1. zurück zur Startseite …

Dokumentansicht: M206-N1.xml [XML, CMDI, OAI_DC]

Metadaten

Texttitel (Kurzbezeichnung)König Rother (H)
Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik)Roth
Textkürzel im Mittelhochdeutschen WörterbuchRoth
Textsorte, spezifischPoesie
Textsortefrühhöfische Epik
Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext)V
Primäre Referenz (Edition, Handschrift)Edition
Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift)Handschrift
AufbewahrungsortHeidelberg, Universitätsbibl.
SignaturCpg 390
Link zum Handschriftencensushttp://www.handschriftencensus.de/1293
Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift)Handschrift
Blattangabe73 Blätter
Ausschnitt-
Sprachstufe (in ReM steht “mhd”)mhd
sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch)mitteldeutsch, niederdeutsch
sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch)-
Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch)-
Lokalisierung/Schreibort-
Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte)13,1
Bemerkungen zum Überlieferungsträger-
Zeit (genauere Datierung)um 1160-70
Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes-
Autor des Textes-
Sprache des Autors-
Übersetzungsvorlage-
Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht)Theodor Frings und Joachim Kuhnt (Hg.), König Rother (Rheinische Beiträge und Hülfsbücher zur germanischen Philologie und Volkskunde 3), Bonn/Leipzig 1922
Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo)ReM I
Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription-
Bemerkungen zur Annotation-
Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Projektgruppe Köln
Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Maja Blömer (Bonn)
Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Thomas Klein, Maja Blömer (Bonn)
Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Thomas Klein (Bonn)
Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Thomas Klein (Bonn)

Dokumenttext

ZeileTranskription (Unicode)Transliteration
[0a,1]
[0a,2]
[0a,3]
[0a,4]
[0a,5]
[0a,6]
[0a,7]
[0a,8]
[0a,9]
[0a,10]
[0a,11]
[0a,12]
[0a,13]
[0a,14]
[0a,15]
[0a,16]
[0a,17]
[0a,18]
[0a,19]
[0a,20]
[0a,21]
[0a,22]
[0a,23]
[0a,24]
[0a,25]
[0a,26]
[0a,27]
[0a,28]
[0a,29]
[0a,30]
[0a,31]
[0a,32]
[0a,33]
[0a,34]
[0a,35]
[0a,36]
[0a,37]
[0a,38]
[0a,39]
[0a,40]
[0a,41]
[0a,42]
[0a,43]
[0a,44]
[0a,45]
[0a,46]
[0a,47]
[0a,48]
[0a,49]
[0a,50]
[0a,51]
[0a,52]
[0a,53]
[0a,54]
[0a,55]
[0a,56]
[0a,57]
[0a,58]
[0a,59]
[0a,60]
[0a,61]
[0a,62]
[0a,63]
[0a,64]
[0a,65]
[0a,66]
[0a,67]
[0a,68]
[0a,69]
[0a,70]
[0a,71]
[0a,72]
[0a,73]
[0a,74]
[0a,75]
[0a,76]
[0a,77]
[0a,78]
[0a,79]
[0a,80]
[0a,81]
[0a,82]
[0a,83]
[0a,84]
[0a,85]
[0a,86]
[0a,87]
[0a,88]
[0a,89]
[0a,90]
[0a,91]
[0a,92]
[0a,93]
[0a,94]
[0a,95]
[0a,96]
[0a,97]
[0a,98]
[0a,99]
[0a,100]
[0a,101]
[0a,102]
[0a,103]
[0a,104]
[0a,105]
[0a,106]
[0a,107]
[0a,108]
[0a,109]
[0a,110]
[0a,111]
[0a,112]
[0a,113]
[0a,114]
[0a,115]
[0a,116]
[0a,117]
[0a,118]
[0a,119]
[0a,120]
[0a,121]
[0a,122]
[0a,123]
[0a,124]
[0a,125]
[0a,126]
[0a,127]
[0a,128]
[0a,129]
[0a,130]
[0a,131]
[0a,132]
[0a,133]
[0a,134]
[0a,135]
[0a,136]
[0a,137]
[0a,138]
[0a,139]
[0a,140]
[0a,141]
[0a,142]
[0a,143]
[0a,144]
[0a,145]
[0a,146]
[0a,147]
[0a,148]
[0a,149]
[0a,150]
[0a,151]
[0a,152]
[0a,153]
[0a,154]
[0a,155]
[0a,156]
[0a,157]
[0a,158]
[0a,159]
[0a,160]
[0a,161]
[0a,162]
[0a,163]
[0a,164]
[0a,165]
[0a,166]
[0a,167]
[0a,168]
[0a,169]
[0a,170]
[0a,171]
[0a,172]
[0a,173]
[0a,174]
[0a,175]
[0a,176]
[0a,177]
[0a,178]
[0a,179]
[0a,180]
[0a,181]
[0a,182]
[0a,183]
[0a,184]
[0a,185]
[0a,186]
[0a,187]
[0a,188]
[0a,189]
[0a,190]
[0a,191]
[0a,192]
[0a,193]
[0a,194]
[0a,195]
[0a,196]
[0a,197]
[0a,198]
[0a,199]
[0a,200]
[0a,201]
[0a,202]
[0a,203]
[0a,204]
[0a,205]
[0a,206]
[0a,207]
[0a,208]
[0a,209]
[0a,210]
[0a,211]
[0a,212]
[0a,213]
[0a,214]
[0a,215]
[0a,216]
[0a,217]
[0a,218]
[0a,219]
[0a,220]
[0a,221]
[0a,222]
[0a,223]
[0a,224]
[0a,225]
[0a,226]
[0a,227]
[0a,228]
[0a,229]
[0a,230]
[0a,231]
[0a,232]
[0a,233]
[0a,234]
[0a,235]
[0a,236]
[0a,237]
[0a,238]
[0a,239]
[0a,240]
[0a,241]
[0a,242]
[0a,243]
[0a,244]
[0a,245]
[0a,246]
[0a,247]
[0a,248]
[0a,249]
[0a,250]
[0a,251]
[0a,252]
[0a,253]
[0a,254]
[0a,255]
[0a,256]
[0a,257]
[0a,258]
[0a,259]
[0a,260]
[0a,261]
[0a,262]
[0a,263]
[0a,264]
[0a,265]
[0a,266]
[0a,267]
[0a,268]
[0a,269]
[0a,270]
[0a,271]
[0a,272]
[0a,273]
[0a,274]
[0a,275]
[0a,276]
[0a,277]
[0a,278]
[0a,279]
[0a,280]
[0a,281]
[0a,282]
[0a,283]
[0a,284]
[0a,285]
[0a,286]
[0a,287]
[0a,288]
[0a,289]
[0a,290]
[0a,291]
[0a,292]
[0a,293]
[0a,294]
[0a,295]
[0a,296]
[0a,297]
[0a,298]
[0a,299]
[0a,300]
[0a,301]
[0a,302]
[0a,303]
[0a,304]
[0a,305]
[0a,306]
[0a,307]
[0a,308]
[0a,309]
[0a,310]
[0a,311]
[0a,312]
[0a,313]
[0a,314]
[0a,315]
[0a,316]
[0a,317]
[0a,318]
[0a,319]
[0a,320]
[0a,321]
[0a,322]
[0a,323]
[0a,324]
[0a,325]
[0a,326]
[0a,327]
[0a,328]
[0a,329]
[0a,330]
[0a,331]
[0a,332]
[0a,333]
[0a,334]
[0a,335]
[0a,336]
[0a,337]
[0a,338]
[0a,339]
[0a,340]
[0a,341]
[0a,342]
[0a,343]
[0a,344]
[0a,345]
[0a,346]
[0a,347]
[0a,348]
[0a,349]
[0a,350]
[0a,351]
[0a,352]
[0a,353]
[0a,354]
[0a,355]
[0a,356]
[0a,357]
[0a,358]
[0a,359]
[0a,360]
[0a,361]
[0a,362]
[0a,363]
[0a,364]
[0a,365]
[0a,366]
[0a,367]
[0a,368]
[0a,369]
[0a,370]
[0a,371]
[0a,372]
[0a,373]
[0a,374]
[0a,375]
[0a,376]
[0a,377]
[0a,378]
[0a,379]
[0a,380]
[0a,381]
[0a,382]
[0a,383]
[0a,384]
[0a,385]
[0a,386]
[0a,387]
[0a,388]
[0a,389]
[0a,389a]
[0a,389b]
[0a,389c]
[0a,389d]
[0a,389e]
[0a,389f]
[0a,390]
[0a,391]
[0a,392]
[0a,393]
[0a,394]
[0a,395]
[0a,396]
[0a,397]
[0a,398]
[0a,399]
[0a,400]
[0a,401]
[0a,402]
[0a,403]
[0a,404]
[0a,405]
[0a,406]
[0a,407]
[0a,408]
[0a,409]
[0a,410]
[0a,411]
[0a,412]
[0a,413]
[0a,414]
[0a,415]
[0a,416]
[0a,417]
[0a,418]
[0a,419]
[0a,420]
[0a,421]
[0a,422]
[0a,423]
[0a,424]
[0a,425]
[0a,426]
[0a,427]
[0a,428]
[0a,429]
[0a,430]
[0a,431]
[0a,432]
[0a,433]
[0a,434]
[0a,435]
[0a,436]
[0a,437]
[0a,438]
[0a,439]
[0a,440]
[0a,441]
[0a,442]
[0a,443]
[0a,444]
[0a,445]
[0a,446]
[0a,447]
[0a,448]
[0a,449]
[0a,450]
[0a,451]
[0a,452]
[0a,453]
[0a,454]
[0a,455]
[0a,456]
[0a,457]
[0a,458]
[0a,459]
[0a,460]
[0a,461]
[0a,462]
[0a,463]
[0a,464]
[0a,465]
[0a,466]
[0a,467]
[0a,468]
[0a,469]
[0a,470]
[0a,471]
[0a,472]
[0a,473]
[0a,474]
[0a,475]
[0a,476]
[0a,477]
[0a,478]
[0a,479]
[0a,480]
[0a,481]
[0a,482]
[0a,483]
[0a,484]
[0a,485]
[0a,486]
[0a,487]
[0a,488]
[0a,489]
[0a,490]
[0a,491]
[0a,492]
[0a,493]
[0a,494]
[0a,495]
[0a,496]
[0a,497]
[0a,498]
[0a,499]
[0a,500]
[0a,501]
[0a,502]
[0a,503]
[0a,504]
[0a,505]
[0a,506]
[0a,507]
[0a,508]
[0a,509]
[0a,510]
[0a,511]
[0a,512]
[0a,513]
[0a,514]
[0a,515]
[0a,516]
[0a,517]
[0a,518]
[0a,519]
[0a,520]
[0a,521]
[0a,522]
[0a,523]
[0a,524]
[0a,525]
[0a,526]
[0a,527]
[0a,528]
[0a,529]
[0a,530]
[0a,531]
[0a,532]
[0a,533]
[0a,534]
[0a,535]
[0a,536]
[0a,537]
[0a,538]
[0a,539]
[0a,540]
[0a,541]
[0a,542]
[0a,543]
[0a,544]
[0a,545]
[0a,546]
[0a,547]
[0a,548]
[0a,549]
[0a,550]
[0a,551]
[0a,552]
[0a,553]
[0a,554]
[0a,555]
[0a,556]
[0a,557]
[0a,558]
[0a,559]
[0a,560]
[0a,561]
[0a,562]
[0a,563]
[0a,564]
[0a,565]
[0a,566]
[0a,567]
[0a,568]
[0a,569]
[0a,570]
[0a,571]
[0a,572]
[0a,573]
[0a,574]
[0a,575]
[0a,576]
[0a,577]
[0a,578]
[0a,579]
[0a,580]
[0a,581]
[0a,582]
[0a,583]
[0a,584]
[0a,585]
[0a,586]
[0a,587]
[0a,588]
[0a,589]
[0a,590]
[0a,591]
[0a,592]
[0a,593]
[0a,594]
[0a,595]
[0a,596]
[0a,597]
[0a,598]
[0a,599]
[0a,600]
[0a,601]
[0a,602]
[0a,603]
[0a,604]
[0a,605]
[0a,606]
[0a,607]
[0a,608]
[0a,609]
[0a,610]
[0a,611]
[0a,612]
[0a,613]
[0a,614]
[0a,615]
[0a,616]
[0a,617]
[0a,618]
[0a,619]
[0a,620]
[0a,621]
[0a,622]
[0a,623]
[0a,624]
[0a,625]
[0a,626]
[0a,627]
[0a,628]
[0a,629]
[0a,630]
[0a,631]
[0a,632]
[0a,633]
[0a,634]
[0a,635]
[0a,636]
[0a,637]
[0a,638]
[0a,639]
[0a,640]
[0a,641]
[0a,642]
[0a,643]
[0a,644]
[0a,645]
[0a,646]
[0a,647]
[0a,648]
[0a,649]
[0a,650]
[0a,651]
[0a,652]
[0a,653]
[0a,654]
[0a,655]
[0a,656]
[0a,657]
[0a,658]
[0a,659]
[0a,660]
[0a,661]
[0a,662]
[0a,663]
[0a,664]
[0a,665]
[0a,666]
[0a,667]
[0a,668]
[0a,669]
[0a,670]
[0a,671]
[0a,672]
[0a,673]
[0a,674]
[0a,675]
[0a,676]
[0a,677]
[0a,678]
[0a,679]
[0a,680]
[0a,681]
[0a,682]
[0a,683]
[0a,684]
[0a,685]
[0a,686]
[0a,687]
[0a,688]
[0a,689]
[0a,690]
[0a,691]
[0a,692]
[0a,693]
[0a,694]
[0a,695]
[0a,696]
[0a,697]
[0a,698]
[0a,699]
[0a,700]
[0a,701]
[0a,702]
[0a,703]
[0a,704]
[0a,705]
[0a,706]
[0a,707]
[0a,708]
[0a,709]
[0a,710]
[0a,711]
[0a,712]
[0a,713]
[0a,714]
[0a,715]
[0a,716]
[0a,717]
[0a,718]
[0a,719]
[0a,720]
[0a,721]
[0a,722]
[0a,723]
[0a,724]
[0a,725]
[0a,726]
[0a,727]
[0a,728]
[0a,729]
[0a,730]
[0a,731]
[0a,732]
[0a,733]
[0a,734]
[0a,735]
[0a,736]
[0a,737]
[0a,738]
[0a,739]
[0a,740]
[0a,741]
[0a,742]
[0a,743]
[0a,744]
[0a,745]
[0a,746]
[0a,747]
[0a,748]
[0a,749]
[0a,750]
[0a,751]
[0a,752]
[0a,753]
[0a,754]
[0a,755]
[0a,756]
[0a,757]
[0a,758]
[0a,759]
[0a,760]
[0a,761]
[0a,762]
[0a,763]
[0a,764]
[0a,765]
[0a,766]
[0a,767]
[0a,768]
[0a,769]
[0a,770]
[0a,771]
[0a,772]
[0a,773]
[0a,774]
[0a,775]
[0a,776]
[0a,777]
[0a,778]
[0a,779]
[0a,780]
[0a,781]
[0a,782]
[0a,783]
[0a,784]
[0a,785]
[0a,786]
[0a,787]
[0a,788]
[0a,789]
[0a,790]
[0a,791]
[0a,792]
[0a,793]
[0a,794]
[0a,795]
[0a,796]
[0a,797]
[0a,798]
[0a,799]
[0a,800]
[0a,801]
[0a,802]
[0a,803]
[0a,804]
[0a,805]
[0a,806]
[0a,807]
[0a,808]
[0a,809]
[0a,810]
[0a,811]
[0a,812]
[0a,812a]
[0a,813]
[0a,814]
[0a,815]
[0a,816]
[0a,817]
[0a,818]
[0a,819]
[0a,820]
[0a,821]
[0a,822]
[0a,823]
[0a,824]
[0a,825]
[0a,826]
[0a,827]
[0a,828]
[0a,829]
[0a,830]
[0a,831]
[0a,832]
[0a,833]
[0a,834]
[0a,835]
[0a,836]
[0a,837]
[0a,838]
[0a,839]
[0a,840]
[0a,841]
[0a,842]
[0a,843]
[0a,844]
[0a,845]
[0a,846]
[0a,847]
[0a,848]
[0a,849]
[0a,850]
[0a,851]
[0a,852]
[0a,853]
[0a,854]
[0a,855]
[0a,856]
[0a,857]
[0a,858]
[0a,859]
[0a,860]
[0a,861]
[0a,862]
[0a,863]
[0a,864]
[0a,865]
[0a,866]
[0a,867]
[0a,868]
[0a,869]
[0a,870]
[0a,871]
[0a,872]
[0a,873]
[0a,874]
[0a,875]
[0a,876]
[0a,877]
[0a,878]
[0a,879]
[0a,880]
[0a,881]
[0a,882]
[0a,883]
[0a,884]
[0a,885]
[0a,886]
[0a,887]
[0a,888]
[0a,889]
[0a,890]
[0a,891]
[0a,892]
[0a,893]
[0a,894]
[0a,895]
[0a,896]
[0a,897]
[0a,898]
[0a,899]
[0a,900]
[0a,901]
[0a,902]
[0a,903]
[0a,904]
[0a,905]
[0a,906]
[0a,907]
[0a,908]
[0a,909]
[0a,910]
[0a,911]
[0a,912]
[0a,913]
[0a,914]
[0a,915]
[0a,916]
[0a,917]
[0a,918]
[0a,919]
[0a,920]
[0a,921]
[0a,922]
[0a,923]
[0a,924]
[0a,925]
[0a,926]
[0a,927]
[0a,928]
[0a,929]
[0a,930]
[0a,931]
[0a,932]
[0a,933]
[0a,934]
[0a,935]
[0a,936]
[0a,937]
[0a,938]
[0a,939]
[0a,940]
[0a,941]
[0a,942]
[0a,943]
[0a,944]
[0a,945]
[0a,946]
[0a,947]
[0a,948]
[0a,949]
[0a,950]
[0a,951]
[0a,952]
[0a,953]
[0a,954]
[0a,955]
[0a,956]
[0a,957]
[0a,958]
[0a,959]
[0a,960]
[0a,961]
[0a,962]
[0a,963]
[0a,964]
[0a,965]
[0a,966]
[0a,967]
[0a,968]
[0a,969]
[0a,970]
[0a,971]
[0a,972]
[0a,973]
[0a,974]
[0a,975]
[0a,976]
[0a,977]
[0a,978]
[0a,979]
[0a,980]
[0a,980a]
[0a,981]
[0a,982]
[0a,983]
[0a,984]
[0a,985]
[0a,986]
[0a,987]
[0a,988]
[0a,989]
[0a,990]
[0a,991]
[0a,992]
[0a,993]
[0a,994]
[0a,995]
[0a,996]
[0a,997]
[0a,998]
[0a,999]
[0a,1000]
[0a,1001]
[0a,1002]
[0a,1003]
[0a,1004]
[0a,1005]
[0a,1006]
[0a,1007]
[0a,1008]
[0a,1009]
[0a,1010]
[0a,1011]
[0a,1012]
[0a,1013]
[0a,1014]
[0a,1015]
[0a,1016]
[0a,1017]
[0a,1018]
[0a,1019]
[0a,1020]
[0a,1021]
[0a,1022]
[0a,1023]
[0a,1024]
[0a,1025]
[0a,1026]
[0a,1027]
[0a,1028]
[0a,1029]
[0a,1030]
[0a,1031]
[0a,1032]
[0a,1033]
[0a,1034]
[0a,1035]
[0a,1036]
[0a,1037]
[0a,1038]
[0a,1039]
[0a,1040]
[0a,1041]
[0a,1042]
[0a,1043]
[0a,1044]
[0a,1045]
[0a,1046]
[0a,1047]
[0a,1048]
[0a,1049]
[0a,1050]
[0a,1051]
[0a,1052]
[0a,1053]
[0a,1054]
[0a,1055]
[0a,1056]
[0a,1057]
[0a,1058]
[0a,1059]
[0a,1060]
[0a,1061]
[0a,1062]
[0a,1063]
[0a,1064]
[0a,1065]
[0a,1066]
[0a,1067]
[0a,1068]
[0a,1069]
[0a,1070]
[0a,1071]
[0a,1072]
[0a,1073]
[0a,1074]
[0a,1075]
[0a,1076]
[0a,1077]
[0a,1078]
[0a,1079]
[0a,1080]
[0a,1081]
[0a,1082]
[0a,1083]
[0a,1084]
[0a,1085]
[0a,1086]
[0a,1087]
[0a,1088]
[0a,1089]
[0a,1090]
[0a,1091]
[0a,1092]
[0a,1093]
[0a,1094]
[0a,1095]
[0a,1096]
[0a,1097]
[0a,1098]
[0a,1099]
[0a,1100]
[0a,1101]
[0a,1102]
[0a,1103]
[0a,1104]
[0a,1105]
[0a,1106]
[0a,1107]
[0a,1108]
[0a,1109]
[0a,1110]
[0a,1111]
[0a,1112]
[0a,1113]
[0a,1114]
[0a,1115]
[0a,1116]
[0a,1117]
[0a,1118]
[0a,1119]
[0a,1120]
[0a,1121]
[0a,1122]
[0a,1123]
[0a,1124]
[0a,1125]
[0a,1126]
[0a,1127]
[0a,1128]
[0a,1129]
[0a,1130]
[0a,1131]
[0a,1132]
[0a,1133]
[0a,1134]
[0a,1135]
[0a,1136]
[0a,1137]
[0a,1138]
[0a,1139]
[0a,1140]
[0a,1141]
[0a,1142]
[0a,1143]
[0a,1144]
[0a,1145]
[0a,1146]
[0a,1147]
[0a,1148]
[0a,1149]
[0a,1150]
[0a,1151]
[0a,1152]
[0a,1153]
[0a,1154]
[0a,1155]
[0a,1156]
[0a,1157]
[0a,1158]
[0a,1159]
[0a,1160]
[0a,1161]
[0a,1162]
[0a,1163]
[0a,1164]
[0a,1165]
[0a,1166]
[0a,1167]
[0a,1168]
[0a,1169]
[0a,1170]
[0a,1171]
[0a,1172]
[0a,1173]
[0a,1174]
[0a,1175]
[0a,1176]
[0a,1177]
[0a,1178]
[0a,1179]
[0a,1180]
[0a,1181]
[0a,1182]
[0a,1183]
[0a,1184]
[0a,1185]
[0a,1186]
[0a,1187]
[0a,1188]
[0a,1189]
[0a,1190]
[0a,1191]
[0a,1192]
[0a,1193]
[0a,1194]
[0a,1195]
[0a,1196]
[0a,1197]
[0a,1198]
[0a,1199]
[0a,1200]
[0a,1201]
[0a,1202]
[0a,1203]
[0a,1204]
[0a,1205]
[0a,1206]
[0a,1207]
[0a,1208]
[0a,1209]
[0a,1210]
[0a,1211]
[0a,1212]
[0a,1213]
[0a,1214]
[0a,1215]
[0a,1216]
[0a,1217]
[0a,1218]
[0a,1219]
[0a,1220]
[0a,1221]
[0a,1222]
[0a,1223]
[0a,1224]
[0a,1225]
[0a,1226]
[0a,1227]
[0a,1228]
[0a,1229]
[0a,1230]
[0a,1231]
[0a,1232]
[0a,1233]
[0a,1234]
[0a,1235]
[0a,1236]
[0a,1237]
[0a,1238]
[0a,1239]
[0a,1240]
[0a,1241]
[0a,1242]
[0a,1243]
[0a,1244]
[0a,1245]
[0a,1246]
[0a,1247]
[0a,1248]
[0a,1249]
[0a,1250]
[0a,1251]
[0a,1252]
[0a,1253]
[0a,1254]
[0a,1255]
[0a,1256]
[0a,1257]
[0a,1258]
[0a,1259]
[0a,1260]
[0a,1261]
[0a,1262]
[0a,1263]
[0a,1264]
[0a,1265]
[0a,1266]
[0a,1267]
[0a,1268]
[0a,1269]
[0a,1270]
[0a,1271]
[0a,1272]
[0a,1273]
[0a,1274]
[0a,1275]
[0a,1276]
[0a,1277]
[0a,1278]
[0a,1279]
[0a,1280]
[0a,1281]
[0a,1282]
[0a,1283]
[0a,1284]
[0a,1285]
[0a,1286]
[0a,1287]
[0a,1288]
[0a,1289]
[0a,1290]
[0a,1291]
[0a,1292]
[0a,1293]
[0a,1294]
[0a,1295]
[0a,1296]
[0a,1297]
[0a,1298]
[0a,1299]
[0a,1300]
[0a,1301]
[0a,1302]
[0a,1303]
[0a,1304]
[0a,1305]
[0a,1306]
[0a,1307]
[0a,1308]
[0a,1309]
[0a,1310]
[0a,1311]
[0a,1312]
[0a,1313]
[0a,1314]
[0a,1315]
[0a,1316]
[0a,1317]
[0a,1318]
[0a,1319]
[0a,1320]
[0a,1321]
[0a,1322]
[0a,1323]
[0a,1324]
[0a,1325]
[0a,1326]
[0a,1327]
[0a,1328]
[0a,1329]
[0a,1330]
[0a,1331]
[0a,1332]
[0a,1333]
[0a,1334]
[0a,1335]
[0a,1336]
[0a,1337]
[0a,1338]
[0a,1339]
[0a,1340]
[0a,1341]
[0a,1342]
[0a,1343]
[0a,1344]
[0a,1345]
[0a,1346]
[0a,1347]
[0a,1348]
[0a,1349]
[0a,1350]
[0a,1351]
[0a,1352]
[0a,1353]
[0a,1354]
[0a,1355]
[0a,1356]
[0a,1357]
[0a,1358]
[0a,1359]
[0a,1360]
[0a,1361]
[0a,1362]
[0a,1363]
[0a,1364]
[0a,1365]
[0a,1366]
[0a,1367]
[0a,1368]
[0a,1369]
[0a,1370]
[0a,1371]
[0a,1372]
[0a,1373]
[0a,1374]
[0a,1375]
[0a,1376]
[0a,1377]
[0a,1378]
[0a,1379]
[0a,1380]
[0a,1381]
[0a,1382]
[0a,1383]
[0a,1384]
[0a,1385]
[0a,1386]
[0a,1387]
[0a,1388]
[0a,1389]
[0a,1390]
[0a,1391]
[0a,1392]
[0a,1393]
[0a,1394]
[0a,1395]
[0a,1396]
[0a,1397]
[0a,1398]
[0a,1399]
[0a,1400]
