was ſin lip.

des heten in zeminne. div vil wetlichen wíp.

Man zoh in mit dem vlize. als im daz wol gezam.

von ſin ſelbes tvgenden. waz zvht er an ſich nam.

deſ wrden ſit gezieret. ſines vatˢ lant.

daz man ín zallen dingen. ſo rehte herlichen vant.

Vil ſelten ane hvͦte. man riten lie daz kint.

in hiez mit wæte zieren. ſin mvtˢ Sýgelint.

ſin pflagen ovch die wi=ſen. den ere was bekant.

des moht er wol gewinnen. beidiv lvͦt vn̄ lant.

Nv was er indˢ ſterche. daz er wol waffen trvͦch.

ſwes er da zv bedorfte. des lag an ím genvͦch.

do begvndˢ ſinnen. werben ſchoniv wip.

die trvͦten wol mit eren. den ſi=nen wetlichen lip.

Do hiez ſin vatˢ ſigemvnt . chunden ſinen man.

er wolde hoch=gecite. mit lieben friunden han.

div mære man do furte. in vremdˢ kunige lant.

den geſten vn̄ den chunden. gap man roſſe vn̄ ovch gewant.

Swa man vaN‍T deheinen. dˢ rittˢ ſolde ſin.

von art dˢ ſinē mage. div edeln kindelin.

dv ladet man zv dem lande. durch die hochgecit.

mit ſamt dem íungen kunige. ſwˢt genam̄ ſi ſit.

Von dˢ hochgecite. man mohte wndˢ ſagen.

Sigemvnt vn̄ Sigelint. die chvnden wol beiagen.

mit gvte michel ere. des teilte vil ir hant.

des ſah man vil dˢ fremden. zvzin riten indaz lant.

Vier hundˢt ſwˢt degene. die ſolden tra=gen chleit.

mit dem íungen kunige. vil maníc ſchoniv meit.

mit wˢche was vnmvzich. wande ſi in waren holt.

vil dˢ edeln ſteine. die frowen leiten indaz golt.

Die ſi mit porten wolden. wrchen vf ir wat.

den ſtolzen ſwˢt degenen deſ enwas niht rat.

der wirt dˢ hiez do ſidelen. vil manigem chvnē man.

zei=nen ſvnewenden. da er die hochgecite wolde han.

Do gie zeinem mvnſtˢ. vil manic ríchˢ kneht.

vn̄ vil dˢ edeln rittˢ. die wiſen heten reht.

daz ſi den tum=ben dienten. alſ in was ê getan.

ſi heten kvrzwile. vn̄ ovch vil manigˢ vrov=den wan.

Got man zen eren. ein meſſe ſanc.

do wart von den lvten. vil michel dˢ gedranch.

da ſi zerittˢ wrden. nach rittˢlichˢ ê.

mit alſo grozzen eren. daz wetlich immˢ me erge.

Si liefen da ſi funden. geſatelt manic march.

inhofe Sigemundes. dˢ bvhurt wart ſo ſtarch.

daz man erdiezen horte. Palas vn̄ Sal.

die hochgemvten degene. heten vrolichen ſcal.

Von wiſen vn̄ von tumben. man horte manigen ſtoz.

daz dˢ ſchefte brechen. gein dem lufte doz.

Trunzvne ſach man vliegen. fur den palas dan.

da ſahen churzewile. beidiv wip vn̄ ovch die man.

Der chunich bat iz lazen. do zoch man dan div march.

man ſach ovch da zebrochen uil manige bukkel ſtarch.

vil der edeln ſteine. geuellet vf daz graſ.

an liehten ſchildes ſpangen. von hvrten daz geſchehen was.

Do giengens wirtes geſte. da man in ſitzen riet.

vil dˢ edeln ſpiſe. ſi von dˢ mvͦde ſchiet.

vn̄ win dˢ aller beſte . den man mit vollen trvͦch.

den vremden vn̄ den kunden. bot man eren da genvͦch.

Solchˢ kurcewile ſi pflagen al den tac.

vil dˢ varndˢ diete. rẘe ſich bewac.

ſi dieten nach dˢ gabe. die man da riche vant.

des wart mit lobe gezieret. allez Sigemundes lant.

Der hˢre hiez do lihen. ſinen ſvn den iungen man.

lant un̄ purge. als er e het getan.

den ſínen ſwˢt genôzen. gap do vil ſine hant.

do liebt in do div reiſe. daz ſi chomen indaz lant.

Div hochgecite do werte vnz an den sibenden tac.

Sigelint div riche. nach alten ſiten pflac.

durch ir kindes liebe. geben rotez golt.

ſi kun=dez wol gedienen. daz ſi ir ſvne warn holt.

Lutzel deheinen varnden armen man da vant.

roſſe vn̄ kleider. daz ſtvͦp in von dˢ hant.

ſam ſi zelebene heten mer deheinen tac.

ich wene ie ingeſinde. ſo grozzer milte gepflac.

MIt lobelichen eren. ſchiet ſich div hochgecit.

von des landes hˢren. hort man wol ſit.

daz ſi den iungen wolden. zeime vogete han.

des enwolde in do niht volgen. Sifrit dˢ wêtlich man.

Sit daz noch beide lebten. Sigemunt vn̄ Sige=lint.

níht wolde tᵃgen krone. noch ir liebez kint.

doch woldˢ weſen hˢre. fur al=len den gewalt.

des in den landen vorhte. dˢ degen kvn vn̄ balt.

In dorfte nie=men ſchelten. ſit do er wafen genam.

ia gerẘete vil ſelten. dˢ reche lobeſam.

ſvchte niwan ſtriten. ſin ellenthaftiv hant.

tet in zallen ziten. in vremeden richen wol bekant.

Auent᷑ wie Sivrit ze wormze chome .

DEn hˢren mvten ſelten. deheiniv hˢcenleit.

er horte ſagen mære. wie ein ſchoniv meit.

in Burgonden wære. zewnſche wolgetan.

da von er ſit vil arebeit. vn̄ ovch frevden gewan.

Div ir vnmazen ſchone. was vil witen chunt.

vn̄ ir vil hochgemvte. zv dˢ ſelben ſtunt.

an dˢ iunchfrowen. ſo ma=nic helt ervant.

ez ladete vil dˢ geſte. indaz Gvnthˢes lant.

Swaz man nach ir minne. dˢ werbendē ſach.

Chriemhilt ínir ſinne. ir ſelbˢ nie vˢiach.

daz ſi de=heinen wolde. zeime trvte han.

er was ir noch vil vremde. dem ſi wart ſi der vndˢtan.

Do gedaht vf hohe minne. daz Sigelinde chint.

ez was ir aller werben. widˢ in ein wint.

er mohte wol vˢdienen. ſchonˢ frowen lip.

ſit wart div edel Chriemhˢ. des ſtarchen Sifrides wip.

Im rieten ſine mage. vn̄ genvge ſine man.

ſit daz er vf minne. vlizzen ſich began.

daz er eine næme. div im mohte zemen.

Do ſpᵃch dˢ hˢre Sifrit. ſo wil ich Chriemhˢ nemen.

Die edeln iuncfrowen. vz Burgonden lant.

durch ir vil grozen ſchone. vō ſage iſt mir bechant.

nie keiſer wart ſo riche. dˢ wolde haben wip.

im enzæme wol zemī=nen . dˢ iungen kuníginne lip.

Diſiv ſelben mære. vˢnam do Sigemvnt

ez reite ſin geſinde. da uon wart im chunt.

dˢ wille ſines kindes. was im grimme leit.

daz er werben wolde. die vil hˢlichen meit.

Ez gefrieſch ovch Sigelint. des edeln kuniges wip.

ſi hete grozze ſorge. vmbe ir kindes lip.

den vorhte ſi vˢ=lieſen. von Gunthˢs man.

den gewerp man do dem degene. ſere leiden began.

Do ſpᵃch dˢ ſtarche Sivrit. vil liebˢ vatˢ min.

ane edeler frowen minne. wolde ich immˢ ſin.

ich enwrbe dar min hˢce. vil groze liebe hat.

ſwaz ieman reden chunde. des iſt deheinˢſlahte rat.

Sit dv niht wil erwinden. ſpᵃch dˢ kunic do.

ſo bin ich dines willen. inneklichen vro.

vn̄ wil dirz helfen fugen. ſo ich beſte chan.

doch hat dˢ chunic Gvnthˢ. vil manigen vbˢmvten man.

Obez andˢ niem̄ wære. wan hage=ne dˢ degen.

dˢ chan mit vbˢmvte. dˢ hochvˢte pflegen.

daz ich vil ſere fvrhte. deiz vnſ werde leit.

ia iſt mir ſolhˢ mære. dicke vil von ín geſeit.

Waz mag vns daz gewˢren. ſpᵃch do Sifrit.

ſwaz ich friwentliche niht ab in erbit.

daz mac doch mit ellen. erwerben wol min hant.

ich trow im an ertwingen. bediv lvt vn̄ lant.

Do ſpᵃch dˢ furſte Sigemvnt. din rede div iſt mir leit.

wan wrden diſiv mære. ze Rine geſeit.

dvne dorftes nimmˢ. geriten indaz lant.

Gunthˢ vn̄ Gernot. ſint mir lange wol bekant.

Mit gewalt niem̄. erwerben mac die meit.

ſo ſpᵃch dˢ kunic Sigemvnt. daz iſt mir wol geſeit.

wellen abˢ wir mit rechen. riten indaz lant.

vnſern beſten friwenden. ſol div reiſe ſin bechant.

Deſ eniſt mir niht zemvͦte. ſpᵃch do Sifrit.

daz mir ſvln rechen. ze Rine volgē. mit.

durch deheine hervart. daz were mir leit.

da mit ich ſolde ertwingen. die vil hˢlichen meit.

Si mac ſvs wol erwˢben. da min eines hant.

ich wil mit zwelfgeſellen in Gunthˢs lant.

dar ſult ir mir helfen. vatˢ Sigemunt.

do gap man ſinen degenen. zekleiden gra. vn̄ punt.

Do vˢnam ovch diſiv mære. ſin mvtˢ Sigelint.

ſi begunde trvren. vmbe ir liebez kínt.

ia vorhte ſi vil ſere. die Gunthˢes man.

div edele kuniginne. dar vmbe weinen began.

Do chom dˢ herre Sivrit. da er die frowen ſach.

widˢ ſine mvtˢ gvͤtlicher ſpᵃch.

irn ſvlt niht weinen. d᷑ch den willen min.

ia wil ich ane ſorge. vor allen wiganden ſin.

Nv helfet mir der reiſe. in Burgonden lant.

daz ich un̄ mine rechen. haben ſolch gewant.

daz ſo ſtolze degene. mit eren mvgen tragen.

des wil ich genade. iv mit tri=wen immˢ ſagen.

Sit dv niht wil erwinden. ſpᵃch do Sigelint.

ſo hilf ich dir dˢ reiſe. min einigez kint.

mit dˢ beſten wæte. die rittˢ ie getrvͦch.

dir vn̄ den dinen degenen. ir ſult ir furen genvͦch.

Des neig ir mit zvhten. dˢ vil chvne man.

er ſpᵃch ich wil zeͬverte . niem̄ mere han.

niwan zwelf geſellen. den ſol man prufen wat.

ich wil vˢſvchen gerne. wie ez vmbe Chriemhilde ſtat.

Da ſazen ſchone frowe. naht un̄ tac.

luzzil deheinˢ mvͦze. ir deheíniv pflach.

vnze ſi geworhten die ſifrides wat.

er wolde ſinˢ verte. han deheinˢſlahte rat.

Sin vater hiez im zieren. ſin rittˢlich gewant.

damit er varn wolde. in Burgonden lant.

die ir uíl liehten brunne. die wrden ovch bereit.

vn̄ ir vil gvten helme. ir ſchildᵉ ſchon vn̄ breit.

Do nahet inir reiſe. zen Burgonden dan.

ſi heten vmbe ir ſorge. wiez im ſolde ergan.

ob ſi immˢ widˢ ſolden. chom̄ indaz lant.

do ſvͦmte man den degenen. von dannen waffen vn̄ gewant.

Ir roſſe div warn ſchone. ir gereite goldes rot.

lebt iem̄ vbˢmvtˢ des enwas niht not.

denne wære Sivrit. vn̄ die ſine man.

wie ſchone er vrlovbes gerte zen Burgonden dan.

In werte trvͦ=rechliche. dˢ kunic vn̄ ovch ſín wip.

er troſte minneklichen. do ir beidˢ lip.

er ſpᵃch ir ſuͦlt niht weinen. durch den willen min.

immˢ ane ſorge. mvget ir wol mines libes ſin.

Ez was leit den rechen. ez weint ovch manic meit.

ich wæn inhete rehte. ir herce daz geſeit.

daz in ſo vil ir friwende. da von gelege tot.

von ſchulden ſi do klageten. des gie in endeliche not.

An dem ſehſten mor=gen. zewormze vf den ſant.

riten die vil chunen. allez ir gewant.

was uon ro=tem golde. ir gereite wol getan.

ir roſſ div giengen ebene. des hˢren Sifrides man.

Ir ſchilde warn niwe. ſtarc vn̄ breit.

vn̄ lieht ir helme. da zehove reit.

Sifrit dˢ vil chune. in Gunthˢes lant.

man geſach an heleden. nie ſo hˢlich ge=want.

Div ort dˢ ſwerte giengen. nidˢ vf die ſporn.

ez furten ſcharpfe geren. die rittˢ vz erchoren.

Sivrit dˢ furt ir einen. wol zweier ſpannen breit.

dˢ zeſinen ekken. harte vreiſlichen ſneit.

Die goldes roten zevme. furtens andˢ hant.

von ſiden furgebuge. ſus chomenᷤ indaz lant.

daz volch ſi allenthalben. kapfen an began.

do liefen in engegene. des kunic Gunthˢes man.

Die hochge=mvten rechen. rittˢ vn̄ knehte.

die ſprungen in begegene. daz was michel reht.

vn̄ enpfiengen diſe geſte. inir herren lant.

ſi nam̄ in die moͤre. vn̄ ir ſchilde von dˢ hant.

