| Texttitel (Kurzbezeichnung) | Deutsche Rubriken zu lateinischen Gebeten |
| Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik) | RubrB |
| Textkürzel im Mittelhochdeutschen Wörterbuch | - |
| Textsorte, spezifisch | Religion |
| Textsorte | Gebetsanweisungen |
| Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext) | P |
| Primäre Referenz (Edition, Handschrift) | Handschrift |
| Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift) | - |
| Aufbewahrungsort | Graz, Universitätsbibl. |
| Signatur | Ms. 832 [früher 40/100 4° = B bei Schönbach] |
| Link zum Handschriftencensus | http://www.handschriftencensus.de/17327 |
| Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift) | Handschrift |
| Blattangabe | 258 Blätter |
| Ausschnitt | nur deutsche Teile |
| Sprachstufe (in ReM steht “mhd”) | mhd |
| sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch) | oberdeutsch |
| sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch) | ostoberdeutsch |
| Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch) | bairisch |
| Lokalisierung/Schreibort | - |
| Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte) | 12,2 |
| Bemerkungen zum Überlieferungsträger | - |
| Zeit (genauere Datierung) | 12 |
| Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes | - |
| Autor des Textes | - |
| Sprache des Autors | - |
| Übersetzungsvorlage | - |
| Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht) | Anton Schönbach, Über einige Breviarien von Sanct Lambrecht, ZfdA 20 (1876) 129-197, hier S. 144-156 |
| Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo) | ReM I |
| Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription | - |
| Bemerkungen zur Annotation | - |
| Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Thomas Klein (Bonn) |
| Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Oksana Fofulit (Bonn) |
| Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Thomas Klein (Bonn) |
| Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Thomas Klein (Bonn) |
| Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Oksana Fofulit (Bonn) |
| Zeile | Transkription (Unicode) | Transliteration |
|---|---|---|
[11va,9] [13ra,5] [14ra,5] [14ra,6] [14ra,7] [14ra,10] [14va,5] [14va,15] [15ra,6] [16va,3] [20va,8] [21ra,2] [37va,11] [37va,12] [39ra,15] [39ra,16] [39va,1] [39va,2] [39va,3] [40va,7] [50ra,8] [58ra,4] [58va,16] [81va,3] [81va,4] [81va,16] [81va,17] [82va,2] [82va,4] [83ra,3] [83ra,14] [83ra,16] [83ra,17] [83ra,18] [83va,1] [83va,2] [83va,4] [83va,18] [84ra,9] [84ra,16] [84va,6] [84va,7] [84va,8] [84va,14] [84va,15] [84va,17] [84va,18] [85ra,1] [85ra,2] [85ra,3] [85ra,4] [85va,1] [85va,2] [85va,3] [85va,4] [85va,5] [85va,6] [85va,9] [85va,10] [85va,12] [85va,13] [85va,14] [85va,15] [85va,17] [85va,18] [86ra,1] [86ra,2] [86ra,3] [86ra,4] [86ra,5] [86ra,6] [86ra,7] [86va,3] [89ra,3] [89ra,8] [89va,10] [89va,11] [94va,10] [94va,16] [95ra,1] [95ra,4] [95va,4] [96va,2] [96va,3] [99ra,9] [99ra,10] [99ra,11] [99ra,12] [99ra,13] [99va,10] [99va,11] [99va,12] [99va,13] [99va,15] [99va,16] [99va,17] [99va