[0a,1401]
[0a,1402]
[0a,1403]
[0a,1404]
[0a,1405]
[0a,1406]
[0a,1407]
[0a,1408]
[0a,1409]
[0a,1410]
[0a,1411]
[0a,1412]
[0a,1413]
[0a,1414]
[0a,1415]
[0a,1416]
[0a,1417]
[0a,1418]
[0a,1419]
[0a,1420]
[0a,1421]
[0a,1422]
[0a,1423]
[0a,1424]
[0a,1425]
[0a,1426]
[0a,1427]
[0a,1428]
[0a,1429]
[0a,1430]
[0a,1431]
[0a,1432]
[0a,1433]
[0a,1434]
[0a,1435]
[0a,1436]
[0a,1437]
[0a,1438]
[0a,1439]
[0a,1440]
[0a,1441]
[0a,1442]
[0a,1443]
[0a,1444]
[0a,1445]
[0a,1446]
[0a,1447]
[0a,1448]
[0a,1449]
[0a,1450]
[0a,1451]
[0a,1452]
[0a,1453]
[0a,1454]
[0a,1455]
[0a,1456]
[0a,1457]
[0a,1458]
[0a,1459]
[0a,1460]
[0a,1461]
[0a,1462]
[0a,1463]
[0a,1464]
[0a,1465]
[0a,1466]
[0a,1467]
[0a,1468]
[0a,1469]
[0a,1470]
[0a,1471]
[0a,1472]
[0a,1473]
[0a,1474]
[0a,1475]
[0a,1476]
[0a,1477]
[0a,1478]
[0a,1479]
[0a,1480]
[0a,1481]
[0a,1482]
[0a,1483]
[0a,1484]
[0a,1485]
[0a,1486]
[0a,1487]
[0a,1488]
[0a,1489]
[0a,1490]
[0a,1491]
[0a,1492]
[0a,1493]
[0a,1494]
[0a,1495]
[0a,1496]
[0a,1497]
[0a,1498]
[0a,1499]
[0a,1500]
[0a,1501]
[0a,1502]
[0a,1503]
[0a,1504]
[0a,1505]
[0a,1506]
[0a,1507]
[0a,1508]
[0a,1509]
[0a,1510]
[0a,1511]
[0a,1512]
[0a,1513]
[0a,1514]
[0a,1515]
[0a,1516]
[0a,1517]
[0a,1518]
[0a,1519]
[0a,1520]
[0a,1521]
[0a,1522]
[0a,1523]
[0a,1524]
[0a,1525]
[0a,1526]
[0a,1527]
[0a,1528]
[0a,1529]
[0a,1530]
[0a,1531]
[0a,1532]
[0a,1533]
[0a,1534]
[0a,1535]
[0a,1536]
[0a,1537]
[0a,1538]
[0a,1539]
[0a,1540]
[0a,1541]
[0a,1542]
[0a,1543]
[0a,1544]
[0a,1545]
[0a,1546]
[0a,1547]
[0a,1548]
[0a,1549]
[0a,1550]
[0a,1551]
[0a,1552]
[0a,1553]
[0a,1554]
[0a,1555]
[0a,1556]
[0a,1557]
[0a,1558]
[0a,1559]
[0a,1560]
[0a,1561]
[0a,1562]
[0a,1563]
[0a,1564]
[0a,1565]
[0a,1566]
[0a,1567]
[0a,1568]
[0a,1569]
[0a,1570]
[0a,1571]
[0a,1572]
[0a,1573]
[0a,1574]
[0a,1575]
[0a,1576]
[0a,1577]
[0a,1578]
[0a,1579]
[0a,1580]
[0a,1581]
[0a,1582]
[0a,1583]
[0a,1584]
[0a,1585]
[0a,1586]
[0a,1587]
[0a,1588]
[0a,1589]
[0a,1590]
[0a,1591]
[0a,1592]
[0a,1593]
[0a,1594]
[0a,1595]
[0a,1596]
[0a,1597]
[0a,1598]
[0a,1599]
[0a,1600]
[0a,1601]
[0a,1602]
[0a,1603]
[0a,1604]
[0a,1605]
[0a,1606]
[0a,1607]
[0a,1608]
[0a,1609]
[0a,1610]
[0a,1611]
[0a,1612]
[0a,1613]
[0a,1614]
[0a,1615]
[0a,1616]
[0a,1617]
[0a,1618]
[0a,1619]
[0a,1620]
[0a,1621]
[0a,1622]
[0a,1623]
[0a,1624]
[0a,1625]
[0a,1626]
[0a,1627]
[0a,1628]
[0a,1628a]
[0a,1629]
[0a,1630]
[0a,1631]
[0a,1632]
[0a,1633]
[0a,1634]
[0a,1635]
[0a,1636]
[0a,1637]
[0a,1638]
[0a,1639]
[0a,1640]
[0a,1641]
[0a,1642]
[0a,1643]
[0a,1644]
[0a,1645]
[0a,1646]
[0a,1647]
[0a,1648]
[0a,1649]
[0a,1650]
[0a,1651]
[0a,1652]
[0a,1653]
[0a,1654]
[0a,1655]
[0a,1656]
[0a,1657]
[0a,1658]
[0a,1659]
[0a,1660]
[0a,1661]
[0a,1662]
[0a,1663]
[0a,1664]
[0a,1665]
[0a,1666]
[0a,1667]
[0a,1668]
[0a,1669]
[0a,1670]
[0a,1671]
[0a,1672]
[0a,1673]
[0a,1674]
[0a,1675]
[0a,1676]
[0a,1677]
[0a,1678]
[0a,1679]
[0a,1680]
[0a,1681]
[0a,1682]
[0a,1683]
[0a,1684]
[0a,1685]
[0a,1686]
[0a,1687]
[0a,1688]
[0a,1689]
[0a,1690]
[0a,1691]
[0a,1692]
[0a,1693]
[0a,1694]
[0a,1695]
[0a,1696]
[0a,1697]
[0a,1698]
[0a,1699]
[0a,1700]
[0a,1701]
[0a,1702]
[0a,1703]
[0a,1704]
[0a,1705]
[0a,1706]
[0a,1707]
[0a,1708]
[0a,1709]
[0a,1710]
[0a,1711]
[0a,1712]
[0a,1713]
[0a,1714]
[0a,1715]
[0a,1716]
[0a,1717]
[0a,1718]
[0a,1719]
[0a,1720]
[0a,1721]
[0a,1722]
[0a,1723]
[0a,1724]
[0a,1725]
[0a,1726]
[0a,1727]
[0a,1728]
[0a,1729]
[0a,1730]
[0a,1731]
[0a,1732]
[0a,1733]
[0a,1734]
[0a,1735]
[0a,1736]
[0a,1737]
[0a,1738]
[0a,1739]
[0a,1740]
[0a,1741]
[0a,1742]
[0a,1743]
[0a,1744]
[0a,1745]
[0a,1746]
[0a,1747]
[0a,1748]
[0a,1749]
[0a,1750]
[0a,1751]
[0a,1752]
[0a,1753]
[0a,1754]
[0a,1755]
[0a,1756]
[0a,1757]
[0a,1758]
[0a,1759]
[0a,1760]
[0a,1761]
[0a,1762]
[0a,1763]
[0a,1764]
[0a,1765]
[0a,1766]
[0a,1767]
[0a,1768]
[0a,1769]
[0a,1770]
[0a,1771]
[0a,1772]
[0a,1773]
[0a,1774]
[0a,1775]
[0a,1776]
[0a,1777]
[0a,1778]
[0a,1779]
[0a,1780]
[0a,1781]
[0a,1782]
[0a,1783]
[0a,1784]
[0a,1785]
[0a,1786]
[0a,1787]
[0a,1788]
[0a,1789]
[0a,1790]
[0a,1791]
[0a,1792]
[0a,1793]
[0a,1794]
[0a,1795]
[0a,1796]
[0a,1797]
[0a,1798]
[0a,1799]
[0a,1800]
[0a,1801]
[0a,1802]
[0a,1803]
[0a,1804]
[0a,1805]
[0a,1806]
[0a,1807]
[0a,1808]
[0a,1809]
[0a,1810]
[0a,1811]
[0a,1812]
[0a,1813]
[0a,1814]
[0a,1815]
[0a,1816]
[0a,1817]
[0a,1818]
[0a,1819]
[0a,1820]
[0a,1821]
[0a,1822]
[0a,1823]
[0a,1824]
[0a,1825]
[0a,1826]
[0a,1827]
[0a,1828]
[0a,1829]
[0a,1830]
[0a,1831]
[0a,1832]
[0a,1833]
[0a,1834]
[0a,1835]
[0a,1836]
[0a,1837]
[0a,1838]
[0a,1839]
[0a,1840]
[0a,1841]
[0a,1842]
[0a,1843]
[0a,1844]
[0a,1845]
[0a,1846]
[0a,1847]
[0a,1848]
[0a,1849]
[0a,1850]
[0a,1851]
[0a,1852]
[0a,1853]
[0a,1854]
[0a,1855]
[0a,1856]
[0a,1857]
[0a,1858]
[0a,1859]
[0a,1860]
[0a,1861]
[0a,1862]
[0a,1863]
[0a,1864]
[0a,1865]
[0a,1866]
[0a,1867]
[0a,1868]
[0a,1869]
[0a,1870]
[0a,1871]
[0a,1872]
[0a,1873]
[0a,1874]
[0a,1875]
[0a,1876]
[0a,1877]
[0a,1878]
[0a,1879]
[0a,1880]
[0a,1881]
[0a,1882]
[0a,1883]
[0a,1884]
[0a,1885]
[0a,1886]
[0a,1887]
[0a,1888]
[0a,1889]
[0a,1890]
[0a,1891]
[0a,1892]
[0a,1894]
[0a,1895]
[0a,1896]
[0a,1897]
[0a,1898]
[0a,1899]
[0a,1900]
[0a,1901]
[0a,1902]
[0a,1903]
[0a,1904]
[0a,1905]
[0a,1906]
[0a,1907]
[0a,1908]
[0a,1909]
[0a,1910]
[0a,1911]
[0a,1912]
[0a,1913]
[0a,1914]
[0a,1915]
[0a,1916]
[0a,1917]
[0a,1918]
[0a,1919]
[0a,1920]
[0a,1921]
[0a,1922]
[0a,1923]
[0a,1924]
[0a,1925]
[0a,1926]
[0a,1927]
[0a,1928]
[0a,1929]
[0a,1930]
[0a,1931]
[0a,1932]
[0a,1933]
[0a,1934]
[0a,1935]
[0a,1936]
[0a,1937]
[0a,1938]
[0a,1939]
[0a,1940]
[0a,1941]
[0a,1942]
[0a,1943]
[0a,1944]
[0a,1945]
[0a,1946]
[0a,1947]
[0a,1948]
[0a,1949]
[0a,1950]
[0a,1951]
[0a,1952]
[0a,1953]
[0a,1954]
[0a,1955]
[0a,1956]
[0a,1957]
[0a,1958]
[0a,1959]
[0a,1960]
[0a,1961]
[0a,1962]
[0a,1963]
[0a,1964]
[0a,1965]
[0a,1966]
[0a,1967]
[0a,1968]
[0a,1969]
[0a,1970]
[0a,1971]
[0a,1972]
[0a,1973]
[0a,1974]
[0a,1975]
[0a,1976]
[0a,1977]
[0a,1978]
[0a,1979]
[0a,1980]
[0a,1981]
[0a,1982]
[0a,1983]
[0a,1984]
[0a,1985]
[0a,1986]
[0a,1987]
[0a,1988]
[0a,1989]
[0a,1990]
[0a,1991]
[0a,1992]
[0a,1993]
[0a,1994]
[0a,1995]
[0a,1996]
[0a,1997]
[0a,1998]
[0a,1999]
[0a,2000]
[0a,2001]
[0a,2002]
[0a,2003]
[0a,2004]
[0a,2005]
[0a,2006]
[0a,2007]
[0a,2008]
[0a,2009]
[0a,2010]
[0a,2011]
[0a,2012]
[0a,2013]
[0a,2014]
[0a,2015]
[0a,2016]
[0a,2017]
[0a,2018]
[0a,2019]
[0a,2020]
[0a,2021]
[0a,2022]
[0a,2023]
[0a,2024]
[0a,2025]
[0a,2026]
[0a,2027]
[0a,2028]
[0a,2029]
[0a,2030]
[0a,2031]
[0a,2032]
[0a,2033]
[0a,2034]
[0a,2035]
[0a,2036]
[0a,2037]
[0a,2038]
[0a,2039]
[0a,2040]
[0a,2041]
[0a,2042]
[0a,2043]
[0a,2044]
[0a,2045]
[0a,2046]
[0a,2047]
[0a,2048]
[0a,2049]
[0a,2050]
[0a,2051]
[0a,2052]
[0a,2053]
[0a,2054]
[0a,2055]
[0a,2056]
[0a,2057]
[0a,2058]
[0a,2059]
[0a,2060]
[0a,2061]
[0a,2062]
[0a,2063]
[0a,2064]
[0a,2065]
[0a,2066]
[0a,2067]
[0a,2068]
[0a,2069]
[0a,2070]
[0a,2071]
[0a,2072]
[0a,2073]
[0a,2074]
[0a,2075]
[0a,2076]
[0a,2077]
[0a,2078]
[0a,2079]
[0a,2080]
[0a,2081]
[0a,2082]
[0a,2083]
[0a,2084]
[0a,2085]
[0a,2086]
[0a,2087]
[0a,2088]
[0a,2089]
[0a,2090]
[0a,2091]
[0a,2092]
[0a,2093]
[0a,2094]
[0a,2095]
[0a,2096]
[0a,2097]
[0a,2098]
[0a,2099]
[0a,2100]
[0a,2101]
[0a,2102]
[0a,2103]
[0a,2104]
[0a,2105]
[0a,2106]
[0a,2107]
[0a,2108]
[0a,2109]
[0a,2110]
[0a,2111]
[0a,2112]
[0a,2113]
[0a,2114]
[0a,2115]
[0a,2116]
[0a,2117]
[0a,2118]
[0a,2119]
[0a,2120]
[0a,2121]
[0a,2122]
[0a,2123]
[0a,2124]
[0a,2125]
[0a,2126]
[0a,2127]
[0a,2128]
[0a,2129]
[0a,2130]
[0a,2131]
[0a,2132]
[0a,2133]
[0a,2134]
[0a,2135]
[0a,2136]
[0a,2137]
[0a,2138]
[0a,2139]
[0a,2140]
[0a,2141]
[0a,2142]
[0a,2143]
[0a,2144]
[0a,2145]
[0a,2146]
[0a,2147]
[0a,2148]
[0a,2149]
[0a,2150]
[0a,2151]
[0a,2152]
[0a,2153]
[0a,2154]
[0a,2155]
[0a,2156]
[0a,2157]
[0a,2158]
[0a,2159]
[0a,2160]
[0a,2161]
[0a,2162]
[0a,2163]
[0a,2164]
[0a,2165]
[0a,2166]
[0a,2167]
[0a,2168]
[0a,2169]
[0a,2170]
[0a,2171]
[0a,2172]
[0a,2173]
[0a,2174]
[0a,2175]
[0a,2176]
[0a,2177]
[0a,2178]
[0a,2179]
[0a,2180]
[0a,2181]
[0a,2182]
[0a,2183]
[0a,2184]
[0a,2185]
[0a,2186]
[0a,2187]
[0a,2188]
[0a,2189]
[0a,2190]
[0a,2191]
[0a,2192]
[0a,2193]
[0a,2194]
[0a,2195]
[0a,2196]
[0a,2197]
[0a,2198]
[0a,2199]
[0a,2200]
[0a,2201]
[0a,2202]
[0a,2203]
[0a,2204]
[0a,2205]
[0a,2206]
[0a,2207]
[0a,2208]
[0a,2209]
[0a,2210]
[0a,2211]
[0a,2212]
[0a,2213]
[0a,2214]
[0a,2215]
[0a,2216]
[0a,2217]
[0a,2218]
[0a,2219]
[0a,2220]
[0a,2221]
[0a,2222]
[0a,2223]
[0a,2224]
[0a,2225]
[0a,2226]
[0a,2227]
[0a,2228]
[0a,2229]
[0a,2230]
[0a,2231]
[0a,2232]
[0a,2233]
[0a,2234]
[0a,2235]
[0a,2236]
[0a,2237]
[0a,2238]
[0a,2239]
[0a,2240]
[0a,2241]
[0a,2242]
[0a,2243]
[0a,2244]
[0a,2245]
[0a,2246]
[0a,2247]
[0a,2248]
[0a,2249]
[0a,2250]
[0a,2251]
[0a,2252]
[0a,2253]
[0a,2254]
[0a,2255]
[0a,2256]
[0a,2257]
[0a,2258]
[0a,2259]
[0a,2260]
[0a,2261]
[0a,2262]
[0a,2263]
[0a,2264]
[0a,2265]
[0a,2266]
[0a,2267]
[0a,2268]
[0a,2269]
[0a,2270]
[0a,2271]
[0a,2272]
[0a,2273]
[0a,2274]
[0a,2275]
[0a,2276]
[0a,2277]
[0a,2278]
[0a,2279]
[0a,2280]
[0a,2281]
[0a,2282]
[0a,2283]
[0a,2284]
[0a,2285]
[0a,2286]
[0a,2287]
[0a,2288]
[0a,2289]
[0a,2290]
[0a,2291]
[0a,2292]
[0a,2293]
[0a,2294]
[0a,2295]
[0a,2296]
[0a,2297]
[0a,2298]
[0a,2299]
[0a,2300]
[0a,2301]
[0a,2302]
[0a,2303]
[0a,2304]
[0a,2305]
[0a,2306]
[0a,2307]
[0a,2308]
[0a,2309]
[0a,2310]
[0a,2311]
[0a,2312]
[0a,2313]
[0a,2314]
[0a,2315]
[0a,2316]
[0a,2317]
[0a,2318]
[0a,2319]
[0a,2320]
[0a,2321]
[0a,2322]
[0a,2323]
[0a,2324]
[0a,2325]
[0a,2326]
[0a,2327]
[0a,2328]
[0a,2329]
[0a,2330]
[0a,2331]
[0a,2332]
[0a,2333]
[0a,2334]
[0a,2335]
[0a,2336]
[0a,2337]
[0a,2338]
[0a,2339]
[0a,2340]
[0a,2341]
[0a,2342]
[0a,2343]
[0a,2344]
[0a,2345]
[0a,2346]
[0a,2347]
[0a,2348]
[0a,2349]
[0a,2350]
[0a,2351]
[0a,2352]
[0a,2353]
[0a,2354]
[0a,2355]
[0a,2356]
[0a,2357]
[0a,2358]
[0a,2359]
[0a,2360]
[0a,2361]
[0a,2362]
[0a,2363]
[0a,2364]
[0a,2365]
[0a,2366]
[0a,2367]
[0a,2368]
[0a,2369]
[0a,2370]
[0a,2371]
[0a,2372]
[0a,2373]
[0a,2374]
[0a,2375]
[0a,2376]
[0a,2377]
[0a,2378]
[0a,2379]
[0a,2380]
[0a,2381]
[0a,2382]
[0a,2383]
[0a,2384]
[0a,2385]
[0a,2386]
[0a,2387]
[0a,2388]
[0a,2389]
[0a,2390]
[0a,2391]
[0a,2392]
[0a,2393]
[0a,2394]
[0a,2395]
[0a,2396]
[0a,2397]
[0a,2398]
[0a,2399]
[0a,2400]
[0a,2401]
[0a,2402]
[0a,2403]
[0a,2404]
[0a,2405]
[0a,2406]
[0a,2407]
[0a,2408]
[0a,2409]
[0a,2410]
[0a,2411]
[0a,2412]
[0a,2413]
[0a,2414]
[0a,2415]
[0a,2416]
[0a,2417]
[0a,2418]
[0a,2419]
[0a,2420]
[0a,2421]
[0a,2422]
[0a,2423]
[0a,2424]
[0a,2425]
[0a,2426]
[0a,2427]
[0a,2428]
[0a,2429]
[0a,2430]
[0a,2431]
[0a,2432]
[0a,2433]
[0a,2434]
[0a,2435]
[0a,2436]
[0a,2437]
[0a,2438]
[0a,2439]
[0a,2440]
[0a,2441]
[0a,2442]
[0a,2443]
[0a,2444]
[0a,2445]
[0a,2446]
[0a,2447]
[0a,2448]
[0a,2449]
[0a,2450]
[0a,2451]
[0a,2452]
[0a,2453]
[0a,2454]
[0a,2455]
[0a,2456]
[0a,2457]
[0a,2458]
[0a,2459]
[0a,2460]
[0a,2461]
[0a,2462]
[0a,2463]
[0a,2464]
[0a,2465]
[0a,2466]
[0a,2467]
[0a,2468]
[0a,2469]
[0a,2470]
[0a,2471]
[0a,2472]
[0a,2473]
[0a,2474]
[0a,2475]
[0a,2476]
[0a,2477]
[0a,2478]
[0a,2479]
[0a,2480]
[0a,2481]
[0a,2482]
[0a,2483]
[0a,2484]
[0a,2485]
[0a,2486]
[0a,2487]
[0a,2488]
[0a,2489]
[0a,2490]
[0a,2491]
[0a,2492]
[0a,2493]
[0a,2494]
[0a,2495]
[0a,2496]
[0a,2497]
[0a,2498]
[0a,2499]
[0a,2500]
[0a,2501]
[0a,2502]
[0a,2503]
[0a,2504]
[0a,2505]
[0a,2506]
[0a,2507]
[0a,2508]
[0a,2510]
[0a,2511]
[0a,2512]
[0a,2513]
[0a,2514]
[0a,2515]
[0a,2516]
[0a,2517]
[0a,2518]
[0a,2519]
[0a,2520]
[0a,2521]
[0a,2522]
[0a,2523]
[0a,2524]
[0a,2525]
[0a,2526]
[0a,2527]
[0a,2528]
[0a,2529]
[0a,2530]
[0a,2531]
[0a,2532]
[0a,2533]
[0a,2534]
[0a,2535]
[0a,2536]
[0a,2537]
[0a,2538]
[0a,2539]
[0a,2540]
[0a,2541]
[0a,2542]
[0a,2543]
[0a,2544]
[0a,2545]
[0a,2546]
[0a,2547]
[0a,2547a]
[0a,2548]
[0a,2549]
[0a,2550]
[0a,2551]
[0a,2552]
[0a,2553]
[0a,2554]
[0a,2555]
[0a,2556]
[0a,2557]
[0a,2558]
[0a,2559]
[0a,2560]
[0a,2561]
[0a,2562]
[0a,2563]
[0a,2564]
[0a,2565]
[0a,2566]
[0a,2567]
[0a,2568]
[0a,2569]
[0a,2570]
[0a,2571]
[0a,2572]
[0a,2573]
[0a,2574]
[0a,2575]
[0a,2576]
[0a,2577]
[0a,2578]
[0a,2579]
[0a,2580]
[0a,2581]
[0a,2582]
[0a,2583]
[0a,2584]
[0a,2585]
[0a,2586]
[0a,2587]
[0a,2588]
[0a,2589]
[0a,2590]
[0a,2591]
[0a,2592]
[0a,2593]
[0a,2594]
[0a,2595]
[0a,2596]
[0a,2597]
[0a,2598]
[0a,2599]
[0a,2600]
[0a,2601]
[0a,2602]
[0a,2603]
[0a,2604]
[0a,2605]
[0a,2606]
[0a,2607]
[0a,2608]
[0a,2609]
[0a,2610]
[0a,2611]
[0a,2612]
[0a,2613]
[0a,2614]
[0a,2615]
[0a,2616]
[0a,2617]
[0a,2618]
[0a,2619]
[0a,2620]
[0a,2621]
[0a,2622]
[0a,2623]
[0a,2624]
[0a,2625]
[0a,2626]
[0a,2627]
[0a,2628]
[0a,2629]
[0a,2630]
[0a,2631]
[0a,2632]
[0a,2633]
[0a,2634]
[0a,2635]
[0a,2636]
[0a,2637]
[0a,2638]
[0a,2639]
[0a,2640]
[0a,2641]
[0a,2642]
[0a,2643]
[0a,2644]
[0a,2645]
[0a,2646]
[0a,2647]
[0a,2648]
[0a,2649]
[0a,2650]
[0a,2651]
[0a,2652]
[0a,2653]
[0a,2654]
[0a,2655]
[0a,2656]
[0a,2657]
[0a,2658]
[0a,2659]
[0a,2660]
[0a,2661]
[0a,2662]
[0a,2663]
[0a,2664]
[0a,2665]
[0a,2666]
[0a,2667]
[0a,2668]
[0a,2669]
[0a,2670]
[0a,2671]
[0a,2672]
[0a,2673]
[0a,2674]
[0a,2675]
[0a,2676]
[0a,2677]
[0a,2678]
[0a,2679]
[0a,2680]
[0a,2681]
[0a,2682]
[0a,2683]
[0a,2684]
[0a,2685]
[0a,2686]
[0a,2687]
[0a,2688]
[0a,2689]
[0a,2690]
[0a,2691]
[0a,2692]
[0a,2693]
[0a,2694]
[0a,2695]
[0a,2696]
[0a,2697]
[0a,2698]
[0a,2699]
[0a,2700]
[0a,2701]
[0a,2702]
[0a,2703]
[0a,2704]
[0a,2705]
[0a,2706]
[0a,2707]
[0a,2708]
[0a,2709]
[0a,2710]
[0a,2711]
[0a,2712]
[0a,2713]
[0a,2714]
[0a,2715]
[0a,2716]
[0a,2717]
[0a,2718]
[0a,2719]
[0a,2720]
[0a,2721]
[0a,2722]
[0a,2723]
[0a,2724]
[0a,2725]
[0a,2726]
[0a,2727]
[0a,2728]
[0a,2729]
[0a,2730]
[0a,2731]
[0a,2732]
[0a,2733]
[0a,2734]
[0a,2735]
[0a,2736]
[0a,2737]
[0a,2738]
[0a,2739]
[0a,2740]
[0a,2741]
[0a,2742]
[0a,2743]
[0a,2744]
[0a,2745]
[0a,2746]
[0a,2747]
[0a,2748]
[0a,2749]
[0a,2750]
[0a,2751]
[0a,2752]
[0a,2753]
[0a,2754]
[0a,2755]
[0a,2756]
[0a,2757]
[0a,2758]
[0a,2759]
[0a,2760]
[0a,2761]
[0a,2762]
[0a,2763]
[0a,2764]
[0a,2765]
[0a,2766]
[0a,2767]
[0a,2768]
[0a,2769]
[0a,2770]
[0a,2771]
[0a,2772]
[0a,2773]
[0a,2774]
[0a,2775]
[0a,2776]
[0a,2777]
[0a,2778]
[0a,2779]
[0a,2780]
[0a,2781]
[0a,2782]
[0a,2783]
[0a,2784]
[0a,2785]
[0a,2786]
[0a,2787]
[0a,2788]
[0a,2789]
[0a,2790]
[0a,2791]
[0a,2792]
[0a,2793]
[0a,2794]
[0a,2795]
[0a,2796]
[0a,2797]
[0a,2798]
[0a,2799]
[0a,2800]
[0a,2801]
[0a,2802]
[0a,2803]
[0a,2804]
[0a,2805]
[0a,2806]
[0a,2807]
[0a,2808]
[0a,2809]
[0a,2810]
[0a,2811]
[0a,2812]
[0a,2813]
[0a,2814]
[0a,2815]
[0a,2816]
[0a,2817]
[0a,2818]
[0a,2819]
[0a,2820]
[0a,2821]
[0a,2822]
[0a,2823]
[0a,2824]
[0a,2825]
[0a,2826]
[0a,2827]
[0a,2828]
[0a,2829]
[0a,2830]
[0a,2831]
[0a,2832]
[0a,2833]
[0a,2834]
[0a,2835]
[0a,2836]
[0a,2837]
[0a,2838]
[0a,2839]
[0a,2840]
[0a,2841]
[0a,2842]
[0a,2843]
[0a,2844]
[0a,2845]
[0a,2846]
[0a,2847]
[0a,2848]
[0a,2849]
[0a,2850]
[0a,2851]
[0a,2852]
[0a,2853]
[0a,2854]
[0a,2855]
[0a,2856]
[0a,2857]
[0a,2858]
[0a,2859]
[0a,2860]
[0a,2861]
[0a,2862]
[0a,2863]
[0a,2864]
[0a,2865]
[0a,2866]
[0a,2867]
[0a,2868]
[0a,2869]
[0a,2870]
[0a,2871]
[0a,2872]
[0a,2873]
[0a,2874]
[0a,2875]
[0a,2876]
[0a,2877]
[0a,2878]
[0a,2879]
[0a,2880]
[0a,2881]
[0a,2882]
[0a,2883]
[0a,2884]
[0a,2885]
[0a,2886]
[0a,2887]
[0a,2888]
[0a,2889]
[0a,2890]
[0a,2891]
[0a,2892]
[0a,2893]
[0a,2894]
[0a,2895]
[0a,2896]
[0a,2897]
[0a,2898]
[0a,2899]