Div roſſ ſi wolden dannen. ziehen an ir gemach.

Sifrit dˢ ſtarche. zv den helden ſpᵃch.

Lat uns noch die moͤre. eine wile ſtan.

wir wellen ſchiere hinnen. des ich gvten willen han.

Man ſol ovch unſˢ ſchilde. nindˢ von uns tragen.

wa ich den kunic uinde. kan mir daz iemen ſagen.

Gunthˢn den ri=chen. vz burgonden lant.

do ſagetez im ir einer. dem iz rehte was bekant.

Welt ir den kunic uinden. daz mac vil wol geſchehen.

vf ienem ſal witen. han ich in geſehen.

bi den ſinen degenen. welt ir zv zim gan.

ir mvget da vor im vinden. manigen vz erwelten man.

Do waren ovch dem kunige. div mære nv geſeit.

daz vf ſinem hofe wæren. rittˢ vil gemeit.

die furten liehte brunne. vn̄ herlich gewant.

ſi enkande niem̄ indˢ Burgonden lant.

Den wirt des hete wndˢ. von wanne koͤm̄ dar.

die hˢliche rechen. in wæte lieht gevar.

un̄ mit ſo ſchonen ſchilden. niwe un̄ breit.

daz im daz niem̄ ſagete. daz was im groͤz=liche leit.

Des antwrte ein reche. dˢ hiez ortwin.

ſtarch un̄ chvͦne. mohtˢ wol ſin.

ſit wir ir niht erchennen. ſo ſult ir heizen gan.

nach mime hoheim hagene. den ſul wir ſi ſehen lan.

Dem ſint kunt div riche. vn̄ ovch div fremden lant.

mager ſi bekennen. daz tvͦt er uns bechant.

In hiez dˢ chunic bringen. mit den ſinen man.

ſach man in zvhtekliche. zehofe fur den chunic gan.

Waz ſin dˢ kunic wolde. des vragete hagene.

ez ſint inmime huſe. vremde degene.

die niem̄ hie bekennet. ob ir ſi ê geſehen.

habt invremden landen. des ſvlt ir hagene mir vˢiehen.

Daz tvn ich ſichˢliche. zeinem venſtˢ er do gie.

ſin ovge er do wenchen. zv den geſten lie.

wol behagete im ir geverte. vn̄ ovch ir ge=want.

ſi warn im vil vremde. indˢ Burgonden lant.

Er ſpᵃch von ſwannen furen. die rechen an den Rin.

ez mohten ſelbe furſten. odˢ furſten boten ſin.

Ir roſſ div ſint ſo ſchone. ir chleidˢ harte gvͦt.

ſwannen ſi ioch riten. ſi ſint vil hohe gemvͦt.

Alſo ſpᵃch do Hagene. alſ ich mich kan vˢſtan.

ſwie ich Sifriden noh nie geſehen han.

ſo wil ich wol getrowen. ſwie ez ſich gefuget hat.

ſo iſt ez dˢ reche. dˢ dort ſo herlichen ſtat.

Er bringet niwe mære . her indizze lant.

die Chvnē Nibelunge. ſlvch des heldes hant.

Schilbunc vn̄ Nibelunch. div richen kuniges chínt.

er frumte ſtarchiv wndˢ. mit ſinˢ grozen chrefte ſint.

Da dˢ helt aleine. an alle helfe reit.

er vant vor einem berge. daz iſt mir wol geſeit.

Bi Nibelunges horde. vil manigen kunen man.

die warn im ê fremde. vnz er ir chunde da gewan.

Hort der nibelunges. dˢ was gar getragen.

vz einem holn bˢge. nv horet wndˢ ſagen.

wie in teilen wolden. dˢ Nibelunge man.

daz ſach der degen Sifrit. den helt es wndern began.

Er chom zv zin ſo nahen. daz er die rechen ſach.

vn̄ ovch in die degene ir einer drundˢ ſpᵃch.

hie chumt dˢ ſtarch Sivrit. dˢ helt von Nidˢlant.

vil ſeltſeniv mære. er an den Nibelungē vant.

Den rechen wol enpfiengen. Schilbunc vn̄ Nibeluch.

mit gemeinē ſite. die edeln furſten iunch.

den ſchaz in baten teilen. den vil chunen man.

vn̄ batens in ſo lange. vnz er inz loben began.

Er ſach ſo vil geſteines. als wir horen ſagen.

hundˢt Chantz wægene. ez mohten níht getragen.

noch me des roten goldes. von Nibelunge lant.

daz ſolde in allez teilen. des chunen Sifrides hant.

Do gaben ſi im ze miete. daz Nibelunges ſwˢt.

ſi wrden mit dem dienſte. vil vbele gewˢt.

den in da leiſten ſolde. dˢ vil chune man.

ern kundes niht vˢenden. do wart dˢ helt von in beſtan.

DEn ſchatz er vngeteilet. beliben mvſe lan.

do begunden mit im ſtriten. dˢ zweier kunige man.

mit ir vatˢ ſwerte. daz Palmvnch was genant.

ez ſtreit abin dˢ chune. den hort vn̄ Nibelunglant.

Si heten da ir friunde. zwelf chune man.

die ſtarch alſ riſen warn. waz chundez ſi vˢvan.

die ſlvͦch ſit mit zorne. div Sifrides hant.

vn̄ rechen Sibenhundˢt. dwanger von Nibelunge lant.

Dar zv die richen kunige. die ſluger beide tot.

er chom von Albriche. ſit ingroze not.

dˢ wande ſine herren. rechen da zehant.

vnz er die grozen ſter=che. ſit an Sifride vant.

Done chunde im geſtriten. daz ſtarche getwerch.

al=ſam die Lewen wilde. ſi liefen an den berch.

da er die Tarnkappen. Albrichæ ane gewan.

do wart des hordes herre. Sifrit dˢ vil chune man.

Die da getor=ſten ſtriten. die lagen alle erſlagen.

den ſchatz hiez er do balde. furen vn̄ tra=gen.

da in ê da namen. die Nibelunges man.

Albrich dˢ vil ſtarche. do die ka=meren gewan.

Er mvͦs im ſwern eide. er dient im ſo ſin kneht.

allˢhande dienſte. was er im gereht.

ſo ſpᵃch von Tronege Hagene. daz hat er getan.

alſo grozer chrefte. nimere reche gewan.

Noch weiz ich an im mere. daz mir iſt bekant.

einen lintrachen. ſluͦch des heledes hant.

do badet er in dem blvͦte. deſ iſt dˢ helt gemeit.

von alſo veſtˢ hvte. daz in nie wafen ſit vˢſneit.

Nv ſvln wir den rechen. enpfahen deſte baz.

daz wir iht vˢdienen. den ſinen ſtar=chen haz.

ſin lip dˢ iſt ſo chune. man ſol in holden han.

er hat mit ſinen ellen ſo mænigiv wndˢ getan.

Do ſpᵃch dˢ chunich riche. dv maht wol haben war.

nv ſich wie degenliche. er ſtet gein ſtrites var.

er unt die ſine dege=ne. dˢ wndˢ chune man.

wir ſuln im begegene. hin nidˢ zv dem rechen gan.

Daz mvgt ir ſpᵃch do Hagene. wol mit eren tvn.

er iſt von hohem chunne. eines richen kuniges ſvn.

er ſtet in dˢ gebære. mich dunchet wizze chⁱſt.

ez enſin niht kleiniv mære. darvmbe er her geriten iſt.

Do ſpᵃch dˢ wirt des landes. nv ſi vns willechomen.

er iſt edel un̄ chvͦne. daz han ich wol vˢ=nom̄.

des ſol ovch er geniezen. in Burgonden lant.

do gie dˢ chunic Gunthˢ da er Sifriden vant.

Der wirt vn̄ ſine rechen. enpfiengen ſo den gaſt.

daz in an ir zvhten. wenich iht gebraſt.

des begunde ín nigen. dˢ vil chune man.

man ſah in zvhtekliche. mit den ſinen rechen ſtan.

Mich wndˢt dirre mære. ſpᵃch dˢ wirt zehant.

von wanne ir edel Sifrit. ſit chom̄ indaz lant.

odˢ waz ir wˢbet. zewormez an den Rin.

do ſpᵃch dˢ gaſt zem kunige. daz ſol ivch vnvˢdaget ſin.

Mir wart geſaget mære. inmins vatˢ lant.

daz hie bi iv wæ=ren. daz het ich gern erkant .

die chunſten rechen. des han ich vil vˢnom̄.

die ie kunic gewnne. darvmbe bin ich her bechom̄.

Ovch hort ich iv ſelben. dˢ degenheite iehen.

daz man kunic deheinen. chunˢ habe geſehen.

des giht iv vil dˢ lute. vbˢ elliv diſiv lant.

nvne wil ich niht erwinden. vnz ez mir werde bechant.

Ich bin ovch reche. vn̄ ſolde chrone tᵃgen.

ich wil daz gern fugen. daz ſi von mir ſagen.

daz ich habe von rehte. lute vn̄ lant.

darvmbe ſol mī ere. vn̄ min hovbt weſen pfant.

Nv ir ſit ſo chune. als mir iſt geſeit.

iane rvche ich iſt ez iemen. liep odˢ leit.

ich wil an iv ertwingen. ſwaz ir mugt han.

lant vn̄ burge. daz ſol mir weſen allez undˢtan.

Den chunic hete wndˢ. vn̄ ſine man alleſam.

vmbe diſiv mære. die er hie vˢnam.

daz er des hete willen. er næme im ſiniv lant.

daz horten ſine degene. do wart in zvͤr=nen bechant.

Wie hete ich daz vˢdienet. ſpᵃch Gunthˢ. der degen.

des min vatˢ lange. mit eren hat gepflegen.

daz wir daz ſolden vlieſen. von iemannes kᵃft.

wir liezen vbel ſchinen. daz ovch wir pflegen rittˢſchaft.

Ich enwil eſ niht erwinden. ſpᵃch abˢ dˢ chune man.

ez enmvge von dinem ellen. din lant den vri=de han.

ich wils alleſ walten. vn̄ ovch div erbe min.

erwirbeſtvz mit ellen. die ſvln von rehte weſen din.

Din lant vn̄ ovch daz mine. ſuln geliche ligen.

ſwedˢ unſˢ einˢ. am andˢn mac geſigen.

dem ſol ez allez dienen. die lute vn̄ ovch div lant.

da widˢ redet aleine. dˢ hˢre Gernot zehant.

Wir han des niht gedingen. ſpᵃch do Gernot.

daz wir iht lande irtwingen. daz iemen drumbe tot.

ge=lige vor rechen handen. wir haben richiv lant.

div dienent vns von rehte. zenieman ſint ſi baz bewant.

IN vil grimmē mvͦte. da ſtunden die fríunde ſin.

do was ovch dar vndˢ. dˢ herre Ortwin.

dˢ ſpᵃch diſiv ſvͦne. iſt mir von hˢcen leit.

iv hat dˢ ſtarche Sifrit. vnvˢdienet widˢ ſeit.

Ob ir vn̄ iwˢ brudˢ. hetet niht die wer.

vn̄ ob er danne furte. ein michil kuniges her.

ich trẘte wol erſtriten. daz dˢ chune man.

die grozen vbˢmvͤte von warn ſchulden mvſe lan.

Daz zvrnde harte ſere. dˢ helt von Nidˢlant.

ſich enſol niht vˢmezzen. widˢ mich din hant.

ich bin ein kunic riche. ſo biſtv kuniges man.

ia enzimt dir niht mit ſtrite. deheinen minen genoz beſtan.

Nach ſwerten rief do ſere. von Metzen Ortwin.

er mohte Hagenen ſweſter ſuͦn. von Tronege vil wol ſin.

daz dˢ ſo lange dagete. daz was dem kunige leit.

do vnderſtundez Ger=not. dˢ Rittˢ kvͦne. vn̄ gemeit.

Er ſpᵃch ze Ortwine. lat iwˢ zvrnen ſtan.

vns enhat hˢre Sifrit. ſolhes niht getan.

wir en mugen ez noch wol ſcheiden. mit zvhten dest min rat.

vn̄ haben in zefrivnde. daz uns lobelichˢ ſtat.

Des antwrte Hage=ne. vns mac wol weſen leit.

allen iwern degenen. daz er ie gereit.

durch ſtriten hˢ ze Rine. er ſoldez haben lan.

im heten mín hˢren. ſolhˢ leide niht getan.

Do ſpᵃch abˢ Sifrit. dˢ chreftige man.

mvte ivch daz her Hagene. daz ich geſproc=hen han.

ſo ſol ich lazen chieſen. daz die hende min.

wellent vil gewaldech. hie zen burgonden ſin.

Daz ſol ich eine wenden. ſpᵃch do Gernot.

allen ſinen degenen. reden er vˢbot.

iht mit vbˢmvͤte. des im wære leit.

do gedaht ovch Sifrit. an die vil hˢlichen meit.

Wie zæme vns mit iv ſtriten. ſpᵃch abˢ Ger=not.

ſwaz helde nv dar undˢ. mvſen ligen tot.

wir hetens luzzil ere. ob wir ez wolden tvͦn.

des antwrt ſifrit. des kunic Sigemundes ſun.

Warumbe bi=tet Hagene. vn̄ ovch Ortwin.

daz er niht gahet ſtriten. mit den frivnden ſin.

dˢ er alſo manigen. hie zelande hat.

ſi mvſin rede vˢmiden. daz was Gernotes rat.

Ir ſult vns weſen willechom̄. ſpᵃch Giſelhˢ daz kint.

vn̄ iwˢ hergeſellen. die hie mit iv ſint.

wir ſuln iv gerne dienen. ich un̄ die mage min.

do hiez man den geſten. ſchenchen Gunthˢes wín.

Do ſpᵃch dˢ wirt des landes. allez daz wir han.

gervchet irs nach eren. daz ſi iv vndˢtan.

vn̄ ſi mit iv geteilet. lip un̄ gvͦt.

do wart dˢ hˢre Siurit. ein luzzel ſenftˢ gemvͦt.

Do hiez man in be=halten. alliz ir gewant.

man gab in hˢberge. die beſten die man vant.