,18] [100ra,2] [100ra,3] [100ra,6] [100va,3] [101ra,3] [101ra,6] [101ra,7] [101ra,9] [101ra,10] [101ra,11] [101ra,12] [101ra,17] [101ra,18] [101va,5] [101va,6] [101va,14] [102ra,6] [102ra,7] [102ra,13] [102ra,14] [102va,1] [102va,2] [102va,6] [102va,7] [102va,8] [102va,11] [103ra,5] [103ra,6] [103ra,18] [103va,6] [103va,7] [103va,8] [103va,13] [103va,14] [103va,15] [103va,16] [103va,17] [104ra,1] [104ra,2] [104ra,5] [104va,4] [104va,5] [105ra,1] [105ra,2] [105ra,12] [105ra,13] [105ra,14] [105ra,15] [105ra,16] [105va,11] [105va,12] [108va,0] [109ra,0] [109va,4] [109va,7] [109va,8] [110ra,4] [111va,9] [111va,10] [111va,13] [112va,9] [112va,11] [112va,15] [112va,16] [112va,17] [113ra,15] [113ra,16] [113ra,17] [113ra,18] [113va,12] [113va,13] [113va,17] [113va,12] [113va,13] [113va,17] [113va,18] [114ra,9] [114ra,10] [114va,5] [114va,6] [115ra,14] [115ra,15] [115va,1] [115va,4] [116ra,14] [116ra,15] [116va,5] [116va,7] [116va,8] [116va,11] [116va,12] [116va,13] [118va,16] [118va,17] [119ra,1] [119ra,2] [119ra,7] [119ra,9] [119ra,11] [119va,1] [119va,4] [119va,7] [120ra,0] [122ra,0] [122va,0] [123ra,4] [123ra,7] [123va,1] [124va,12] [124va,15] [125va,1] [125va,2] [125va,6] [125va,7] [125va,8] [125va,15] [125va,16] [125va,18] [126ra,1] [126ra,3] [126ra,4] [126ra,6] [126ra,8] [126ra,9] [126va,7] [126va,8] [126va,9] [126va,10] [126va,11] [126va,12] [127ra,0] [129ra,0] [129va,0] [130ra,1] [130ra,3] [131va,10] [131va,15] [132ra,19] [132va,1] [132va,3] [132va,4] [132va,6] [132va,7] [132va,8] [132va,9] [132va,10] [132va,12] [132va,13] [132va,14] [132va,15] [132va,16] [132va,17] [133ra,1] [133ra,2] [133ra,11] [133ra,12] [133ra,14] [133ra,17] [133va,2] [133va,3] [133va,4] [133va,5] [133va,6] [133va,7] [133va,8] [133va,9] [133va,10] [133va,13] [137va,10] [139ra,12] [139ra,13] [140ra,7] [140ra,8] [142ra,5] [142ra,6] [142ra,14] [142ra,15] [142va,8] [142va,9] [143ra,4] [143ra,10] [143ra,11] [143va,4] [143va,5] [143va,6] [144ra,1] [144ra,7] [144ra,8] [144ra,9] [144ra,10] [148ra,14] [148va,6] [152va,12] [153ra,10] [153ra,18] [153ra,19] [153va,1] [157va,13] [157va,14] [157va,15] [157va,16] [158ra,4] [158ra,5] [158ra,6] [159ra,14] [159ra,15] [159ra,16] [159ra,17] [159ra,18] [159ra,19] [159ra,20] [161ra,19] [168va,6] [168va,7] [168va,8] [168va,17] [168va,18] [168va,19] [168va,20] [169ra,1] [169ra,2] [169ra,4] [169ra,5] [169ra,6] [169ra,7] [169ra,8] [169ra,9] [169ra,10] [169ra,11] [169ra,15] [170va,1] [170va,16] [170va,17] [170va,18] [170va,19] [171ra,18] [171ra,19] [171va,1] [171va,3] [172ra,1] [172ra,2] [172ra,3] [172ra,4] [172ra,5] [172ra,6] [172ra,7] [172ra,8] [172ra,9] [172ra,10] [172ra,11] [172ra,12] [172ra,13] [172ra,14] [172ra,15] [172ra,16] [172ra,17] [172ra,18] [172ra,19] [172va,1] [172va,2] [172va,3] [172va,4] [172va,5] [172va,6] [172va,7] [172va,8] [172va,9] [172va,10] [172va,11] [172va,12] [172va,13] [172va,14] [172va,15] [172va,16] [172va,17] [172va,18] [173ra,7] [173ra,8] [173ra,9] [173ra,18] [175va,5] [175va,6] [175va,7] [175va,15] [175va,16] [175va,17] [175va,18] [176ra,7] [176ra,8] [176ra,9] [176va,4] [176va,5] [177ra