[0a,2900]
[0a,2901]
[0a,2902]
[0a,2903]
[0a,2904]
[0a,2905]
[0a,2906]
[0a,2907]
[0a,2908]
[0a,2909]
[0a,2910]
[0a,2911]
[0a,2912]
[0a,2913]
[0a,2914]
[0a,2915]
[0a,2916]
[0a,2917]
[0a,2918]
[0a,2919]
[0a,2920]
[0a,2921]
[0a,2922]
[0a,2923]
[0a,2924]
[0a,2925]
[0a,2926]
[0a,2927]
[0a,2928]
[0a,2929]
[0a,2930]
[0a,2931]
[0a,2932]
[0a,2933]
[0a,2934]
[0a,2935]
[0a,2936]
[0a,2937]
[0a,2938]
[0a,2939]
[0a,2940]
[0a,2941]
[0a,2942]
[0a,2943]
[0a,2944]
[0a,2945]
[0a,2946]
[0a,2947]
[0a,2948]
[0a,2949]
[0a,2950]
[0a,2951]
[0a,2952]
[0a,2953]
[0a,2954]
[0a,2955]
[0a,2956]
[0a,2957]
[0a,2958]
[0a,2959]
[0a,2960]
[0a,2961]
[0a,2962]
[0a,2963]
[0a,2964]
[0a,2965]
[0a,2966]
[0a,2967]
[0a,2968]
[0a,2969]
[0a,2970]
[0a,2971]
[0a,2972]
[0a,2973]
[0a,2974]
[0a,2975]
[0a,2976]
[0a,2977]
[0a,2978]
[0a,2979]
[0a,2980]
[0a,2981]
[0a,2982]
[0a,2983]
[0a,2984]
[0a,2985]
[0a,2986]
[0a,2987]
[0a,2988]
[0a,2989]
[0a,2990]
[0a,2991]
[0a,2992]
[0a,2993]
[0a,2994]
[0a,2995]
[0a,2996]
[0a,2997]
[0a,2998]
[0a,2999]
[0a,3000]
[0a,3001]
[0a,3002]
[0a,3003]
[0a,3004]
[0a,3005]
[0a,3006]
[0a,3007]
[0a,3008]
[0a,3009]
[0a,3010]
[0a,3011]
[0a,3012]
[0a,3013]
[0a,3014]
[0a,3015]
[0a,3016]
[0a,3017]
[0a,3019]
[0a,3020]
[0a,3021]
[0a,3022]
[0a,3023]
[0a,3024]
[0a,3025]
[0a,3026]
[0a,3027]
[0a,3028]
[0a,3029]
[0a,3030]
[0a,3031]
[0a,3032]
[0a,3033]
[0a,3034]
[0a,3035]
[0a,3036]
[0a,3037]
[0a,3038]
[0a,3039]
[0a,3040]
[0a,3041]
[0a,3042]
[0a,3043]
[0a,3044]
[0a,3045]
[0a,3046]
[0a,3047]
[0a,3048]
[0a,3049]
[0a,3050]
[0a,3051]
[0a,3052]
[0a,3053]
[0a,3054]
[0a,3055]
[0a,3056]
[0a,3057]
[0a,3058]
[0a,3059]
[0a,3060]
[0a,3061]
[0a,3062]
[0a,3063]
[0a,3064]
[0a,3065]
[0a,3066]
[0a,3067]
[0a,3068]
[0a,3069]
[0a,3070]
[0a,3071]
[0a,3072]
[0a,3073]
[0a,3074]
[0a,3075]
[0a,3076]
[0a,3077]
[0a,3078]
[0a,3079]
[0a,3080]
[0a,3081]
[0a,3082]
[0a,3083]
[0a,3084]
[0a,3085]
[0a,3086]
[0a,3087]
[0a,3088]
[0a,3089]
[0a,3090]
[0a,3091]
[0a,3092]
[0a,3093]
[0a,3094]
[0a,3095]
[0a,3096]
[0a,3097]
[0a,3098]
[0a,3099]
[0a,3100]
[0a,3101]
[0a,3102]
[0a,3103]
[0a,3104]
[0a,3105]
[0a,3106]
[0a,3107]
[0a,3108]
[0a,3109]
[0a,3110]
[0a,3111]
[0a,3112]
[0a,3113]
[0a,3114]
[0a,3115]
[0a,3116]
[0a,3117]
[0a,3118]
[0a,3119]
[0a,3120]
[0a,3121]
[0a,3122]
[0a,3123]
[0a,3124]
[0a,3125]
[0a,3126]
[0a,3127]
[0a,3128]
[0a,3129]
[0a,3130]
[0a,3131]
[0a,3132]
[0a,3133]
[0a,3134]
[0a,3135]
[0a,3136]
[0a,3137]
[0a,3138]
[0a,3139]
[0a,3140]
[0a,3141]
[0a,3142]
[0a,3143]
[0a,3144]
[0a,3145]
[0a,3146]
[0a,3147]
[0a,3148]
[0a,3149]
[0a,3150]
[0a,3151]
[0a,3152]
[0a,3153]
[0a,3154]
[0a,3155]
[0a,3156]
[0a,3157]
[0a,3158]
[0a,3159]
[0a,3160]
[0a,3161]
[0a,3162]
[0a,3163]
[0a,3164]
[0a,3165]
[0a,3166]
[0a,3167]
[0a,3168]
[0a,3169]
[0a,3170]
[0a,3171]
[0a,3171a]
[0a,3172]
[0a,3173]
[0a,3174]
[0a,3175]
[0a,3176]
[0a,3177]
[0a,3178]
[0a,3179]
[0a,3180]
[0a,3181]
[0a,3182]
[0a,3183]
[0a,3184]
[0a,3185]
[0a,3186]
[0a,3187]
[0a,3188]
[0a,3189]
[0a,3190]
[0a,3191]
[0a,3192]
[0a,3193]
[0a,3194]
[0a,3195]
[0a,3196]
[0a,3197]
[0a,3198]
[0a,3199]
[0a,3200]
[0a,3201]
[0a,3202]
[0a,3203]
[0a,3204]
[0a,3205]
[0a,3206]
[0a,3207]
[0a,3208]
[0a,3209]
[0a,3210]
[0a,3211]
[0a,3212]
[0a,3213]
[0a,3214]
[0a,3215]
[0a,3216]
[0a,3217]
[0a,3218]
[0a,3219]
[0a,3220]
[0a,3221]
[0a,3222]
[0a,3223]
[0a,3224]
[0a,3225]
[0a,3226]
[0a,3227]
[0a,3228]
[0a,3229]
[0a,3230]
[0a,3231]
[0a,3232]
[0a,3233]
[0a,3234]
[0a,3235]
[0a,3236]
[0a,3237]
[0a,3238]
[0a,3239]
[0a,3240]
[0a,3241]
[0a,3242]
[0a,3243]
[0a,3244]
[0a,3245]
[0a,3246]
[0a,3247]
[0a,3248]
[0a,3249]
[0a,3250]
[0a,3251]
[0a,3252]
[0a,3253]
[0a,3254]
[0a,3255]
[0a,3256]
[0a,3257]
[0a,3258]
[0a,3259]
[0a,3260]
[0a,3261]
[0a,3262]
[0a,3263]
[0a,3264]
[0a,3265]
[0a,3266]
[0a,3267]
[0a,3268]
[0a,3269]
[0a,3270]
[0a,3271]
[0a,3272]
[0a,3273]
[0a,3274]
[0a,3275]
[0a,3276]
[0a,3277]
[0a,3278]
[0a,3279]
[0a,3280]
[0a,3281]
[0a,3282]
[0a,3283]
[0a,3284]
[0a,3285]
[0a,3286]
[0a,3287]
[0a,3288]
[0a,3289]
[0a,3290]
[0a,3291]
[0a,3292]
[0a,3293]
[0a,3294]
[0a,3295]
[0a,3296]
[0a,3297]
[0a,3298]
[0a,3299]
[0a,3300]
[0a,3301]
[0a,3302]
[0a,3303]
[0a,3304]
[0a,3305]
[0a,3306]
[0a,3307]
[0a,3308]
[0a,3309]
[0a,3310]
[0a,3311]
[0a,3312]
[0a,3313]
[0a,3314]
[0a,3315]
[0a,3316]
[0a,3317]
[0a,3318]
[0a,3319]
[0a,3320]
[0a,3321]
[0a,3322]
[0a,3323]
[0a,3324]
[0a,3325]
[0a,3326]
[0a,3327]
[0a,3328]
[0a,3329]
[0a,3330]
[0a,3331]
[0a,3332]
[0a,3333]
[0a,3334]
[0a,3335]
[0a,3336]
[0a,3337]
[0a,3338]
[0a,3339]
[0a,3340]
[0a,3341]
[0a,3342]
[0a,3343]
[0a,3344]
[0a,3345]
[0a,3346]
[0a,3347]
[0a,3348]
[0a,3349]
[0a,3350]
[0a,3351]
[0a,3353/2]
[0a,3354]
[0a,3355]
[0a,3356]
[0a,3357]
[0a,3358]
[0a,3359]
[0a,3360]
[0a,3361]
[0a,3362]
[0a,3363]
[0a,3364]
[0a,3365]
[0a,3366]
[0a,3367]
[0a,3368]
[0a,3369]
[0a,3370]
[0a,3371]
[0a,3372]
[0a,3373]
[0a,3374]
[0a,3375]
[0a,3376]
[0a,3377]
[0a,3379]
[0a,3380]
[0a,3381]
[0a,3382]
[0a,3383]
[0a,3384]
[0a,3385]
[0a,3386]
[0a,3387]
[0a,3388]
[0a,3389]
[0a,3390]
[0a,3391]
[0a,3392]
[0a,3393]
[0a,3394]
[0a,3395]
[0a,3396]
[0a,3397]
[0a,3398]
[0a,3399]
[0a,3400]
[0a,3401]
[0a,3402]
[0a,3403]
[0a,3404]
[0a,3405]
[0a,3406]
[0a,3407]
[0a,3408]
[0a,3409]
[0a,3410]
[0a,3411]
[0a,3412]
[0a,3413]
[0a,3414]
[0a,3415]
[0a,3416]
[0a,3417]
[0a,3418]
[0a,3419]
[0a,3420]
[0a,3421]
[0a,3422]
[0a,3423]
[0a,3424]
[0a,3425]
[0a,3426]
[0a,3427]
[0a,3428]
[0a,3429]
[0a,3430]
[0a,3431]
[0a,3432]
[0a,3433]
[0a,3434]
[0a,3435]
[0a,3436]
[0a,3437]
[0a,3438]
[0a,3439]
[0a,3440]
[0a,3441]
[0a,3442]
[0a,3443]
[0a,3444]
[0a,3445]
[0a,3446]
[0a,3447]
[0a,3448]
[0a,3449]
[0a,3450]
[0a,3451]
[0a,3452]
[0a,3453]
[0a,3454]
[0a,3455]
[0a,3456]
[0a,3457]
[0a,3458]
[0a,3459]
[0a,3460]
[0a,3461]
[0a,3462]
[0a,3463]
[0a,3464]
[0a,3465]
[0a,3466]
[0a,3467]
[0a,3468]
[0a,3469]
[0a,3470]
[0a,3471]
[0a,3472]
[0a,3473]
[0a,3474]
[0a,3475]
[0a,3476]
[0a,3477]
[0a,3478]
[0a,3479]
[0a,3480]
[0a,3481]
[0a,3482]
[0a,3483]
[0a,3484]
[0a,3485]
[0a,3486]
[0a,3487]
[0a,3488]
[0a,3489]
[0a,3490]
[0a,3491]
[0a,3492]
[0a,3493]
[0a,3494]
[0a,3495]
[0a,3496]
[0a,3497]
[0a,3498]
[0a,3499]
[0a,3500]
[0a,3501]
[0a,3502]
[0a,3503]
[0a,3504]
[0a,3505]
[0a,3506]
[0a,3507]
[0a,3508]
[0a,3509]
[0a,3510]
[0a,3511]
[0a,3512]
[0a,3513]
[0a,3514]
[0a,3515]
[0a,3516]
[0a,3517]
[0a,3518]
[0a,3519]
[0a,3520]
[0a,3521]
[0a,3522]
[0a,3523]
[0a,3524]
[0a,3525]
[0a,3526]
[0a,3527]
[0a,3528]
[0a,3529]
[0a,3530]
[0a,3531]
[0a,3532]
[0a,3533]
[0a,3534]
[0a,3535]
[0a,3536]
[0a,3537]
[0a,3538]
[0a,3539]
[0a,3540]
[0a,3541]
[0a,3542]
[0a,3543]
[0a,3544]
[0a,3545]
[0a,3546]
[0a,3547]
[0a,3548]
[0a,3549]
[0a,3550]
[0a,3551]
[0a,3552]
[0a,3553]
[0a,3554]
[0a,3555]
[0a,3556]
[0a,3557]
[0a,3558]
[0a,3559]
[0a,3560]
[0a,3561]
[0a,3562]
[0a,3563]
[0a,3564]
[0a,3565]
[0a,3566]
[0a,3567]
[0a,3568]
[0a,3569]
[0a,3570]
[0a,3571]
[0a,3572]
[0a,3573]
[0a,3574]
[0a,3575]
[0a,3576]
[0a,3577]
[0a,3578]
[0a,3579]
[0a,3580]
[0a,3581]
[0a,3582]
[0a,3583]
[0a,3584]
[0a,3585]
[0a,3586]
[0a,3587]
[0a,3588]
[0a,3589]
[0a,3590]
[0a,3591]
[0a,3592]
[0a,3593]
[0a,3594]
[0a,3595]
[0a,3596]
[0a,3597]
[0a,3598]
[0a,3599]
[0a,3600]
[0a,3601]
[0a,3602]
[0a,3603]
[0a,3604]
[0a,3605]
[0a,3606]
[0a,3607]
[0a,3608]
[0a,3609]
[0a,3610]
[0a,3611]
[0a,3612]
[0a,3613]
[0a,3614]
[0a,3615]
[0a,3616]
[0a,3617]
[0a,3618]
[0a,3619]
[0a,3620]
[0a,3621]
[0a,3622]
[0a,3623]
[0a,3624]
[0a,3625]
[0a,3626]
[0a,3627]
[0a,3628]
[0a,3629]
[0a,3630]
[0a,3631]
[0a,3632]
[0a,3633]
[0a,3634]
[0a,3635]
[0a,3636]
[0a,3637]
[0a,3638]
[0a,3639]
[0a,3640]
[0a,3641]
[0a,3642]
[0a,3643]
[0a,3644]
[0a,3645]
[0a,3646]
[0a,3647]
[0a,3648]
[0a,3649]
[0a,3650]
[0a,3651]
[0a,3652]
[0a,3653]
[0a,3654]
[0a,3655]
[0a,3656]
[0a,3657]
[0a,3658]
[0a,3659]
[0a,3660]
[0a,3661]
[0a,3662]
[0a,3663]
[0a,3664]
[0a,3665]
[0a,3666]
[0a,3667]
[0a,3668]
[0a,3669]
[0a,3670]
[0a,3671]
[0a,3672]
[0a,3673]
[0a,3674]
[0a,3675]
[0a,3676]
[0a,3677]
[0a,3678]
[0a,3679]
[0a,3680]
[0a,3681]
[0a,3682]
[0a,3683]
[0a,3684]
[0a,3685]
[0a,3686]
[0a,3687]
[0a,3688]
[0a,3689]
[0a,3690]
[0a,3691]
[0a,3692]
[0a,3693]
[0a,3694]
[0a,3695]
[0a,3696]
[0a,3697]
[0a,3698]
[0a,3699]
[0a,3700]
[0a,3701]
[0a,3702]
[0a,3703]
[0a,3704]
[0a,3705]
[0a,3706]
[0a,3707]
[0a,3708]
[0a,3709]
[0a,3710]
[0a,3711]
[0a,3712]
[0a,3713]
[0a,3714]
[0a,3715]
[0a,3716]
[0a,3717]
[0a,3718]
[0a,3719]
[0a,3720]
[0a,3721]
[0a,3722]
[0a,3723]
[0a,3724]
[0a,3725]
[0a,3726]
[0a,3727]
[0a,3728]
[0a,3729]
[0a,3730]
[0a,3731]
[0a,3732]
[0a,3733]
[0a,3734]
[0a,3735]
[0a,3736]
[0a,3737]
[0a,3738]
[0a,3739]
[0a,3740]
[0a,3741]
[0a,3742]
[0a,3743]
[0a,3744]
[0a,3745]
[0a,3746]
[0a,3747]
[0a,3748]
[0a,3749]
[0a,3750]
[0a,3751]
[0a,3752]
[0a,3753]
[0a,3754]
[0a,3755]
[0a,3756]
[0a,3757]
[0a,3758]
[0a,3759]
[0a,3760]
[0a,3761]
[0a,3762]
[0a,3763]
[0a,3764]
[0a,3765]
[0a,3766]
[0a,3767]
[0a,3768]
[0a,3769]
[0a,3770]
[0a,3771]
[0a,3772]
[0a,3773]
[0a,3774]
[0a,3775]
[0a,3776]
[0a,3777]
[0a,3778]
[0a,3779]
[0a,3780]
[0a,3781]
[0a,3782]
[0a,3783]
[0a,3784]
[0a,3785]
[0a,3786]
[0a,3787]
[0a,3788]
[0a,3789]
[0a,3790]
[0a,3791]
[0a,3792]
[0a,3793]
[0a,3794]
[0a,3795]
[0a,3796]
[0a,3797]
[0a,3798]
[0a,3799]
[0a,3800]
[0a,3801]
[0a,3802]
[0a,3803]
[0a,3804]
[0a,3805]
[0a,3806]
[0a,3807]
[0a,3808]
[0a,3809]
[0a,3810]
[0a,3811]
[0a,3812]
[0a,3813]
[0a,3814]
[0a,3815]
[0a,3816]
[0a,3817]
[0a,3818]
[0a,3819]
[0a,3820]
[0a,3821]
[0a,3822]
[0a,3823]
[0a,3824]
[0a,3825]
[0a,3826]
[0a,3827]
[0a,3828]
[0a,3829]
[0a,3830]
[0a,3831]
[0a,3832]
[0a,3833]
[0a,3834]
[0a,3835]
[0a,3836]
[0a,3837]
[0a,3838]
[0a,3839]
[0a,3840]
[0a,3841]
[0a,3842]
[0a,3843]
[0a,3844]
[0a,3845]
[0a,3846]
[0a,3847]
[0a,3848]
[0a,3849]
[0a,3850]
[0a,3851]
[0a,3852]
[0a,3853]
[0a,3854]
[0a,3855]
[0a,3856]
[0a,3857]
[0a,3858]
[0a,3859]
[0a,3860]
[0a,3861]
[0a,3862]
[0a,3863]
[0a,3864]
[0a,3865]
[0a,3866]
[0a,3867]
[0a,3868]
[0a,3869]
[0a,3870]
[0a,3871]
[0a,3872]
[0a,3873]
[0a,3874]
[0a,3875]
[0a,3876]
[0a,3877]
[0a,3878]
[0a,3879]
[0a,3880]
[0a,3881]
[0a,3882]
[0a,3883]
[0a,3884]
[0a,3885]
[0a,3886]
[0a,3887]
[0a,3888]
[0a,3889]
[0a,3890]
[0a,3891]
[0a,3892]
[0a,3893]
[0a,3894]
[0a,3895]
[0a,3896]
[0a,3897]
[0a,3898]
[0a,3899]
[0a,3900]
[0a,3901]
[0a,3902]
[0a,3903]
[0a,3904]
[0a,3905]
[0a,3906]
[0a,3907]
[0a,3908]
[0a,3909]
[0a,3910]
[0a,3911]
[0a,3912]
[0a,3913]
[0a,3914]
[0a,3915]
[0a,3916]
[0a,3917]
[0a,3918]
[0a,3919]
[0a,3920]
[0a,3921]
[0a,3922]
[0a,3923]
[0a,3924]
[0a,3925]
[0a,3926]
[0a,3927]
[0a,3928]
[0a,3929]
[0a,3930]
[0a,3931]
[0a,3932]
[0a,3933]
[0a,3934]
[0a,3935]
[0a,3936]
[0a,3937]
[0a,3938]
[0a,3939]
[0a,3940]
[0a,3941]
[0a,3942]
[0a,3943]
[0a,3944]
[0a,3945]
[0a,3945a]
[0a,3946]
[0a,3947]
[0a,3948]
[0a,3949]
[0a,3950]
[0a,3951]
[0a,3952]
[0a,3953]
[0a,3954]
[0a,3955]
[0a,3956]
[0a,3957]
[0a,3958]
[0a,3959]
[0a,3960]
[0a,3961]
[0a,3962]
[0a,3963]
[0a,3964]
[0a,3965]
[0a,3966]
[0a,3967]
[0a,3968]
[0a,3969]
[0a,3970]
[0a,3971]
[0a,3972]
[0a,3973]
[0a,3974]
[0a,3975]
[0a,3976]
[0a,3977]
[0a,3978]
[0a,3979]
[0a,3980]
[0a,3981]
[0a,3982]
[0a,3983]
[0a,3984]
[0a,3985]
[0a,3986]
[0a,3987]
[0a,3988]
[0a,3989]
[0a,3990]
[0a,3991]
[0a,3992]
[0a,3993]
[0a,3994]
[0a,3995]
[0a,3996]
[0a,3997]
[0a,3999]
[0a,4000]
[0a,4001]
[0a,4002]
[0a,4003]
[0a,4004]
[0a,4005]
[0a,4006]
[0a,4007]
[0a,4008]
[0a,4009]
[0a,4010]
[0a,4011]
[0a,4012]
[0a,4013]
[0a,4014]
[0a,4015]
[0a,4016]
[0a,4017]
[0a,4018]
[0a,4019]
[0a,4020]
[0a,4021]
[0a,4022]
[0a,4023]
[0a,4024]
[0a,4025]
[0a,4026]
[0a,4027]
[0a,4028]
[0a,4029]
[0a,4029a]
[0a,4030]
[0a,4031]
[0a,4032]
[0a,4033]
[0a,4034]
[0a,4035]
[0a,4036]
[0a,4037]
[0a,4038]
[0a,4039]
[0a,4040]
[0a,4041]
[0a,4042]
[0a,4043]
[0a,4044]
[0a,4045]
[0a,4046]
[0a,4047]
[0a,4048]
[0a,4049]
[0a,4050]
[0a,4051]
[0a,4052]
[0a,4053]
[0a,4054]
[0a,4055]
[0a,4056]
[0a,4057]
[0a,4058]
[0a,4059]
[0a,4060]
[0a,4061]
[0a,4062]
[0a,4063]
[0a,4064]
[0a,4065]
[0a,4066]
[0a,4067]
[0a,4068]
[0a,4069]
[0a,4070]
[0a,4071]
[0a,4072]
[0a,4073]
[0a,4074]
[0a,4075]
[0a,4076]
[0a,4077]
[0a,4078]
[0a,4079]
[0a,4080]
[0a,4081]
[0a,4082]
[0a,4083]
[0a,4084]
[0a,4085]
[0a,4086]
[0a,4087]
[0a,4088]
[0a,4089]
[0a,4090]
[0a,4091]
[0a,4092]
[0a,4093]
[0a,4094]
[0a,4095]
[0a,4096]
[0a,4097]
[0a,4098]
[0a,4099]
[0a,4100]
[0a,4101]
[0a,4102]
[0a,4103]
[0a,4104]
[0a,4105]
[0a,4106]
[0a,4107]
[0a,4108]
[0a,4109]
[0a,4110]
[0a,4111]
[0a,4112]
[0a,4113]
[0a,4114]
[0a,4115]
[0a,4116]
[0a,4117]
[0a,4118]
[0a,4119]
[0a,4120]
[0a,4121]
[0a,4122]
[0a,4123]
[0a,4124]
[0a,4125]
[0a,4126]
[0a,4127]
[0a,4128]
[0a,4129]
[0a,4130]
[0a,4131]
[0a,4132]
[0a,4133]
[0a,4134]
[0a,4135]
[0a,4136]
[0a,4137]
[0a,4138]
[0a,4139]
[0a,4140]
[0a,4141]
[0a,4142]
[0a,4143]
[0a,4144]
[0a,4145]
[0a,4146]
[0a,4147]
[0a,4148]
[0a,4149]
[0a,4150]
[0a,4151]
[0a,4152]
[0a,4153]
[0a,4154]
[0a,4155]
[0a,4156]
[0a,4157]
[0a,4158]
[0a,4159]
[0a,4160]
[0a,4161]
[0a,4162]
[0a,4163]
[0a,4164]
[0a,4165]
[0a,4166]
[0a,4167]
[0a,4168]
[0a,4169]
[0a,4170]
[0a,4171]
[0a,4172]
[0a,4173]
[0a,4174]
[0a,4175]
[0a,4176]
[0a,4177]
[0a,4178]
[0a,4179]
[0a,4180]
[0a,4181]
[0a,4182]
[0a,4183]
[0a,4184]
[0a,4185]
[0a,4186]
[0a,4187]
[0a,4188]
[0a,4189]
[0a,4190]
[0a,4191]
[0a,4192]
[0a,4193]
[0a,4194]
[0a,4195]
[0a,4196]
[0a,4197]
[0a,4198]
[0a,4199]
[0a,4200]
[0a,4201]
[0a,4202]
[0a,4203]
[0a,4204]
[0a,4205]
[0a,4206]
[0a,4207]
[0a,4208]
[0a,4209]
[0a,4210]
[0a,4211]
[0a,4212]
[0a,4213]
[0a,4214]
[0a,4215]
[0a,4216]
[0a,4217]
[0a,4218]
[0a,4219]
[0a,4220]
[0a,4221]
[0a,4222]
[0a,4223]
[0a,4224]
[0a,4225]
[0a,4226]
[0a,4227]
[0a,4228]
[0a,4229]
[0a,4230]
[0a,4231]
[0a,4232]
[0a,4233]
[0a,4234]
[0a,4235]
[0a,4236]
[0a,4237]
[0a,4238]
[0a,4239]
[0a,4240]
[0a,4241]
[0a,4242]
[0a,4243]
[0a,4244]
[0a,4245]
[0a,4246]
[0a,4247]
[0a,4248]
[0a,4249]
[0a,4250]
[0a,4251]
[0a,4252]
[0a,4253]
[0a,4254]
[0a,4255]
[0a,4256]
[0a,4257]
[0a,4258]
[0a,4259]
[0a,4260]
[0a,4261]
[0a,4262]
[0a,4263]
[0a,4264]
[0a,4265]
[0a,4266]
[0a,4267]
[0a,4268]
[0a,4269]
[0a,4270]
[0a,4271]
[0a,4272]
[0a,4273]
[0a,4274]
[0a,4275]
[0a,4276]
[0a,4277]
[0a,4278]
[0a,4279]
[0a,4280]
[0a,4281]
[0a,4282]
[0a,4283]
[0a,4284]
[0a,4285]
[0a,4286]
[0a,4287]
[0a,4288]
[0a,4289]
[0a,4290]
[0a,4291]
[0a,4292]
[0a,4293]
[0a,4294]
[0a,4295]
[0a,4296]
[0a,4297]
[0a,4298]
[0a,4299]
[0a,4300]
[0a,4301]
[0a,4302]
[0a,4303]
[0a,4304]
[0a,4305]
[0a,4306]
[0a,4307]
[0a,4308]
[0a,4309]
[0a,4310]
[0a,4311]
[0a,4312]
[0a,4313]
[0a,4314]
[0a,4315]
[0a,4316]
[0a,4317]
[0a,4318]
[0a,4319]
[0a,4320]
[0a,4321]
[0a,4322]
[0a,4323]
[0a,4324]
[0a,4325]
[0a,4326]
[0a,4327]
[0a,4328]
[0a,4329]
[0a,4330]
[0a,4331]
[0a,4332]
[0a,4333]
[0a,4334]
[0a,4335]
[0a,4336]
[0a,4337]
[0a,4338]
[0a,4339]
[0a,4340]
[0a,4341]
[0a,4342]
[0a,4343]
[0a,4344]
[0a,4345]
[0a,4346]
[0a,4347]
[0a,4348]
[0a,4349]
[0a,4350]
[0a,4351]
[0a,4352]
[0a,4353]
[0a,4354]
[0a,4355]
[0a,4356]
[0a,4357]
[0a,4358]
[0a,4359]
[0a,4360]
[0a,4361]
[0a,4362]
[0a,4363]
[0a,4364]
[0a,4365]
[0a,4366]
[0a,4367]
[0a,4368]
[0a,4369]
[0a,4370]
[0a,4371]
[0a,4372]
[0a,4373]
[0a,4374]
[0a,4375]
[0a,4376]
[0a,4377]
[0a,4378]
[0a,4379]
[0a,4380]
[0a,4381]
[0a,4382]
[0a,4383]
[0a,4384]
[0a,4385]
[0a,4386]
[0a,4387]
[0a,4388]
[0a,4389]
[0a,4390]
[0a,4391]
[0a,4392]
[0a,4393]
[0a,4394]
[0a,4395]
[0a,4396]
[0a,4397]
[0a,4398]