Si=vrides knappen. man ſchvͦf in gvͦt gemach.

den gaſt man ſit vil gerne. da zen Buregonden ſach.

Man bot im michel ere. dar nach zemanígen tagē.

tuſint ſtunden mere. danne ich iv kunde geſagen.

daz hete vˢſcholt ſin el=len. ir ſvlt wol wizzen daz.

in ſach vil luzzil iemen. der im were gehaz.

Sich vlizzen kurzewile. die kunige vn̄ ovch ir man.

ſo was er ie dˢ beſte. ſwes man da began.

des chunde im volgen niemen. ſo michel was ſin kᵃft.

ſo ſi den ſtein wrfen. odˢ ſchuzzen den ſchaft.

Swa ſo vor den frowen. durch ir hofſcheit.

churzewile pflagen. die rittˢ vil gemeit.

da ſah man ie vil gern. den helt vz nidˢlant.

er het vf hohe minne. ſine ſinne gewant.

Zehofe die ſchonen frowen. vrageten mêre .

wer der ſtolze vremde. reche wêre.

ſin lip dˢ iſt ſo ſchone. vil riche. ſin gewant.

do ſpᵃchen ir genvge. ez iſt dˢ chunic von Nidˢlant.

Swes iemen da begunde. des was ſin lip bereit.

er trvͦch inſinem mvte. ein minnekliche meit.

vn̄ ovch in ein div frowe. die er noch niene geſach.

div im inheinliche. vil dicke gvtliche ſpᵃch.

Swenne vͦfem hofe wolde . ſpilen da div kint.

rittˢ vn̄ knappen. daz ſach vil diche ſint.

Criemhˢ durch div venſtˢ. div kuniginne her.

deheinˢ kurzewile. bedorfte div kuniginne mer.

Vn̄ weſſer daz in ſehe. die er inhˢcen trvͦch.

da het er kurcewile. immˢ ane genvͦch.

ſolt ovͦch er ſi ſehen. ir ſult gelovben daz.

daz im indirre wˢlde. chunde nimmˢ werden baz.

Swennˢ bi den rechen. vf dem hofe ſtvnt.

alſo noch die lute. durch kurzewile tvͦnt.

ſo ſtvnt ſo minnekliche. daz Sigelinde chint.

daz in dvrch hˢcenliebe. trvtte manic frowe ſint.

Er daht ovch manige zite. wie ſol daz geſchehen.

daz ich die maget edele. mit ovgen mvge geſehen.

die ich vō hˢcen minne. vn̄ lange han getan.

div iſt mir vil vremde. des mvz ich dicke truric ſtan.

Swenne die kuníge riche. riten inir lant.

ſo mvſin ie die rechen. mit in al zehant.

da mit reit ovch Sifrit. daz was den frowen leit.

er het d᷑ch hohe minne. diche michel arebeit.

Svs wontˢ bi den herren. daz iſt al war.

in Gunthˢes lande. volleklich ein iar.

daz er die minneklichen. die zite niene geſach.

von dˢ im ſit vil liebe. vn̄ ovch vil leide geſchach.

Auent᷑ wie Sivrit mit den Sahſen ſtreit .

Gewalt des vbelen Hagenen. dˢ duhte ſi zeſtarch.

ſi het ir opfer goldes. noch wol tuſint march.

daz teilte ſi dˢ ſele. irſ vil liebē man.

daz dvͦhte Rvdegere. ingrozen triwen getan.

Do ſpᵃch div frowe Chriemhˢ. wa nv frivnde min.

die dvrch mich ellende. zen Hunin wellen ſín.

vn̄ mit mir ſvln riten. in Ezelen lant.

die nemen golt daz mine. vn̄ chavffen roſſe vn̄ ovch gewant.

Des antwrte ir ſchiere. dˢ marcgᵃ Ekkewart.

ſit ich iwˢ geſinde ie von erſte wart.

ſo entweich ich iv nie triwen. ſpᵃch dˢ chune degn.

vn̄ wil iv immˢ dienen. die wile wir beide lebn megn.

Ich wil ovch mit mir fvͤren. hundˢt minˢ man.

dˢ ich iv zedienſte. wol mit triwen gan.

wir ſin vngeſcheiden. ez entvͦ dˢ tot.

dˢ rede neig im Chriemhˢ. daz irz dˢ helt ſo wol erbot.

Do zoh man dar die moͤre. ſi wolden varn dan.

da wart vil michel weinen. von frivnden getan.

froͮ Vte div gvͦte. vn̄ manic ſchoͤne meit.

die zeigeten daz in wâre. nach dˢ kuniginne leit.

Hvndˢt ſchoner megede. div frowe mit ir nam.

die wrden ſo gechleidet. als in daz wolge=zam.

vfir vil liehten bovge. die træhene vielen nidˢ.

ſi gelebten vil dˢ frev=de. dort bi Ezelen ſidˢ.

IR brvͦder chomen beide. Giſelher un̄ Gernot.

mit ir ingeſinde. als in ir zvht gebot.

do wolden ſi beleiten. ir liebe ſwe=ſter dan.

ovch fvrten ſi ir degene. mit in wol tvſint chune man.

Do chom dˢ ſnelle Gere. vn̄ ovch Ortewin.

Rvmolt dˢ chuchen meiſtˢ. da mite mvſe ſin.

ſi ſchvfen die naht ſelde. dˢ frowen vf den wegn.

Volcher was ir marſchalch. dˢ ſolde ir herberge pflegen.

Nach chuſſen michel weinen. wart da vil vˢnomen.

ê daz ſi von dˢ burge. ze velde wærn chomen.

vz riten vn̄ giengen. die ſis niene gebat.

do reit dˢ chunic Gunthˢ. mit ir ein wenich fvͤr die ſtat.

Ê ſi von huſe fvͤren. ſi heten fvͤr geſant.

ir bo=ten harte ſnelle . indˢ Hunin lant.

die dem chvnige ſageten. daz im Rv=deger.

zewibe hete gewnnen. die edeln chuniginne her.

Di boten ſtri=chen ſere. in was dˢ reiſe not.

durch die grozen ere. vn̄ durch richiv po=tenbrot.

do ſi ze lande waren. mit den mæren chomen.

do het dˢ chunic Ezele nie ſo liebes niht vˢnomen.

Durch diſiv lieben mære. hiez der chunich gebn.

den boten ſolhe gabe. daz ſi wol mohten lebn.

mit frev=den immer mere. dar nach vnze an ir tot.

mit liebe was verſwnden. des chunigeſ chumber vnde NOT.

Auent᷑ wie Chriemhilt von wormze ſchiet do ſi gein den Hvnen fvͦR

DIe boten lazen riten. vn̄ tvn iv daz erchant

wie div kvniginne. fvre dvrch daz lant.

odˢ wa von ir cherten. ir brvdˢ beide widˢ.

ſi heten ir ſo gedienet. daz ſis in mvſe danchen ſidˢ.

Vrlovbes von ir gerte. do vil manic degen.

ſi mvſin ſich ze vergen. dˢ reiſe hine bewegn.

do ſi widˢ wolden. riten an den Rin.

done mohtez ane weinen. von lieben frivnden niht geſin.

Giſelhˢ dˢ ſnel=le. ſpᵃch zer ſweſter ſin.

ſwenne daz dv frowe. bedurfen welleſt min

ob dir iht gewerre. daz tvͦ mir bechant.

ſo rite ich dir ze dienſte. indaz Ezelen lant.

Die ir ſippe waren. die chuſtes an den munt.

vil minneklichez ſcheiden. choſ man an dˢ ſtvnt.

die ſnellen Burgonden. von Rvdegeres man.

do fvrt div kuniginne. manige magt wolgetan.

Hundˢt vn̄ vie=re. die trugen pfawen chleit.

von genagelten richen pfellen. vil dˢ ſchil=de breit.

man fvrte bi den frowen. nahen vf den wegn.

do nam ovch vr=lovp Volker. dˢ vil zierliche degn.

Do ſi vbˢ Tvͦnowe. chom̄ in Beýer=lant.

do wrden diſiv mêre. witen bechant.

daz zen Hunin fvͤre. Chriemhˢ div kunigin.

des frevt ſich ir Oͤheim. ein Biſchof dˢ hiez Pilgerin.

Indˢ ſtat ze Pazzowe. was er biſſchof.

die herberge wrden lære. vn̄ ovch des fvrſten hof.

ſi ilten gegen den geſten. vf in Baýerlant.

da dˢ Biſſcof Pil=gerin. die ſchonen Chriemhˢ vant.

Sinem ingeſinde. was daz niht zeleit.

daz ſi ir volgen ſahen. ſo manige ſchone meit.

da trvͦte man mit ovgen. der edeln ritter chint.

vil riche herberge. gap man den edᵉln geſten ſint.

Da ze Pledelingen ſchvf man in gemach.

daz volch man allenthalben. zvͦ zin riten ſach.

man gab in willechliche. des ſi bedorften da.

ſi namenz wol mit eren. alſ tet man ſidˢ andˢſwa.

Div frowe mit ir Oͤheim. ze Pazzowe reit.

ez was den Burgæren. darinne niht zeleit.

daz dar chomen ſolde. des furſten ſweſter chint.

ſi wart vil wol enpfangen. von den kovflvten ſint.

Daz ſi beliben ſolden. dˢ Biſſcof hetes wan.

do ſpᵃch dˢ marcgᵃ. eſ enmac niht ergan.

wir mvzin nidˢ riten. indˢ Hvnin lant.

vns wartet vil dˢ degene. wande ez in allen iſt bechant.

Diſiv mæ=re ovch wiſte. div ſchone Goͤtelint.

ſi bereite ſich mit vlize. gein ir frowen ſint.

ir het enboten Rvdeger. daz in daz dvhte gvͦt.

daz ſi dˢ kuniginne. da mite troſte den mvͦt.

Daz ſi ir rite engegene. mit den ſinen man.

vf zvͦ dˢ enſe. do daz wart getan.

do ſah man allenthalben. vil vnmvͦze pflegn.

durch dˢ geſte liebe. ſi mvſin rowe ſich bewegn.

Si was dˢ næhſten nahte. ze Everdingen chomen.

gnvͦge vz bayerlande. ſolden ſi han genom̄.

den roͮp vf dˢ ſtraze. nach ir gewonheit.

ſo heten ſi den geſten. erboten eteſlichiv leit

Daz hete wol behvͤtet. dˢ edel Rvͤdeger.

er fvͦrte tvſint ritter. vn̄ dannoch mer.

do was oͮch chomen Gotelint. des marcgᵃ wip.

mit ir fvͦr herrenliche. vil maniges chvnen rechen lip.

Do ſi vbˢ die Trvͦne chomen. bi enſe vf daz velt.

do ſah man vf geſpannen. hvͤtten vn̄ gezelt.

da die geſte ſol=den. die nahtſelde han.

von Rvdegeres frivnden. wart in dienſte vil ge=tan.

Gotelint div ſchoͤne. die herberge lîe.

hindˢ ir beliben. vf den wegn gie.

mit chlingenden zoͮmen. die moͤre wolgetan.

dˢ antfanch wart vil ſchoͤne. liep was iz Rvdegere ir man.

Di in zebeden ſiten. chomen vf den wegen.

die riten vroliche. dˢ was vil manic degen.

ſi pflagen ritterſchefte. daz ſach vil manic meit.

ovch was dˢ helede dieneſt. den ſchonen frowen niht zeleit.

Do zvͦ den geſten chomen. die Rvdegeres man.

vil dˢ trvͦn zvne. ſach man ze berge gan.

von den rechen handen. mit ritterlic=hen ſiten.

da wart wol zepriſe. vor den frowen geriten.

Daz liezen ſi be=liben. do grvzte manic man.

vil gvtlich ein andˢ. do fvrten ſi von dan.

die ſchonen Gotelinde. da ſi Chriemhˢ ſach.

die frowen dienen chunden. die muſin liden vngemach.

Der voget von Bechelaren. zv ſime wibe reit.

dˢ edelen marcgᵃuínne. was daz niht zeleit.

daz er ſo wol geſundˢ. was vō Rine chomen.

ia was ir vil ir ſorgen mit grozen vrevden benom̄.

Do ſi in het enpfangen. er hiez ſi vf daz gras.

erbeizen mit den frowen. ſwaz ir da mit ir was.

mit dienſte was vnmvzich. da vil manic man.

dˢ wart den ſchonen frowen. mit grozem vlize getan.

Do ſach div kuniginne. hie Gotelinde ſten.

mit ir íngeſinde. ſi lie niht naher gen.

daz pferit mit dem zovme. zvchen ſi began.

ſi bat ſich heben balde. nidˢ von dem ſatel dan.

Den biſſcof ſach man wiſen. ſiner ſweſter chint.

in vn̄ Ekke=warten. zvͦ Gotelinde ſint.

da wart vil michel wichen. an dˢ ſelben ſtvnt.

do chuſte div ellende. an dˢ marcgᵃuinne munt.

Do ſpᵃch vil minne=kliche. daz Rvdegeres wip.

nv wol mich liebiv frowe. deich iwern ſcho=nen lip.

han in diſen landen. mit frevden hie geſehn.

mir enchvnde indiſen citen. nimmer lieber geſchehen.

Nv lon iv got ſpᵃch Chriemhˢ. vil edel Gotelint.

ſol ich geſvnt beliben. vn̄ Botelunges chint.

ez mag iv chomen zeliebe. daz ir mich habt geſehn.

in beiden was unchvnde. daz ſidˢ mvͦſte geſchehn.

Mit zvhten zv zeín andˢ. ſi ſazen vf den chlê.

die gerne frowen ſahen. den was da niht ze we.

ir ſveziv ovgenweide. braht in hohen mvͦt.

den wiben ſam den mannen. als ez noch vil dicke tvͦt.

Man hiez den geſten ſchenchen. ez was wol mittˢ tac.

daz edel ingeſinde. da niht langer lac.

ſi riten da ſi fvnden. vil manige hvtten breit.

da was den werden geſten. vil groziv wirtſchaft bereit.