,16] [177ra,17] [177va,1] [177va,2] [177va,5] [177va,6] [177va,11] [177va,12] [177va,13] [178ra,3] [179ra,15] [179ra,16] [179ra,17] [179va,11] [180ra,12] [180ra,17] [181ra,7] [181ra,8] [181ra,9] [181ra,11] [181ra,12] [181ra,14] [181ra,15] [181ra,16] [181va,5] [181va,7] [181va,11] [181va,12] [181va,15] [181va,18] [181va,19] [181va,20] [181va,21] [181va,22] [182ra,1] [182ra,2] [182ra,3] [182ra,4] [182ra,5] [182ra,6] [182ra,7] [182ra,8] [182ra,9] [182ra,17] [182ra,18] [182ra,19] [182va,1] [182va,2] [182va,3] [182va,4] [182va,5] [182va,6] [182va,7] [182va,8] [182va,9] [182va,10] [182va,11] [182va,12] [191ra,17] [191ra,18] [191ra,19] [191va,1] [191va,2] [191va,3] [191va,4] [191va,5] [191va,6] [195va,13] [196ra,12] [196ra,13] [196ra,14] [196ra,15] [196ra,19] [196ra,20] [196va,8] [196va,17] [196va,18] [197ra,2] [197ra,8] [197ra,9] [197ra,16] [197va,3] [197va,4] [197va,5] [197va,11] [198ra,6] [198ra,11] [198ra,12] [198ra,18] [198va,4] [198va,11] [198va,12] [199va,18] [200ra,2] [200ra,3] [200ra,4] [200ra,5] [200ra,6] [200ra,7] [200ra,8] [200ra,9] [200ra,10] [200ra,11] [200ra,12] [204ra,14] [204ra,17] [204ra,18] [204ra,19] [204va,1] [204va,2] [204va,3] [204va,4] [206va,4] [206va,5] [210ra,6] [210ra,7] [212va,18] [212va,19] [213ra,1] [213ra,2] [214va,16] [215va,17] [216ra,8] [216va,17] [216va,19] [217ra,1] [217ra,2] [217ra,3] [217va,4] [217va,19] [218ra,2] [218ra,3] [218ra,10] [218ra,16] [218va,2] [218va,3] [218va,8] [218va,12] [218va,13] [218va,18] [219ra,3] [219ra,10] [219ra,11] [219ra,16] [219va,3] [219va,10] [219va,11] [219va,15] [219va,16] [220ra,2] [220ra,3] [220ra,9] [220ra,15] [220va,3] [220va,4] [220va,9] [220va,10] [220va,17] [220va,18] [221ra,4] [221ra,5] [221ra,11] [221va,2] [221va,3] [221va,4] [221va,5] [221va,6] [221va,7] [221va,19] [222ra,1] [222ra,2] [222ra,3] [222ra,4] [222ra,5] [222ra,6] [222ra,7] [222ra,8] [222ra,9] [222ra,10] [222ra,11] [222ra,12] [222ra,13] [222va,8] [222va,9] [222va,10] [222va,11] [222va,12] [222va,13] [222va,14] [224va,8] [225va,10] [227va,12] [229va,2] [231va,1] [233ra,17] [235va,6] [239va,18] [239va,19] [240ra,1] [240ra,2] [240ra,3] [241ra,14] [241va,3] [243ra,10] [243ra,11] [243ra,12] [243ra,13] [243ra,14] [243ra,15] [243ra,17] [243ra,18] [243ra,19] [243va,3] [243va,4] [243va,6] [243va,8] [243va,9] [243va,10] [243va,11] [245ra,10] [245va,9] [245va,10] [246ra,8] [246ra,9] [246va,14] [247ra,9] [247ra,10] [249va,8] [250ra,8] [250va,6] [251ra,2] [251va,10] [252va,10] [253ra,16] [253va,19] [256ra,11] [256ra,19] [256va,1] | Da uor ceueſᵽ. Die antifen cepⁱme. daz ander alſo deſ ſunnetagſ Ceueſᵽ . die gewonelichen ſalmen un antifen uon poten. undᵉ ditce Ymnꝰ uor cemettine Div collecte uon ſante pauleſ becherde. Von ſancto Mathia. Von ſc̄o Philippo & Iacobo . Ceden. gebenden . Unterdiu. daz tu gêſt. So du gêſt in den chôr Inder uaſten ſprich diſe ᵽceſ. Zeveſper unt Zemettin. VESP̄ Mettin Uber iar ſcoltu leſendiſe ᵽceſ. ane prime unte cumplet. In der vaſten weder Zeveſᵽ noh Ze ... In der VASten. Leſarinne. Leſ̄. Dort uor So der unfridiſt. ſo ſprich. diſen ſalmen Umbden pabeᷤ. Umbeden