Dokumentansicht: M207-N1.xml [XML, CMDI, OAI_DC]

Metadaten

Texttitel (Kurzbezeichnung)	Deutsche Rubriken zu Texten eines Nonnenbreviers
Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik)	RubrA
Textkürzel im Mittelhochdeutschen Wörterbuch	-
Textsorte, spezifisch	Religion
Textsorte	Gebetsanweisungen
Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext)	P
Primäre Referenz (Edition, Handschrift)	Handschrift
Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift)	-
Aufbewahrungsort	Graz, Universitätsbibl.
Signatur	Ms. 864 [früher 40/96]
Link zum Handschriftencensus	http://www.handschriftencensus.de/17329
Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift)	Handschrift
Blattangabe	344 Blätter
Ausschnitt	nur deutsche Teile, außer Bl. 1-2
Sprachstufe (in ReM steht “mhd”)	mhd
sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch)	oberdeutsch
sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch)	ostoberdeutsch
Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch)	bairisch
Lokalisierung/Schreibort	-
Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte)	12,2
Bemerkungen zum Überlieferungsträger	-
Zeit (genauere Datierung)	12
Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes	-
Autor des Textes	-
Sprache des Autors	-
Übersetzungsvorlage	-
Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht)	Anton Schönbach, Über einige Breviarien von Sanct Lambrecht, ZfdA 20 (1876) 129-197, hier S. 144-156
Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo)	ReM I
Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription	-
Bemerkungen zur Annotation	-
Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)	Thomas Klein (Bonn)
Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)	Thomas Klein (Bonn)
Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle)	Thomas Klein (Bonn)
Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)	Thomas Klein (Bonn)
Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle)	Thomas Klein (Bonn)

Dokumenttext

Zeile	Transkription (Unicode)	Transliteration
[4va,4] [30ra,15] [30va,7] [32ra,5] [32ra,13] [36ra,3] [37ra,5] [40ra,15] [43va,5] [44va,6] [48ra,7] [51ra,11] [56va,3] [56va,9] [56va,11] [56va,13] [57ra,11] [58ra,11] [58ra,12] [58ra,13] [58ra,14] [61ra,6] [61ra,7] [61ra,8] [61ra,9] [61ra,10] [61va,9] [61va,10] [61va,13] [61va,14] [65va,8] [65va,10] [65va,12] [65va,14] [66ra,1] [66ra,7] [66ra,13] [66va,5] [66va,7] [70ra,3] [70ra,4] [70ra,8] [70ra,9] [70ra,10] [70va,11] [70va,12] [70va,13] [70va,14] [70va,15] [70va,16] [71ra,11] [71ra,12] [71va,1] [71va,3] [71va,4] [71va,10] [71va,11] [72ra,9] [72ra,10] [73ra,6] [73ra,7] [73ra,11] [73ra,14] [73ra,15] [74ra,13] [74ra,14] [74ra,15] [74va,9] [74va,11] [74va,12] [74va,15] [74va,16] [74va,17] [74va,18] [75va,5] [76ra,6] [77va,11] [77va,14] [77va,15] [78ra,1] [78ra,8] [78ra,9] [78ra,10] [78ra,12] [78va,6] [78va,10] [78va,14] [79ra,15] [83ra,1] [83va,6] [87ra,16] [92ra,6] [92va,11] [96ra,3] [96ra,4] [102ra,9] [102ra,10] [107va,2] [107va,3] [107va,14] [108ra,6] [108va,3] [108va,12] [109ra,7] [109va,1] [109va,7] [110ra,2] [110ra,12] [116va,2] [118va,8] [118va,9] [118va,10] [118va,11] [119ra,7] [120va,16] [124va,7] [128ra,8] [131va,12] [131va,13] [138ra,3] [144va,5] [152ra,4] [158va,8] [158va,14] [159ra,7] [159va,2] [159va,10] [159va,11] [160ra,1] [160ra,2] [160ra,8] [160ra,14] [160va,6] [160va,15] [161ra,7] [161ra,8] [161ra,14] [161ra,15] [161ra,16] [161va,5] [161va,12] [162ra,11] [162ra,12] [188va,9] [191va,12] [191va,13] [195ra,11] [195ra,12] [202ra,14] [202ra,15] [204ra,11] [208ra,5] [212ra,5] [213va,6] [213va,7] [233va,8] [265va,8] [283ra,9] [295ra,6] [306va,5]	