Die naht ſi he=ten rowe. vnz an den morgen frvͦ.

die von Bechelaren. bereiten ſich dar zvͦ.

wie ſi behalten ſolden. vil manigen werden gaſt.

wol het geſchaffen Rvdeger. daz in vil wenich iht gebraſt.

Div venſter an den mvͦren. ſah man offen ſtan.

div guͦte Bechelaren. div was vf getan.

dar íne ri=ten geſte. die man vil gerne ſach.

den het dˢ wirt vil edele. ſchaffen ric=hen gemach.

Div Rvdegeres tohter. mit ir geſinde gie.

da ſi die kv=niginne. vil minneklich enpfie.

da bi was ovch ir mvͦter. des marcgᵃ. wip.

mit liebe wart gegrvͤzet. vil maniger ivncfrowen lip.

Si vi=engen ſich bihenden. vn̄ giengen dan.

in einen Palas witen. dˢ was vil wolgetan.

da div Tvͦnowe. vnden hine vloz.

ſi ſazen gegen dem lvͦf=te. vn̄ heten churcewile groz.

Wes ſi nv mere pflêgen. deſ enchā ich niht geſagn.

daz in ſo vbele zogete. daz horte man do chlagen.

die Chriemhˢ rechen. wandez was in leit.

heý waz gvter degene. mit ir vō Bechelaren reit.

Vil minneklichen dieneſt. dˢ marcgᵃ in bot.

do gabt div kuniginne. zwelf povge rot.

dˢ Gotlinde tohter. vn̄ alſo gvͦt gewant.

daz ſi niht bezzers brahte. indaz Etzelen lant.

Swie ir genom̄ wære. dˢ Nibelunge golt.

alle die ſi geſahen. die machte ſi ir holt.

noch mit dem chleinem gvͦte. daz ſi da mohte han.

des wir=teſ ingeſinde. wart michel gabe getan.

Da widere bot do ere. div frowe Gotelint.

den gesſten von dem Rine. ſo minnekliche ſint.

daz man do dˢ fremden. harte wenich vant.

ſine trvgen ir geſteine. oder ir vil herlich gewant.

Do ſi enbizzen waren. vn̄ daz ſi ſolden dan.

von dˢ hvͦſfrowen. wart geboten an.

getriwelichˢ dieneſt. daz Et=zelen wip.

do wart ovch vil getrvtet. der ſchonen íuncfrowen lip.

Si ſpᵃch zer kuniginne. ſwenne ivch nv dunchet gvͦt.

ich weiz wol daz iz gerne. min liebˢ vatˢ tvͦt.

daz er mich zvͦ ziv ſendet. in dˢ Hvnin lant.

daz ſi ir getriwe wære. vil wol daz Chriemhˢ ervant.

Div ros berei=tet waren. fvr Bechelaren chom̄.

ovch het div kuniginne. vrlovp nv ge=nomen.

von Rvdegeres wibe. vn̄ von dˢ tohter ſin.

do ſchiet ovch ſich mit grvͦze. vil manic ſchone magedin.

Ein andˢ ſi vil ſelten. geſahen nach den tagen.

vzer Medeliche. vf handen wart getragen.

manic golt vaz ric=he. dar inne braht man win.

den geſten vf die ſtraze. vn̄ bat ſi willecho=men ſin.

Ein wirt waſ da geſezzen. Aſtolt was dˢ nant.

dˢ wiſte ſi die ſtraze. nidˢ in Oſterlant

gegen Mvtaren. die Tvͦnowe Nidˢ.

da wart vil wol gedienet. dˢ richen kuniginne ſidˢ.

Der Biſſchof minnekliche. von ſiner Nifteln ſchiet.

daz ſi den kunic becherte. wie vaſt er ir daz riet.

un̄ daz ſi ir ere chovfte. ſam Helche het getan.

hey waz ſi grozer eren. ſit da zen Hvnin gewan.

Zvͦ der Treýſem brahte. man die geſte dan.

ir pflagen vlizzekliche. die Rvdegeres man.

vnze daz die Hunin. riten vbˢ lant.

do wart dˢ chuniginne. vil michel ere bechant.

Bi dˢ Treýſem hete dˢ kunic von Hunin lant.

eine burch vil riche. div was wol bechant.

ge=heizen Treýſenmvͦre. froͮ Helche ſaz da ê.

vn̄ pflach ſo grozer tugende. deiz wetlich nímmˢ mer erge.

Ezen tæte danne Chriemˢ. div alſo chvn=de gebn.

ſi mohte nach ir leide. daz liep vil wol gelebn.

daz ir iahen ere die Etzelen man.

dˢ ſi ſit grozen vollen bi den helden gewan.

Div etze=len herſchaft. waſ ſo wit erchant.

daz man zallen citen. in ſime hofe vant.

die aller beſten rechen. von den ie wart vˢnomen.

vndˢ kriſten un̄ vnder heiden. die waren gein dˢ brvte chomen.

Bi im was zallen citen. daz wætlich mer erge.

kriſtenlichˢ orden. vn̄ ovch dˢ heiden ê.

inſwie getanem lebene. ſich ieſlichˢ trvͦc.

daz ſchvͦf des kuniges milte. daz man allen gap genvͦch.

Auent᷑ wie Chriemhˢ vn̄ Ezele brvten in dˢ ſtat ze Wienne .

SI was ze Treýſenmvͦre. vnz an den vierden tac.

div molte vͦf dˢ ſtraze. die wile nie gelac.

ſine ſtvbe ſam iz brunne. allenthalben dan.

da riten durch Oſterriche. des kunic Ezelen man.

Do waren ovch dem kunige. div mæ=re nv geſeit.

des im von gedanchen. ſwnden ſiniv leit.

wie herrēlichen Chriemhˢ. da chome durch div lant.

er begunde vaſte gahen. da er die minneklichen vant.

Von vil maniger ſprache. ſah man vf den wegn.

vor Ezelen riten. vil manigen chvnen degen.

kriſten vn̄ heiden. vil ma=nic witiv ſchar.

da ſi ir frowen fvnden. ſi fvren vrolichen dar.

Uon rvz=zen vn̄ von Chriechen . reit da vil manic man.

Polanen vn̄ Vlachen . den ſah man ebene gan.

ir pferit vn̄ ros div gvten. da ſi mit chreftin riten.

ſwaz ſi ſite habeten. dˢ wart vil wenich iht vˢmiten.

Von dem lande vz Chýewen. reit ovch da manic man.

vn̄ die wilden Peſcenære. da wart des vil getan.

mit den bogen ſchiezen. zen vogelendie da flvͦgen.

ir pfíle ſi vil ſere. mit chraft vnz an die wende zvͦgen.

Ein ſtat bi Tvͦnowe. lit inoſterlant.

div iſt geheizen Tvlme. da wart ir ſit bechant.

vil ma=nic ſite vremde. den ſi nie da vor geſach.

ſi enpfiengen da genvge. den leide ſit von ir geſchach.

Vor Ezele dem richen. ein geſinde reit.

vro inhohem mvͦte. hobeſch vn̄ ovch gemeit.

wol vier vn̄ zweinzech fvrſtē rich un̄ her.

daz ſi ir frowen ſêhen. da von negerten ſi niht mer.

Der her=zoge Bamunch . vzer vlâchen lant.

mit Sibenhundˢt mannen. chom er fvr ſi gerant.

ſam die wilden vogele. ſo ſah man ſi varn.

do chome dˢ fvr=ſte Gibeche. mit vil hˢlichen ſcharn.

Hornboge dˢ ſnelle. wol mit tvſint man.

kerte von me kunige. gein ſinˢ frowen dan.

vil lvte wart geſchallet. nach des landes ſiten.

von den Hunin magen. wart ovch da ſere geritē.

Do chom von Tenemarche. dˢ chvͤne Hawart.

un̄ Irinch dˢ ſtarche. vor valſche wol bewart.

vn̄ Irnfrit von Dvrīgen . ein fvͤrſte lobeſam.

die enpfiengen Chriemhˢ. alſ ez ir eren wol gezam.

Mit zwelf hundˢt man=nen. die hetens inir ſchar.

ovch chom dˢ herre Bloͤdelin. mit tuſínt hel=den dar.

dˢ Etzelen brvͦdˢ. vz dˢ Hunin lant.

dˢ ilte mit den ſinen. da er die kuniginne vant.

Do chom dˢ kunic Ezele. vn̄ ovch herre Dietⁱch..

mit allen ſinen degenen. da was vil lobelich .

manic ritter edele. biderb vn̄ gvͦt.

des wart dˢ chvniginne. eín teil geſenftet dˢ mvͦt.

Do ſpᵃch vō Bechelaren. dˢ herre Rvdeger.

frowe ivch wil enpfahen. hie dˢ kunic her.

ſwen ich iv rate chvſſen. daz ſol ſin getan.

iane mvgt ir niht geliche. grvzen alle kuniges man.

Do hvp man von dem môre. die kunigī=ne her.

Ezele dˢ riche. enbeite ovch do niht mer.

er ſtvnt von ſinem roſſe. mit manigem chvnen man.

man ſah in vroliche. gein Chriemhˢ gen.

Zwen fvrſten riche. alſ vns daz iſt geſeit.

bi dˢ frowen giengen. vn̄ habten ir div kleit.

do ir dˢ kunic Ezele. hin begegene gie.

da ſi den furſten edele. mit chuſſe gvtlich enpfie.

Vf rihte ſi ir geben=de ir varwe wolgetan.

div lvhte ir vzem golde. da ſtvnt vil manic man.

die iahen daz froͮ Helche. niht ſchoner chunde ſin.

da bi ſtvnt vil nahen. des wirtes brvdˢ Bloͤdelin.

Den hiez ſi chuſſen Rvͤdeger. dˢ marcgᵃ rich.

vnt den kunic Gibechen. da ſtvnt ovch her Dietrich.

dˢ rechen chuſte zwelfe. daz Ezelen wip.

do enpfie ſi ſvs mit grvͦze. vil maniges chvnen rechen lip.

In der ſelben wile. vn̄ Ezele bi ir ſtvͦnt.

do gebarten da die tvmben. ſo noch die lvte tvͦnt.

vil manigen pvneýz langen. ſah man da geriten.

daz taten kri=ſten degene. vn̄ ovch die heiden nach ir ſiten.

Wie rehte hurteklichen. die Dietⁱches man.

die ſchefte liezen vliegen. mit trvnzvͦnen dan.

vil hohe vbˢ ſchilde. von gvter ritter hant.

die ſi da gerne ſahen. die wrden ſchiere bechant.

Da wart von ſchefte brechen. vil michel chrach vˢnomen.

da wa=ren von dem lande. die rechen alle chomen.

vn̄ ovch des chuniges geſte. vil manic edel man.

do gie dˢ kunicriche. mit dˢ kuniginne dan.

Si ſahen bi in ſtende. ein vil herlich gezelt.

von hutten was erfvllet. alumbe gar daz velt.

da ſi vndˢ ſolden rvͦwen. nach ir arebeit.

von helden wart gewiſet. vil manic wætlichiv meit.

Mit Chriemhˢ dannen. da ſi ſit geſaz.

vf ric=he geſidele. dˢ marcgᵃ daz.

hete ſo geſchaffen. daz man ez vant vil gvͦt.

do ſtvnt dem kunige Ezelen. harte hohe dˢ mvͦt.

Waz ſi ze ſamne rede=ten. daz iſt mir vnbechant.

wan zwiſſchen ſinen handen. was ir wiziv hant.

ſi geſazen minnekliche. da Rvdegere dˢ degen.

den kunic niht lazen wolde. dˢ frowen heinliche pflegen.

Do hiez man lan beliben. den buhvrt vbˢal.

mit eren wart vˢendet. da dˢ groze ſchal.

do giengen zvͦ den hutten. die Eze=len man.

man gab in herberge. vil witen allenthalben dan.

Den abent zvͦ dˢ nahte. ſi heten gvͦt gemach.

vnz man den liehten morgen. abˢ ſchinen ſach.

do was geſatelet Ezelen. vn̄ allen ſinen man.

vil maniger chvrcewi=le. man im zen eren da began.

Der chunic ez lobeliche. die Hunin ſcaf=fen bat.

do riten ſi von Tvlme. ze Wiene zv dˢ ſtat.

da was vil wol gezie=ret. vil manigˢ frowen lip.

ſi enpfiengen wol mit eren. des kunic Ezelen wip.

Mit vil grozem vollen. ſo was in bereit.

ſwaz ſi haben ſolden. vil manic helt gemeit.

entrvſten riche ſætele. die Ezelen man.

ſich hvp mit grozen eren. des kuniges hochgeciten an.

Sine mohten niht beliben. ze wiene in dˢ ſtat.

die niht geſte waren. Rvdeger die bat.

von dˢ Burege dannen. herbergen indaz lant.

ich wæn man alle cite. bi frowen Chriemhˢ vant.

Den herren Dietⁱchen. vn̄ andˢs manigen degn.

ſi heten ſich dˢ rowe. mit arebeite bewegn.

durch daz ſi den geſten. getroſten wol den mvͦt.

dˢ kunic mit ſi=nen frivnden. hete churcewile gvͦt.

Div hochgecite was gevallen. an einen pfinttach

do dˢ kunic Ezelei . bi Chriemhˢ lach.

in dˢ ſtat zewiͤne. ſi wæn ſo ma=nigen man.

bi ir erſten vriedel. nie zedienſte gewan.

Si chvnte ſich mit gabe. dem dˢ ſi nie geſach.

vil maniger darvndˢ. zvͦ den geſten ſpᵃch.

wir wan=den daz froͮ Chriemhˢ. niht gvͦtes mohte han.

nv iſt hie michel wndˢ. von ir gabe getan.

Div hochgecit do werte. wol sibenzehn tage.

ob chunic ie de=heiner mit warheit odˢ nach ſage.

deheiner grozer gewnne. daz iſt vns gar verdeit.

alle di da waren. die trvgen iteniwe chleit.

Si wæn in Nidˢlan=den. da vor nie geſaz.

mit ſo manigem rechen. da von gelovbe ich daz.

was Sivrit rich des gvͦtes. daz er doch nie gewan.

ſo manigen rechen edelen. als ſi zenhunin mohte han.