biſcof. unt meiſter. ſpriche pabeſ . biſ cof probeſt . Umballe not ammane fri de ſiechen reiſe regn heiter Umb die ſiechī unce dar . Umb dien verte ſint. So diu diurre unmazich iſt. So deſ regeneſ zevil iſt. Vmbe alle gloͮbige ſele. Den minnoren. Vnt. Von aller heiligen miſſe. unz uaſten. ſprich hie uigil̄. Iſt ane dem abent uollez ambet. ſo ſprich oͮch die ueſᵽ. So du ſlafen geſt. nah mettin. ſo ſprich daz gebet. Dar nah ſo du dih nider legeſt. ſo ſprich ſwaz dir geualle. unt gedenche diner ſcolare. ſo du deſ morgeNS uf ſteſt. unt zechirchen geſt. ſo ſprich Suche ane froner prime. Dar nah. Daz ſuͦche allez nah froner prime. So du denne ce chirchen geſteſt. ſo ſpriͨh. Durch taz iſt unſerre frowen prime. uor der fronen geſcriben. want daz gordinet iſt. ſwer nah mettin iht wurchen ſol. daz er ſie ſpreche. dar nah daz capitl. unt da mite ſin ſwigen celoſe. frone prime ſol auer niemen ſprechen. unz diu ſunne uf get unt ob er frue welle ſin. ſo er denne den tagen ſtern chieſe. Oder den. ym̄. Denne die ſieben ſalmen . Dar nah ſinc tie uigiliā in der uaſten. unzoſtr . Viertage. Werchtaḡ . Viertageſ. Werchtageſ . Uiertageſ. Werchtaḡ Hie heve an die ᵽceſ in der uaſten . Hie heve an uber iare die preceſ ceprime. ni war in der vaſten . An den uiertagen. unt zeuollen ambiten niht. In der uaſten ſprich den der zuo Dar nah umb alle not. alſo da uor. Vmb die ſele. Da nah. Zedem capitl ſpriht diu leſarinne. Magiſtrin. Der ſegen hort ce capitl. Ander. Der zdem werh nah mettin. gêt. leſarinne. Daz uerſ triſtunte. Dar nah. leſarinne liſet. Magiſtrin̄. Sweſter. Magiſtrinne. So ſprichetem denne uon dem ordin. So ez capitl gent wirt. ſo ſprechent ſi. di ſalmen. Werhtaḡ. Vmb unſer ſcolare. Vmb die in unſer ſamnunge tot ſint. Vmb alle gloͮbige ſele. Vmb ain man. der niulichen uerſcaiden iſt. unt deſ driſcich man begêt. Vmb die der iarcît iſt ez ſi man ald wib. uil aldr luzz. Vmb ain wib. diu nivlichen uur wortniſt. Suntageſ. unt ze uollen ambeten. ſo ſolt den ſalm ſprechen Zeden obrſten hohciten ſprich. An den werchtagen. nah capitl. ſprich die uoit ſalmen . an der uenie. De Scā Maria ſpriche der zuo. Som ſcirt . oder ſwaz wercheſ man gmainlichen wurchet ſo ſprichetm. Da nah ſpriht diu magiſtrinne. unt bſluzet da mit daz capitl. Swem aine ghorſā beuilhet. ſo ſpricht̄ Dem man den antlaz ſprichet. Vmb die die da lazen wellent an der adeR. Vmb die. die ir wochen habent uol dinent. Vmb die. die in der chumftigen wochen ſculn dinen. Da nah ſo imbizent div chint. unt lazent die lazarin. unt wurchent die ſweſter. unz an die tercie. So ez ſi tercie cít. ſo ſprich din. Pat̄ nr̄. Viertageſ. Werhtageſ. Viertageſ. Werhtaḡ . Viertaḡ . Werhtaḡ . Viertageſ . Werhtaḡ . Viertaḡ . Werchtageſ. In der uaſten da nah. Ein ander YMNꝰ. Mitten anderen. Bſunter. Vmbe alle not. alſo da uor. Vmbe alle ſele gloͮbige. Zeder miſſe ſegen din herce uon ubelen gedanchin. unte bete uil inneclichen. Diu miſſe. iſt uon unſerem herren gote. uon ſiner geburte. Marter. Vrſtente. uon ſante MARIEN. uon den engelen. uon allen heiligen. Von ſwelhen heiligen. du wil ſprechen. Vmb