Hie taile den ymnū. Uon dem heiligem Cruce Uon den Engelen Uon den poten Uon den Chindelinen. Uon den martyrare . Ā Uon den martyrarer . Uon den pihtare . Uon den aineleue tuſent maidᵉn . Uon allen heiligen. Uon allen heiligen Uiertaḡ ... Werhtaḡ. Uiertageſ. Ā. werht̄. Ā Viertageᷤ. Caᵽl̄n werhtaḡ. Capl̄m. ᵽceſ inder uaſten. Hie heue an uber iar die ᵽceſ ze pⁱme newar in der uaſten An den Uiertagen. unt zeuollen ambiten niht ſprich den daz. Inder uasſten. ſo ſprich den daz Dar nah umb alle nôt alſo da uor . So ez ſi tereie cith ſo ſprich din. Pat̄. n̄r . Uiertageſ. ANtiph̄ WerhtaſḡĀ Caᵽ. Uiertageſ Werhtaḡ Capl̄m P‍N Uiertaḡ. Werhtaḡ). Uiertageſ. Werhtageſ. I‍N der uaſten Umb alle nôt. Umb alle ſele gloͮbig. Zeder miſſe ſegen din herce uon ubelen. gedanchen. unt bette uil innichliche Diu miſſe iſt uon unſerem herren. got unt ſiner geburt. marter. urſten . uon ſante marien uon den engelen. uon allen heiligen Uon ſwelhem heiligem du wil ſprechen Umb alle die du uerbeten ſolt lebentige unt unt tote Umb alle angiſt unt not. uon dem tiufel. unt den meniſchen. Umb alle not. diu inder criſtenheit iſt So man daz eugl̄m leſen ſcule. ſo ſegn dih ſprehende So manz geleſe. So ſprih den gloͮben So der briſter ſprichet bette um mich. So ſprich den ſalm Antwurt dem briſter Hie bette umb alrſlaht tinch. daz dir ane ligent ſie. Deſ tageſ ſo du nemen ſolt den gotſ lichnam. ſo liſ daz gbet. Uon unſerſ herren lihnam . Uon dem ſelben. Ze froner miſſe triſtunt Ze ſel miſſe. triſtunt So du daz pace nimeſt an der crucifixo. So duz ainer ander giſt . Chuſ Auer uon dᵉme goteſ lihnamen So dun niphahſt Zu dem plute Darnah. Viertaḡ Te ſemᵽ idē. Werh̄ Adiuvam. Viertageſ antiph̄. Werhtageſ Vron nona. Werhtageſ. Nona uon. S. MaRie Suntagen nahteſ veſᵽ Veſᵽ uon Sant MARIĘ. Uon. S. Trinitate. Von dem heiligē cruce . Uon den engelen Von sant Iohanneſ. Ā. Von sant Petre. Von sant Ioh̄s ewgl̄iſta Von den cewelf poten Von ſant Steph̄ Von sant Oſwalden. Von den martyraren. An den viernahten Ā. So man ſprengget mit tem wihprunne. Complet uon ſant marię. Manetageſ zeueſper. P-S D---D. Eritagen nahteſ. Mit tahen nahteſ zeueſᵽ. Phinztagen nahtteſ Frietageſ zeder veſᵽ Samez tages veſᵽ daz iſt gvͦét gebet Vmb den pabeſt. unt alle ewirdicchait . Vmb den piſcolf undᵉ ſîn undᵉrtane . Vmb die Chunege undᵉ uurſten. Vmb unſer ſamenunge. Vur die bechorunge. Vmb die inuertin ſint. Vmb unſer uient. Vmb die riuſare Umb almûſen Vmb alle notigen Vmb dine heimelihhe freunte . Von dem heiligem geiſt daz er dine gedanch gerein Vmb die zaher. OR̄. Vmb lemtige undᵉ toten An der heiligen naht ze wihnahten Zeder ander ueſᵽ. an der heiligen naht ze winaht An der heiligen naht zeden oſtern Diſe wochen ſcoltu die ueſper ſingen alſo ſi hie iſt geordint. Deſ mæntageſ. Mettin. Uon ſante MaRien. Ze VESPER. Den ymnum ſcolt du ſingen ze cumplet. von den oſtern. ze der uͦffart. Uon dem heiligē geiſte. Von. S. Ioh̄e. eugl̄a. Uon ſante Margareten. Von den zuweluen. Von allen heiligen.	