[0a,4399]
[0a,4400]
[0a,4401]
[0a,4402]
[0a,4403]
[0a,4404]
[0a,4405]
[0a,4406]
[0a,4407]
[0a,4408]
[0a,4409]
[0a,4410]
[0a,4411]
[0a,4412]
[0a,4413]
[0a,4414]
[0a,4415]
[0a,4416]
[0a,4417]
[0a,4418]
[0a,4419]
[0a,4420]
[0a,4421]
[0a,4422]
[0a,4423]
[0a,4424]
[0a,4425]
[0a,4426]
[0a,4427]
[0a,4428]
[0a,4429]
[0a,4430]
[0a,4431]
[0a,4432]
[0a,4433]
[0a,4434]
[0a,4435]
[0a,4436]
[0a,4437]
[0a,4438]
[0a,4439]
[0a,4440]
[0a,4441]
[0a,4442]
[0a,4443]
[0a,4444]
[0a,4445]
[0a,4446]
[0a,4447]
[0a,4448]
[0a,4449]
[0a,4450]
[0a,4451]
[0a,4452]
[0a,4453]
[0a,4454]
[0a,4455]
[0a,4456]
[0a,4457]
[0a,4458/9]
[0a,4460]
[0a,4461]
[0a,4462]
[0a,4463]
[0a,4464]
[0a,4465]
[0a,4466]
[0a,4467]
[0a,4468]
[0a,4469]
[0a,4470]
[0a,4471]
[0a,4472]
[0a,4473]
[0a,4474]
[0a,4475]
[0a,4476]
[0a,4477]
[0a,4478]
[0a,4479]
[0a,4480]
[0a,4481]
[0a,4482]
[0a,4483]
[0a,4484]
[0a,4485]
[0a,4486]
[0a,4487]
[0a,4488]
[0a,4489]
[0a,4490]
[0a,4491]
[0a,4492]
[0a,4493]
[0a,4494]
[0a,4495]
[0a,4496]
[0a,4497]
[0a,4498]
[0a,4499]
[0a,4500]
[0a,4501]
[0a,4502]
[0a,4503]
[0a,4504]
[0a,4505]
[0a,4506]
[0a,4507]
[0a,4508]
[0a,4510]
[0a,4511]
[0a,4512]
[0a,4513]
[0a,4514]
[0a,4515]
[0a,4516]
[0a,4517]
[0a,4518]
[0a,4519]
[0a,4520]
[0a,4521]
[0a,4522]
[0a,4523]
[0a,4524]
[0a,4525]
[0a,4526]
[0a,4527]
[0a,4528]
[0a,4529]
[0a,4530]
[0a,4531]
[0a,4532]
[0a,4533]
[0a,4534]
[0a,4535]
[0a,4536]
[0a,4537]
[0a,4538]
[0a,4539]
[0a,4540]
[0a,4541]
[0a,4542]
[0a,4543]
[0a,4544]
[0a,4545]
[0a,4546]
[0a,4547]
[0a,4548]
[0a,4549]
[0a,4550]
[0a,4551]
[0a,4552]
[0a,4553]
[0a,4554]
[0a,4555]
[0a,4556]
[0a,4557]
[0a,4558]
[0a,4559]
[0a,4560]
[0a,4561]
[0a,4562]
[0a,4563]
[0a,4564]
[0a,4565]
[0a,4566]
[0a,4567]
[0a,4568]
[0a,4569]
[0a,4570]
[0a,4571]
[0a,4572]
[0a,4573]
[0a,4574]
[0a,4575]
[0a,4576]
[0a,4577]
[0a,4578]
[0a,4579]
[0a,4580]
[0a,4581]
[0a,4582]
[0a,4583]
[0a,4584]
[0a,4585]
[0a,4586]
[0a,4587]
[0a,4588]
[0a,4589]
[0a,4590]
[0a,4591]
[0a,4592]
[0a,4593]
[0a,4594]
[0a,4595]
[0a,4596]
[0a,4597]
[0a,4598]
[0a,4599]
[0a,4600]
[0a,4601]
[0a,4602]
[0a,4603]
[0a,4604]
[0a,4605]
[0a,4606]
[0a,4607]
[0a,4608]
[0a,4609]
[0a,4610]
[0a,4611]
[0a,4612]
[0a,4613]
[0a,4614]
[0a,4615]
[0a,4616]
[0a,4617]
[0a,4618]
[0a,4619]
[0a,4620]
[0a,4621]
[0a,4622]
[0a,4623]
[0a,4624]
[0a,4625]
[0a,4626]
[0a,4627]
[0a,4628]
[0a,4629]
[0a,4630]
[0a,4631]
[0a,4632]
[0a,4633]
[0a,4634]
[0a,4635]
[0a,4636]
[0a,4637]
[0a,4638]
[0a,4639]
[0a,4640]
[0a,4641]
[0a,4642]
[0a,4643]
[0a,4644]
[0a,4645]
[0a,4646]
[0a,4647]
[0a,4648]
[0a,4649]
[0a,4650]
[0a,4651]
[0a,4652]
[0a,4653]
[0a,4654]
[0a,4655]
[0a,4656]
[0a,4657]
[0a,4658]
[0a,4659]
[0a,4660]
[0a,4661]
[0a,4662]
[0a,4663]
[0a,4664]
[0a,4665]
[0a,4666]
[0a,4667]
[0a,4668]
[0a,4669]
[0a,4670]
[0a,4671]
[0a,4672]
[0a,4673]
[0a,4674]
[0a,4675]
[0a,4676]
[0a,4677]
[0a,4678]
[0a,4679]
[0a,4680]
[0a,4681]
[0a,4682]
[0a,4683]
[0a,4684]
[0a,4685]
[0a,4686]
[0a,4687]
[0a,4688]
[0a,4689]
[0a,4690]
[0a,4691]
[0a,4692]
[0a,4693]
[0a,4694]
[0a,4695]
[0a,4696]
[0a,4697]
[0a,4698]
[0a,4699]
[0a,4700]
[0a,4701]
[0a,4702]
[0a,4703]
[0a,4704]
[0a,4705]
[0a,4706]
[0a,4707]
[0a,4708]
[0a,4709]
[0a,4710]
[0a,4711]
[0a,4712]
[0a,4713]
[0a,4714]
[0a,4715]
[0a,4716]
[0a,4717]
[0a,4718]
[0a,4719]
[0a,4720]
[0a,4721]
[0a,4722]
[0a,4723]
[0a,4724]
[0a,4725]
[0a,4726]
[0a,4727]
[0a,4728]
[0a,4729]
[0a,4730]
[0a,4731]
[0a,4732]
[0a,4733]
[0a,4734]
[0a,4735]
[0a,4736]
[0a,4737]
[0a,4738]
[0a,4739]
[0a,4740]
[0a,4741]
[0a,4742]
[0a,4743]
[0a,4744]
[0a,4745]
[0a,4746]
[0a,4747]
[0a,4748]
[0a,4749]
[0a,4750]
[0a,4751]
[0a,4752]
[0a,4753]
[0a,4754]
[0a,4755]
[0a,4756]
[0a,4757]
[0a,4758]
[0a,4759]
[0a,4760]
[0a,4761]
[0a,4762]
[0a,4763]
[0a,4764]
[0a,4765]
[0a,4766]
[0a,4767]
[0a,4768]
[0a,4769]
[0a,4770]
[0a,4771]
[0a,4772]
[0a,4773]
[0a,4774]
[0a,4775]
[0a,4776]
[0a,4777]
[0a,4778]
[0a,4779]
[0a,4780]
[0a,4781]
[0a,4782]
[0a,4783]
[0a,4784]
[0a,4785]
[0a,4786]
[0a,4787]
[0a,4788]
[0a,4789]
[0a,4790]
[0a,4791]
[0a,4792]
[0a,4793]
[0a,4794]
[0a,4795]
[0a,4796]
[0a,4797]
[0a,4798]
[0a,4800]
[0a,4801]
[0a,4802]
[0a,4803]
[0a,4804]
[0a,4805]
[0a,4806]
[0a,4807]
[0a,4808]
[0a,4809]
[0a,4810]
[0a,4811]
[0a,4812]
[0a,4813]
[0a,4814]
[0a,4815]
[0a,4816]
[0a,4817]
[0a,4818]
[0a,4819]
[0a,4820]
[0a,4821]
[0a,4822]
[0a,4823]
[0a,4824]
[0a,4825]
[0a,4826]
[0a,4827]
[0a,4828]
[0a,4829]
[0a,4830]
[0a,4831]
[0a,4832]
[0a,4833]
[0a,4834]
[0a,4835]
[0a,4836]
[0a,4837]
[0a,4838]
[0a,4839]
[0a,4840]
[0a,4841]
[0a,4842]
[0a,4843]
[0a,4844]
[0a,4845]
[0a,4846]
[0a,4847]
[0a,4848]
[0a,4849]
[0a,4850]
[0a,4851]
[0a,4852]
[0a,4853]
[0a,4854]
[0a,4855]
[0a,4856]
[0a,4857]
[0a,4858]
[0a,4859]
[0a,4860]
[0a,4861]
[0a,4862]
[0a,4863]
[0a,4864]
[0a,4865]
[0a,4866]
[0a,4867]
[0a,4868]
[0a,4869]
[0a,4870]
[0a,4871]
[0a,4872]
[0a,4873]
[0a,4874]
[0a,4875]
[0a,4876]
[0a,4877]
[0a,4878]
[0a,4879]
[0a,4880]
[0a,4881]
[0a,4882]
[0a,4883]
[0a,4884]
[0a,4885]
[0a,4886]
[0a,4887]
[0a,4888]
[0a,4889]
[0a,4890]
[0a,4891]
[0a,4892]
[0a,4893]
[0a,4894]
[0a,4895]
[0a,4896]
[0a,4897]
[0a,4898]
[0a,4899]
[0a,4900]
[0a,4901]
[0a,4902]
[0a,4903]
[0a,4904]
[0a,4905]
[0a,4906]
[0a,4907]
[0a,4908]
[0a,4909]
[0a,4910]
[0a,4911]
[0a,4912]
[0a,4913]
[0a,4914]
[0a,4915]
[0a,4916]
[0a,4917]
[0a,4918]
[0a,4919]
[0a,4920]
[0a,4921]
[0a,4922]
[0a,4923]
[0a,4924]
[0a,4925]
[0a,4927]
[0a,4928]
[0a,4929]
[0a,4930]
[0a,4931]
[0a,4932]
[0a,4933]
[0a,4934]
[0a,4935]
[0a,4936]
[0a,4937]
[0a,4938]
[0a,4939]
[0a,4940]
[0a,4941]
[0a,4942]
[0a,4943]
[0a,4944]
[0a,4945]
[0a,4946]
[0a,4947]
[0a,4948]
[0a,4949]
[0a,4950]
[0a,4951]
[0a,4952]
[0a,4953]
[0a,4954]
[0a,4955]
[0a,4956]
[0a,4957]
[0a,4958]
[0a,4959]
[0a,4960]
[0a,4961]
[0a,4962]
[0a,4963]
[0a,4964]
[0a,4965]
[0a,4966]
[0a,4967]
[0a,4968]
[0a,4969]
[0a,4970]
[0a,4971]
[0a,4972]
[0a,4973]
[0a,4974]
[0a,4975]
[0a,4976]
[0a,4977]
[0a,4978]
[0a,4979]
[0a,4980]
[0a,4981]
[0a,4982]
[0a,4983]
[0a,4984]
[0a,4985]
[0a,4986]
[0a,4987]
[0a,4988]
[0a,4989]
[0a,4990]
[0a,4991]
[0a,4992]
[0a,4993]
[0a,4994]
[0a,4995]
[0a,4996]
[0a,4997]
[0a,4998]
[0a,4999]
[0a,5000]
[0a,5001]
[0a,5002]
[0a,5003]
[0a,5004]
[0a,5005]
[0a,5006]
[0a,5007]
[0a,5008]
[0a,5009]
[0a,5010]
[0a,5011]
[0a,5012]
[0a,5013]
[0a,5014]
[0a,5015]
[0a,5016]
[0a,5017]
[0a,5018]
[0a,5019]
[0a,5020]
[0a,5021]
[0a,5022]
[0a,5023]
[0a,5024]
[0a,5025]
[0a,5026]
[0a,5027]
[0a,5028]
[0a,5029]
[0a,5030]
[0a,5031]
[0a,5032]
[0a,5033]
[0a,5034]
[0a,5035]
[0a,5036]
[0a,5037]
[0a,5038]
[0a,5039]
[0a,5040]
[0a,5041]
[0a,5042]
[0a,5043]
[0a,5044]
[0a,5045]
[0a,5046]
[0a,5047]
[0a,5048]
[0a,5049]
[0a,5050]
[0a,5051]
[0a,5052]
[0a,5053]
[0a,5054]
[0a,5055]
[0a,5056]
[0a,5057]
[0a,5058]
[0a,5059]
[0a,5060]
[0a,5061]
[0a,5062]
[0a,5063]
[0a,5064]
[0a,5065]
[0a,5066]
[0a,5067]
[0a,5068]
[0a,5069]
[0a,5070]
[0a,5071]
[0a,5072]
[0a,5073]
[0a,5074]
[0a,5075]
[0a,5076]
[0a,5077]
[0a,5078]
[0a,5079]
[0a,5080]
[0a,5081]
[0a,5082]
[0a,5083]
[0a,5084]
[0a,5085]
[0a,5086]
[0a,5087]
[0a,5088]
[0a,5089]
[0a,5090]
[0a,5091]
[0a,5092]
[0a,5093]
[0a,5094]
[0a,5095]
[0a,5096]
[0a,5097]
[0a,5098]
[0a,5099]
[0a,5100]
[0a,5101]
[0a,5102]
[0a,5103]
[0a,5104]
[0a,5105]
[0a,5106]
[0a,5107]
[0a,5108]
[0a,5109]
[0a,5110]
[0a,5111]
[0a,5112]
[0a,5113]
[0a,5114]
[0a,5115]
[0a,5116]
[0a,5117]
[0a,5118]
[0a,5119]
[0a,5120]
[0a,5121]
[0a,5122]
[0a,5123]
[0a,5124]
[0a,5125]
[0a,5126]
[0a,5127]
[0a,5128]
[0a,5129]
[0a,5130]
[0a,5131]
[0a,5132]
[0a,5133]
[0a,5134]
[0a,5135]
[0a,5136]
[0a,5137]
[0a,5138]
[0a,5139]
[0a,5140]
[0a,5141]
[0a,5142]
[0a,5143]
[0a,5144]
[0a,5145]
[0a,5146]
[0a,5147]
[0a,5148]
[0a,5149]
[0a,5150]
[0a,5151]
[0a,5152]
[0a,5153]
[0a,5154]
[0a,5155]
[0a,5156]
[0a,5157]
[0a,5158]
[0a,5159]
[0a,5160]
[0a,5161]
[0a,5162]
[0a,5163]
[0a,5164]
[0a,5165]
[0a,5166]
[0a,5167]
[0a,5168]
[0a,5169]
[0a,5170]
[0a,5171]
[0a,5172]
[0a,5173]
[0a,5174]
[0a,5175]
[0a,5176]
[0a,5177]
[0a,5178]
[0a,5179]
Bi deme weſteren mere.
ſaz ein kuninc der heiz roͮther.
inder ſtat zu bare.
da lebete er zv ware.
mit vil grozen erin.
ime dietin andere heren.
zvene vnde ſibincih kuninge.
biderve unde vͦrmige.
die waren ime al vnder tan.
Er waſ der aller heriſte man.
der da zv rome.
ie intfinc die cronen .
Rvͦther waſ ein here.
ſine dinc ſtvnden mit erin.
vn̄ mit grozen zvhtin an ſinen hove.
iz ne haben die boͮche gilogen .
daz ime da an gote nichteſ ni ge brach.
wene daz ane urowen waz.
Do rededen die iungen grauen.
die in deme houe waren.
wͥe ſe ane urowen.
ir erbe ſolden buwen.
Do duchte ſie ... recht.
ſuvar ſo war ein gut knecht.
deme die riche werin al vnder tan.
vnde ſo manic wol geboren man.
Daz eſ ein wip neme.
de ime zv urowen gezeme.
unde uir ſciede er an erben.
ſo waneden ſe irſterben.
weme ſie dan dͥe cronen.
ſolden gebin zo roͮme.
Alſuſ redte der herre.
ich vͦrchte uil ſere.
daz hic kvͦningeſ doͮhter gehige.
unde hiz tan uvele gethige.
Dat her ez ge wreche ane minen liph .
gerne hetich ein wolgeboren wiph.
die uan allem adele.
gezeme eime koninge.
Daz zo urowen richen herzogen.
Hic ne weiz ſie neirgen indime lande.
die mir ſo wol geualle.
daz ir ſie lobit alle.
Do heter ein grauen.
der half ime wol zoͮ waren.
mit liſten grozer eren.
ſo dienete er ſime heren.
Deſ quam er eit ingroze not.
lupolt heiz der helet gvͦt.
Der waſ in rotheriſ houe.
mit grozeme vlize gezogen.
er waſ ſin man vn̄ mac.
an deme ſtunt ovch ſin rat.
Der waſ der aller geſtruiſte man.
den ieſich hein romiſe kuninc gewan.
Die thuren vole de gene .
Diegiengen zo ſamene.
die wiſen alt herren.
die plagen grozer eren.
vn̄ goter zvchte vnder in.
ſi nanten ein megetin.
lupolt der ſprahc zi aller eriſt.
ich weiz wize criſt.
oſter ouer ſe.
einiſ riken kuningeſ toͮcher uilher.
Dazo conſtantinopole.
inder meren burge.
ir uater heizit conſtantin
ſchone iſt die tochter ſin.
ſiv luchit vz deme gedigene.
ſo daz geſterne tvͦt uvndeme himele.
ſiv luchtit uor anderen wiben.
ſo daz golt von der ſiden.
ſiu iſt inmidin alſo ſmal.
ſie ge zeme eime herren wol.
vn̄ mochte von ir adele.
ge zeme eime koninge.
ir dinet aller degeliche .
Daz wize aber got der riche.
umbe de ſtat iz moweliche.
wande ir ne bat nie nechein man.
er moſte den liphc uir loren han.
Alſo der kuninc do uir nam.
Den rat. der waſ getan.
ein marcgra=ue der heiz herman.
mid deme eriſt reden began.
wer der bote mochte ſin.
De ime ir wrbe daz megetin.
Do ſprach der maregraue
ich ſage dir ze waren.
herre iz toͮt lipolt.
die iſt der uan allen herzen holt.
vn̄ weit ovch wol we ez umbe daz wiphc ſtat
truven daz iſ min rat.
machtu in mit minnen.
inde rede bringin.
Daz er din bode wille ſin.
Der werbit dir aller truvelichiſ umbe daz megetin.
Ruͦther ſande boden drate.
nach lipolde in eine kemenate.
alſer uoR den kuninc quam gegangen.
Do war er wol unt fangen.
Der maregraue romt ime den ſtoͮl.
Daz heiz inſin herre don.
Alſo liupolt giſaz.
Der kuͦninc ge zuͦgeliche ſprach.
ich han durch michele not.
nach dir geſant helet got.
Daz tuͦ mir uverbeſ umbe daz megetin.
die da ſo wndrin ſcohne ſv.
vn̄ hilf mir miner erin.
ia ſprechint diſe herren.
Du ſiſt allerbeſt dar zoͮ.
helit nu ſalt tuͦz durc diniſ ſelbeſ frumicheit doͮn.
Alſuſ redet do liupolt.
Deme kuninge ruͦther waſ her holt.
her=re dune ſalt mich ſo verre manin niet .
din here ſin mir alſo liep.
Daz hic dir werbe die bodeſcaft.
ſo ich aller truvelichiſ mac.
umbe daz uil ſcohne wip.
oder ich uir leſen den lip.
nu heiz dir gewinen herren.
Die du mit dinen eren.
wol mugiſ ſenden.
vz diſen lan=den.
eilf riche grauin.
Der zvelfte bin ich zwaren.
ich wil daz haue grauen igelich.
zvelf riter herlich.
Die alle ſo gut gewant hauen.
Daz wir ane laſter uoR ein kuninc mugin tragen.
Der kuninc do ſinen hof gebot.
ovvaz er wrſten hete geſamenot.
zvo vn̄ ſibenzzit cronen.
Die deneten ime ſcohne.
Den ſagete he ſinen willen.
Do ſprach uile manic helit ſnelle.
Herre woldit ir mic ſenden.
hinnen zoͮ der erden enden.
Daz ne wider redtich durch neheinen man.
wir ſulen uch alle ſin underdan.
Eilf grauen ime do ſwoͮRen.
Daz ſi eͬme herren umbe die maget voren.
ſie waren deme kuninge alle holt.
Daz machete ſilber vn̄ golt.
Daz er in kuninliche gap.
ſie wrben deſ herren bodeſcaſp .
Alſe die vart wart gelobit.
do nam ſuvert vfe deme houe.
ein uil iunger degen.
beide ſabel vn̄ kelen.
ein graue der heiz erevin.
Dar mite zireter die riter ſin.
Die ande=ren herren daten ſam.
uil wol uazetin ire man.
ir roſ waren alle blanc.
iz quam innie incheim lant.
ſo manic bate wol getan.
ſie leite ein vile liſtiger man.
Der waſ deme kuninge uil leph.
vnde ne hate der vntrwen niet.
Die kile waren gevazzot.
van den ſtade wolde liupolt der helit got.
Der kuninc heiz in ſtille hauen.
vn̄ bademe ſine harfen dar tragen
einiſ zeineſ her ime ge dachte.
daz her ſint vollen brachte.
er hiez die herren alle gan.
oven ufen kiel ſtant .
dri leike er in nande.
die ſie ſint wole ir canden.
Do ſprach der herre uile gvͦt.
kummit ir imer indecheine not.
ſuva ir uir nemet die leiche dri.
da ſulder min gewiſ ſin.
Deſ urowete ſich manic man.
Der ſint in groze not quam.
Iren ruͦf ſie do hohen .
uon deme ſtade ſie woren.
eia we die ſegele duzzen.
do ſie in owe vluzzen.
Die herren ulvzzin in dat mere.
Do ſtunt der kuninc rother.
vn̄ bat got den richen unde den goten.
Durch ſine othmode.
Daz er ſie ſande.
wider heim zuͦ lande.
er ſprach ſuvil vver danne wil ſcaz memen.
deme ſalichin ane zale geben.
wiler aber burge vn̄ lant.
Deſ gibich ime in ſine gewalt.
vnz indeſ ſeluen dunket uil.
we gerne ich daz don wil.
un̄ helfe ime daz beherten.
mit mineſ ſilbeſ ſuverte.
Do voren die boten here.
uffe den ſe uerre.
gegin conſtinopole dar zo krechen
vor kiele ſe do ſtezen
in daz fruemede lant.
ſie trogen riterlich gewant.
alle geliche.
ſie woRen uer mezzeliche.
Do bat liupolt einen kovfman
eine uile zo deme ſchiffe gan.
vnz ſie von houe quemen.
Deſ wolder ime wol lonen.
Einen mantel her ime gab.
dri tage un̄ nacht.
hodich dir ſprach der kovfman.
ſuvar du wilt ritin oder gan.
Daz weiz der waldindinger got.
Der mer zo lebene gebot.
Du haſ mir ſo kuninliche gegeben.
ich wil diner ſchiffe wol mit trwen plegen.
Die herren vazzetin ſich.
alſech kan vir ſtan mich.
Daz nie uoR nieheinen man.
ſo manich ſchone bode ne quam.
Ire mantele waren geſteinit bider erden.
mit den beſten iachanden die ge doRten gewerten.
Die drachen uan ſchiren golde.
alſo ſiez haben wolden.
herze vn̄ hinden.
manegerſlachte wnder.
trvogen die helede gode.
vz uan golde an ir gewede.
mit ſamitte vn̄ pfellele.
waren die ſadilſchellen .
gezirot dat waſ michil loph .
ſie quamen ſchone uffe den hof.
Die herren ritin uffe conſtantiniſ hof.
Da int fenc man inde roſ.
Do luchte manic yachant.
uou en ander in daz gewant.
Der turlichir degen erwin.
Der hez die zvelf ritar ſin.
mit zvchtin nach ime gan.
Die anderen herren daden ſam.
ſie geengen alle inſunderlich ſchare .
ir gewandeſ namen ſie groze ware.
Da quam deime kuninge mere.
Daz uffe deme houe were.
ein loſſam ritirſchap.
heia waz der kaffere waſ.
Die den vrowen ſageten.
wilich gewant de geſte haveten.
Alſuſ redete du gote kvnin=gin.
nu ſtant vf herre conſtantin.
vn̄ intfawir diſe geſte.
we gerne ich daz wiſte.
wannen ſie kumen weren.
ir gewant iſ ſeltſeene.
ſwer ſie hat vz geſant.
her in unſer lant.