Ovch gab ir nie deheíner. zvͦ ſin ſelbes hochge=zit.

ſo manigen richen mantel. lanch. tief. vn̄ wit.

noch ſo richer chleidˢ. dˢ ſi vil mohten han.

ſo ſi durch Chriemhˢ. alle heten hie getan.

Die chun=den un̄ die geſte. die heten einen mvͦt.

daz ſi da niht ſparten. deheinerſlah=te gvͦt.

ſwes ieman an ſi gerte. daz gaben ſi bereit.

des ſtvnt da vil dˢ de=gene. von milte bloz ane chleit.

Wie ſi ze Rine ſæze. ſi gedaht an daz.

bi ir vil edelem manne. ir ovgen wrden naz.

ſi hetes vaſte hæle. deiz iemen chunde ſehn.

ir was nach manigem leide. ſo vil dˢ eren hie geſche=hen.

Swaz iemen tet mit milte. daz was gar ein wint.

vnz an Dietⁱ=chen. ſwaz Botelungeſ chint.

im gegebn hete. daz was gar vˢſwant.

ovch tet da michel wndˢ. des milten Rvdegeres hant.

Vzer vngerlande. dˢ fvrſte Bloͤdelin.

dˢ hiez da machen lære. vil manigiv leitſchrin.

von Silbˢ vn̄ von golde. daz wart gar hin gegebn.

man geſach nie kuniges degene. ſo rehte vroliche lebn.

Swemmel vn̄ wêrbel. die Ezelen ſpileman.

ich wæn ir ieſlicher. zerhochgecite da gewan.

wol zetvſint marchen. oder dannoch baz.

da div frowe Chriemhˢ. bi Ezelen vndˢ chronen ſaz.

An dem Ahtzehenden morgen. von Wiene ſi do riten.

da wart inrittˢſchefte. ſchilde vil vˢſniten.

von ſpern die da fvrten. die rechen an dˢ hant.

ſvs chome dˢ kunic Ezele. mit frevden indˢ Hunin lant.

Zeheimburch dˢ alten. ſi waren vbˢ naht.

done chunde niem̄ wizzen. wol des volches aht.

mit wie getaner chrefte. ſi riten dvrch daz lant.

heý waz man ſchoner frv=wen. inir heýmvͤte vant.

Ze Mieſenburch dˢ richen. da ſchiften ſi ſich an.

daz wazzer wart vˢdechet. von roſſ vn̄ ovch von man.

ſam ez erde wære. ſwaz man ſin vbˢſach.

die wege mvͤde frowen. heten ſenfte vn̄ oͮch gemach.

Zeſamne was gebunden. manic ſchif vil gvͦt.

daz in niht ſchaden chunde. die vͤnden noch div flvͦt.

dar vbˢ was geſpannen. vil manic gvͦt gezelt.

ſam ob ſi noch heten. bediv lant vn̄ velt.

Ze Ezelen Buͤrge. div mære chom̄ dan.

do frevten ſich dar inne. wibe vn̄ man.

daz Helchen in=geſinde. deſ ê div frowe pflach.

gelebte bi Chriemhˢ. ſit manigen froͤlic=hen tach.

Do ſtvnt inliebˢ warte. vil manic edel meit.

die von Helchen tode. heten manigiv leit.

ſiben chunige tohtˢ. Chriemhˢ noch da vant.

von den waſ wol gezieret. allez Ezelen lant.

Div íuncfrowe Herrat. noch des ge=ſindes pflac.

div Helchen ſweſter tohter. an dˢ vil tugende lac.

div gemahle Dietⁱches. einſ richen chuniges chint.

div Tohter Næntwines. div hete vil dˢ eren ſint.

Von dˢ geſte chunfte. ſo troſte ſich ir mvͦt.

ovch was dar zv bereítet. vil chreftechlichez gvͦt.

wer chunde iv daz beſcheiden. wie ſit dˢ kunic ſaz.

ſine gelebten da zen Hunin. mit deheiner chvniginne baz.

Do dˢ wirt mit ſime wibe. von dem ſtade reít.

wer ieſlichiv wære. daz wart zehant geſeit.

dˢ edeln kuniginne. ſi grvztes deſte baz.

heý wie gewalteklic=he. ſi ſit an Helchen ſtat geſaz.

Mit triwen hoher dienſte. wart ir vil be=chant.

do teilte div frowe Chriemhˢ. golt vn̄ ovch gewant.

ſilber un̄ geſteí=ne. ſwaz ſi des vbˢ Rin.

mit ir zen Hvnin brahte. daz mvſe gar zer teiletſiN.

Ovch wrden ir mit dienſte. ſidˢ vndˢtan.

al des chuniges mage. vn̄ alle ſine man.

daz nie div frowe Helche. ſo gewaldechlich gebot.

ſo ſi nv mvſin die=nen. vnz an den Chriemhˢ tot.

Do ſtvnt mit ſolhen eren. dˢ hof vn̄ oͮch daz lant.

daz man da zallen ziten. die churzewile vant.

ſwar nach ieſli=chem. daz herce trvch den mvͦt.

durch des kuniges liebe. vn̄ ovch die kv=niginne gvͦt.

Auent᷑ wie dˢ kunec Ezele vn̄ div frowe C . nach ir frivndᵉn ze Wormez ſandᵉ .

IN Alſo hohen eren. daz iſt alwar.

ſi wonten bi dem kunige. vn̄z indaz ſibende iar.

di zit div kuniginne. eineſ ſvnes was geneſen.

deſ chunde dˢ chunic Ezele nimmˢ vrolicher geweſn.

Sine wolde niht erwínden. ſine wrbe ſint.

daz getovfet wrde. daz Ezelen chint.

nach chriſtenlichem rehte. Ortlíep wart ez genant.

ſi woldenz han zeherren. vber elliv Ezelen lant.

Swaz ie gvͦter tugende. an froͮn Hel=chen lac.

des vleiz ſich froͮ Chriemhˢ. dar nach vil manigen tac.

die ſite ſi ler=te Herrat. div ellende meit.

div hete tovgenliche. nach ir frowen groziv leit.

Die fremden vn̄ die chunden. die iahen da zehant.

daz nie milter frowe. beſæze ein kuniges lant.

noch deheiniv tivͤrr lebte. deſ iach man ir fvr war.

ſi erwarp ir lop vil grozen. zen Hunin indaz zwelfte iar.

Si hete nv wol erchvnnen . daz irniem̄ widˢ ſtvnt.

alſ iz noch furſten wibe. kuniges rechen tvͦnt.

vn̄ daz ſi alle cite. zwelf kunige vor ir ſach.

do gedahtes ma=niger leide. dˢ ir da heime geſach .

Si gedaht ovch manigˢ eren. von Ni=belunge lant.

dˢ ſi da was gewaltech. vn̄ die ir Hagenen hant.

mit Sivri=des tode. hete gar benomen.

ſi gedaht ob im daz immˢ. noch zeleide moͤhte. chomen.

Si wnſchte daz ir mvͦter. wære in Hunin lant.

ir trovmte daz ir Giſelhˢ. gienge an dˢ hant.

bi Ezele dem chunige. ſi chvſten zaller ſtvͦnt.

vil diche in ſenftem ſlafe. ſit wart in arebeiten chvnt.

Sine chvnde ovch nie vˢgezzen. ſwie wol ir andˢs was.

ir ſtarchen hercen leide. inir her=cen ſi ez las.

mit iamer zallen ſtvnden. daz man ſit wol bevant.

do begvn=de ir abˢ ſalwen. von heizen trahen ir gewant.

Ez lac ir an dem hercen. ſpat un̄ frvͦ.

wie man ſi ane ſchulde. brahte dˢ zvͦ.

daz ſi mvͦſe min=nen. einen heiden man.

daz het ir frivnt Hagene. vn̄ ovch Gunthˢ getā.

Daz ſi daz rechen moͤhte. des wnſchtes alle tage.

ich bin nv wol ſo riche. ſwem iz ovch miſſehage.

daz ich wol minen vinden. mac gefvͤgen leit.

des wær et ich von Tronege. Hagene gerne bereit.

Nach den getriwen iamert. dichez herce min.

die mir da leide taten. moͤht ich bi den geſin.

ſo wrde noch errochen. mines mannes lip.

des ich vil chvme erbite. ſpᵃch daz iamˢ=hafte wip.

Ze liebe ſi do heten alle ſkuniges man.

die chriemhˢ rec=hen. daz was wol getan.

dˢ kamern dˢ pflac Ekkewart. da von er frivnt gewan.

den Chriemhˢ willen. mohte niem̄ vˢſtan.

Si gedahte zallen citen. ſi wolden kunic biten.

daz er ir des gunde. mit gvͤtlichen ſiten.

daz man ir frivnde. bræhte. indˢ Hunín lant.

den argen willen niemen an frown chriemhˢ ervant.

Do ſi eines nahtes. bi dem kunige lac.

mit armen vmbevangen. als er vil dicke pflac.

die edelen frowen trvͤten. ſi waſ im ſo dˢ lip.

do gedahte an ir vínde. daz vil herliche wip.

Si ſpᵃch. zv dem kuníge. vil lieber herre min.

ich woldᵉ ivch biten gerne. moͤht ez mit fvͦge ſin.

daz ich mich ſehn liezet. wie ich hete daz vˢſolt.

ob ir minē frivnden. wæret innechlichen holt.

Do ſpᵃch dˢ kunich riche. getriwe was ſin mvͦt.

ich bringe ivch des wol innen. ſwa lieb vn̄ gvͦt.

den helden widerfvͤre. des mvͤſ ich frevde han.

wande ich von wibes minne. bezzer frivnde níe gewan.

Do ſpᵃch div kuniginne. iv iſt daz wol geſeit.

ich han vil hoher mage. darvmbe iſt mir ſo leit.

daz mich die ſo ſelten. rvchent hie geſehn.

ich hore min die lvte. niwan fvr ellende iehn.

Do ſpᵃch dˢ kunic Eze=le. vil liebiv frowe min.

dvhtez ſi niht zeverre. ſo ladet ich vbˢ Rin.

ſwelh ir da gerne ſæhit. her inminiv lant.

div rede ir wol behagete. da ſi den willen ſin ervant.

Si ſpᵃch welt ir mir triwe. leiſten herre min.

ſo ſvlt ir boten ſenden. von vns vbˢ Rin.

ſone bivte ich minen magen. des ich da habe mvͦt.

ſo chvmt vns her zelande. vil manic edel rittˢ gvͦt.

Er ſpᵃch ſwenne ir gebietet. ſo lazet ez geſchehn.

irn dorftet iwˢ frivnde. nie ſo ger=ne ſehn.

alſ ich hie geſæhe. dˢ edeln Vͦten chint.

mich mvͤt daz harte ſere. daz ſi vnſ ſo lange fremde ſint.

Er ſpᵃch ob dv ez rateſt. vil liebiv frowe min.

di mine Videlêre. nach den frivnden din.

wil ich zeboten ſenden. in Burgonden lant.

die Ezelen videlære. hiez man bringe ſa zehant.

Die knappen chomen beide. da ir herre ſaz.

bi dˢ kuniginne. dˢ kunic in ſagte daz.

ſi ſolden boten werden. inſiner frivnde lant.

do hiez man in bereiten. harte ſchiere gvͦt gewant.

Vn̄ ir vart geſellen. vier unt zweinzech man.

di mit in varn ſolden. zen Burgonden dan.

in tet dˢ chvních Ezele. chvnt den willen ſín.

wie ſi laden ſolden. Gvnthern mit den frivn=den ſín.

Do ſpᵃch dˢ kunich riche. ich chvndiv minen mvͦt.

ich en=bivt minen frivnden. lieb vn̄ allez gvͦt.

daz ſi gervchen riten. her inmi=niv leit .

ich han ſo liebˢ geſte. harte ſelten noch bechant.

Vn̄ ob ſi mines willen. wellen iht began.

die mine chonemage. daz ſi des niht lan.

ſine chomen mir zeliebe. zvͦ minˢ hochgecit.

wande vil dˢ minen wͤnne. an miner frowen magen lit.

Do ſpᵃch dˢ knappen einer. dˢ hiez ſwæmme=lin.

benennet vns die hochgecit. wenne ſol div ſin.

daz minˢ frowen frivn=de. dar zvͦ mvgen chomen.

deſ wart dˢ kuniginne. ir leides harte vil be=nom̄.

Do ſpᵃch dˢ kvnic here. die minen hochgecit.

ſvlt ir ze Rine chvn=den. daz ir gewiſ deſ ſit.

ze næhſten Svnewenden. ſo wil ich ſi han.

die vnſ mit triwen minnen. daz ſi die reiſe niht enlan.

Wir tvͦn ſwaz ir gebietet. ſpᵃch do Wærbelin.

inir kemenaten bat ſi div kunigin.

brin=gen tovgenlichen. da ſi die boten ſpᵃch.

da von ſit manigem degene. harte leide geſchach.

Si ſpᵃch zen boten beiden. ir dienet michel gvͦt.

obir minen wil=len. tovgenlichen tvͦt.

ſo ſagt ſwaz ich enbiete. heim invnſer lant.

ich mac=he ivch gvtes riche. vn̄ gibe iv herlich gewant.

Swaz ir dˢ minen frivnde. immˢ mvget geſehn.

ze Wormze bi dem Rine. den ſvlt ir niht vˢiehn.

daz ir noch ie geſæhet. betrvͤbet minen mvͦt.

vn̄ ſaget minen dieneſt. den heleden chvͤn. vn̄ gvͦt.

Bitet daz ſi leiſten. daz in dˢ kunic enbot.

vn̄ mich da mite ſcheiden. von aller miner not.

die Hvnen mvgen wænen. deich ane frivnde ſi.

ob ich ein ritter hieze. ich wær in eteſwenne bi.

Ir ſaget ovch Gernote. dem lieben brvͦdˢ min.

daz im zer werlde niemen. holdˢ mvͤge ſin.

vn̄ bitte in daz er fvͤren . mit im indizze lant.

die vnſer beſten frivnde. deiz vns zen eren ſi gewant.