hier teile den ymnun. von dem heiligem kriuze von den engelen von den boten von den kindelînen. von den marteræren. Aen von den marteræren. von den bîhtæren. von den einliv tûsent meiden. von allen heiligen. von allen heiligen vîertages -- werctages. vîertages. Aen. werctages. Aen vîertages. Caᵽlen werctages. Caplem. ᵽces in der vasten. hier hebe an über jâr die ᵽces ze prîme newær in der vasten an den vîertagen. und ze vollen ambahten niht sprich denne daz. in der vasten. sô sprich denne daz dâr nâch umbe alle nôt alsô dâ vore. sô ez sî tereie zît sô sprich dîn. Paten. nenr. vîertages. ANtiphen werctages Aen Caᵽ. vîertages werctages Caplem PN vîertages. werctages. vîertages. werctages. in der vasten umbe alle nôt. umbe alle sêle geloubic. ze der messe segene dîn herze von übelen. gedanken. und bete vile inniclîche diu messe ist von unserem hêrren. gote und sîner geburt. marter. urstente. von sancte marien von den engelen. von allen heiligen von swelichem heiligem dû wil sprechen umbe alle die dû verbeten solt lebentige und und tôte umbe alle angest und nôt. von dem tiuvel. und den mennischen. umbe alle nôt. diu in der kristenheit ist sô man daz euglem lesen schule. sô segene dich sprechente sô man ez gelese. sô sprich den gelouben sô der priester sprichet bete umbe mich. sô sprich den salm antwürte dem priester hier bete umbe aller slahte dinc. daz dir ane ligente sî. des tages sô dû nemen solt den gotes lîchnam. sô lis daz gebet. von unsers hêrren lîchname. von dem selben. ze vrôner messe drî stunt ze sêlmisse. drî stunt sô dû daz pâce nimest an dem crucifixo. sô dû ez einer ander gîst. kus aber von deme gotes lîchnamen sô dû in entvâhest zuo dem bluote dâr nâch. vîertages Te semᵽ iden. werctages Adiuvam. vîertages antiphen. werctages vrôn nona. werctages. Nona von. sancte. MaRie sunnetagen nahtes vesper vesper von sancte MARIE. von. sancte. Trinitate. von dem heiligen kriuze. von den engelen von sancte Johannes. Aen. von sancte Petere. von sancte Johannes ewglenista von den zweliv boten von sancte Stephan von sancte Oswalden. von den marteræren. an den vîernahten Aen. sô man sprenget mit dem wîchbrunne. complêt von sancte marie. mântages ze vesper. P-S D---D. ertagen nahtes. mittewochen nahtes ze vesper. pfinztagen nahtes vrîtages ze der vesper sameztages vesper daz ist guot gebet umbe den bâbest. und alle êwirdicheit. umbe den bischolv unde sîn undertâne. umbe die küninge unde vürsten. umbe unser samenunge. vüre die bekorunge. umbe die in verten sint. umbe unser vîende. umbe die riuwesære umbe almuosen umbe alle nôtigen umbe dîne heimelîche vriunde. von dem heiligem geiste daz er dîne gedanke gereine umbe die zaher. ORen. umbe lebentige unde tôten an der heiligen naht ze wîhenahten ze der ander vesper. an der heiligen naht ze wîhenaht an der heiligen naht ze den ôstern dise wochen solt dû die vesper singen alsô si hier ist geordenet. des mæntages. mettene. von sancte MaRien. ze vesper. den ymnum solt dû singen ze complêt. von den ôstern. ze der ûfvart. von dem heiligen geiste. von. S. Iohene. euglena. von sante Margarêten. von den zweliven. von allen heiligen.