Der iſt ein ſtatehafter man.
of hich mer rechte verſinnen can.
mich dunket got herre.
Daz wir deſe boden heren.
ſie ne ſint der antworte nicht gewone.
Die du thoſ manigen boten uoRe.
Ich wene daz nie ſo manic man.
ſchone in diz lant nequam.
ſie ſint alle wol getan.
beide roſ vn̄ man.
iz nequamen ne lute ſo wnnentliche
in diz conſtantiniſ riche.
i N den hof der kuninc gine .
die hellede eralle wol intfenc.
vn̄ die gote kuningin.
ſie hiez ſie wille cūme ſin.
al geliche.
vn̄ neigen gezvgenliche.
ſich hof ein groz ge drank.
ſie duchte ſeltſene daz gewant.
uon ritarin vnde uon vrwven.
Dar wart ein michil ſchowen.
Do redite ein alt vrowe die heiz herlint.
ſuvannen diſe herren kumen ſint.
Daz iſt ein wunderlichiz lant.
ſie tragen ſo manigen yachant.
gecirot mit deme golde.
Daz daz goth wolde.
Daz ver den kuninc geſehen.
deſ diſe boten weren.
Lupolt zo deme kuninge ſprach
nu oRloue mir mineſ her=ren bodeſcahp.
Dar umbe ich bin geſant.
her in diz lant.
Daz ich der ſage herre got.
waz der ein riche kuninc inbot.
Der iſt der aller ſchoniſte man.
Der ie von wibe ge quam.
vnde veret mit grozzer meni=ge.
ime dienint ſuelle helede.
Scal vnde vedirſpil.
deſ iſt inminiſ herren houe uil .
roſ vn̄ iunͨvrowen.
vn̄ ander ritariſ ge zowe.
Deſ vlizit ſich min herre.
uon dv mach tu mit eren.
mir ir lovben mi=neſ herren . bodeſcap.
wande her weiz aller tvgende kracht.
Alſuſ antwar=de conſtantin.
nu ſaliz dir irlovbit ſin.
Durch dineſ herren willen.
nu werph ſu=az du willeſ.
Du biſt ein wetlicher man.
du ſalt minen vrlob han.
Do ſprach lupolt.
deme kuninge rother waſ er holt.
nu uirnim mich kuninc conſtantin.
min herre gerit der tochtir din.
der iſ geheizen rother.
vn̄ ſiſcit weſtert vber mere.
her iſt ein ſta=tehafter man.
her wolde dine thocter zoeiner kuninginne han.
vnde wil daz got uon himele.
Daz ſie kumen zo ſamene.
ſo ne gewan nie bezzer wnne .
wip mit eimen manne.
TroRich ſprach do conſtan=tin.
zurnich waſ der mot ſin.
Daz ich die rede ir lovbit han.
deſ moz ich lange troRich ſtan.
were min ſiete ſo getan.
Daz ich ſie gebe geheinen man.
ſo mochtich ſie mit eren.
ſenden dime herren.
Daz weiz aver got riche.
Du tateſ wiſliche.
Du uvr reditiſ umbe die bodeſchap.
Du ne beſcohetiſ an=deriſ nimmer mer den tac.
wande miner tochter nebat nie niehein man.
er ne moſte ſin houet uirlorin han.
ſo magiz v nicht ir gan.
ir ſit alle gewan .
vn̄ ne geſet v weriſ herren.
riche nimmer mere.
Der kuninc heiz die botin kere.
ineinin kerkere.
da waren inne manigen tac.
Daz ir nie nichein de ſunnen geſah.
noch den manen ſo liecht
lieder ſie ne heten uro=wede niͨht.
wene vroſt vn̄ naz.
hei wi groz ir arbeit waſ.
ſe haten hungir vn̄ not.
ſie waren na blihin tod.
die dar heime gnoc habeten.
mit deme wazzere ſie ſich labeten.
Daz under in ſvebete.
we kume die herren libeten.
Do weinte manic man.
ſinen lib wol getan.
ir herce rvue waſ groz.
ſie nehetin zo niemanne troſt.
ie doch half in goth der gote.
durc ſin othmote.
Daz ſie alle ſamen. geſunde.
quamen heim zo lande.
Nv mugide hoRen mere.
de note von den herren.
Do ſprach der herre erwin.
zo lupolde deme meiſter ſin.
Owi lieher broder min.
wie lange ſulwir hie ſin.
wer helfit nu den magen.
Den wir gotiſ ſchuldit waren.
oder weme ſal vnſer erbe.
zo ivngeſtin werde.
der adamen gebilicdote .
Der helfe unſ vzze derrer note.
Do viellen ſie al incruceſſtal.
michil wart der irſcalhal .
Da ſie zo go=the rieſen .
we trorich ſie weifen.
vil trurich iz vz ir hercen gienc.
ethlichir indaz uazzer viel.
Daz er dar inne belochen lac.
ſit geſahen ſie den tac.
Daz ſie vroliche.
beſazzen da heime ir riche.
Der kuninc heiz do hinen gan.
beide mage vn̄ man.
Daz ſie die cirheit geſa=hen.
die inden kielen lagen.
Do giengen die ivnwrowin.
dure wnder ſchowen.
mit in zo den ſchiffen.
da ſie daz got wiſtin.
nv nekan v́ nichien man geſagen.
die wunder die inden kielen lagen.
Da inne waſ daz golt rot
cleine gewierot.
nvſkele vn̄ vin=gerin.
daz die botin mit ſamin.
hetin bracht den vrowen.
wnf duſint bovge.
die ſie al geben wolden.
ſo ſie widir keren ſolden.
Roſſe cleit vnde vanen.
lac dar ein michil teil ane.
vnde wehe geſcelde.
wole gewoRcht mit golde.
gaben in ir holden.
Do ſie uon lande varen ſolden.
die ſie inſelben heten ir welit
da waſ manic ſnellir helit.
vil virmezzinliche vz kumen.
iz ne ha ben de boche gelogen.
Nu ſaget man vnſ uon ſcaze vn̄ uan golde
ſower daz ſien wolde.
deſ lac da ein vil michil magen.
Der kuninc heiz iz abe tragen.
vnde beval iz ſime kamerare.
Daz er iſ alſo plege.
ſowanne man iz haben wolde.
Daz er iz haben ſolde.
iz ware wafen oder wane.
daz iſ icht queme dane.
ſwa ein roſ ir ſturbe.
Daz ein ander widir gewinnin vurde.
Daz gebot er ime an ſin liben.
vn̄ heiz indeſ ſo plegen.
ob man iz immer wider gegebe.
Daz iz dar allez were.
Nu wert iſ iar vnde dag.
daz uil manic man lac.
indeme kerkenere.
vnde qualitin ſich ſere.
groz waſ ir weinen.
vnde ovch rother da heime.
uil ſere troRote.
unbe die botin gote.
Her wranc ſine hende.
vnde gedachte inmanigin ende.
we er daz beſage.
wa ſine boten lagen.
Do gien=gen die alden rat geben.
Der vrunt da waren under wegen.
Die weinotin vil ſere.
vn̄ batent ovh ir herren.
Daz er ſie ſilbe geſeche.
obſe lebende weren.
Rother vf eime ſteine ſaz.
we trvrich ime ſin herze waſ.
dre tage vnde drie nacht.
Daz er zo niemanne nicht ne ſprach.
weᷠͤ daz her allez dachte.
we er kumen mochte.
zo kriechin indaz lant.
Da er hete geſant.
manigin boten herlich.
Do heiz er gen woR ſich.
Ber ter einen alden man.
zo deme er allen ſinen rat nam.
Deſ ſune waren ir ſibene.
der ne legitiz ovh niegin nidere.
Her ſprach dv ſalt mir ratin. Ber ter .
we wir kumen ober mer.
zu conſtonopole inde ſtat.
hiſ daz deſ got geſtadet hat.
Daz der kuninc conſtantin.
gehovbetit hat der boten min.
ſo ne willich nimmer mere.
beliven an romeſker erden.
er iz ime anden lib gat.
owi we troRic her mich gemachit hat
Alſuſ redete do Ber ter der alde man.
er waſ ein graue von meran.
ich hete eilif ſvne herlih.
Der zvelte hiez helfrich.
den ſanteſ du vber elve .
mit vil grozer menige.
Da voR er herreverte.
vn̄ manige ſtvrm herte.
Da er die heidinen quelete.
die ſunder ewe leueten.
an godeſ dienſte wart er ir ſlagen.
Den ne muge wer nummer ver clagen.
nu ſin ir ſibene an deſſe vart .
owi daz ich ie geboRn wart.
ich uil weineger man.
waz ich lieber kinder virlorin han.
Lupolt ende erevin.
waren die eldeſten ſune min.
ſowanne ich der vunuer virdage.
diſe zvene nemach ich nimmir vir clagen.
Rother lieber herre min.
Daz ſal nu min rat ſin.
Daz wir varen herevart.
vn̄ ir beide vngerin vn̄ krechen ſlat.
Ich uoruch ritare duſint.
mich ruwent ſere mine kint.
Deſ antwoRde ime do rother der getruve man.
deſ ſaltu imer lon han.
ia hoRtich minen vater hi bevoRen ſprechen.
ſo. wer were ein got recke.
Daz her vnrechte tete.
ſo man ime goten rat gebe.
Daz er deſ nicht ne neme.
Nu uil ich uffe den hof gan.
wir ſuln iz den herren allen ſagen.
vn̄ kunden iz gotent knehtin.
Dar an to wir rechte.
wie iz ingeualle.
vnde bedenken vnſ ich alle.
wat ob itthelicher iſt.
der hat bezzere liſt.
dan wir unſ haben genumen.
warumbe ſolde wir mit ſo manigime ku=men.
hin zo creichen.
wie ne wiſten werliche.
ob ſe waren gehovbitod.
waz obſie der grimige tot
noch hat neiht bevangin.
ſoche wir ſie mit here dan.
ſo quelitmen die helede loſſam.
Daz weiz der waldendinger guth.
Der mer zo lebene gebot.
ſo ruwin ſie mich ſere.
do weinitin de herren.
Alſus redete do Berther der alde man.
kuninc du ne mochtiſ nim=mer ſo gote ſinne habe.
ich ne wolde dir gerne gevolgich ſin.
die leit die ÷(ſin÷) half min.
nu ſamene herre dine man.
ich wil iſ gerne iren rat han.
mit wie getanen ſinnen.
wir kriechen bekennen.
deſ iſ kin herre.
mich ruvvent uil ſere.
mine ſvͦne wol getan.
Die ich wunderliche virloRen han.
Die ſandich durch dine ere.
Nu weſtu lieber herre.
alſo uil alſ ich.
wei iz an iren dingin kumen iſt.
wene gut durch ſine crefte.
helfe mir ſchadeafin .
daz daz mvge geſche.
daz ich mine kint lebende geſe.
Rother ginc zo houe.
mit deme alden herzogen.
vnde bat ſine liebeſten man.
woR ſich anden rat gan.
Do de herren wir namen
die ſtarken nvmare.
Da hoRde man. manigin vromen man.
vromicliche rede han .
Da mide ſie ir herren
hulfen grozzer erin.
Sie giengen zo ſamene.
ſprachen voR die kameren.
ſie reiten iren herren.
er ſolde mit grozen erin.
inreckewiſ over mer vare.
ſo mocher ſin ere aller beziſt beware.
wente ein ald herzoge.
waſ in rotheriſ houe.
der riet daz man iz ſolde ir wenden.
Do half der uatir ſinin kindin.
Er ſprach ia du zagehafter man.
wei troſtiſ du an diſin rat gant .
mit der vuſt er in ſcloch.
Daz ime vze deme halſe vuoR daz blot.
vnde er ovh lach drie nacht.
Daz er nehoRte noch ne ſprach.
Do ſprachen Bercheriſ man.
her hete ime al rechte getan.
warumme her inſolde ſeren.
ir herre hete doch ſchaden mere.
Dan der anderin ſicheinir.
man ne ſolde ene nicht leiden.
Der herzoge hette den ſchaden.
ime waſ ein michil ſlach ge ſlagen.
Die herren gingen drate.
voR den kuninc mit deme rate.
vnde reditin under in.
ob er is gevolgic wolde ſin .
Sie ſprachen wir haben einiſ dingiſ gedacht.
Daz mac wol werden volle bracht.
Der herverte iſt ein tel zo vil.
vnde ob du iz ton wil.
ſo machtu dihc aller beſt bewaren.
wiltu in recken wiſ over mere varen.
wande ſoche wer die kriechen.
Daz wizzeſtu werliche.
ſie ton vnſ uil zo leide.
unde lebit der boden ſichenir.
ſie mozen alle kieſen den tod.
Deſ iſ den kriechen michil not.
Nu voRe golt vnde ſchaz
Deſ ein michil mancraft.
indiner kameren.
iſ gelegit zo ſamene.
deſ biſtu kuninc riche
nu tielene vrumeliche.
min vil lieher herre.
da mide ſtent din ere.
wir nemugen mit vnſen ſinnin.
nichit bezzeriſ ratiſ uinden.
Ne volgeſ dudeſ nichit rother.
ſo ne kumiſtu nimmer vber mer.
Do ſprach der kuninc riche.
harte williſliche .
ir habit vrumicliche getan.
ich wil v gerne uolgan.
ſuaz mir ie war daz waz v leit.
diz iſt vbergulde aller warheit.
Daz ir mir nu ſo vaſte beſtat.
nu iz mir an die not gat.
Ich han gewiſſe michelin ſchaz.
nu moze er gevinnim gothiſ haz
der ſin immer icht geſpare.
ſwilichin enden er gevare.
Viere boten er do ſande.
uil witin inme lande.
vnde inbot inalgeliche.
de da woldin werdin riche.
daz ſie zo houe quemen.
der da ſolde ſin zo rome.
Da bedoRfte er zo eime dinge.
Daz ne mocheter nicht vol uvllen bringen.
ane gote knechte.
iz ne queme ime vnrechte.
sinin brief er do ſante.
zo eime vnkundi=gin lande.
Da waſ ein rieſe der hiez aſprian.
der ne mer zo houe niquam.
durch die ſtarken numere.
hub er ſich zvare.
mit vnkundiger diete.
voR der kuninc goten
der uvorte rieſiniſke man.
die trogin ſtangin wreſſam.
Deſ kuninc giſ inme.re·
daz ſagech v zvare.
die ir ſchullen harte wide.
die herren begunden riden
da vazzite ſich man wider man.
Daz er ſchone zo houe quam.
Durch daz iz ein houe ſprache waſ.
ir nehein iz ne uir ſaz.
Do gewan her michele hereſ craft.
ſie ritin dicke ſcharehaft.
do zwa vnde ſibincich cronen.
uvr den kuninc quamen zo rome.
Do ſan ſie indeme melme gan.
einin wnderlichen man.
den ne mochte niehein roſ getragen.
der duchte ſie ein ſelzene knape.
der troch eine ſtaline ſtangin.
vier vnde zwiencich ellene lange.
Deſ wart ſie ein michel kaffen an getan.
ſie brachte ein rieſe der hiez aſprian.
Alſo Berther die rieſen angeſach.
nv mugit ir hoRen wie her ſprach.
ich ſie duͦrc gvote knechte.
die turrin uol vechten.
unſ kumit zo voze ein ſchone ſchare.
die ſin harte wicliche gare.
min vil lieber herre.
untfa ſie nach dinen eren.
Si ſint zo den bruſten uil groz.
war gewan ie ſieheiniſ kunin=giſ gnoz.
ſo manigin wich garen man.
ſwar ſie einin zoRn willen han.
ſo wilich in intwichet uoR der ſtangin.
vnde her in mit deme ſwerte gelangit.
Der ne dorfte vmbe daz ſin leben.
nimmir einin pfennīc gegeven.
Nu vore kuninc rother.
derre wigande zwelfe ober mere
ſo ne dar unſ nehein man.
mit ſime volke beſtan.
her ne moze vir leſin den leben.
al ſie in de hof unge legen.
ſie ſin doch ſo wichgare kumen.
deͥr zo helfe vnde zo vromen.
Die rieſen in deme melme
tro=gen liechte helme.
vnde brunien ſnewize.
gewrocht mit allen vlize.
die ſwert zo den ſtangen.
de geiſlen alſo lange.
daz die riemin ſolden ſin.
daz warin ketenen iſerin.
groze knopfe hingen dar an.
michel wunder ſie deſ nam.
die ſe heten giſen.
waz en ſolde geſchen.
ſie waffenden ſich mit grimme.
in die liechtin ringe.
ir gebere warin urvmeliche getan.
do ir ſag iz der herzoge van meran.
vil luzzel er do twalte.
vnze her daz volc irrante
her ſprach wer hat irhaben dieſin ſcal .
den verbedich vber al.
Do ſprachen die ſtoRm gierin .
wir vnt foRten gine herren.
den ſvle wer vnſ ich nidliche werin.
durch daz wir vnſ generen.
do ſprach der alde herzoge.
ſie kumit dur got here zo hofe.
iz iſt der kuninc aſpriant .
vnde bringit rieſiniſche man.
Vol untfenc der kuninc riche.
de rieſin al geliche.
vn̄ manigen vromen man.
der zo ſime hofe quam.
vn̄ ſagete in allen ſine not.
die dar hette der helid got.
her ſprach nu virminet turin wigande .
ich moz vzime lande.
in einiſ rekken wiſe varen.
vn̄ wille mich anderiſ namen.
ich wene der kuninc conſtantin.
gehovbitit habe die botin min.
deſ iſt nu iar vn̄ dach.
Daz ich ir negeinen ne geſach.
Do begunden die herren dringen.
vaſte zo deme ringe.
vnde machitin eine ſchare vil breit.
Do cirerte ſie wiſheit.
vnde reditin vnder in.
Berchter ſolde kuninc ſin.
biz ir herre queme.
wande her der cronen wolde pflege.
Do ſprach der herzoge.
ich ne darf nicheiniſ gerichtiſ hie zo houe.
wande bevildir mir daz uwer lant.
iz wirt berovbit vnde uirbrant.
virhert die marke.
uir woſten ſie uil ſtarke.
vondu kieſit v einin anderin man.
ich ville nach minen ſonen varin.
Nu bitit amelgerin.
die mach wole weſen herre.
deme bevalen ſie die cronin.
vnde daz gerichte zo rome.
an eime vil ſchonin ringe.
her waſ won tengelingin.
Der kuninc rother zo ime nam.
zvelf herzogen loſſam.
vnde herzogen iegelich
zvei hundert ritar erlich.
ſo ſie alle ſchoniſt waren kumen.
Die vil turlichin gumen.
vnder deme volc magene
die hoben ſich zo ſamene.
Do vorte der kuninc aſprian.
mit ime zvelf ſine man.
Da under hette her einin rieſin vreiſam.
Deſ moſte man groze hote han.
Der gien gebunden alſe ein levve.
unde waſ der aller kuniſten eine.
der ie motir barn gehiez.
ſuenne man in vonder kitenin geliez.
Deme nitete nieman einin zoRn.
er ne hette den lib uirloRn.
Der waſ uerre gegangin.
v der rieſin lande.
Durch degenhete willen.
mit drowe vnde mit minnen.
ſo uirvvant in aſpriam .
Daz her wart ſin man.
Er waſ ureſliche gemot
witolt hiez der helit got.
Der kuninc hiez daz gedigene.
mit emilgere ritin widere.
vn̄ daz ſie daz riche.
bewaten vromeliche.
vor aller ſlachte vbelen mannin.
Do karde der herre dannen.
ingegin der ſtat zo bare.
Dar die kiele waren.
So witine ge=reitot.
dar in ne der helit got.
ouer mere ſolde waren.
mit golde waren ſie geladen.
vnde mit grozer cirheit.
ſamit vnde pfellile breit.
Den ſchaz man ane zale nam.
vnde trogin allez daz an .
vz deſ kuningiſ kameren.
ſie vortin vffe den wagennin
hinne zo den kielen.
manigerſlachte gewire.
Der kuninc heiz ime gewinnen man.
Die got geſmide kunde ſlan.
ſchone vzer golde.
alſe iz de ritar haben volden.
Daz woRter allez vber hacht .
iz newir biz an den tomiſ tach.
nimmer me nichein man.
der ſoliche wunder moge bega n .
Do waren deſ kuningiſ kiele.
gereitit vil ſchire.
ſine harfen her zo ime nam.
her heiz daz luth unde die rieſin ingan.
von deme ſtade ſie ſcvbin.
ſie ſigil riemen ſie zogin.
ſie voren zo conſtinopele
der vil meren burge.
vber de ſe uil breit
der kuninc gedachte eine wiſheit.
er ſprach zo herren allen ſamint.
wir ſvlin inein vnkundegiz lant.
iz ni iſt nichein kindiſ ſpil.
daz ich v nu ſagin wil.
wir mozen mit gotin liſtin.
vnſer lib geuirſtin .
ich bitvch alle geliche
armen vnde riche.
heizit mich thiderich.
ſo ne wez nichein vremede man.
wie min ge werph ſi getan.
Deſ ſwoRen ſie ime eide.
die liezen ſie vmmiene.
ſie gelobetin daz ſie hietin rochtere thideric.
Daz datin die herren herlich.
Do de rekken ſchome .
zo deme ſtade quamen.
doliefin die bur=gere.
durch wunderiſ mere.
vnde wol=din ire cirheit geſen han.
do begundin die rieſin ſan.
zo uechtene andeme ſande.
ſich hob die ulvcht dannen.
ettilicheme ward ſo liede
daz her deſ anderin nicht ne beide.
Do quam einir harte heſteliche.
voR den kuninc richen.
Her ſprach owi kuninc conſtantin.
wannen mac diz volc ſin.
Daz veret mit ſo getaner craft.
Daz iz neman geſagen ne mach.
Alſus redete do die kuningin.
wilich mach ire geuer=te ſin.
Do ſprach der burgare.
warumbe ſuldir mich deſ vragen.
vande unſer waſ ein michel teil.
de ne zo rechte nebeſagen den kiel.
wer voRten die ureiſlichen diet.
da newart ſchoweniſ niet.
Dar ligit ein gebunden voR ſime zoRne.
wir werin anderiſ die virloRne.
Ich ne kan vch nicht mer geſagen.
war mite de kiele ſin ge=laden.
wene mit iſirinen ſtangen.
grozen unde langen.
lach och anderiſ ieht dar ane.
deſ ne kan ich v niet geſagen.
Sie hiezin den vreiſſamen man.
der da lac gebunden an.
Daz er andeme ſtade were.
vnde her deſ godeſ pſege .
wol gecierot waſ ir liph.
ſie trogen alle bonit herlich.
ſie ritin ſnewize mule.
de waren da zo krie cken ture.
manich appelgra march .
Beide ſchone unde ſtarch.
die giengen in anden henden.
Den waren de manen bewnden.
mit boRten alſo cleine.
da inne waſ got geſtenne .
Sowar de herren hinin rietin.
de rieſin liefen alliz mite.
in ere wichgewete.
dar ſaz in manigen rieten .
Der kuninc conſtantin.
wie de herren mochtin ſin.
Do ſprach ſiner ratgeven ein.
herre dir iſt vvele geſcheit .
an den boten walgetan.
Die du haſt ge=vangin lan.
vnde ſin diz ir herren.
ſie moygit unſich alle ſerre.
Deſ intgeldet ettelicher man.
Der iſ nie ſcult ne gewan.
die da mit den ſtangen.
kumen ſint ſo lāgen.
Den ne mach nehein man widirſtan.
du aſt den valant getan.
Do quan iz an einin oſter tac.
Daz conſtantin mit ſcalle was.
an deme poderamiſ houe.
mit gra=vin vnde mit herzogin.
vnde mit vri=gin herren.
de hette er durch ſin ere.
heim zo ſime huſ geladit.
die wrden mit ſvvete gebadit.
Den ſie uon vroch=ten haue ten .
wande die rieſin gebartin alſo ſie doueten.
Do thiederich vnde ſine man.
voR den kuninc quā gegan.
eme ward ein ſchone deneſt getan.
intgegin ine gingen de herzogen loſſam.
vnde die gote kuningin.
ſie hiez ſie wille kume ſin.
ſieneic in allen geliche.
vnde intfenc ſie gezoginliche.
Do ſolden zvene grauin.
aſprianiſ ſtangin intfahin .
da waſ ſo vil ſtaliſ zo geſlagin.
ſie ne mochtin ſie hetbe noch getragen.
an iren danc viel ſie dar nieder.
ſie liezin ſie durch not ligen.
Conſtantin ſaz vpfe ſinin ſtol.
thiederich gezoginliche ſtont.
uoR ime an den knien .
her ſprach kuninc man ſagete mer ie.
vondir groze vrumecheit.
leider nu iſt min arbeid .
alſo groz zo mime ſcha=din.
Daz ich in dier nimmir ne mochte geſagen.
Nu in kinne got an mir armen man.
wande mich hat in achte getan.
ein kuninc der heiz rother.
vnde ſizzet weſtrit ober mer.
Deſ gewalt iſt ſo getan.
ime nemach nieman wider ſtan.
Do her mir ſin riche virbot.
do moſtich iz rumen durch de not.
Do ne trvwidich in negeineme lande.
minin liph ſo wol be halden .
ſo hir zo deme hove din.
mir iſ geſaget daz du ſo gewaldich ſis.
min dieniſt biedeich dich an.
nu min iz zvgint hafter man.
durch genade quam ich here geuaren.
Du ſalt dine here an mir bewarin.
Ne wiltu mich an din dieniſt nicht nemen.
So moz ich rothere den liph gibin.
Al de wile Rother den kuninc bat.
Aſprian der rieſe trat.
inde erden biz an daz bein.
conſtantin ward inein.
mit den bideruiſten magin.
die an ſinen houe warin.
we her de herren loſſam
mochte behalden.
Er ſprach der herre nemach uoR rother nicht geneſen .
nu wol=de er gerne mit mir weſen.
her butit ſich ande gewalt min.
vnde ſagit mir ovhc daz her notic ſi.
waz wertiſ vmme den virtriuenen man.
mir is leit daz er ie here quam.
vnde die ſine l oden .
dunkint mich harte irbolgen.
Die habent ſo notlicge ſite.
Da ſtet ein vnde tredet.
Der gezeme wole inder helle
deme tuuile zo eime geſellen.
Do reitin ime de herren. daz her ir alſo pflege.
daz ſie ez vuͦr got nemen.
wir ne wizen vmbe rothere net.
Diz iſt ein vreiſlicher diet.
Den ſulwir grozliche geben.
Daz ſie uns lazen daz leben.
Conſtantin ſprach herliche.
wider thiederiche.
mir ratin genoge mine man.
wir ſuͦlin dich minniliche unfan.
ob ſiez aber wider redit habetin.
wei vngerne ich en uirſagete .
Deme ellenden.
ſuvilichin mir got ge ſendet
Deme wirt gedienit wize criſt.
alſe her wert iſt.
Doch ne achtich in zo nieheinen vrumen man.
Der da ie durch richtom vz quam.
her zo kriechen in did lant.
ture degene ville balt
din geuerde daz iſt groz.
Du biſt ir aller ober gnoz.
Nu ge but dir an de gewalt min.
Du ſalt hie ſilue wirt ſin.
wandiz mir zo danke is.
Daz du miniſ gotiſ gerochiſ.
Wer wanden daz du gertiſ.
einir magit wolgetan.
die ich mit vlize irzogen han.
So tetich alſo rothere.
Der dich uir treib ober mere.