Vn̄ ſagt ovch Giſelhere. er denche wol daran.

daz er von minen ſchulden. nie leides niht gewan.

deſ ſêhen in vil gerne. hie div ov=gen min.

daz wolde ich immˢ mere. hinz im diende ſin.

Nv ſagt ovch minˢ mvͦtˢ. die ere die ich han.

vn̄ ob von Tronege Hagene. welle dort beſtan.

wer ſi danne ſolde. wiſen durch div lant.

dem ſint die wege von kinde. her zen Hvnin wol bekant.

Die boten niene weſſen. wa vō daz was getan.

daz Hagene dˢ chvͤne. ſolde niht beſtan.

hindˢ in Rine. daz wart in ſidˢ leit.

mit im was manigem degene. zem grimmem to=de widˢ ſeit.

Boteſchaft vn̄ brieve. daz was nv gegebn.

ſi fvren gvͦtes riche. vn̄ mohten ſchone lebn.

vrlovp gab in Ezele. vn̄ ovch des kunigeᷤ wip.

ín waſ mit richˢ wæte. vil wol gezieret dˢ lip.

DO Hort man allenthalben. iamer alſo groz.

daz Palaſ vn̄ Tvrne. von dem ẘfe erdoz.

do hort ez oͮch von Berne. ein Die=triches man.

dvrch diſiv ſtarchen mære. wie balder gahen began.

Do ſpᵃch er zvͦ dem fvrſten. hort min her Dietrich.

ſwaz ich her gelebt han. ſo reht vnmvgelich .

gehort ich klage nie mere. alſ ich nv han vˢnomen.

ich wæn dˢ kunic Ezele. iſt ſel=be zv dem ſchaden chomen.

Wie moͤhtens andˢs alle. haben ſolhe not.

dˢ chvnic odˢ Chriemhˢ. ir eínez daz iſt tot.

von den chunen geſten. dvrch ir nit gelegen.

ez weínet harte ſere. vil manic vz erwelter degen.

Do ſpᵃch dˢ helt von Berne. mine lieben man.

nvne gahet niht zeſere. ſwaz hie hant getan.

die ellenden rechen. deſ get in michel not.

vn̄ lat ſides geniezen. daz ich in minen vride bot.

Do ſpᵃch dˢ chvne Wolfhart. ich wil dar gan.

vn̄ wil dˢ mære vragen. waz ſi haben getan.

vn̄ wilz iv ſagen denne. vil lieber herre min.

alſ ich ez rehte ervinde. waz div rede mvͤge ſin.

Do ſpᵃch dˢ hˢre Dietⁱch. ſwa man zornes ſich vˢſiht.

ob vngefv=giv vrage. denne da geſiht .

daz betrvͤbet rechen. vil lihte danne ir mvͦt.

iane wil ich niht Wolfhart. daz ir die vrage da zin tvͦt.

Do hiez er Hel=pfrichen. vil balde dar gan.

vn̄ bat in daz ervinden. an Ezelen man.

oder an den geſten ſelben. waz wære da geſchehn.

done het er níe von lvten. ſo grozer iamer mer geſehen.

Der bote vragte balde. waz iſt hie getan.

do ſeit man im div mære. da iſt vil gar zergan.

ſwaz wir frevden heten. in dˢ Hvnen lant.

hie lit erſlagen Rvdeger. von dˢ Bvrgonden hant.

Díémit im dar in chom̄. dˢ iſt einer niht geneſen.

done chunde Helpfriche. leidˢ nimmˢ weſn.

iane ſagt er ſiniv mære. ſo reht vngerne nîe.

dˢ bote do hin widˢe. vil ſere weinende gie.

Waz habt ir vns erfvnden. ſpᵃch do Diͤ=trich.

wie weinet ir ſo ſere. degen Helpfrich.

do ſpᵃch dˢ chvne reche. ich mac wol balde chlagen.

den gvten Rvdegere. hat vnſ her Gernot erſlagen.

Do ſpᵃch dˢ helt von Berne. daz enſol niht wellen got.

daz wær ein ſtarchiv rache. vn̄ oͮch deſ tivfelſ ſpot.

wa mite hete Rvdegˢ. an in daz vˢſcholt.

ia iſt mir daz wol chvͤnde. er iſt den Bvrgonden holt.

Do ſpᵃch dˢ chvͤne Wolfhart. vn̄ he=ten ſiz getan.

ſo ſolt ez in allen. an ir lebn gan.

ob wirz in vˢtrvgen. des wæ=ren wir geſchant.

ia hat vns vil gedienet. des gvten Rvdegˢs hant.

Der vogt der Amelunge. bat iz ervarn baz.

vil harte ſeneliche. er in venſter ſaz.

do hiez er Hildebrande. zvͦ den geſten dan .

daz er an in erfvnde. waz da wære getan.

Der ſtvrme chvne reche. meiſtˢ Hildebrant.

wedˢ ſchilt noch wafen. trvger ander hant.

er wolde inſinen zvhten. zv den geſten gan.

von ſiner ſweſter chinde. wart im ein ſtrafen getan.

Do ſpᵃch dˢ grim=me Wolfhart. welt ir dar blozer gan.

ſone mag ez ane eín ſchelten. nimmˢ wol geſtan.

ſo mvzet ir laſterliche. tvͦn die widˢ vart.

ob ir dar chomet gewafent. daz eteſlicher wol bewart.

Do garte ſich dˢ wiſe. d᷑ch deſ tvmben rat.

e iz erfunde Hildebᵃnt. do waren in ir wat.

alle Dietⁱcheſ rechen. vn̄ trvgen ſwert enhant.

dem helde waſ iz leide. vil gerne het erz erwant.

Er vragte war ſi wolden. wir wellen mit iv dar.

waz ob von Tronege Hagene. deſt wirſ getar.

gein iv mit ſpotte ſprechen. deſ er chan wol gepflegen.

do er die rede gehorte. da von geſtattes in dˢ de=gen.

Do ſach dˢ chvne Volker. wol gewafent gan.

die rechen vō Berne. die Dietⁱches man.

begvrtet mit den ſwerten. ir ſchilde vor der hant.

er ſagtez ſinen herren. vzer Bvrgonden lant.

Do ſpᵃch der Videlære. ich ſihe dort her gan.

ſo rehte vientliche. die Dietⁱches man.

gewafent vndˢ helme. ſi wellent vns beſtan.

mich nimt des michel wn=der. waz wir den rechen haben getan.

In den ſelben ziten. chom oͮch Hildebrant.

do ſazter fvr die fvze. ſinen ſchildes rant.

er begvn=de vragen. die Gunthˢs man.

owe ir gvten degene. waz het iv Rvde=ger getan.

Mich hat min herre Dietⁱch. her zv ziv geſant.

ob erſla=gen hete. iwˢ deheines hant.

den edeln marcgᵃ. alſ vns iſt geſeit.

wir enchvnden vbˢwinden. niht div groͤzlichen leit.

Do ſpᵃch dˢ grimme Ha=gene. daz mære iſt vngelogen.

wie wol ich iv des gvnde. het ivch dˢ bot betrogen.

dvrch Rvdegeres liebe. daz lebte noch ſin lip.

den immˢ mvgen weinen. bediv man vn̄ oͮch div wip.

Do ſi daz rehte erhorten. daz er wæ=re tot.

do chlagten in die degene. ir triwe in daz gebot.

den Dietⁱches mannen. ſah man træhene gan.

vbˢ bærte vn̄ vbˢ chinne. in waſ vil lei=de getan.

Der herzoge vzer Berne. Sigeſtap do ſpᵃch.

nv hat gar ein ende. genom̄ dˢ gemach.

den vnſ ie fvͦgte Rvdeger. nach vnſer leide tagen.

frevde ellendˢ diete. lit von iv degenen erſlagen.

Do ſpᵃch von Amelvn=gen . dˢ degen Wͦlfwin.

vn̄ ob ich hivte ſæhe. tot den vater min.

mir enwrde nimmˢ leidˢ. denne vmbe ſinen lip.

owe wer ſol nv troͤſten. des gvten marcgᵃven wip.

Do ſpᵃch inzorneſ mvͦte. dˢ chvͤne Wolfhart.

wer wiſet nv die rechen. ſo manige hervart.

alſo dˢ marcgᵃ. vil diche hat getan.

owe vil edel Rvdegˢ. deich dinen tot gelebt han.

Wolfprant vn̄ Helpfrich. vn̄ Helmnot.

mit allen ir frivnden. ſi weinten ſinen tot.

vor ſvften mohte vragen. niht mer Hildebrant.

er ſpᵃch nv tvͦt ir de=gene. dar nach min herre hat geſant.

Gebt vnſ Rvdegeren. ſo toten vz dem Sal.

an dem gar mit iamer. lit vnſer vrevden val.

vn̄ lat vns an im dienen. daz er ie hat began.

an vns vil grozer triwen. vn̄ oͮch an manigem vremden man.

Wir ſin oͮch ellende. alſ Rvdegˢ dˢ degen.

wes lazet ir vnſ biten. lat in vns after wegen.

tragen daz wir nach tode. lonen noch dem man.

wir hetenz pillicher. bi ſime lebene getan.

Do ſpᵃch dˢ kunec Gvnthˢ. nie dieneſt wart ſo gvͦt.

den ein frivnt frivnde. ſo nach tode tvͦt.

daz heiz ich ſtæte triwe. ſwer die chan began.

ir lonet im von ſchulden. wander iv liebe hat getan.

Wie lange ſvln wir vle=gen. ſpᵃch Wolfhart dˢ degen.

ſit vnſer troſt dˢ beſte. iſt von iv tot belegen.

vn̄ wir ſin leidˢ mere. mvgen niht gehaben.

lat in vnſ tragen hinnen. da wir den rechen begraben.

Deſ antwrt Volker. niem̄ in iv git.

nemt in in dem hvſe. da dˢ degen lit.

mit ſinen tiefen wnden. gevallen indaz blvͦt.

ſo iſt ez ein voller dieneſt. den ir hie Rvdegere tvͦt.

Do ſpᵃch der chvne Wolfhart. lat ſin her ſpileman.

irn dvrfet vnſ niht reizen. ir habt vnſ leit getan.

toͤrſt ich vor mime herren. ſo chomt irſ innot.

deſ mvzen wir ez lazen. wan er vnſ ſtrit mit iv vˢbot.

Do ſpᵃch dˢ Videlære. dˢ vorht iſt gar zevil.

ſwaz man im vˢbivtet. dˢz allez lazen wil.

daz enchan ich niht geheizen. rehten heldes mvͦt.

div rede dvhte Hagenen. von ſimē hergeſellen gvͦt.

Welt ir den ſpot niht lazen. ſpᵃch abˢ Wolf=hart.

ich entrihtiv liht die ſeiten. ſwenne ir die widˢvart.

ritet gegen Ri=ne. daz irz wol mvgt geſagen.

iwˢ vbˢmvͤten. mag ich langer niht vˢtra=gen.

Do ſpᵃch dˢ videlære. ſwenn ir die ſeiten min.

vˢirret gvͦter done. dˢ iwˢ helmes ſchin.

mac wol trvͤbe werden. von der minˢ hant.

ſwie ich halte geriten . in dˢ Burgonden lant.

Do wolderzvͦ zim ſpringen. wan daz in niht enlie.

Hildebrant ſin oͤhaim. in vaſte zim gevie.

ich wæn dv woldeſt ẘten. dvrch dinen tvmben zorn.

mineſ herren hvlde. wir hetē immˢ mer vˢlorn.

Lat ab den lewen meiſter. er iſt ſo grimme gemvͦt.

chvmt er mir zen handen. ſpᵃch Volker dˢ helt gvͦt.

het er die werlde al=le. mit ſiner hant erſlagen.

ich ſlah in daz erz widˢſpel. nimmˢ mere darf geſagen.

Deſ wart vil harte erzvrnet. dˢ Bernære mvͦt.

den ſchilt gezvchte Wolfhart. ein ſneller degen gvͦt.

alſam ein lewe wildˢ. lief er vor in dan.

im wart ein gæhez volgen. von ſinen frivnden getan.

Swie wi=ter ſprvnge er pflæge. fvr des Saleſ want.

doch ergahet in vor dˢ ſtiegen. dˢ alde Hiltebrant.

er wolde in vor im lazen. niht chomen in den ſtrit.

ſi fvnden daz ſi ſvͦchten. an den ellenden ſit.

Do geſpranch zvͦ Hagene. maiſtˢ Hildebrant.

div ſwert man hort erchlingen. an ir beidˢ hant.

ſi waren harte erzvrnet. vil wol erchos manz ſint.

von ir beidˢ wafen. gie dˢ vivr rotˢ wint.

Di wrden do geſcheiden. in des ſtrites not.

daz taten die von Berne. alſ in ir chraft gebot.

zehant do wande Hildebrant. von Hagene balde dan.

do lief dˢ ſtarche Wolfhart. den chvnen Volkeren an.

Er ſlvͦc den Videlære. vf den helm gvͦt.

daz des ſwertes ecke. vnz an die ſpangen ẘt.

daz vˢgalt mit ellen. dˢ chvne ſpileman.

do ſlvͦger Wolfhartē. daz er ſtrvchen began.

Fivr vz den ringen. deſ hiwen ſi genvͦc.

haz ir ieſ=lichˢ dem andern vaſte trvͦc.

do ſchiet do von Berne. der degen Wlfwin.

ob er ein helt niht wære. deſ enchunde niht geſin.

Gvnther dˢ vil chv=ne. mit williger hant.

enpfie die helde mære. von Amelunge lant.

Giſelhˢ dˢ ſtarche. div liehten helm vaz.

dˢ frvmt er da vil manigez. von blvͦte rot vn̄ naz.

Danchwart Hagen̄ brvdˢ. waſ ein grimmech man.

ſwaz er da vor hete. inſtrite getan.

den Ezeln rechen. daz waſ gar ein wint.

alreſt vaht tobeliche. deſ kvnen Adrianes kint.

Gerbart. vn̄ Wic=hart. helpfrich vn̄ Riſchart.

die heten inmanigen ſtvrmen. vil ſelten ſih geſpart.

deſ brahten ſi wol innen. die Gunthˢs man.

do ſach man Wolfpᵃn=den. inſtvrme herliche gan.