alle die. du wil ſprechen. Vmb alle die. die du uerbeten ſolt. lebentige. unt tote. Vmb alle angiſt. unt not. uon dem tiufele. unt uon den menniſchen. Vmb alle not. diu in der chriſtenheit iſt. So man daz eugl̄m leſen ſcule. ſo ſegn dih ſprechende. Gl̄a tibi dn̄e. Vnt ſprich. So manz geleſe. So ſprich den geloͮben So der briſter ſprichet. Orate ᵽ me. Bittet umbe mich So ſprich den ſalmen. Anwurt den briſter. Engile ſanc. Hie bete umb alrſlahte tinc. daz dir ane ligent ſie. Deſ dageſ. ſo du nemen ſolt den gotſlichnā. ſo liſ daz gebêt. Ze froner miſſe. triſtunt So du daz paͤce niemeſt an dem crucifixo. So duz ainer anderen gîſt. Chusse . Auer uon dem goteſlichnā. So dun niphaheſt. Zedē bluͦte. Dar nah. Viertaḡ . Werht̄ . Viertaḡ . Werht̄ . Viertaḡ . Werhtageſ. Viert̄ . Werht̄ . Viertageſ. Werhtageſ. In der uaſten ſo ſprih. Ander ým̄. Mitten anderen. BiſunteR. Da nah umb alle not. alſo da uor. umb die ſele. ſo man ce muͦſe get. unt ſi ſich gedwahent. ſo ruͦrent ſi di ſchellen unt ſprechent die ſweſter. leſarinne. Magiſtrinne. leſarinne. ſo dandr riht . wirt geſecet. Cer dritten rihte. ſom uol izet. ſo liſt tu leſarinne. Ciche die ſcell̄. Zuͨh lang. Dice uerſ ſprichet niemen. niwar der zwir izet. ſo der ander ordo gizet. ſo ſculn ſi ſlafen gen. ſuer da cem bette wachen wil. demo gan man ſin wol. daz er ot ſtille ſi. ſo man none liute. ſo ſprich da ze chirchē. Viertaḡ . Werht̄ . Viertageſ. Werhtaḡ . Viert̄ . Werht̄ . Viertaḡ . Werhtaḡ . An den Wercht̄. In der uaſten. Biſunter. Mitten and̄ Da nah ſprich umb alle not. ſam da uͦr. Vnt dar nah. Vnt diſen Yᷤ. Von oſteren unz deſ heiligen cruciſ miſſe. hie uiḡ. Vnt ſa die ueſᵽ. So get ir alle ſamt trinchen. So ir denne uon demo trinchen get. Zedem werche ſcolm den ſalm ſprechen. Vnt triſtunte daz uerſ. Vnt. Die collectā. ſuͦche nah dem capitl. Suannem uaſtet. ſo ſolm dice uerſ zemuͦse ſprechen. So man gizet. é man die ſchellen ſlahe. ſo ſol man ſprechen. So ruͦre die ſchelle. Wochenarinne. Daz tu nah tem ſalm̄ ſculſt ſprechen. daz ſuch dort uor. Nah ſexte. Zedē eren muͦſe. Von deᷤ heiligen cruciᷤ miſſe. unz zaller heiligen miſſe. ſo ſpⁱch uigl̄ uor ueſᵽe . Vnt ſa die ueſᵽe. Die minnern antifen. ſint uon demo ſuntage. Diu ueſᵽ iſt uon dē heiligen geiſte. unt ſalm̄ uon dē ſuntage. Suntageſ. Ein ander ymnꝰ . Swanne du uon demo ſuntage welleſt ſingen. ſo ſinc ſuſ nah den ſalmen mit ir antifn . Diſe ueſper ſcolt tu deſ manentageſ ſprechen. In der uaſten ſo ſcoltu diſe ᵽceſ ſpᵉchen. Eritageᷤ zevESᵽ Capitl alſdᵉſ man̄ . Suchez dort uore. Alſo da uore. Preceſ unt collecte. ſuch da uor. an dem maentage . An der mittichen. Caᵽ. Alſo da uore. ... Suͦche deſ manentageſ. Alſo da uore deſ mantageſ. Preceſ unt die collecte. ſuch dort uore. alſez da gordinet iſt. ſo ſpⁱch daſent . Andem pfincetage zeveſᵽ . In der uaſten ſprich die ᵽceſ. An dem fritage. Dar nah ſuͦche da uore. Alſo da uore. Die ᵽceſ unt collecte. ſuch da uor an dem donrſtage. alſoz da gordinet ſi. alſo ſolt owch hic ſprechen. Sabb̄o. An dem ſamztage. Diſen ymnū ſoltu ſprechen. uon oſtren. unz an den ſunnentach. der drnahiſt