Den hanich ie doch bedwungin.
ſine botin ſin hiere gebunden.
inmime kerkenere .
her ne ge ſiet ſie nimmer mere .
Dar vnder waren zvene man.
Daz ſie ein keiſer mochte han.
gerne in ſiner gewalt.
ſie vuorten manigin helt balt.
Alſe aſprian diſe rede uirman.
den ſcihlt er vazen began.
vnde vordirte ſin wicgewete.
her ſprach man butit vnſ hi unrechte .
ir habit minen herren. zo ſuache gezalt.
Rother ſante gote knechte in diz lant.
ſower die heiz binden.
Deſ mochte her noch lichte untgelden.
nu ſiwir hi vor uwen handen.
er wir werdin geuangin.
Daz weiz der waldindiger got.
er geligit ettelicher tod.
Der aller turiſt wil ſin.
mir ne zo breche die ſtange min.
Snelliche her an den rinc trat.
conſtan=tin zo ime ſprach.
herre ir zvrnit ane not.
wande huch hi neman miſſe bot.
Die rede die ich han getan.
Die ſulder nicht zo nide han.
Mich machent getrukint mine man.
Daz ich hute alſe en toRe gan.
Von du ne kan ich nicheime goten knechte.
Ge antwarten zo rechte.
Min drowe ne wart nie von ſinne getan.
Deſ gelovbit mere herre aſprian.
Wan diz mer noch in deme libe unbe gat.
Vnde mich ſo ge=weldigit hat.
Daz ich wider vweriſ her=ren man.
Negeine gote rede ne kan.
Aſprianiſ zoRn waſ ir gan.
Sich herbergetin thiederichiſ man.
Der poRten alſo nahe.
Daz ſie ſich wol vnder ſagen.
Do gingen die kamerare.
Die mit tethiriche da waren.
Vnde gewunnin zvelf wagine.
Die gingin ſibin nacht geladene.
Sie trogin golt vn̄ ſchaz.
Vnde allez daz in den kielen waſ.
Eine vil michel macht deſ gotiſ.
Da mite voR ein der iz wol behote.
Dene triuen ſeſ rieſin vreſam.
Vnde heizen ene ungebere han.
Daz die burgere.
immer ſageten mere.
Von diethericheſ mannen.
Do ſtribete her ande lannen.
zwene ſteine her in de hant nam.
De wref dier grimmige man.
Daz dar vz vor du vlamme.
Die kriechen houen ſich danne.
Doch volgete hume manich man.
Vnze her uoR conſtantine quam.
Do ſprach ein graue ober lut.
Hir veret deſ tvueliſ brut.
Mochtich die ſchande.
immer mer ge wandelen .
So mir daz heiliche licht.
ich nege beite ſin voR deme kuninge nicht.
Alſo die kuninginne geſach
dene de dar gebunden lach.
Sie ſprach ſich nu herre conſtantin.
Hi uoRen ſie den meiſter din.
Ineiner ketenen zvvaren.
Owi we tvmp wer do waren.
Daz vver unſe tochter uirſageten Rothere.
Der diſe uirtreiph vber mere.
Iz ne gewelt nicht grozer wiſheit.
Got der moze geuen leit
dineme ungemote.
Owi herre gote.
Nu mochtiſtu diſe van oder ſlan .
obwer minen rat hedden getan.
Ich wene aber ſoweſ ſie dich beten.
Daz du iz voR voRchtin teteſ .
Mer dan dur gote.
Owi hetten ſie nu min gemote.
So heizen ſie in geben daz ſelve wiph.
Dar umbe du manegen man daz liph.
Haſt benumen vnde bracht in arbeid .
So wolde ich ſien dine kundicheit.
diſe ne ſin dir aver kumin nicht rechte.
Sie voren gote knenchte .
Mich dunkit daz ſie dine meiſtere ſin.
Du toRſtis baz in daz ovge din.
Gegrifin mit thiner hant.
Den du zoRnetiſ wider deſſen wigant.
Immer mit eineme hare.
Hude ne iſ din gebare
nicht kunnicliche getan.
Du zvckiſ dich trunckenheit an.
Die recken ſtalletin ir ros.
vnde geherbergetin uffe dene hof.
In er mantelin ſie ſich bevengin.
VoR conſtantine ſie giengen.
Harde gezo=ginliche.
Mit eren herren thiederiche.
Silve trogen ſie die ſuert.
Vnder in ne hette nigen werc .
Der vnwizende houe man.
noch ne doRfte niergen zo in gan.
Wande ſie voRen mit ſo getanen ſtatin.
Dazden diethe=richiſ gatin.
Ne nebluchte der tach.
ſin holde der da gebunden lach.
Der hette ſich ge.cirot ·
van ume ſchen daz golt rot.
Her troch eine brunien guldin.
Der bezeichnote den richetum vnder en.
Dar ober trohc der helit got.
einin ſtalinen hot.
Deme waſ die liſte.
gewracht mit allen vlize.
Gewierit vile cleine.
Do troch her an den beinen.
zowo hoſen ſchonir ringe.
Die ſchowetin die iuncgelīge .
Einen goden waphen roch trocher an.
Do ſprachen conſtantiniſ man.
Hute geſie wer daz beſte gewant.
Daz ie quam in diz lant.
Diſe rekken ſin alle riche.
wer leven boſliche.
daz wir dienin eime zagin.
Der ime vil ſeldene grocen ſchadin.
Durch unſir ſiheiniſ willen tot.
Wande ene erbarmet zo harde daz got
Die umbehange man vf hienc.
Der kuninc conſtantin zo tiſche gienc.
Vf ein ſchone palaſ.
conſtantin da inne waſ.
Mit vile gro=zime gedrange.
Von dietherichiſ mannin.
Der waſ ein ſchone menige.
Ein dvſint ſnellir helide.
Vorte der uirtrivene.
zo hove indaz geſidile.
Die kamerere quamin.
die deſ gotiſ plagin.
Vnde ſatten dietheriche.
Harde vromicliche.
truzzaten ande ſchenken.
Die ſolden bedenken.
zucht mit grozen eren.
ſie uorchten die geſte ſere.
Do zohc man voR conſtantiniſ diſch einin lewen ureiſſam.
Der ne wolde niemanne voR nicht han.
Her nam den knechten daz brot.
her teten over deme diſſge groze not.
A%ſprian begreif ene mit der hant.
Vnde war ene andeſ ſaleſ want.
Daz her alzebrach.
we leide eme der kuninc do ſaz.
Her ne geregite doch nie de uote.
Got moze unſ gebozen.
Sprachen zwene herzogen.
Diſer herren hir zo houe.
Der eine rvmite den ſal.
vn̄ ſagete iz deme in geſinde over al.
Dar hat der eine valant.
Den lewin gewoRfen an die want.
Durch daz her eme ſine ſpiſe nam.
Ir ſulit gewerliche gan.
Wilder miniſ radeſ volgen.
Ir ver midet den unholden.
Vnde lazit ene mit gemache.
weruen ſine ſache.
Hodit vch alle vffe daz leuen.
Daz Ir ime ſin brot nicht ne nimen .
Begrifet her iemanne mit der hant.
Her werfit ine indeſ ſaleſ want.
Die kunincgine ſach gerne den zoRn.
Daz der lewe waſ virloren.
Sie lachete conſtantine an.
Nu warte ſprach ſie wie genir houe man.
Din vedir ſpil irzogen hat.
Der da vor deme diſche ſtat.
Iz kumet noch an die ride min.
Ia ne hetteſ du die tochter din.
Nicht voRloRen an rothere.
Der dieſe vertreif over mere.
Owi we gerne ich noch riete.
Daz men die boten liete.
Ritin hin zo lande.
Vnde vazzede ſie mit gewande.
Sulicher ſlachte iz were.
daz man en mochte giuen mit heren.
We mochte iz bat beſtadet ſin.
Nu gedenke herre conſtantin.
Daz ſich diſe nicht nemochten er weren.
We woldeſtu den dich vor rothere generen.
Gedenkit her an ſine man.
So moz din lant an owe gan.
Wane giveſtu mir noch die haftin.
Die dar ligint an uncrachten .
Daz ich ſie moce vz nimen.
Sie hauent ein vil ſwar liven.
Der kuninc ioch in einer note .
Sprach daz her dieſ nine tete.
Ir bete were al werloren
ſe moſtin dolen ſinen zoRn.
Iz were ir leit oder lieb.
Sie nequamin von kriechen nicht
So lange ſo er lebete gen .
Do ſprach aber die kuningin.
Waz wnderiſ wiltu an in began.
Ir vader hiez adam.
Danne wir alle quamin.
Du ſoldeſ gothiſ ſchonin.
Ander uil amer diete.
Vnde lieziſ ſie vz der note.
Nu ſin ſie virſuellit
harte miſſe wͦrit.
Owi deſ ir uil ſchonin libeſ.
Der mir armen wibe.
Einin ſvlichen helfere.
Wider den kuninc gebe.
Alſo die dar ligit gebundin.
So moſtin ſie zo lande.
Du ne rietiſ mir nicht ſo vaſte mite.
Er iz der ane danc were.
Sou ſchere er iz verbere
Bercher ſprach zo deme kuninc herren ſin.
Ich troſte mich ande kuningin.
Iz kumit vnſ wole daz Aſpri=an.
Deme lewen ſo we hat getan.
Sie wroit ſich in ir gemote.
Die anderin nerochtin
Ob wir alſo uere werin.
Daz ſie vnſich nimmir nigeſehin.
Hier in ir lande.
ſie gent ſo runande.
Beide vz vnde in.
Wene wir in ieht dankneme ſin.
Ir nechein ne wenit voR unſ geneſen.
Nu ſulen ſie mit genadin weſen.
Ir lazent ſie der ſoRgin.
Vnde var zo den herrebergen.
Daz die ellenden mozen genezzen.
Deſ der din vater lieze.
Der hie vil maniger vnbe gat.
Vnde habit vil grozen vnrat.
Von deme armote.
Got durch ſine gote.
Der irgezze ſie ir leideſ.
Io mochtin ſie heime.
Wole weſen riche.
Sie lieben iamerliche.
Daz ir barmit mich ſere.
Nu hil fen dur dine here.
Du biſt richir dan conſtantin.
warumme ſoldiſtu an ſiner ſpiſe ſin.
Iz ne were vnſ nicht mvgelich.
Do ſprach der herre dietherich.
Du haſt einin ſtedigen mot.
Daz der got geve got.
Svanne ich vz dime rate gan.
So nevolgich nimer nehein man.
Also man daz wazzer ge nam.
Dietherich voRden kuninc gienc ſtan.
Her ſprach ich wolde gerne conſtantin.
zo den herbergen ſin.
Mit minent holden.
Sie ne mu=gin mer nicht gevolgen.
Alſo ich hare zo houe gan.
So iſt dar uile manich man.
Da wir alſamen . ſin.
Nu helfet mer vrowe kuningin.
Wande ich vore eine helfeloſe diet.
Der vromigiſtin nevolget mir niet.
Swazſo ich der mochte haben.
Die hat rother ir ſlagen.
Her virtreich mich vze deme lande min.
Do ſprach der kuninc conſtantin.
Wir vir zihent din ungerne.
Nu vare zo dinen herbergen.
Gerochis du ieht deſ ich han .
Dat ſal dir weſin under dan.
Ich wille dich gerne miete.
Vnde wille dir ere biete.
Daz du dinin houe=man.
zogeliche heiziſ hi zo tiſke gan.
Wander irſrecket mir daz wib.
Die mir iſt alſo der lib.
Minen manen ne magit nicht ſchade weſen.
Die ſint is dicke geneſen.
Indiſime ſale iſtiz aber ſelden getan.
Do ſprach der rieſe aſpriam.
Herre iz tete mir michil not.
Mer nam din berwelf min brot.
Dietherich der herre
voR zo den herbergin.
Vnde gebarte verzennacht.
Alſo her were vnſtadichat .
Alwante ime die ellenden.
Got begunde ſenden.
Den waren die poRten vf getan.
Sie liezen ſie vz unde in gan.
Selve her iz in wol gebot.
Her bottin vlizeliche ir not
berther vnde aſprian.
Vnde andere dietherichiſ man.
Wol entfengen ſie die armen.
Ande lezzin ſich ere not erbarmen.
Dicke richte man den tiſch.
da waſ daz inbiz geviſ.
Allen die des ge rochten.
Daz ſie den helit geſochtin.
Den beſchinetemen groze minne.
Vnde brachte ſie alleſ godeſ en inne.
Deſ waſ den ellenden not.
Wandez en nieman ne bot.
Ovir alle die ſtat.
ir zoch zo dietheriche die cracht.
Die von degenheite.
Ge lidin hatten arbeite.
Sie ne hatten die kleider noch die ros.
Dar vmbe ver botman en conſtantiniſ hof.
Deſ livete ville manich riche
harte iamerliche.
Sich virſtont die notige diet .
dat ſie deme riche waren lieb.
Der inconſtantiniſ hove waſ.
Ir zoch dar hiene ein groz heriſ craft.
Zo dietheriche
her gab en vrumeliche.
Her genozte ſich in.
He ſazte ſie inebin in .
Vnde hiez ir de ſchenken.
Hotin mit deme tranke.
Vnde gebot den truchtzetin.
Daz ſie ir niene uirgezin.
Den vremedin geſtin.
War die allerbeſten .
liph nare vore getragen.
Die man iergin mochte hauen.
Alſo dien herren. Gezam
Ir leides ein teil virgazin.
Svve dar hate ritariſ namen.
Die ſundirte man dan.
Vnde gach en gote roſſe.
Vnde pelleline rocke.
zo den roſſin ſtaline ringe .
Daz ſie mit ſwerte nē man ne kunde gewinnen.
Do troch der rieſe aſprian.
manigen mantil wol getan.
Vze der kamerin dietherichiſ.
Vnde vazzite ſie algeliche.
Die ſvert her en vmb bant.
Vnde gab in die uanin andie hant.
Do begunden ſie bebvrdiren .
Vnd vroweden ſich voR lieve.
Des lovete man dietheriche.
Dar zo hove grozliche .
Do quam ein herlich ſchare.
Die hatte ſich uirſumit gare.
Daz ſie ſo lange waren.
Sie wrochtin dazman en icht gave.
Berker gienc ſe unbe.
Allez ſchowende.
We ir gelaz were getan.
Do ſat dar manich na=kit man.
Vnde ſchametin ſich vil ſere.
Do ſprach berker zo ſime herren.
Nu warte zo diſin armen.
Daz mochte got irbarmen.
Sie ſchamet ſich voR ſchanden.
Sie netraget nicht vnbez liph unde in den handen.
Du ſalt ſie alle vazzen.
Vnde reithte machen .
Sie ſin zo deme gvrtele alſo ſmal.
En ſtat er liph harde wal.
Sie vlizen ſich zv waren.
Na riterlichen gebare .
Die toginliche blicke.
Began ſie ſo dicke.
Daz iz von vngeſlahte .
kumin nine mochte.
Neſin vnder in nicht edele man.
So heit mir min howeh . ave ſlan.
Ich volge dir gerne ſprach dietherich .
Sv wer ſo genade ſochit ane mich .
He uindit ſie ob iz got vvil.
Dar war deſ godiſ harde vil.
Den ellenden uoR getragen.
Sie entfengen iz al an criſtiſ namen.
Do ne ſtund iz boRlange.
er dietherich der manne.
Ses duſint gewan.
Die ime waren vnder dan.
Mit dieniſte allertagelich.
Sin ingeſinde waſ herlich.
Do quam ein ver orloget man.
zo conſtantinopele gegan.
ein graue der hiez arnolt.
Der voRde ein nodigiz volc .
Dre vrige herren.
Die hatten groze ere.
Vir loren in eren lande.
Die gingen trorande.
Vil bloliche in der ſtat.
Daz en nieman nicht ne gaf.
Do ſprach der beſte covfman.
Der ie vele got gewan.
Ich ſie an v herren. wole.
Er ne ſint der armote nicht gewne.
Wilder nu drate
volgin mime rate.
So gat voR dietheriche.
Her helfit v urvmeliche
vz der note.
Vnde gerochtir miniſ gotiſ.
Ich give ein gewant.
Daz ir v ſo harde nicht ne ſchamet.
Daz ir ſonachit ſin .
Nu lone der min drechtin.
Sprach arnolt der grave.
daz ſal du wizzen zwaren .
Of mir dietherich genade dot.
Ich vergelde der din got.
Der elende graue.
nam ſine mage.
Vnde voR vore dietheriche .
Der intfenc ene vrumeliche.
Mit godeme gebare.
Vnde vragete ene wie her ware.
Do ſprach her trorande.
Mich hant mine viande.
Vir triven dur iren over mot.
Nu is mir thure daz got.
Swe arm ſo ich ſi.
ich bin doch von minin magen vri.
Vn̄ han durch genade.
Her zo der gevragit.
Die uindiſtu ſprach dietherich.
Mit Berker beſprach her ſich.
Waz ſie deme herren ſolden geven.
Daz her mit eren mochte nemen.
Alſuſ riet do der alde man.
Got hat vil wole zo dir ge tan.
Mit grozeme gote.
Nu helf in vzir der note.
Nu wiltvſ minen rad haven.
So hiez den ſchaz her voRe tragin.
Hir newirt der boheit nicht geplegen.
Man ſal en duſint marc geven.
Vnde it waz geven mere.
So helfet iz ovh den herren.
Daz her den beſtin hof gewinne.
Den man inder ſtat vinde.
In trowen ſprach aſprian.
Her ſal ovch ninen han.
Dar inne wil ich ime daz iſ war.
driezich rittare vazen ein iar.
Dietheriche duchte die rede got.
Den meren ſclaz man voR in troch.
In de gaf deme edelen manne.
do voR her vroliche danne.
Hinne voR conſtantinin.
Vnde ſagete ime vnde den ſinen.
Diz hat mir dietherich ge gevin.
got laze ene mit genaden lieven .
Do ſprach de edile kuningin.
Weiz got her mach wol edile ſin.
Hir ſchinit conſtantiniſ ſin.
Eya arme wie ich nu uirſtozin bin.
Daz min thoctir deme virſagit wart.
Der diſen helit vir=trieven hat.
Dirre tod ſo vrumichliche .
Ich weiz wol rother der iſt riche.
Vnde mac wol gewolt han.
Do ſprachen conſtantiniſ man.
Vrowe v iſt der ride not.
Der tuvil tho en den dot.
Die iz ie irwantin.
Wir weren vz deme lande.
Mit deme kuninc rothere.
Der hette vnſ ich widir over mere.
Geſant mit grozen eren.
Nu dunkit vnſ bezzere.
Nu deſ nicht ne mach ir gan.
Daz wer werden dietherchiſ man.
her gevet vnſ vromeliche .
Vn̄ mach it uns alle riche.
Die ellende graue.
nam ſine mage.
Vnde vor uvr dietheriche.
Her entfienc ſie vrumiche .
Vnde ſante in voR inde ſtat.
Berker ime einin hof gab.
Dar zo gab ime aſprian.
Drizzit ritar loſſam.
Mit grozime gote.
Do wart uaſte zo mote.
Deſ ku=ningiſ ingeſinde.
Sie newoldin nicht irwen=den.
Sie ne wurdin dietherichiſ man.
Dar be=gunden vrige herren gan.
Dar nacht die edelin graven.
Vnde alle die da waren.
In conſtatiniſ houe.
Ane die ricken herzogen .
Die irlaziſ daz liet.
Sie ne tadenſ ovch nicht.
Swaz der anderen vrome waſ.
Die zvgin hin mit hereſ craft.
zo dietheriche.
Her gab en tageliche.
Mit golde deme rotin.
De pellele vngeſcrotin .
Dar zo mantele ſnevare.
Dar nach hoven ſie ſic dare.
Do moſte die rieſe aſprian.
Dicke zo der kameren gan.
Biz her ſie gewerte.
Deſ ſie an den herren gerten.
Do lovetemen dietheriche.
Die herren al geliche.
Dar ne waſ ovh niehein man.
Her ne mochte mit trin beſtan.
ob ſe uirſant waren.
Die ſinen ſchaz namen.
Alſo die ritare wider quamen.
Mit den ſchonen gaven.
Do hob ſich harde tovgin.
Daz runin vnder den vrowin.
Beide vro vnde ſpade.
Ander vrowen kemenaten.
Von deme herren dietheriche.
Her levete wromicliche .
Owi we ſalich ſprach die kuningin.
Ir werbe vmbe den vater min.
Daz wer den ſelven herren.
Geſien mit vnſen eren.
Ich ne wezei introwen ſprach herlint.
Du biſt einigiz daz kint.
Dinen vater alſo lieb.
Nu bitde in einie hotgezite .
Daz der dene helit zo huſ neme.
zo varen ich dir daz ſagen.
So mogwir ene aller beſt geſen.
Iz ne mac ovch nimmir baz geſchen.
Die iunc=vrowen ginnin drate.
zo ir vatir kemenatin.
Vnde ſprach woldir er nu vater min.
Diſe pinke=ten hir heime ſin.
Daz duchte mich ein ere ge=tan.
Vnde ſameneten v were man.
Daz die recken ſagin.
ob ir ieht riche waren .
Ich ne weiz war zo der uvrſte ſal.
Her ne hette ettewane ſchal.
Mit vroweden in deme houe ſin.
Do ſpach kuninc conſtantin.
Woldich tochter daz du leviſ.
We du nach den heren ſtreviſ.
Vnde retiſ ie daz beſte.
Ich wille haven geſte.
daz man immer ſagete mere.
Waz hie ſchales were.
zo diſen hoch gecitin.
Min gewalt get so wide.
Virſizzet iz daz geman.
Der moz den liph virloRen han.
Widir zo kemenatin gin daz megetin.
Do ſante der kuninc conſtantin.
Wide ſine mere.
Vnde gebot den ritarin.
Hin zo der wertſchefte.
Die waſ gelovet mit crafte.
Her hiez ſie ſichriliche varen.
Do moſtin ſie alle dare.
Swer ſich ieht ſazte dar widir.
Deme gebotmaniz bi der widen.
Daz her gerne dar gienge.
Dan man in hienge.
Do ne toRſtiz nieman ir lan.
ſich geſellete man wider man.
zo ſime gelichen.
Vnde vazziten ſic vlizeliche .
Dar ne hette nichen matil namen.
Her newere mit golde beſclagen.
Vnde mochte daz ſo lichte ſin getan.
Daz ſin nieiman niheine warne nam.
Die voRſten riche.
Hoven ſich geliche.
Hin zo deme poderamuſ houe.
Seſzen herzogen.
Vnde drizzit grauin.
Mit ſcalle ſie da waren.
Vnde nuzzin conſtantiniſ. got.
So man noch manichiſ herren todt.
Do ſie quamin zo conſtantinopole.
Do vil meren burge.
Die vroſtin waren dar ober nacht.
Daz man ire da wole plaf .
Der tac begunde vf gan
iegelich kamarare nam.
Sime herren eine ſtat.
Die man eme von hove gab.
Do heizin ſie aſpriane
daz geſidile vahen.
Deme herren dietheriche.
dar benketer vlizeliche.
Mit aldime ſtole .
Daz vere waſ gewerit .
Hie vor von irlande .
Iz trogin elphande.
Wille in den gebiene.
Dar in ne lac got geſteine.
Swe dinſter die nacht waſ.
Sie luctin alſe der tac.
Her ſazze einen tiſch herlich.
Dar mochte der riche dietherich.
ane laſter zo gan.
Do waſ her ein harte her man.
Ein herzoge der hiez friderich.
Des kamerare virſumede ſich.
Der hiez aſpriane.
Sine benke rucken nahir.
Vnde ſagite ime zware.
Wie ricke ſin herre ware.
Her wolde alſo ture ſin.
So der kuninc conſtantin.
Er ſprach nu rumit groze bulgan .
Wir ſulin daz ge ginſidile han.
In trowen ſprach aſprian.
Daz ne wirt nwet gedan.
Von houe ſchof man mir die ſtat.
Daz ſie v niman ne gaf.
Ir hevet ir wider mich ſo cheinen zoRn.
Den mochter gerne han virborn.
Biz zo eime anderen male.
So iz hie heimlicher ware.
Daz duchte mich wiſtum getan.
Nu kieſit einin anderen man.
Vnde lazit mich min geſtole han.
Der kamerere here.
Der zornite ſich ſere.
Vnde troſte ſich zo hundert manen .
Die mit ime warin gegangin.
Vnde duchtin toRliche getan.
Daz der rieſe aſprian.
Icht torſte riden da widir.
Her ſtezt eme einin banc dar nider.
Aſprian der helit got.
Die hant her vf hofc .
Vnde ſcloc ime einin oRſclac.
Daz eme der kopf alzo brach .
Hach den ſchilden giengin ſine nam .
Vnde woldin aſpriane ſlan.
Der herzogo friderich.
Selue waphinter ſich.
Vnde rief ſinen ſellen.
Do hof ſich ein geſchelle.
Daz tiederichis kamerere
da zo hove beſtanden were.
Mit michilicher craft.
Ienir der da gebunden lac.
Der begunde bremin alſe ein berre.
Die ketenin die zo bracher gare.
Vnde begreif eine ſtaline ſtangin.
Vier vnde zvencik elle lange.
Swaz ime deſ volkeſ widir ſtiez
wie luzzel her deſ geneſen liez.
Do ſprach ein rieſe die hiez grimme.
Iz wirt hie vbil inne.
Ich ſie widolde varen.
Nu ge denket herre aſprian
vwir grozer gote.
Mit liſtigeme mote.
Vragit dene grimmigin man.
Waz eme daz lut hette getan.
Daz her in ſo viant ſi.
Mir wart geſegit herre min.
Do ſprach widolt der helit got.
Sie hetten dicht bracht an groze not.
Do newiſtich weiz hette getan.
Ich wolde ſie alle ir ſlagen hanc .
Were der danne zo iemanne zorn .
Der moſte den liph haben virloRin.
In trouwen ſprach aſprian.
Sie ne hetten mer niecht getan.
Wane ere vnde gotiſ.
Nu wichit uwers gemo=tiſ.
Vnde gebit die ſtangin dieſimman.
Ein rieſe ſie im vz der hant nam.
Den herzogen herren.
row ſin kemerere.
Daz volc alzoſeme=ne.
hof ſich dar zo gegine.
Vnde wolden aſpri=ane slan .
Do ſprach widolt der kone man.
Waz iſt ieniz gedrenge.
Owi miner ſtangin.
Sie woldin di ſchaden herre.
Deſ ingelden ſie hute vil ſere.
Iz ne ſi daz ich irſteve .
In moz vile we werden.
Sie kumin vluchtie widir.
Mit der vuſt sloc einin dar nider.
Vnde begreif den herzogen got.
Vnde crazitime ave den ſtalin hot.
Mit deme hare here in vf want.
Do int fiel er eme indaz ge dranch.
Swa her die anderen geuienc.
Wie ſtrodicke iz vf gienc.
Dar wart geſtozen manic man.
Daz her vn=ſavfte nider quam.
Nu ne weiz ich wie ein ſpileman.
Zo houe wor den kuninc quam.
Vnde ſagite ime mere.
Daz dar groz uechte were.
Conſtantin vragete mere.
Waz dar ſchalleſ were.
Her ſprach daz weiz der heilige criſt.
Ich ſage der alſis iſt.
Dar gaf einer daz foter.
Mit der lengiſtin roten.
Die ich mit den ovgin ie geſach.
Biz man ſie ime vze der hant brach.