Da ſtreit er alſer ẘte. dˢ alde Hildebrant.

vil manic kvner reche. vor Wolfhartes hant.

mit tode mvſe vallen. von ſwˢten indaz blvͦt.

ſvs rachen Rvdegˢe. die rechen kvne vn̄ gvͦt.

Sigeſtap von Berne. alſ im ſin ellen riet.

heý waz er in dem ſturme. dˢ herten helm ſchriet.

den ſinen vianden. Dietⁱches ſweſtˢ ſvͦn.

dˢ chvnde indem ſtvrme bezzerſ nimmˢ niht getvͦn.

Volker dˢ vil ſtarche. do er daz erſach.

daz Sigeſtap dˢ chvͤne. den blvtigen bach.

hiw vz hˢten ringen. daz was dem degene zorn.

do ſpranger im begegene. do hete Sigeſtap vˢlorn.

Von dem videlære. vil ſchiere al da daz lebn.

er begunde in ſiner chunſte. alſolhen teil da gebn.

daz er von ſime ſwerte. mvſe ligen tot.

daz rach der alde Hildebrant. alſ im ſin ellen daz gebot.

Owe vil liebes herren. ſpᵃch meiſter Hildebrant.

dˢ hie lit erſtorben. von Volkeres hant.

nvne ſol dˢ videlære. langer niht geneſen.

zorn dˢ Hildebrandes. chunde grimmer niht geweſen.

Do ſlvger Volkere. daz im div helm bant.

ſtvben allenthalben. zvͦ des Saleſ want.

von helme vn̄ oͮch von ſchilde. dem chvnen ſpileman.

da von dˢ videlære. do den ende da gewan.

Do drvngen zvͦ dem ſtrite. die Dietⁱches man.

ſi ſlvgen daz die ringe. vil hohe wæten dan.

vn̄ daz man ort dˢ ſwerte. inme gewelbe ſtechen ſach.

ſi hiwen vz den helmen. den heize vliezendē bach.

Do ſach von Tronege Hagene. Vol=keren tot.

daz was zer hochgecite. ſin aller meiſtiv not.

die er da hete gewnnen. an magen vn̄ an man.

owe wie grimme Hagene. den helt rechen began.

Nvne ſol eſ niht geniezen. dˢ alde Hildebᵃnt.

mín helfe lit erſlagene. hie von des heldes hant.

dˢ beſte hergeſelle. den ieman ge=wan.

den ſchilt den rvchter hoher. do gie er howende dan.

Helpfrich dˢ vil ſtarche. Danchwarten ſlvͦc.

Gvnthˢ vn̄ Giſelhˢ. den waſ ez leit genvͦc.

do ſi in ſahen vallen. in dˢ ſtarchen not.

er het wol vˢgolten. mit ſinen handen ſinen tot.

Swie vil von manigen landen. geſamnet wære dar.

vil fvrſten chreftekliche. gegen ir chleinen ſchar.

wæren die kriſ=ten lvte. widˢ ſi niht geweſen.

ſi wæren mit ir ellen. vor allen heiden wol geneſen.

Die wile gie do Wolfhart. beide widˢ vn̄ dan.

allez howende. die Gvnthˢs man.

er waſ die dritten chere. den Palas zende chom̄.

ia het er den chunigen. ſo vil dˢ rechen da genomen.

Do rief dˢ ſtarche Giſelher. Wolfharten an.

ovve daz ich ſo grimmen. vient ie gewan.

edel ritter chvͤne. nv wendet gegen mir.

ſi chom̄ zv ein andˢ. ſit mit ellenthaftˢ gir.

Wolfhart gein Giſelhere. chert inden ſtrit.

do ſlvg ir ietwedˢe. vil ma=nige wndē wit.

ſo rehte chreftechliche. er zvͦ dem kunige dranch.

daz im daz blvͦt von fvzen. al vbˢ daz hovbet ſin geſpranch .

Mit grimmen ſlegen ſwinden. dˢ edeln Vten chint.

enpfie vil pittˢliche. den chvͤnen re=chen ſint.

ſwie chvne wolfhart wære. er mohte niht geneſen.

vor dem ivngen kvnige. niem̄ dorfte chvner weſen.

Do ſlvg er Wolfharte. d᷑ch eine prvnne gvͦt.

daz im von dˢ wnden. vil ſere vloz daz blvͦt.

er wnte zvͦ dem tode. den Dietⁱches man.

ez enhet ân einen rechen. andˢ niemen getan.

Alſo dˢ chvne Wolfhart. dˢ wnden enpfant.

den ſchilt liez er do vallen. hohˢ an dˢ hant.

hvber daz ſtarchez wafen. daz waſ ſcharpf genvͦc.

dvrch helm vn̄ dvrch ringe. dˢ helt do Giſelhˢn ſlvͦc.

Si heten bei=de ein andˢ. den grimmen tot getan.

done lebt oͮch nv niht mere. dˢ Dietⁱches man.

wan Hildebrant aleine. do er den neven vallen ſach.

im wæn vor ſime tode. ſo rehte leide nie geſchach.

Ovch warn gar gevallen. Gunthˢs degene.

niwan ſi einen zwene. er vn̄ Hagene.

ſi ſtvn=den in dem blvͦte. tief unz an div knie.

Hildebrant harte balde. hin vbˢ ſinen neven gie.

Er beſloz in mit armen. vn̄ wolde in tragen dan.

mit im vzem hvͦſe. er mvſe in ligen lan.

er waſ ein teil zeſwære. widˢ in daz blvͦt.

enpfiel er im vz handen. do blicht vf dˢ degen gvͦt.

Do ſpᵃch dˢ tot wnde. vil lieber oͤheim min.

irn mvget an diſen ziten. mir niht frvͦm geſin.

nv hvtet ivch vor Hagene. ia dvnchet ez mich gvͦt.

er treit inſime hercen. einen grimmigen mvͦt.

Unde ob mich mine mage. nach tode wellen chlagen.

den næhſten vn̄ den beſten. den ſvlt ir daz ſagn.

daz ſi nach mir niht weinen. daz iſt ane not.

vor eineſ kuniges handen. lige ich hie herlichen tot.

Ich han oͮch ſo vˢgolten. hier inne minen lip.

daz ez wol mvgen beweinen. dˢ gvten ritter wip.

ob ivch des iemen vrage. ſo mvget ir balde ſagen.

vor min eines handen. ir lit wol hundˢt erſlagen.

Do gedaht oͮch Ha=gene. an den ſpileman.

dem dˢ alde Hildebrant. ſin lebn an gewan.

do ſpᵃch er zv dem kvnige. ir geltet minív leit.

ir habt vnſ hinne erbvn=nen. vil maniges rechen gemeit.

Er ſlvͦg vf Hildebranden. daz man wol vˢnam.

Balmvngen diezen. daz Sivride nam.

Hagene dˢ chune. da er den rechen ſlvͦc.

do widˢ ſtvnt im Hildebrant. dˢ im vil wenic iht vˢtrvͦc.

Der wolfhartes oͤheim. ſlvͦg ein wafen breit.

vf Hagenen von Tronege. daz oͮch vil ſere ſneit.

done chundˢ niht vˢwnden. den Gvnthˢs man.

do ſlvͦg abˢ in Hagene. dvrch eine prvnne wolgetan.

Alſo meiſter Hilde=brant. dˢ wnden enpfant.

do vorht er ſchaden mere. von dˢ Hagenen hant.

den ſchilt warf er vbˢ rvcke. dˢ Dietriches man.

mít dˢ ſtarchen wn=den. dˢ helt vil chvͦme danne entran.

Dar inne waſ niem̄ lebnde. alſ ich geſaget han.

niwan die einen zwene. Gunthˢ vn̄ oͮch ſin man.

mit blvte gie bervnnen. dˢ alde Hildebrant.

er brahte leidiv mære. da er ſinen herren vant.

Do ſaher trvrechliche. ſizzen hie den man.

lei=des michel mere. dˢ fvrſte do gewan.

alſ er Hildebranden. erſach von blv=te rot.

do vragt er in der mære. alſ im div ſorge gebot.

Wan ſagt ir mir meiſter. wie ſit ir ſo naz.

wͦrden von dem blvͦte. odˢ wer tet iv daz.

ich wên ir mit den geſten. zem hvſe habt geſtriten.

ich vˢbot ez iv ſo ſere. do wær ez pillich vˢmiten.

Swie vbel diſiv mære. mir ſten zeſagene.

er ſpᵃch diſe wnden. ſlvͦc mir Hagene.

do ich vz dem hvſe wolde wenden.

wie chvͦm ich ih mit dem lebene. dem ſelben valande entran.

Do ſpᵃch dˢ Bernære. vil reht iſt iv geſchehn.

do ir mich frivntſchefte. den helden hortet iehn.

daz ir den vride brachet. den ich in het gegeben.

hete ihſ niht immˢ ſchande. ir ſoldet vlieſen daz leben.

Nvne zvrnet niht ſo ſere. min herre Dietⁱch.

an mir vn̄ minen frivnden. dˢ ſchade iſt gremlich.

wir wolden Rvdegeren. getragen haben dan.

deſ enwolden vns niht gvnnen. deſ kvnec Gunthˢs man.

So we mir dirre leide. iſt Rv=degˢ doch tot.

daz mvz mir ſin ein iamˢ vor aller miner not.

Gotelint div edele. iſt minˢ baſen chint.

ach we dˢ armen weiſen. die da ze Bechela=ren ſint.

Riwen vn̄ oͮch leides. mant in do ſin tot.

er begvnde ſtarche weinen. deſ gie dem helede not.

owe getⁱwer helfe. dˢ ich vˢlorn han.

iane vbˢwinde ich nimmer. deſ kunic Ezeln man.

Er ſpᵃch ze Hildebran=de. mvget ir mir doch ſagen.

wer dˢ degen wære. dˢ in da hat erſlagen.

er ſpᵃch daz tet mit chreften. dˢ ſtarche Gernot.

vor Rvdegerſ handen. mvͦſ vͮch dˢ degn ligen tot.

ER ſpᵃch meiſter Hildebᵃnt. nv ſaget minen man.

daz ſi ſich balde wafen. ia wil ich dar gan.

vn̄ heizet mir gewinnen. min liehtez wich gewant.

ich wil ſelbe vragen. die helede vz Burgonden lant.

Do ſpᵃch meiſter Hildebᵃnt. wer ſol zvͦ ziv gen.

ſwaz ir habt dˢ leben=den. die ſeht ir bi iv ſten.

daz bin ich alter ſeine. die andˢn die ſint tot.

do erſchracter dirre mære. deſ gie dem rechen groziv not.

Wandˢ leit ſo gro=zez. zer werlde nie gewan.

er ſpᵃch unt ſint erſtorben. alle mine man.

ſo hat min got vˢgezzen. ich was ein kunic rich.

nv mag ich wol heizen. der vil arme Dietⁱch.

Wie chundez ſich gefvgen. ſpᵃch abˢ Dietⁱch.

daz ſi alle ſint erſtorben. die helde lobelich.

von den ſtrit mvden. die doch heten not.

wan dvrch min vngelvcke. in wære vremde noch dˢ tot.

Owe vil liebˢ Wolfhart. ſol ich dich han vˢlorn.

ſo mac mich balde riwen. daz ich ie wart geborn.

Sigeſtap vn̄ Wlfwin. vn̄ oͮch Wolfpᵃnt.

wer ſol mir danne helfen. indˢ Amelvnge lant.

Helpfrich dˢ vil chvͤne. vn̄ iſt mir dˢ erſlagen.

Gerbart vn̄ Wichart. wie ſolde ich die vˢklagen.

daz iſt an minen frevden. mir dˢ leſte tac.

owe daz vor leide. niem̄ ſterben ne mac.

Auent᷑ wie dˢ hˢre Die=trich Gunthˢn vn̄ Hagen̄ betwanch .

DO ſvchte dˢ hˢre Dietⁱch ſelbe ſin gewant.

do half daz er ſich wafent. maiſtˢ Hildebᵃnt

do chlaget alſo ſere. dˢ chreftige man.

daz im daz hvs erdiezen. gein ſiner ſtimme began.

Der helt gewan do widˢe. rehten mannes mvͦt.

ingrimme wart gewafent. do dˢ de=gen gvͦt.

einen ſchilten vil veſten. den nam er an die hant.

nach ſchaden in do troſte. dˢ vil chune Hildebrant.

Do ſpᵃch von Tronege Hagene. ich ſihe dort her gan.

den herren Dietⁱchen. dˢ wil vnſ beſtan.

nach ſinne ſtarchen leide. daz im iſt hie geſcheh n.

man ſol daz hivte chieſen. wem man deſ beſ=ten mvge iehn.

Iane dvnchet ſich von Berne. dˢ herre Dietⁱch.

nie ſo ſtarch des libes. vn̄ oͮch ſo gremelich.

vn̄ wil erz an vns rechen. daz im iſt getan.

alſo reite Hagene. ich tarr in rehte wol beſtan.

Die rede erhorte Di=etⁱch. vn̄ Hildebrant.

er gie da er die rechen. beide ſtende vant.

vzen vor dem hvſe. geleinet an den Sal.

ſinen ſchilt den gvten. den ſazte Dietⁱch zetal.

Inleitlichen ſorgen. ſpᵃch do Dietⁱch.

wie habt ir ſo geworben. Gunthˢ ein chunic rich.

ich ellender reche. waz iſt an mir getan.

alleſ mineſ troſteſ. des bin ich eine beſtan.

Ivch endvhte niht dˢ volle. an dˢ vil grozen not.

do ir vnſ Rvdegeren. den rechen ſlvget tot.

nv habt ir mir erbunnen. aller miner man.

ia het ich iv degenen. ſolher leide niht getan.

Gedenchet an ivch ſelben. vn̄ an iwˢ leit.

tot dˢ iwˢ frivnde. vn̄ oͮch div arebeit.

ob ez iv gvten degenen. beſwæret iht den mvͦt.

owe wie rehte vnſanfte. mir tot dˢ Rvdegers tot .

Ez geſaͤch in dˢ werlde. nie manne leidˢ mer.

ir gedahtet vbele. an min vn̄ an îwˢ ſer.