iſt aller heiligen miſſe. uor odᵉr nah. Von aller heiligen miſſe. unz an oſteren. ſoltu diſen ýmnū ſprechen. Vnſere frowen ueſᵽ. mahtu ſprechen unter diu dazm ueſᵽ liutet. ob du wil. ſwanne dir daz cít ce churz iſt. ſo ſprich die ſuffragie . die da ſtent. nah der ſelben ueſᵽ. want alſo ſprechen wirſe in dem chore. an die daz cruce bîſtat. Swanne dir daz cít werdᵉ. ſo ſprich die langen ſuffragie . Suoche da uore Diu collecte horet da zuͦ. daz man ſi niender ſprech. niwar in der chirchen. uon allen heiligen. Dar nah umb alle not. Dar nah umb alle gloͮbige ſele. Vnt den. Ouch den. Da nah ſprih die ſel ueſᵽ. ob du ſi é niht geſprochen habeſt unt alle ſuntage abent . ſwanne niht iſt uollez ambt. An dem ſamztage. ſo ez nien irrent. die obrſten hohcit. noh langezambet. ſo begetem die mandât. uil flizlichen. nah ueſᵽ. ſo der ander ordo uf geſtêt. alder diu chint gezent. Andᵉr ſtunte. Da nah diu magiſtrinne. Diſe antifen die ſoltv zedem antilaze ſprechen. unt da nah die uordren. diem uber iár ſprichet. deſ ſameztageſ. Some die antif̄ geſprichet ſo ſtet ain ſweſter úf. unt ſprichet Maḡ. Alle. Amen. So liſit diu leſar̄. Vnder diu é man tu aut̄ ſpreche. ſo ſolm die ſcelle ruͦren. unt ſprechent die ſweſter Benedicite . Diu wohn̄. Potū caritatiſ. benedicat dextera dei patriſ. Antwrtent alle. Am̄ . ſol tu merchen den orden ze mandáte. daz tu wiezeſt. wie du dar mite gebâren ſulſt. In dem ſumr. ſo me zwier izet. ſo ſolm bîten. unz der ander ordo ufgeſtê. ſom auer uaſtet. ſo ſolm bîten. unz diu chint gêzen. Man ſolſ oͮch begén uber iár. eznſie . daz ez irre. groziu hochcît. aldr uigerdach. aldr notlich werch. di ſiu driu dinch. ſint uz geſcaiden. Man begét ſi ouch uber iar. deſ ſamztageſ. niwar zemantlaz. uor oſtrn. ſo iſt ſi. an dem donrſtage . Siúſ ſolmz begén. Ein iunchfroͮwe. treit daz wazzer in zwein bechen. der uolget ain andr ſweſter. ge gurttiu mit ainer dwaͤhlen . unt chnient uíur íeglih ſweſter. diu die dwaehln treit. div dweht die ẘeze. unt truchntſe mit der dwahln. unt chuſſetſ. da nah nígen bede. undᵉ bringen ain andᵉr wazzer. dam dhent mit dwah. unt ain dwehl. damſ an truchene. ſom daz begét. unter diu ſo leſent die ſweſter. die antýfn. Mandatū nouū. Zedē antlaz liſtime uor den. ā. Cena facta. ſo die antifn úz chomen. ſo liſet diu leſarinne. die lectionē. Km̄i . Nolite mirari. Ê diu lecti uol uz chome. ſo ſegentm daz trinchen. Potū caritatiſ . Da nah ſom getrinchet. unt geliſet. ſo ſprichtm daz uerſ. Tu mandaſti. v̄. Tu lauiſti Vnt die collecte. Adeſto d. zedē antlaze. OR̄. Da nah. Da nah gumplete. Vber iar ſom liutet gumplete. ſom trinchet. Alſo da uor an der Prime. Zeden uollen ambtn. diſe ant̄. Oder diſe. An den werht̄. Diſen ýmnū ſinch uon oſter unz an den ſuntach. derdr nahiſt iſt aller heiligen miſſe. uor alder nah. Den ýmnū liſe uon aller heiligen miſſe. unz an den ſunnentach. ſo ſehſ wochen ſin zoſtrn. Diſen ýmnū ſoltu ſprechen. in der uaſten alle naht. unz an die oſteren. Diſe antif ſprih uber iar. an den werhtagen. ſo uollez ambt ni niſt. Diſe ſprih zedē uollen ambtn. Diſe ſamztageſ abente. In der uaſten