Do wart her danc neme.
Sie ſin ime alle gezeme.
Armen vnde riche.
Her rofit ſie vreiſliche.
Mir iſ lieb daz ich ſo vro inran.
Dohc warf her mich over ver man.
Daz mine woze .
Die erden nie neberotin .
Ich ſtont ime ovch vor deme liechten .
Her ne bedorte min dar zo niehte.
Uvidol wart gewangin.
Gebundin an die lannin.
Alſer zo den herbergen quam.
Wie drate iegelich man.
nademe anderen zoch.
Vor deme kuninge wart die clache groz.
Over dietherichiſ. kemerere.
Daz ſie gerovft weren.
Daz iſt mer lieth ſprach conſtantin.
Nu ſagittiz deme herren ſin.
Wil her v riechtin daz is mer lieb.
ich ne vnderwindeſ mich niecht.
Alſiz dietherich virnam.
Her hiez zo eme ſine man gan.
Widolden den konen.
Vffe den hof vronen.
Hat her iemanne icht getan.
Iz ſal ime anden liph gan.
Zo uwir aller geſichte.
wir ir lazin in deſ gerichtiſ.
Sprach friderich der herzoge.
E der tuvil kume her zo hove.
Swanner her quame.
Da wir in alle geſechin.
Biden henden ſie ſich bewingen.
VoR den ku=ninc ſe giengen .
Sie ſprachen nein a herre Dietherich.
Nicht ne ladene uoRe dich.
Her ne hat vnſ ſulechis nicht geſchadit.
Daz iz dir immer werde geclagit .
Nu du helith virtri=ven biſt.
Man ſal dich eren wize criſt.
Hce in diſeme riche.
Daz ſtet vnſ gevohliche.
Do dankete eme der herre.
Ettelicher forte fere .
Her wurde deſ rovfens geclagit .
Mit vil grozen bulſlagen.
Ob der helit kone.
vf den hof queme.
Dar vmbe liezen ſie die clage.
Vnde ſwigitin laſteriſ vnde ſchaden.
Die gerovftin mit deme hare.
Die ſwigitin iſ zvare.
Swilche wiſ ſie mochtin.
Der kuninc ſaz in riechte .
Vnde clagitiz der kuningin.
Eýa arme wie ich nv ge honit bin.
Anden vremeden magin.
Die here geritin waren.
Vz anderen richen.
Die ſin ſo vreiſliche.
Beide gerovf vnde geſlagin.
Daz ſiez immer mugen clagen.
Daz hat dietherichiſ man.
Vmme ein ſtole getan
Ulvchtic quamen ſie wider.
Her ſtiez mit der vuſt nidir.
Daz ſie indeme hore lagen.
Wane mochten ſie umbe die ſchuzzen vragen .
Die mochten ſie haven geſchozzen.
So ne hetten ſie is nicht genozzen.
Deſ woldich immer vro ſin.
Nu ſwich ſprach die kunin=gin.
Vnde laze wir daz geſchvzze.
Din rede iſt unnvzze.
Hette der ſo na geſin.
Daz du ene rechte hettiſ geſen.
Dir ne gehulfe deſ nichein boge.
Du ne moſtis ſin gevlogin.
zo aller vurdriſt after wege.
Vnde were aber rothere gegeven.
Die vnſe tochter ſchone.
So ne troſte dich nieman honen.
Her hette dir vze ſime lande.
Der thurin wigande.
Geſendit daz dich nie=man.
Mit here torſte beſtan.
Vondu moz ich wole clagen.
Nu dulde honede vnde ſchaden.
Hir in dime lande.
Von dietherichiſ manne.
Den zorn liez conſtantin. beſtan.
Vnde hiez na ſiner tochter gan.
Daz die magit ſchone.
ſchire zo diſche quame
Dar ane ne ſumpmete ſie nicht.
Ir waſ vffe den hof lieb.
Die urowe begonde vore gan.
Hundert megede loſſam .
Die uolgeden ir zvvaren.
Alle vale here.
manigin armbovc rot.
Trogin ſie gewirot.
Vnſ ſagit daz liet mere.
Wie ſie gewazzit weren.
Daz aller uoR=dirſte wiph.
die hette gecierit den liph.
Mit einer cronen guldin.
Daz gebot ir vater con=ſtantin.
Die anderen megide alle ſamen.
Die trogin ritarlich gewant.
Von groceme over mote.
Cýclat der gote.
Der waſ mit deme golde
geſtikit allen halven.
Dar vnder zabil vnde kelin.
ſie moſte manigir an ſe en.
E die urowe ſchne .
Hin zo diſke quame.
Do hof ſich daz gedrenge.
von manigeme ſnellen manne.
Mit deme herren dietheriche.
Die waren wundirliche.
Ge uazzit alſer uoRe gieng.
Ir nehortit e noch ſint.
Geſagin von bezzerme gewete.
Dan die recken hetin.
Ir himede waren ſidin.
Sie trogin bonit guldin.
Da inne got geſteine.
Einnen karbulkul ſchone .
Vffe dietheriche ſtunt.
Der vir drude manich geſmide got.
Daz wole gelovit ware.
Ob man dit dar inne nich ne ſage.
Wie mochtiz vffe der herden .
Die mantele immer werdin
bezzer mit gevoge.
Dan die her=ren trogen.
Die inuille waren hermelin.
Dar over gezogen cyclatin.
Der in na bi waſ.
Den duchtiz ſchone alſo ein graſ.
Alſe die varwe uirlaſc.
Aller ſteine vbir glaſ .
Luchte von der edelicheite ſin.
Wie mochte turiſ icht ſin.
Daz zv ſmactiz ſvze.
Iz brachtin blat vuze.
aſpriane zo eren.
Her gaph iz ſime herren.
Von du moſtin ſie al intſamt.
Des herren die=therichiſ gewant.
ſchowin de da waren.
Von den kaffaren.
Vir los die vrowe ir hochgicit.
Daz ſie niene beſach deſ ritariſ liph.
Die hochgecit waren alle.
Dre tage uolle.
Alſiz anden drieten tach quam.
Die varunde diet begunde gan.
Vor den dietherichiſ diſh.
Her gaph in ſchone wizze criſt.
Den halſ her niegote .
Her gaph ſinim matil gotin.
Eineme armen ſpilemanne.
Her waſ zo heile dar ingegannen.
So tatin die anderen al intſamt.
Dar ne behelt nieman ſin gewan .
Die mit ime dar waren.
Sie ne rochtin zvaren.
Wie iz in vz der hant nam.
Ir matele nequam nichen dan.
Do ſcheit ſich die hochgecit.
Allermannelich.
reit zo ſinin ſelidin.
Ane dietherichiſ helede.
Die voren zo den herrebergen.
Vnde moſtin gewazzit werden
vrummicheit hette her dar began.
iz newart ovch nie nehein man.
Die dietheriche dorſte beſtan.
Die recken namen hette.
Daz her ſo ville getate.
Von du lobit indaz liet
Sie nigenoztin ſich alle dar zo nicht.
Die hoftich waſ ir gangen.
Do lief man wider man=ne.
zo vroner kemenatin.
Vnde ſagite von der gewete.
Die der recke dietherich.
Hette gevazzit ane ſich.
Alſo der eine inne waſ.
Der ander vor den turin waſ.
Vante die magit ſo vil uirnam.
Daz ſie den tugint haftin man.
Von aller ſlachte ſinne.
In iren herzen begunde minnen.
Noch dan waſ ſie ime vremide.
Sint gewan ſie mit deme helede.
Manige werlt wūne.
Vnde ovch trube dar vnder
In der kemenatin wart iz ſtille.
Do ſprach die kunniginne .
Owi urowe herlint.
Wie groz mine ſoRge ſint.
Vmme den herren dietheriche.
Den hettich ſich irliche.
Vorholne gerne geſen.
Vnde mochitiz mit gewoge geſchen.
Vnbe den tuginthaſtin man.
Wnf bovge loſſam.
Die mochte ein bote ſchire.
Vnbe mich uerdienen.
Der den helit drate.
Brachte zo miner kemenaten.
In trowen ſprach herlint.
ich wille mich heven anden ſint.
Iz ſi ſchade oder ne ſi.
Ich ge zo den herbergen ſin.
Doch pfle=git her ſvlicher zvchte.
Daz wir ſin waren ane laſter.
Herlint gienc drate.
zo einir kemenatin.
Vnde nam die turlichen want .
Alſo manich urowe hat.
Dar incierte ſie den liph.
Do gin daz liſtigez wiph.
zo deme herren dietheriche.
Her int finc ſie vromeliche.
Vil na ſie zo ime ſaz.
Deme recken ſie indaz ore ſprach.
Dir imbutit holde minne.
Min vrowe die kuninginne .
Vnde iſt der urvntſhefte vnder dan.
du ſalt hin zo ir gan.
Dar wil die magit zvare.
Dich ſelve wole infan.
Nicht wene durch din ere.
Aller truwin herre.
Deſ mach du uil gewiſ ſin.
Ander iuncurowen min
Alſuſ ridede do dietherich.
Vrowe du ſundigiſ dich.
An mer ellenden manne.
ich bin ovch zo kemenatin gegangen.
Hie vore do daz mochte ſin.
Warumme ſpozeder min.
Lie der ſo tod man den amen ie.
Uwer vͬowe nigedachte die rede nie.
Hie iſ ſo ville herzogen.
Vnde vorſten indeme houe.
Daz ir mit einen anderen man.
Uwerin ſcheimf mochtin han.
Deſ hetter minir ſunde.
ir uirdienit daz afgrunde.
Daz her mich ſo torecht woldit han.
Ich ne bin ne ſo arm man.
ine ware doch zvare
dar heime ein richer graue.
Herlint ſprach deme herren zo.
Sie kunde ire rede wale gedon.
Neina herre dietherich.
Nicht nedenke deſ ane mich.
Ich ne han iſ weiz got nicht getan.
Mich hiez min urowe here gan.
Sie nimit michil wunder.
Daz du ſo manige ſtunde.
In deſſeme houe heveſ geweſen.
Vnde ſie ne woldiſ nie geſen.
Daz iſt doch ſeldene getan.
Von eime ſoſtatehaften man.
Nu ne wizzit mer der rede nicht.
Der kuninginne ware lieph.
Swelich ere der geſche.
Swie du ſie nie nigeſe.
Woldiſtu aber dar gan.
Du ne thadiſ nicht vbeliſ dar anne.
Dietherich zo der wrowin ſprach.
Her wiſte wole daz iz ir erniſt waſ.
hie iſt der merkere ſo ville.
Swer ſin ere behaldin wille .
Der ſal gezogenliche gan.
Ia wenit der elende man.
Daz her nimmer ſo wole geto.
Daz ſiez alle uvͦr got.
Nimen die in deme houe ſin.
Nu ſage der ivnuronwin din.
Min dieniſt ob ſie iſ gerochit.
Ich ne mach ſie nicht geſochen.
VoR der miſſehelle.
Ich uorte daz iz irſchelle.
Vnſ beiden laſtercliche .
So uirbutit mer daz riche.
Conſtantin der herre.
So moz ich immir mere.
vlvchtich ſin vor rothere.
Vnde ne mach mich niergin generen .
Herlint volde dannen gan.
Der herre bat ſie dar beſtan.
Vnde heiz die goltſmide ſin.
zvene ſcho ſilverin.
Ilinde giezin.
Wie ſie do zowin liezin.
Vnde zvene von golde.
Alſer ſie geven wolde.
Do bat her aſprian.
daz ſie zo einime voze quamen.
Daz her die beide ne=me.
Vnde der urowen geve.
Vnde enin mantil ville got.
zvelf bovge golt rot.
So ſal men einir kuninginne.
ir botin minnin.
Do ſprach ſie uroliche.
Von deme herren dietheriche.
Herlint quam drate.
zo ire urowin kemenatin.
Vnde ſagete ir von de=me herren.
Her pflege ſinir eren.
Harte ulizeliche
daz wizzin werliche.
Ime ſin deſ kuningiſ hulde lieb.
Her ne mach dich geſen nicht.
Mit nicheinir ſlachte uoge.
Nv warte an diſe ſchohe.
Die gab mir der helit got.
Vnde tete mir lieviſ genoch.
Vnde einin mantil wol getan.
Wol mich daz ich ie dare quam.
Vnde zvelf boͮge die ich han.
Die gaf mir der helit loſſam.
Iz ne mochte vffe der erdin.
nie ſchonir ritar werden.
Dan dietherich der degin.
So lazene mich got liebin .
Ich kaffedene vndankiſ ane.
Daz ich mich iſ imer mach ſchamen.
Iz ſchinit wole ſprach die kuningin.
Daz ich nicht ſelich nebin.
Nu her min nicht wil geſehen .
Mach du mir die ſcho geven.
Durch deſ herren hulde.
Die uvllich dir mit golde.
Schire wart der cof getan.
Sie zoch dene guldi=nen an.
Vnde nam dene ſilverinen ſchon
Der ginc an den ſelven voz.
Owi ſprach die kuningin .
Wie wer nu gehonit ſin.
Do dieſen ſchocn loſſam.
Iſt miſſegrifegetan .
Ich nebringen nimer an.
introwen du moſt hine widir gan.
Vnde bitten dietheriche.
Harde gezogenliche.
Daz her dir den anderin ſchon gebe.
Vnde mich geſen ſelve wille.
och her in ſime kunne.
ie goter ſlacte ge uinne .
Owi ſprach herlint.
Wie gare die laſter danne ſint.
Vnſer beider wrowe.
nu wizziſtaz introwin.
Soldich immer ſchande han.
Ich moz abir widir gan.
Do hob die magit wolgetan.
Ir wat loſſam.
Vaſte ande kne.
Sie nigedachte der zvcht nie.
Vrowelicher gange ſie uirgaz.
Wie ſchire ſie ober den hof gelovfin waſ.
zo deme herren dietheriche.
Her infinc ſie vromichliche.
In allen den gebere.
Alſer ſie nie geſege.
Do wiſte der helit wole ſan.
Warumme ſie dar wider quam.
Herlint ſprach zo deme heren.
Ich moz immer mere.
In bodeſcheffe gan.
Der ſchon iſ miſſegrife getan.
Sie ſin der kuninginne.
gegeven durch dinin willin.
noch ſolde wir den einin hauen.
Deſ heiz dich min vrowe manen.
Daz du ir den anderen ſchonch geven woldiſ.
Vnde ſie geſegeſ ſelbe.
Ob du undir dime kunne.
ie got geſlechte gewinniſ .
Ich datiz gerne ſprach dietherich.
Wane die kamerere die meldin mich.
Nieſie ſprach herlint.
Mit vroweden ſie indeme houe ſint.
Die ritare ſchiezen den ſchaft.
Dar iſ michil ſpiliſ craft.
Ich wil hin uore gan.
Nu nim zvene diner man.
Vnde heve dich uil drate.
Na mer zo der keme=naten.
Mit deme grozen ſchalle.
Virmiſ=ſin ſie din alle.
ich geſcheffe ein geſtille .
von der kuninginne.
Herlint wolde dannen gan.
Do ſprach der liſtiger man.
Nu beide deſ kamereriſ.
Ich ville na den ſchonch vragen.
Schire quam aſprian.
Her ſprach owi waz hanich der getan.
Die wege ich nicht irlidin ne mac.
Du mowiſ mich allen diſen tac.
Mit itenuwim mere .
Dan du ie getatiſ herre.
Ir waſ hie ein michel teil geſlagen.
Die han die knechte zo tragin.
Iſt ir dar ich iruallen.
Ich bringe der ſie alle.
Do nam aſprian.
Die anderen ſchonch loſſam.
Vnde einin mantil vile got.
Vnde zvelif arm=boge rot.
Vnde gab den alden urowin.
Do gienc ſie alſo tovgin.
Vil harte uroliche.
Von deme herren dietheriche.
Vnde ſagite ocvh zvaren.
ir urowen liebh mare.
Der megede wartin waſ grozlich.
Sich beriet der herre dietherich.
Mit berkere deme alden manne.
We iz mit geuoge mochte gan.
Vile wole ſprach der her=zoge.
Andeme poderamuſ houe.
ſalich machen grozen ſchal .
Dar zvt daz lut ubir al.
So ne wardit din niehein man.
Her heiz die rieſen vz gan.
Selve bedacter ſin roſ.
Sich hof der lut vffe dene hof.
Do vorte der alde iunge=lint .
Duſint ritar inden ſint.
Widolt mit der ſtangen.
vor dar ſcrickande.
In allen den gebere
alſer herriz ware.
Da vbir warf ſich aſprian.
Der waſ der rieſen ſpileman.
Grinme zvelif clafter ſpranc.
So datin die anderin al intſamt.
Her greif einin vngeuogen ſtein.
Daz der merkere nechein.
Diederiche uirnam.
Do ſie begunden umbe gan.
Indeme uenſtere die iunge kuninginne ſtunt.
Schire quam der helit iunt .
Over hof gegangin.
Da wart her wole in fangen.
Mit zven ritarin erlich.
Dar gint die Recke dietherich.
Do wart die kemenate vf getan.
Dar ingint der helit wolge tan.
Den hiez die iunge kuningin.
Selve wille cume ſin.
Vnde ſprach ſweſ her dar gebete.
Daz ſie daz gerne deten.
Na er beider eren.
Ich han dich gerne herre.
Durch dine vromicheit geſen .
daz ne is durch anderiſ nicht ge ſchen .
Deſſe ſchon loſſam.
Die ſaltu mir zien an.
Vile gerne ſprach dietherich.
Nu ieſ geruchit an mich.
Der herre zo den uvten geſaz.
vil ſchone ſin geberre waſ.
Vffe ſin bein ſaze ſie den uoz.
Iz ne wart nie urowe baz geſchot.
Do ſprach der liſtiger man.
Nv ſage mer vrowe loſſam.
Mere vffe die truwe din.
Alſe du criſtin wolliſ ſin.
Nv hat din gebetin manic man.
Ob iz an dinin willin ſolde ſtan.
Wilich vnder in allen.
Der beſte gevalle .
Daz ſagit der ſprach die urowe.
Vil erniſtliche introwen.
Herre vffe die ſele min.
Alſich getovfet bin.
Der vze allen landen.
Die turin wigande.
Zo ein ander hieze gan.
So ne wart nie nichein man.
Der din ge gnoz mochte ſin.
Daz nemich ande truwe min.
Daz nie nichein moter gewan.
Ein barin alſo loſſam.
Daz iz mit zvchtin dietherich.
Muge geſizin in eben dich.
Von du biſtu der tuginde ein vz genumen man.
Soldich aber die wele han.
So nemich einen helit got vnde balt.
Des botin quamin her in diz lant.
Vnde ligin hie zvare.
in mi=niſ vater kerkenere .
Der iſt geheizin rothere.
Vnde ſizzet weſtert vber mere.
Ich wil ovch immer magit gan.
Mer ne werde der helit loſſam .
Alſiz diederich uir nam.
Do ſprach die liſtege man.
Wiltu rothere minnen.
Den wil ich dir ſchire bringin.
Iz nelevet niehein werlt man.
Der mer ſo leve hette getan.
Des ſal her noch geniezen.
Bit in die honede liezin.
Her bozte mer dicke mine not
Deſ lone ime noch goth.
Wir nvzzen uroliche daz lant.
Vnde leveten uroliche ſamt.
Her waſ mir ie genedich vnde got.
Allen have mir nv virtriven der helit got.
In trwen ſprach die iuncge kuningin.
Ich virſtamich an der ride din.
Der iſt rother alſo leib.
Her ne hat dich virtriwen nicht.
Swannen du ueriſt helit balt.
Du biſt ein bode her geſant.
Die ſint deſ kuningiſ hulde lieb.
Nu ne virhel mich der rede nicht.
Swaz mir hute wirt geſagit
Daz iſt imer wole virdagit.
Biz an den iungiſtin tac.
Der herre zo der urowen ſprach.
Nu lazich alle mine dinc.
An godes genade ande din.
Ia ſtent dine voze
in rotheriſ ſchoze .
Die urowe harte ir ſricte.
Den uot ſie vf zvchte.
Vnde ſprach zo dietheriche.
Harde boltliche .
Nu newart ich nee so ungezogin.
mich hat min vber mot bedrogen.
Daz iz mine uoze.
ſatte in dine ſchoze.
Ande biſtu rother so her.
So nemachtu kuninc mmir mer.
Bezzer tugint gewinnen.
Der vz genumnener dīge.
Haſtu von meiſterſchaf liſt.
Sowilchiſ kunniſ du aber biſt.
Min herze waſ hellende.
Vnde hette dich goth nu her geſendet.
Daz were mer in nentliche lieb.
Ich ne machiſ doch getrunwen niet.
Duneſcheiniſ mir die warheit.
Vnde variz dan alder werlde liet .
So rumde ich ſich=irliche.
Mit ſamt der die riche.
Sus iſtiz aber immir vngetan.
Doch nelebet niehein man.
So ſchone den ich da uor neme.
Ob du der kuninc rother veriſt.
Alſuſ redite do dietherich.
Sin gemote waſ harte liſtich.
Nv han ich urunde mere.
Dan din armin herren.
indeme kerkenere.
Swa mich die geſehin.
Dar mochtiſ dich an en uirſtan.
Daz ich der war geſagit han.
In trowin ſprach die kuningin.
Die ir werbich vmbe den uatir min.
mit ettelicheme ſinne.
Daz ich ſie vz gewinne.
Her ne gevet ſie aber nicheinime man.
Her ne moche ſie vffe den liph han.
Daz her nichein intrinne.
Biz man ſie abir wider bringe.
In den kerkenere.
Dar ſie mit notin waren.
Des antwarte do dietherich.
Ich wil ſie nemen vbir mich.
Vor conſtantine deme richen.
morgin ſichirliche.
So ſal ich her zo houe gan.
Die urowe alſo loſſam.
kuſte den herren.
Do ſchiet her danne mit eren.
Vz uan der kemenatin.
zo den herbergen drate.
Alſo daz berker geſach.
Wie ſchire der rinc zelazen waſ.
Do ſagete der herre. dietherich.
Die mere alſo wunniclich.
Deme turlichen herzogen.
Deſ begun=din ſie beide got louem .
Die ivncvrowe lac vber nacht.
We groz ire gedance waſ.
Alſiz zo deme tage quam.
Einin ſtab ſie nam.
Vnde slovf in ein ſwarziz gewete.
Alſe ſie ſich gewilot hette.
Einin palmen ſie ober ir achſlen nam.
Alſe ſie vz deme lande wolde gan.
Vnde hob ſich wil drate
zo iriſ vater kemenaten.
Vnde clofphete an daz turlin.
Vf dete do conſtantin.
Alſo he die magit an geſach.
Wie liſtichliche ſie zo ime ſprach.
Nv gebvt mir herre uatir min.
Moter er ſvlt geſvnt ſin.
Mir iſt ſo getroͮmot.
Mer ne ſende der waldindicger goth.
Sinin botin vnder dan .
Ich moz in abgrunde gan.
Mit levendigen liphe.
Des niſt nehein zwivil.
IS ne mac mich neman irwenden.
Ich ne wille daz elelende.
Buwin immir mere.
zo troſte minir ſele.
Trurich ſprach do conſtantin.
Neina lieve tocher min.
Sage mer waz du williſ.
ia wegich der dir helle.
Vater daz iſt immir vngetan.
Mer newerden die botin loſſam.
Die wil ich vazen vnde baden.
Daz ſie genade mozen hauen.
An ir arnim live.
etteliche wile.
Ich ne gerer nicht wane drie tage.
So wirdin ſie die widir aber.
zo deme kerkenere.
Conſtantin der mere
Sprach dat her daz gerne dete.
Abſie einir burgen hetten.
Der ſie vffe den liph torſte nemen.
Vnde ſie ime widir mochte geven.
Daz ir nichein intrunne.
Do ſprach die magit iunge.
Ich bitiſ hute ſo manich man.
Daz ſie ettelicher moz beſtan .
Deſ liph iſt alſo tuginthaft.
Deme du ſie mit eren geven macht.
Do ſprach conſtantin.
Daz tonich gerne tochter min.
Der cit iz naote.
uil harde genote.
Daz conſtantin zo tiſke gienc.
Dietherich deſ nicht neliez.
Her queme mit ſinin mannen.
VoR den kuninc gegangen.
Doman daſ wazer nam.
Die iunvrowe loſſam.
Ginc vor deme tiſke umbe.
Heize weinnunde.
Ob ſie iemanne ſo leve hette getan.
Der die botin loſſam.
Vffe den liph toRſte nemen.
Ir nechein toRſte ſie deſ geweren.
Herzogin die richin.
Vir zigint ir geliche.
Biz ſie zo den reken quam.
Mit deme die rat waſ getan.
Do ſprach die migit erlich.
Nv gedenke helit dietherich.
Aller dinir gote.
Vnde hil mir vz der note.
Nim die botin vffe daz levent.
Die hezzit der die kuninc geven.
Ir zagit ſin miniſ vater man.
Sie ne turrin ſie nicht beſtan.
Doch ſal die edelecheit din.
Mit ſamt mir geteilit ſin.
Daz ich der genieze.
Swe gerne du daz lieziſ.
Dich nelazzen din tuginthafter mot.
Du ſalt mich geweren helit got.
Gerne ſprach dietherich.
Sin irſ gerochit anne mich.
Iz ne gat mich nicht wene an den liph.
Doch werdich din burge ſchone wiph.
Die botin gab do conſtantin.
Dietheriche uffe den liph ſin.
Der herre ſie do ober nam.
Do volgetin ime deſ kuningiſ man.
Zo deme kerkenere.
Dar ſie mit notin waren.
Die helenden haftin.
Lagin in unkreften.
Vnde leueden bermeliche.
Berker der riche.
ſtunt vnde wienote .
Do her den ſchal gehorte.
Den kerkenere man vf brach.
Dar in ſchein do der tac.
Schire quam in daz liecht.
Deſ newarin ſie gewone niecht.
Erwin waſ der erſte man.
Der vz deme kerkenere quam.
Alſen der vater an geſach.
Wie groz ſin herceruwe waſ.
her karte ſich hine umbe.
Vnde wrant ſine hende.
Her ne torſte nieht wienen .
Vnde ne ſtunt ime nie ſo leide.
Sinͭ in ſin moter getroch.
Erruin der helit got.
Waſ von deme liphe getan.
Alſo von rechte ein arin man.
Sie namin die zvvelf grauin.
Vz deme kerkenere.
Vnde iegelich ſinen man.
Die ritar alſo loſſam.
Sie warin ſvarz unde ſale.
Von grozen notin miſſevare.
Lupolt der meiſter.
Ne mochte nicht gelieſten.
Wan ein boſe ſchurcelin.
Daz want her vmme den liph ſin.
Do waſ der weinige man.
Harte barliche getan.
Zo ſchundin vnde zeſwellit.
Dietherich der helit got.
Stunt trorich von leide.
Vnde ne wolde doch nicht weinen.
Vnde die botin loſſam.
Berker der alde man.
Ginc al vmbe.
Die haften ſchowende.
Do ne ruwen in nichein din .
Harter dan ſine ſchonen kint
Dietherich der herre.
Heiz die botin heren.
Voren zo den herbergen ſin.
Wan lupolt vnde erwin.
Die liez man eine gan.
Daz her ne plaf nehein man.
Do ſprach erwin der mere.
Lupolt trvt herre.
Siedu einin grawin man.
Mit deme ſchonin barte ſtan.
Der mich ſchowete.