ſwaz ich frevden hete. div lit von iv erſlagen.

iane chan ich nimmˢ mere. die mine mage vˢchlagen.

Iane ſin wir niht ſo ſchuldich. ſpᵃch do Hagene.

ez chomen her zem hvſe. die iwˢn degene.

ze vlize wol gewafent. mit ir ſchar ſo breit.

mich dvnchet wie iv div mære. niht zerehte ſin geſeit.

Waz ſol ich anders gelovben. mir ſagtez Hildebrant.

do mine rechen gerten. von Amelunge lant.

daz ir in Rvdegere. gæbet vz dem Sal.

do tat ir niwan ſpottens. die chvnen helde her zetal.

Do ſpᵃch dˢ kunec Von Rine. ſi iahen wolden tragen.

Rvͤdegeren hinnen. den hiez ich in vˢſagen.

Ezeln ze leide. vn̄ niht den dinen mā.

vnze daz do Wolfhart. dar vmbe ſchelten began.

Do ſpᵃch dˢ helt von Ber=ne. ez mvͤſe et alſo ſin.

Gunthˢ kunec edele. dvrch die zvhte din.

ſo ergezzet mich dˢ leide. die mir ſint getan.

vn̄ ſvnez ritter chuͤne. ſo wil ich gar die ſchulde lan.

Ergip dich mir zeGiſel. dv vn̄ oͮch din man.

ſo wil ich ivch behvten. ſo ich beſte chan.

daz iv hie zen Hvnen niemen niht entvͦt.

ir ſvlt an mir niht vinden. niwan triwe vn̄ gvͦt.

Nvne welle got von hime=le. ſpᵃch do Hagene.

daz ſich dir ergeben. zwen degene.

die dv ſo wærliche. ſi=heſt gewafent ſtan.

daz hiez ein michel ſchande. vn̄ wær oͮch vbele getan.

Irn ſvlt ez niht vˢſprechen. ſpᵃch abˢ Dietⁱch.

Gunthˢ vn̄ Hagene. ia habt ir beide mich.

ſo ſere beſwæret. min herce vn̄ oͮch den mvͦt.

welt ir mich er=gezzen. daz irz vil pillichen tvͦt.

Ich gibs iv mine tⁱwe. vn̄ gihteſ iv min hant.

daz ich mit iv rite. heim in iwˢ lant.

ich beleite iv nach den eren. odˢ ich gelige tot.

ich wil dvrch ivch vˢchieſen. dˢ minen grozlichen not.

Nvne gewæhent ſin niht mere. ſpᵃch abˢ Hagene.

von vnſ enzimt daz mæ=re niht ze ſagene.

daz ſich iwˢ ergæben. zwene alſo chvne man.

nv ſiht mā niem̄ mære. bi iv wan Hildebrande ſtan.

Deſ antwrt Hildebrant. ivch mohte wol gezemen.

den fride mines herren. ob ir den rvchet nemen.

ez chvmt noch an die ſtunde. vil liht inchurcer cit.

daz ir in gerne næmet vn̄ in iv danne niem̄ git.

Ia neme ich ê die ſvͦne. ſpᵃch do Hagene.

ê ih ſo laſterliche. von eime degene.

flvhe meiſter Hildebᵃnt. alſ ir habt hie ge=tan.

ich wande dar ir kundet. baz gein viande ſtan.

Do ſpᵃch meiſter Hildebᵃnt. zwiv vˢwizzet ir mir daz.

nv wer was dˢ vf eime ſchilde. vor dem Waſchen ſtein ſaz.

do im von ſpan Walther. ſo vil dˢ frivnde ſlvͦc.

oͮch habt ir noch ze zeigen. an iv ſelben genvͦc.

Do ſpᵃch dˢ fvrſte dietⁱch. wie zimt daz helede lip.

daz ſi ſvln ſchelten. ſam div alten wip.

ich vˢbivt iv Hildebrant. daz ir iht ſprechet mer.

mich ellenden rechen. twingent grozlichiv ſer.

Lat hoͤren frivnt Hagene. ſpᵃch do Dietⁱch.

waz ir ê redetet. ir rechen lobelich.

do ir mih gewafent. zvͦ ziv ſahet gan.

ir iahet daz ir eine. mit ſtrite woldet mich beſtan.

Iane lovgent iv des niem̄. ſpᵃch Hagene dˢ degen.

ine welle ez hie vˢſvͦchen. mit ſtichen un̄ mit ſlegen.

ez enſi daz mir zebreſte. daz Nibelunges ſwert.

mich mvͤt daz mines herren. vn̄ min zegiſel iſt gegert.

Do dˢ reche erhorte. den grimm̄ Hagenen mvͦt.

den ſchilt vil balde zvchte. dˢ ſnelle degen gvͦt.

wie balde gein im Hagene. von dˢ ſtiegen ſpᵃnch.

Nibelungeſ ſwert daz gvͦte. vil lvͦt vf Dietⁱche erchlanch.

Do weſ=ſe wol her Dietⁱch. daz dˢ chune man.

vil grimmes mvtes wære. ſchermen im began.

dˢ voget von Berne. vor angeſtlichen ſlegen.

wol erchander Ha=genen. er waſ ein vz erwelter degen.

Ovch vorht er balmungen. ein wa=fen ſtarch genvͦc.

vndˢ wilen Dietⁱch. mit liſten widˢ ſlvͦc.

vnze daz er Ha=genen. mit ſtrite doch betwanch.

er ſlvͦg im eine wnden. div waſ tief vn̄ lanch.

Do daht dˢ herre Dietⁱch. dv biſt innot erwigen.

ih han es luzzil ere. ſoltv nv tot geligen.

ich wil ez ſvs vˢſvchen. ob ich ertwingen chan.

dich mir zeinem giſel. daz wart mit ſorgen getan.

Den ſchilt lie vallen Die=trich. ſin ſterche div waſ groz.

mit beiden ſinen armen. er Hagen̄ vmbe=ſloz.

do wart von im betwngen. dˢ vil chvͤne man.

Gunthˢ dˢ vil edele. darvmbe trvrin began.

Hagenen bant do Dietrich. vn̄ fvrt in da er vāt.

die edeln Chriemhˢ. vn̄ gab ir bi dˢ hant.

den chvniſten rechen. dˢ ie ſwert getrvͦc.

nach ir vil ſtarchem leide. do wart ir liebe genvͦc.

Vor frevden neich dem rechen. daz Ezeln wip.

immˢ ſi dir ſælic. din herce vn̄ oͮch din lip.

dv haſt mich wol ergezzet. nach aller miner not.

ich ſol ez im=mer dienen. mich enwendes dˢ tot.

Do ſpᵃch dˢ herre Dietⁱch. ir ſvlt in lan geneſen.

vil edeliv kvniḡ. ez mac vil wol noch weſen.

daz ivch ſin dienſt ergezzet. des er iv hat getan.

er ſol deſ niht engelten. daz man in ſiht gebunden ſtan.

Do hiez ſi fvren Hagen̄. an ſin vngemach

da er lac beſlozzen. vn̄ da in niemen ſach.

Gunthˢ dˢ kunec edele. rvfen do began.

war chom dˢ helt von Berne. er hat mir leide getan.

Do gie im hin bege=gene. der herre Dietⁱch.

daz Guntherſ ellen. daz waſ ſo lobelich.

ern beite do niht mere. er lief her fvr den Sal.

von ir beidˢ ſwˢten hvp ſich ein vnge=fvger ſchal.

Swie vil dˢ herre Dietⁱch. lange waſ gelobt.

Gunthˢ was. ſo ſere. erzvrnet vn̄ ertobt.

wander nach ſtarchen leiden. ſin hercevient waſ.

man ſagtez noch fvr wnder. daz do Dietⁱch ie genas.

Ir ellen vn̄ ir ſterche. beide warn groz.

Palaſ vn̄ tvrne. von den ſlegen doz.

do ſi mit ſwerten hewen. vf die helme gvͦt.

ez het dˢ kunic Gunthˢ. einen hˢlichen mvͦt.

Sit twange in dˢ von Berne. ſam Hagenen ê ge=ſchach.

daz blvͦt man durch die ringe. dem helde vliezen ſach.

von eí=me ſcharpfen ſwˢte. daz trvͦc her Dietⁱch.

doch het gewert Gunther. nach mvde lobeliche ſich.

Der herre wart gebunden. von Dietⁱches hant.

ſwie kunige niene ſolden. liden ſolhiv bant.

er daht ob er sie lieze. vngebundē weſen.

daz ſi zwene inme lande. niem̄ liezen gene=ſen.

Der Vogt von Berne. dˢ nam in bi dˢ hant.

do brahter in gebunden. da er Chriemhˢ vant.

do waſ mit ſime leide. ir ſorge ein teil benomen.

ſi ſpᵃch chunic Gunthˢ. ſit mir groze willechomen.

Er ſpᵃch ich ſoltv nigen. vil edel ſweſtˢ min.

ob iwˢ grvͤzen moͤhte. ge=nêdichlichˢ ſin.

ich weiz ivch kvniḡ. ſo zornic gemvͦt.

daz ir mir vn̄ Hagen̄. vil ſwachez grvzen getvͦt.

Do ſpᵃch dˢ helt von Berne. vil edel kuniges wip.

ez enwart nie giſel mere. ſo gvͦtˢ rittˢ lip.

alſ ich iv frowe here. anin gegeben han.

nv ſvlt ir die ellenden. min vil wol geniezen lan.

Si iach ſi tæt iz gerne. do gie dˢ chune man.

mit weinenden ovgen. von in balde dan.

ſi rach ſich gremliche. daz ezeln wip.

den vz erwelten degenen. nam ſi beiden den lip.

Si lie ſi ligen ſvnder. dvrch ir vngemach.

daz ir ſit dewedere. den an=dern nie geſach.

ſwie ez vˢlobt hete. daz vil edele wip.

ſi daht ich geriche hivte. mins vil lieben mannes lip.

Do gie div kuniḡ. da ſi Hagenen ſach.

wie reht erbolgenliche. ſi zvͦ dem rechen ſpᵃch.

welt ir mir geben widˢe. daz ir mir habt genomen.

ſo mvget ir mit dem lebene. widˢ zen Burgonden chomen.

Do ſpᵃch dˢ grimme Hagen̄ . div lei rede iſt gar vˢlorn.

vil edeliv kvniḡ. ia han ich des geſworn.

daz ich den hort iht zeige. die wile deheinˢ lebe.

dˢ minen edelen herren. vn̄ in niemanne gebe.

Er wiſte wol div mære. ſine liezen in niht geneſen.

wie mohte ein vntriwe. immˢ ſtercher weſen.

er vorhte ſo ſi hete. im ſinen lip genom̄.

daz ſi danne ir brvͦdˢ. lieze heim ze lande chom̄.

Ich bringez an ein ende. gedaht daz edel wip.

do hiez ſi ir brvͦdˢ. nem̄ den lip.

man ſlvͦg im abe daz hovbet. bi hare ſi ez trvͦc.

fvr den helt von Tronege. do warde im leide genvͦc.

Alſo dˢ vngemvͦte. ſins herren hovbet ſach.

widˢ chriemhˢ. do dˢ reche ſpᵃch.

dv haſt ez zeime ende. nach dime willen braht.

vn̄ iſt oͮch rehte ergangen. alſ ich mir hete gedaht.

Nv iſt vō Bvrgonden . dˢ edel kunec tot.

Giſelhˢ vn̄ Volker. Danchwart vn̄ Gernot.

den hort den weiz nv niemen. wan got vn̄ min.

dˢ ſol dich Vælændinne. immˢ wol vˢholn ſin.

Si ſpᵃch ſo habt ir vbele. geltes mich gewert.

ſo wil doch ich behalten. daz Sivrides ſwert.

daz trvͦc min holdˢ vriedel. do ir im namet den lip.

mortlich mit vntriwen. ſpᵃch do daz iamˢhafte wip.

Si zoch ez von dˢ ſcheiden. daz enchundˢ niht gewern.

do dahte ſi den rechen. des libes vol behern.

ſi hvbez mit ir handen. daz hovpt ſi im abe ſlvͦc.

daz ſach dˢ kunic Ezele. do was im leide genvͦc.

Wafen ſpᵃch dˢ furſte. wie iſt nv tot gelegen.

von eines wibes handen. dˢ allerbeſte degen.

dˢ ie chom zeſtvrmen. odˢ ie ſchilt getrvͦc.

ſwie vient ich im wære. ez iſt mir leide genvͦc.

Do ſpᵃch meiſtˢ Hildebrant. iane genivzet ſi eſ niht.

daz ſi in ſlahen torſte. ſwaz halt mir geſchiht.

ſwie er mich ſelben bræhte. inangeſtliche not.

idoch ſo wil ich rechen. deſ vil chvnen rechen tot.

Hildebrant mit zorne. zvͦ Chriemhˢ ſpᵃnch.

er ſlvͦc dˢ chuniginne. ein̄ grimmen ſwanch .

ia tet ir div ſorge. von dem degene we.

ſi mohte lvzzil helfen. daz ſi ſo angeſtlichen ſcre.

Do was gelegen aller. da dˢ veigen lip.

zeſtvchen lac vˢhowen. do daz edel wip.

E=zel vn̄ Dietⁱch weinen do began.

ſi chlageten iæmˢliche. alle ir mage vn̄ man.

Div vil michel ere. was da gelegen tot.

die lvte heten alle. iamer vn̄ Not.

mit leide was vˢendet. deſ kuniges hochgecit.

alſ ie div leͥbe leide. an dem ende gerne git.

Ine chan ivch niht beſcheiden. waz ſidˢ da geſhach.

wan chriſten vn̄ heiden weinen man do ſach.

wibe vn̄ knehte. vn̄ manige ſchone meit.

die heten nach ir frivnden. die allˢ groziſten leit.

Ine ſage iv nv niht mere. von dˢ grozen not.

die da erſlagen waren. die lazen ligen tot.

wie ir dīch an geviengen. ſit der Hvnen diet.

hie hat daz mære. ein ende. daz iſt dˢ Nibelunge liet.