deſ ſamztageſ. oder ob du wil uber alle die uaſten. Preceſ uber iar Ze gumpl̄. Diſe cōplet uon unſere froͮwen ſprich. ſo du niemere. ſolt ſcafen. Oder den ýmnv̄. Ander Zier hoheit . Da nah umb alle notige. almſ da uore. Da nah umb alle gloͮbige ſele. Vnt den. Ouch den. So gêt ain ſweſter mit dem wih prunnen. unt ſprenget die ſweſter alleNSamt . ſo ſprechet ir. Wochn̄. Wochn̄ Diu magiſt̄. Antwrt̄ . Diu magiſtr̄. Alle. Am̄. Dar nah ſcult ir ſtén geneigete. ob uiertach iſt. alder uollez ambt. oder octaue . iſt iz auver werhtach. ſo ſuht die uenie. ſpreͨhent zem erſten umb iuch ſelben. Vmb die ſiunte. Vmb alle notige. Vmb die gloͮbige ſele. Da nah chlophet diu magiſtrinne. unt gént die ſweſter zedormir. Da ſprichet diu wochnarinne. Pax huic domui. Alle antwrt̄. Et om̄ibꝰ habitantibꝰ in ea. Wochn̄. v̄ . Pax intrantib;. & hic manentibꝰ. Antwrt̄ . Amen. Wochn̄. So ir iuch denne ſlafen leget. ſo ſult ir beſigelen iuer fimf ſinne. mit dem heiligen cruce. É ir iuch nider leget. ſo ſol ain ſweſter umb gen. unt daz ſlafhúſ mittem wihen prunnen uil flizlichen beſprengen. So ir nider chomet. unt niht ſlafen moͮget. ſo denchet wider waz ir ubeleſ gefrumet habet. unt waz ir goͮteſ uerſumet habet. ainz chlaget gote. deſ anderen lobet in Swaz ir oͮch guͦteſ habet uernom. da ſuld ir an an denchen. werdᵉt ir ſo funton. ſo meget ir deſtr baldr gedingen. Am̄. Vor den ſiben ſalm. ſtet ain gebet. unt nah ieglichem ainez. Diſe ſiben ſalmen unt die letnie. ſolt tu ſprechen alle morgen uor prime dei gebét deider nah ſtent dei laz unt ſprih ſwanne du welleſt. Nimmer ginch zuͦ dem gotſlichnamen dune habeſt é peidiu geſprochen. ezn ſie daz tu ſieh ſiſt. ſo mahtuz lazen. Swanne dir ubele troͮme ſo du aller eriſt irwacheſt. ſo ſpⁱch die ſiben ſalmen. ane letnie. In der uaſten den dar zuͦ. Vmb den pabeſ unt ten stúl ce rome. unt alle ordnunge. in der chriſtenhait. Vmb biſcof. unt geiſtlich. magiſtr . Vmb chunige. uuͬſten. wertliche rihtare. Vmb unſer ſtat. unt ſamnunge. umb unſer hiwiſke. Vmb alle nót. Vmb unſer bruͦder. in andrn chloſtrn. unt friunt. Vmb die gedanche. Vmb die zahere. daz unſ ſi got gebe Vmb lebntige unt tote. Vmb die ebenhellunge. in der ſamnunge. Vmb dienuerſint . oder ame ſchefe. Vmb unſer uiente. Vmb die riuweſare. Vmb die unſ iêr almuͦſen habent gegeben. Vnt die andrn ſalmen. Swanne du deſ citeſ nien haſt. ſo mahtu apprechen die heiligen. peidiu zden boten. unt zden martraren. unt zden bihtaren. unt zden maiden. Swanne du die collecte. nieth alle geſprechen maht. ſprich diſe aine. da iz allez innen begrifen iſt. Diu ſtét da uore in der miſſe . Swanne uerſcaidet ain bruͦder. oder ain ſweſter. alder zainer iarcit. ſo ſprih diſe uigilie. mit den langen leccen. Salm unt antifn. ſuͦch dernah. Oder den . Da nah ſinc die ueſᵽ. uon den toden. Die collecte ſolt tu ſuͦchen da hinten. nah der minnorn unt nah der taeglichen uigilie. die du ſprechen welleſt. zder merern uigilie. Du ſolt ouch ſprechen die uigilie zder cite. unt ſi gebrieuet iſt da uore in dem curſare . ce miſlichen ſteten. Da nah. Pat̄ n̄R . Wohnar̄. Et ne noſ . Alle. Sed lib̄a . leſarinne. leſarinne. Allenſamt leſarinn̄. Sweſt̄. Wohn̄ . Alle. Vndᵉ dᵉn. Oder die Oder den. Wochnar̄. Allenſamt Da nah ſprich uzr den collectn die dort nah ſtent ſieben. Welleſt auer diͤ ueſᵽ ſa ſingen. ſo der uor geſcribn ſalm gente. ſo heuân. Oder den. Alder den. Woh̄ Alle. Zeder biuilde. ſom ainen man leget. Zeder biuilde. ſom ain wip leget. In den iarcîten allern ſamt. Vmb vil biſ=cof. ſo du dergedenchen wil. Vmbainen Vmb ainen brieſteR. Vmb manigen brieſter. Vmb die uerſcaiden ſint. in unſere ſamnunge. Vmb unſr bruͦder in andern chloſtren. In dem drizigiſt. oder in dem ſiebentn ainſ manneſ. Vmb manige in dem drizigiſten. oder in dem ſiebenten. Vmb ain wip. in dem drizigiſt. oder in dem ſiebentm . Vmb manch wib. in dem driziḡ. oder ſibent̄ . Vmb alle der almuͦſen wir niezen. Vmb uater. unt muͦter. Vmb neuen. oder. chiunlinge. Vmb die pi den ziunen alder âne frithoue ligent. Vmb die deſ phafen gerent. untn nieth gwinnen megen. Vmb dier ſlagn ſint. oder begriphen mit gahem ente. Vmb die ligent in unſerem frîthoue. Vmb alle gloͮbige ſele. Alſo die collecte ſint gordinot. da nah ſprih ſwelh du welleſt ze uigilie ſiebene. ze Placebo uiumue. ze Verba mea drie ze Deᵽfundiſ aine. Swanne du ilſt. ſo ſprih diſ aine. ſi alle in der ſint beuangen. Hie iſt uz der curſar . Nu ſoltu merchen. daz tu zden obrſten hohcîten lazen ſolt. ᵽceſ unt die ſalmen. nah den tagecîten. Vnt tu ouh uil ebene ware. wiez da uor allez iſt gordnt. da nah ſprich. Swaz du auer horſt ſingen alder miden den chor bi dir. da ſinge ald mide. alſo du muͦze. maehte unt cît habeſt. Den minnorn ſalter. wil du den alle tage ſprechen. ſo ſprichen aintwedr. nſamt. oder tailen unter di tagecîte. Welleſt tuͦn auer zainemale in der wochen ſprechen. ſo tailen in ſieben gebêt. want der tagecîte ſieben ſint. unt ouch der wochen. ſieben tage ſint. Vor dem ſalteR. Der minnor ſaltr iſt den gemachet. di in uertn ſint. oder in den ſcefen. oder beuangen ſint mit ſichtuͦme. oder mit um muͦze. daz ſie den merorn niht geſprechen megen. Den ordinot. ſant Vͦlrich. DOM̄. an dem ſuntage. der deſ maentageſ Eritageſ . An dem mittechen . An deme donereſtage. odᵉr ad Nonā . An deme fritage . An deme ſamztage . Nah dem ſalter Daz gebet ſoltu ſprechen. umb alle dine not. uon unſere frowen ſant Marien. Swerchtageſ mit diner uenie. an dem uiertage ane uenie. mit uil lutere andaht. Anderſtunt. Driſtunt. Siebenſt̄ . Daz uerſ ſiebunſt̄. Dei zwai wort ſieben ſtunte . Zainem mâl. Oͮuch zainem mâl ſoltu hie ſprechen Zainem mal. Zainem mal. Zainem mal. Hie uiemſtunte . durh die uiemwnten . Zaim mâl. Zaim̄ . Zaimal . Zaim̄ . Zaim̄ . Zaim̄. Zaim̄ . Andᵉrſtunt. da uor da vor . Suͦch dort uor. dort vor Zwier . Hie luchin alle dine not. unt dine bete. Von dem uateR . Von deme ſune . Von dem heiligen geiſte . Von der trinuſſe. Von dem Gotiſl̄ . Andem charfritage. Ein venie Andriu uenie. Trittiu uenie. nivn ordin Tagelichen. Uon dem engile der din pfleget . | niht. vore. ist. sanc. crucifixo. sêle. gêt. und. sêle. Potun caritatis. benedicat dextera disen ymnun alle. tagelîchen. |