Wunderen note
Her karte ſich vmbe.
Vnde wrant ſine hande.
Her ne torſte nicht weinen.
Vnde ne ſtunt ime doch nie ſo leide.
Waz ob got der gote.
Durch ſine otmote.
Ein groz zeichin wil be gan.
Daz wir kumin hinnen.
Daz is war brodir min.
Her mach wole vnſe uatir ſin.
Do lachetin ſie beide.
Von vroweden vnde leide.
Die ellenden geſte.
Warin hanfeſte.
Biz an den anderen dath .
Die iunwrowe eren vater bat.
Daz her ſie lieze dare gan.
Sie wolden ſelve dienan.
Orlof er der kuninc gaf.
We ſchire ſie over hof ge trach .
Zo deme herren dietheriche .
Do hiez man al geliche.
Die vremedin ritar vz gan.
Dar nebeleib nichein man.
Wan der verch mage .
Die vber mere waſ gewarin.
Den botin alſo loſſam.
Den legete man got gewant an.
Vnde vazede ſie vlizicliche.
Daz quam von dietheriche.
Der tiſ wart gerichtot.
Berker der helt got.
Waſ trochtſaze.
Die wile ſine kint azin.
Alſe die herren geſazen.
ir leideſ ein teil virgazzen.
Do nam die reke dietherich.
Eine harfin die waſ erlich.
Vnde ſcleich hinder den vmme han .
Wie ſchire ein leich dar vz clanc.
Swilich ir begunde trinkin.
Deme begundiz nidir ſinkin.
Daz eriz vffe den tiſke goz.
Swilichir abir ſneit daz brot.
Deme int fiel daz mezſes durch not.
Sie wurdin von troſte wizzeloſ.
Wie manich ſin troren vir loſ.
Sie ſazin alle vn̄ hoRtin.
War daz ſpil hinen karte.
Lude der eine leich clanc.
Luppolt ober den tiſch ſpranch.
Vnde der graue erwin.
Sie heizin in wille kume ſin.
Den richen harfere.
Vnde kuſtin in zwaren .
Wie rechte die urowe do ſach.
Daz her der kuninc rother waſ.
Alſe die ivnurowe hinin widir quam.
Do liez man die botin vz gan.
Allenthalchen indie ſtat.
Daz ir neman ne plach.
Do merketen iz deſ kuningiſ man.
Vnde ſagetin iz ir herren ſan.
Nu ne rochit ſprach conſtantin.
Ich bevalch ſie eme vffe daz leven ſin.
Her pleget ſo goter ſinne.
Ir ne mach ime nichein intrinne.
Der kerkenere wart geroͮ=mot.
Alſe die ivnurowe. gebot.
Do drie tage ir gegēgin .
Die botin ſie aber viengen.
Vnde legetin ſie zvaren.
Widir in den kerkenere.
Michil bette wate .
Vnde ander got gerate.
Wart in uirholene dar ingetragin.
Do moſten ſie genade haven.
Similen vnde wiz brot
Deſ waſ den helidin vil not.
Die iunvrowe heiz enin man.
Zo dietherichiſ herbergen gan.
Der grob ein hol zo berge.
Von deme kerkenere.
Swar ſie woldin hinnin keren.
Do lagin die haftin.
in ſanftin vncreftin .
Die botin lagen dar alle
zvencih tage vulle .
Vnde haveten grozen wirtſchaf.
Sie wunnin andeme live craft
Do hob ſich vnder deme himele.
Von zvein vnde ſibincik kuningin.
Von babilone .
Zo conſtantino deme kuninge.
Die allergroziſte herwart.
Die ie gerin gewart.
ýmelot gerte ſin zo man.
Her waſ ein heidin ureͥſam .
Ime ne mochte nicht widir ſtan.
Her wolde die riche alle han.
Bedwungin mit grozir gewalt.
Vber al vncriſtin lant.
So neuirſaz nei man ſin gebot.
Her wolde ſelve weſen got.
Simelin heiez ſin wib.
Her wirloſ zo ie=ruſalem ſint den liph.
Do quamen ilinde man.
VoR deme volke gevarin.
Zo conſtantinopole.
Der wil meren burge.
Vnde ſagete deme kuninge mere
Wie not ime were
Ob her ſich mochte ir weren.
In ſochte ein kreftigiz here.
Alſus redede do conſtantin.
Wer mochte ſo riche ſin.
Der mich torſte be=ſtan.
Do ſprach der gahinder man.
Din groze overmot.
Der niſ zo nichte got.
Introwen ſie havent genendot.
Iz iſ der herre ýmelot.
Von woſter babilonie.
zvene vnde ſibincik kuninge.
Die ſochen daz lant din.
Ich ſach die uoRreiſe ſin.
So manich celt vf geſlagen.
Sie mvgin wole cencik duſint haven .
Deme kuninge wurdin ſvare.
Die ſtarken numere.
Dietherich der helit got.
Der torſte wole ſinin mot.
Her ſprach halt dich wole conſtan=tin.
Vnde gib mer vffe den liph min.
Die elenden haſtin .
Vz den vncreftin.
Hetten ſie ros vnde gewant.
Vndir in is manich helit balt.
Dar zo beſende dine man.
Wer ſulen ingegin in varen.
Nv lone dir got ſprach conſtantin.
Ich bevalh den kemerere min.
Beide roſ vnde gewant.
Daz ſie brachtin indiz lant.
Iz wirt in allez widir gegeven.
Nv du turlicher degin.
Mit mir wenigin man.
Inderre note wilt beſtan.
Conſtantin gienc drate.
na dietherichis rate.
Vnde ſante wide indaz lant.
Do quam vil manich helt balt.
zo conſtantinopole.
Der vil meren burge.
innirthalp drin tagin.
Do mochter uvnfcik duſint hauen.
Do giegin ilande.
Die tvrin wigande.
Vnde namen die zvelf grauin.
Vz deme kerkenere.
Vnde iegelich ſinen man.
Wie ſchire iz allez widir quam.
Daz ſie bractin in daz lant.
Dietherich der helit balt.
Die nam ſie zo ſiner ſchare.
Do warin ſie dar herliche gare.
Vffe roſſen ſne blanken.
Do waſ deme helede wal zo danche.
Den heleden vil ivngin.
giengen die roſ in ſprungin.
Do brachte dietherichiſ uane.
Zvencik duſint loſſam.
In breither blickin vber lant.
Manigin gotin wigant.
Vorte der kuninc conſtatin.
Ingegin die viande ſin.
Sie ritin wol ſibin nacht.
ingegin der heriſ craft.
Die zvene vnde ſibin=zich kuninge.
Von woſtin babilonie.
Die ligetin ſich alſo nahe.
Daz ſie den rovh geſagen.
Von den herbergen.
Do hoben ſich die ſorgin.
Do gaf in dietherich den troſt.
Her herbergete do aller vurderoſt.
Mit den ſinin heleden
inzuſken den menigin.
Schire viel do die nacht an.
Dar beualen conſtantiniſ man.
Einin anderen die kint vnde uviph.
Ir nichein troſte ſich anden liph.
Dietherich vnde ſine man.
Begunden runinde gan.
Vnde rietin an die heidenſchaf.
Die dar lach mit heriſ craft.
Wilich ere in daz were.
Ob ſie den kuninc meren.
Ane conſtantiniſ ſchadin.
Gewahen mochtin odir slan.
Introwin ſprach widolt.
kume wir indaz volk.
Sie ſin vn criſtine diet.
Ich ne werdin borſenfte niet.
Deſ ſvlin ſie vil gewiſ ſin.
Vnde lazent man mi die hende min.
Iz mozen an den liph gan.
Do vaffende ſich aſprian.
Vnde zvelf ritar loſſam.
Sluffen iner wicgewant.
In waſ zo deme ſtoRme harte lieb.
Da ſchein ein halſperg liecht.
Die troch der helit aſprian.
Iz ne levet nichein ſo kone man.
Der ime widir ſtieze.
Daz her in geneſin lieze.
Vnder der heidinſchefte.
Sie hoben ſich mit crefte.
Der herzoge von meran.
Heiz dietherichiſ man
vlizeliche wachen.
Wnde grozen ſchal machin.
Her ſprach min herre mit den ſinin.
wil zo conſtantine.
Der hat na ime geſendot.
Do waſ wil manic helit got.
Wol gewaſint an den wich.
Iz ne wiſte niemanniſ liph.
Wan die uerch mage.
Die over mere waren gewaren.
Dietherich ginc zo den roſſen ſin.
Do luchte ein brunie guldin.
Andaz mark loſſam.
Die trok der zvringiſte man.
Der von adame.
zo der werlde ie bequeme.
Vnde eine ſtangin vrieſſam .
Da ne mochte nicht vor beſtan.
Die troſten dietheriche volc.
Daz waſ der helit widolt.
Luppolt der getruwe man.
Sprach zo den rieſen al.
Vſen den halſpergin liecht.
Nv ne kumit vz der dicke niet.
Daz ſie icht zo verre ſchinin.
Dietherich mit den ſinin.
Der reit vmme die heidenſchaft.
Die lac mit heriſ craf.
Vnde begende uragen
War ſin herre ware.
Her hette ſich vir ſumot
Her . brachtime manigin helit got.
Do zeiginte man zo manne.
Vnzer zo ymelote quam.
In ein zeilt loſſam.
Daz ſwert zvchte aſprian.
Vnde hiez in vil ſtille ſtan.
Ob her den liph wolde han.
Der kuninc do nicht ne ſprach.
Alſe die ſtangin an geſach.
Die duchtin arde ureiſſam.
Gewangin waſ der rike man .
Dietherich vnde ſine man.
begundin deginliche gan.
Vnder eine dicke ſchare.
Dar valtin ſie daz herre gare.
Widolt gab die ſtangin.
vz den handin.
Swaz her der heiden ane quam.
Die ſclovc her alſe en donir ſan.
Swaz er zo der dicke quam.
Dar ſclovc her vffe den man.
Daz ſie al ze ſcrietin .
Alſo ein ſtop daz da hine weite .
Die zvelf rieſen ureiſſam.
Die ſclogin manichen man.
Die heidin vlun durch not
Sie iagete der grimme toch .
Widolt wart gewangin.
Gebun=din an die lanin.
Dietherich der herre.
voR zo den herbergin.
In allen den geberen.
Aliz ime nicht geſchen were.
Dietherich heiz ſine man.
zo den herbergen gan.
Swaz ſchalleſ ſie uernemen.
Daz ſie icht zo den roſſen quamen.
Do rief der wachtere.
Obir daz here mere.
Wol vf herre conſtantin.
Ich hoRe die wiande din.
Mit grozeme ſchalle.
Ich wene ſie here wollen.
We ſere ſie irquamen.
Do ſie die vlvcht uir namen.
Von den heidenſchefte.
Die dar lagin mit herreſ crefte.
Conſtantin wart gewafenot.
Vnde vil manich helit got.
Do ſprachin ſumiliche.
Nv ſiet zo dietheriche.
Her ligit dar alſe ein boſe zage.
Swe her unſich here gewiſit hevet.
Von den untruwin ſin.
Sit ir virratin herre conſtantin.
Conſtantin do rande
alſime daz mak irhancte .
VoR ein gecelt erlich.
Vol vf her dietherich .
Die heidin willin vnſ beſtan.
Hie nachet der toth manic manne.
Lute rief ymelot .
herre ir ſpotit ane not.
Hinacht zo mittirnacht.
Do ich in mineme bete lac.
Do quam ein ureiſlicher man.
Vnde trovk mich vnder ſinen arme dan.
Mir ſin die mine gar irslagin.
Sie ne mugin dir nicht geſchadin.
Alſe daz conſtantin uirnam.
Do kerte her uro=liche dan.
Vnde ſagite ſinen mannen.
ýmelot is gevangin.
Daz hat dietherich getan .
Nv mozin ſie laſterliche ſtan.
Die den herren ane not.
zo vere habin geualſcot .
Mit grozeme un rechte.
Do gincgin got knechte.
zo deme herren dietheriche.
Vnde danketin ime grozliche.
Daz marb uirleiz conſtantin.
zo uordiſt her indaz gecelt ginc.
Die hande nam her uor ſich.
Her ſprach got lone der herre dietherich.
Daz du mit dinin manim .
Den kuninc haſt gewangin.
Eia turlicher degin.
Wilich ere dir iſt geſchem .
Hettich nu ſigen in gvt.
Des dir immir wude not.
Daz ſal der weſen vndirtan.
Ir aller ſorge waſ ir gan.
Der tac begunde vf gan.
Do ſalite manic man.
Dietherich der wigant.
Nam ymelotin bi der hant.
Vnde uortine vor conſtantine
Her bevlachin ime vnde ſinin.
Do ſprach der liſtiger man.
Wir ſoldin einin botin han.
Der den urowen ſagete.
Waz wir gevromit hebetin.·
In trowen ſprach conſtantin.
Der bote ſaltu ſelve ſin.
Durch miner tochter willen.
Vnde ſage der kuninginne.
Vnde den urowin allin ſamt.
wie ritin indaz lant.
Vil harte uroliche
din volc ſvmelichiz.
Laz mit mir hei beſtan.
Do ſprach der liſtige man.
Daz her gerne dete.
Deſ in der kuninc bete.
Dietherich ginc dannen.
Mit ſinin heimlichen mannin.
Vnde ſante daz uolc zo des kuningiſ vanin.
Her bat ſie grozen danc haven.
zo ime nan her ſine man.
Swaz ir ober mere quam.
Den kunin her ſagete.
weſ her willin habete.
Die turin wigande
hvgitin do zo lande.
Dannin voR do dietherich .
Ein ceichin daz waſ herlich.
Brachter zo conſtantinopole.
Der vil meren burge.
Mit den ſinin mannin.
Her ſprach her were int runnin.
Do ueinte de urowe kuningin.
Iarya wa is conſtan=tin.
Vnde die wigande.
Vz von manige=me lande.
Dietherich lieber herre.
Geſewir ſie immir mere.
Nein ir daz weiz got.
Sie hat geſlagin ymelot.
Vnde ritit da here mit heriſ craft.
Her uvil ze vorin die ſtat.
Ich ne truwe mich nicht irweren.
Nu moz ich uliezin ober mere.
Beide wib vnde kint.
Wa ſie inder burgit ſint.
Sie kieſint alle den tot.
Sie ir ſlet der kuninc ymelot.
Do nam daz conſtan=tiniſ wib.
Ir tochter die waſ herlich.
Vnde batin dietheriche.
Beide grozliche.
Daz her in hulfe vz der heidinſchefte.
Die dar qua=men mit hereſcrefte.
Do heiz der liſtige man.
Die celder alſo loſſam.
Der kuninginne dar cehen.
Vnde uorte ſie zo den kielen.
Dar mugit ir geloͮbin.
Von manigir ſchonir urowen.
Weinim unde hantſlagin.
Sie ne mochtin nicht gedagin.
Her zoch ein michil māgincraft .
Na dietheriche vz der ſtat.
Sie woldin alle vffe den mere.
Vor ymelote den liph generen.
Do troſte ſie der karge man.
Her hetiz durch eine liſt getan .
Dietherich heiz ſine man.
vil drate in kel gan.
Aſprian der helit got.
Den kamerſchaz man dar introch.
Sie gehetin alle vffe daz mere.
Do heiz der kuninc rother.
Die moter an deme ſtade ſtan.
Die tochter inden kiel gan.
Ir uveinin waſ grozlich.
Sie ſprach owi herre diederich.
Weme wiltu tuginthaftir man.
Vnſich armen wiph lan.
Sus ſprach die gote kuningin.
Nu nim mich in den kiel din.
Zo miner tochter loſſam.
Do ſprach die liſtige man.
Vrowe ir ſolit uch wol gehauin.
Conſtantin niſ nicht geſlagin.
ymelote han wir gewangin.
Iz iſt conſtantine wol irgangin.
He ridit here zo lande
Mit lieuen merande .
Her komit ouir dri thage.
Ir mogit eme werliche ſagin.
Sin tochter ſi mit rothere.
Gevaren weſtene ouer mere.
Nu gebut mir urowe herlich.
Ione heizich niwit dietherich.
Uvol mich ſprach die kuningin.
Daz ich ie gewan den lif min.
Nu laze dich got der gode.
Durch ſine otmode.
die mine tochter loſſam.
Lange mit genachin han.
Daz iſt war turlicher degen.
Si were der ſaniſter gegeuin.
Dan du ſi haſt gewinnin .
Inde ſtundiz an minin willin.
Swie conſtantin nu den lif.
Quelede umbe daz ſchone wif.
Daz iſt mir daſ miniſt.
Nu du rother biſt.
Nu vare trulicher degin.
Sante gilege moze din plegin.
Do ſprach daz ſchone megitin .
Gehauet uch wole moder min.
Die urowen alſo loſſam.
Gingin lachende danen.
Uf den conſtantiniſ ſal.
Vnde gunden rothere wol.
Daz ingot geſande.
Mit eren. heim zo lande.
Alſe rother ouer mere quan
Do wart die urowe loſſam.
Swanger einiſ kindiſ.
Einiſ ſeligin barniſ.
Do waſ emeger dot.
Die lant alle uerſtorot.
Van ſeſ margra=uin .
Die woldin hademaren.
zo eime konin=ge han genomin un̄ gelouet.
De waſ ein ri=che herzoge.
GeboRen uon diezen.
Die rother gehiezen.
Trowen biz he queme.
Die werthin die crone.
Deme richen erueloſan man.
Vnze lofhart daz ſwert genan.
Aenim ſcho=nim ringe.
Der waſ uan thendelinge .
Des koningiſ amelgereſ ſune.
Izne quam van eineme ſinin kunne.
Alſo manich ture wigant.
Beide liude unde lant.
Die beherte der ture man.
Biz rother wider quam.
In ſtride lagen die lant.
Rother der wigant .
liez die wech mudin .
Luzel geruwent .
He moſte durch gerithe uaren.
He heiz die urowen bewaren.
Luppolden den getruwen man.
Die andre ritare loſſam.
Zo den roſſin waren ſi gereih .
Do reit dar manich got knech.
Bit rothere ingegin berne.
Vnde ſtrichen durch die berge .
Die rieſen hetten grozen not.
Sie liefen alle gewaffenot.
Die rieſe wolframmen erwant.
Do wiſter ouer lant.
Eine vil breide menie.
Rothere zo geginne.
Her infienc in mit eren.
Alſo uan rechte ein man ſinen herren.
Sich hof der lut ouer den doz.
Dar wart der ſcal harde groz.
Dar der here conſtantin.
Reit vf den hof ſin.
zo conſtantinopolin in der ſtat.
Der koͮninc haſteliche ſprach.
Wa ſin thocter were.
Daz he ſie nicht inſege.
Deſ antwarde die koningin.
Ge alt dich wale conſtantin.
Geinir ritar erlich.
Der danante dietherich.
Daz waſ der koninc rother.
Vnde hat geuoRt ouer mere.
Mine tochter vnde din.
Wie mochte ſi baz beſtadet ſin.
Si vil der liſtige man.
Zo eineme wete han.
Biz ime wirt gelonit.
Deſ he der hat gedienit.
Her hat unſ recte getan.
Wir hetten wonderlichen wan.
Wat reken mochte dar ſo riche ſin.
Ir ſit gewarnet conſtantin.
kome v imer mer gein uetriven man.
Da ſolit ir uch baz uoR warnan .
Conſtantiniſ gemode.
Sich uerwandelode.
her begunde ſere weinim .
Inde quelite ſich uon leide.
He ſprach owi urov koningin.
Nu rowet mich die thoter min.
Die der kuninc rother.
Hat geuort ouir mere.
Nu iſt iz mich dure beſtan.
Vaz ſo her gaf gehenin man.
Her uiel uon leyde in unmath.
Do zovch der burgere craff.
Vz der ſtat mere.
Ire rofin waſ mere groz .
We ual deſ ymelot genoz.
Der ſin ſolde plegin.
Der zouch dur wnder after wege.
Vnde uvolde gerne han geſien.
Waz da were geſcien.
ýmelot mit liſtin.
Begunde den lif vriſtin.
Do conſtantin dar nider lach.
Imelot huf ſich uze der ſtati .
In eime ſciffe he intran.
Inde uoR bit coufmannin dan.
zo der woſten babilonie.
Danne ſich manige coninge.
Uon ime begeginde groz herzeliet.
Deſ gewonnin ovch die reckin michel arbeit.
Alſe conſtantin zo ime ſeluin be quam.
Do rief man wider man.
Dee aldin vnde die ivngin.
Imelot iſt intronin.
Iaria ſprach conſtantin.
Nu nemit ſcaz vrowe koningin.
Vnde geuit den wi=gandin
Vnde uromit ſi heim zo lande.
Of he mich hie na be ſte.
Daz mir deſ uol=kiſ ich ze ge.
Si waſ deſ goldiſ milde.
Si legedit uf die ſcilde.
Vorſten den richen.
Gaf ſi riclichen.
Vnde lonede den godin knechthin.
Alſe man noch uan recthin .
Plegit grozzer eren
zo lande riden die heren .
Do die grozze menie.
Gerumde deme koninge.
Do ſprac ein ſpileman.
Herre du ſalt dich wol gehan.
Loniſ du mir conſtantin.
Ich brenge dir die tocher din.
Wir mozin auer einin kiel hauin.
Die maniger hande wondir trage.
Golt unde ſteine.
Wazzerperlin cleine.
Scarlachin un̄ pellen.
Sver da coufen wolle.
Daz wir deſ gode ſtade han.
Seſzith ritare loſſam.
Die ſolin der inne uerholne ſin.·
Die ivncurowe conſtan=tin.
Bedrugit die ſelzene want .
Dat ſie lithe in den kiel gan .
Vnde ſchovet min cram gewant.
So uore wir ſi indaz din lant.
Nu ſprich waz du mir biediſ.
Vnde behaget mir die mede.
Ich ſeze in urteil den lif.
Ich nebrenge der rothereſ wif.
Genadhe here ſprach conſtantin.
Ich wiſe dich uf den ſcaz min.
Deſ nim dir trut geſelle.
Swe uile du williſ.
Mir iſt zo der uerde lief.
Ich ne uerſume dich miniſ dankiſ nich.
Der ſigel zo deme kele.
Wart gereit ſchire.
Dar in trovh man golt rot.
Alſe der koninc gebot.
Nuſchen un̄ boge unde harbant.
Selzene cram gewant.
Daz ſante conſtantin.
Mit rade na der thoter ſin.
Daz got begunde man. zo tragin.
Scire wart der kiel geladhin.
Veren unde ſpileman.
Huven ſich alle dar an.
Intgigin bare ſciften over mere.
Do waſ der koninc rothere.
Hine zo rif lande.
Mit ſinin uianden.
Dar rigte der gode keyſer.
Widewin ūde weiſin.
Do die leide criechin.
ze bare zo ſtiezin.
Vz gienc der ſpileman
Vnde truch der kiſelinge an.
Vere die he an me ſtade uant.
Liſtich waſ der ualant.
Nu ſiet war zo he ſe wolde.
Oder we ſi coufen ſolde.
Deſ moRginſ alſ iz dagede.
Der ſpileman hauede.
Behan=gen ſine crame.
Mit gewete ſelzene.
Do giengin die burgere.
Vz der ſtat ze bare.
Si ueilſceden golt unde pellin.
Wie biedet ir dat geſelle.
Dane waſ nechein ſo ture dinc.
Her ne geuit unbe einin penninc.
Do duchte die burgare.
Daz he ein toRe ware.
Si couften ſin gewete.
Suat he goteſ hette .
Einer die ciſelinge geſach.
Her ſprach geſelle war zo wollir ir daz.
Do boit he einin ander ſtunt.
Nit wan umbe duſint punt.
Des allir beſtin goldiſ.
Deſ die urowen tragen woldin.
Do ſprach der burgare.
Dat iz ſin ſpot were.
Ir lieget deme duvele an daz bein.
Diz dunkit mich ein boſe uelt ſtein.
Entrowen ſprach die ſpilemam .
Ir hauent ime unrecthe getan.
Ir uelſchedin ane not.
He iſt ze manigin dingin guot.
Neme in ein koningin andie hant.
Her lugte ouir al dich lant.
Neman erſturue.
E he begrauen wrde.
Man ſolden dar mide beſtrichin .
So leueder ſicherliche.
Niemam iniſ halz noch crump.
he ne wrde ſciere geſunt.
GeroRde in die koningin.
Mit deme goden ſteine min.
ſi ſoldiz auer in diſme ſciffe don.
Ouer it niſ chein urowe dar zo.
Hette wir einin crumbin man.
Inde wolde die koningin dar in gan.
In ne ſi it dan nuwit war.
Dat ich v geſagit han.
So heizit mich van.
Unde up ein boum han.
Do ſprach ein ritare.
De geweldich waſ ze bare.
Ich han zuei wenige kindelin.
Die ein iar gelegin ſin.
Die wir ie moſtin tragin.
Ich willit minir urowen ſagin
Wat of ſi durch ire gode.
Gebozet der ſeluer node.
Gehilfet in der din ſtein.
Daz ſie geint wider heim.
Ich geue der goteſ ſulige craft.
Swaz du is geuoRen macht.
Liegich ſprach der ſpileman.
Heizit mir min houet aue ſcaln .
Mir iſt der lif ſo lief.
Ich ne geue dir ſo niet .
Sine uronde he do nam.
Seſzen. coufman.
Vnde gienc voR die vrowen ſtan.
Do infienc in die riche.
Harde gunſteliche.
In allen den gebere.
Alſer ein herre were.
Do bat her die kuninginne.
Durch ſancte petreſ willen.
Dat ſi uf hulfe zven haſten .
Von grozen uncreften.
Daz ſin urowe mine kint.
Die lange crump gelegin ſint.
Hie ſteit ein bi deme ſtade.
Dar ſal ich ſi up heizin tragin.
Dar liget geſteine dat iſt got.
Vn̄ bozit ma=nigen ſiner not.
Nemet ir einin urowe an die hant.
He lugthet ouer alle die lant.
Svilich man erſteruit.
Er he begrauin werde.
Woldet ir in dar mide beſtrichin.
He leuede ſan urolichen .
Neman niſ halz noch crump.
He newerde zo hant geſunt.
Alſe unſ gener geſægethat.
De ſi hat here brach.
Her ſprichit in ſi ir niuvit war.
Daz ich v geſagit han.
Daz it in hezze van.
Vnde uf einin bovm han.
Verſohez urowe durch got.
Is wirt v wol gelonot.
Vnde troſtet inine arme kint
Die nu lange gelegin han.
Vvandich weinger man.
Si en da michel leit han.
Nv du mich ſprach die koningin.
Biddiſ durch unſin . tregtin.
Ich ne wille dir nit ueͬſagen.
Nu heiz die kint zo deme ſciffe tragin.
Luppolt waſ uz gegan.
Zvenzich ritar loſſam.
Volgeden der urowen zo deme kiele.
Dar quamen ſie ſiechen ſcire.
Den ſu dar got ſolde ſin.
In den kiel trat die koningin.
Wol uf ſprach der ſpileman.
Zo den criechen wille uir varen.
Siet war daz wif ſtat.
Die unſ here gemovt hat.
Do ſprungin uile ſcire.
Die criechen zo deme kiele.
Die crumben wurͦchen ſie an daz ſtat.
Geneme wart der hant ſlach.
Die der urowen ſoldin plegen.
Die uordin die criechen after wege.
Nu ſiet zo deme ualandaſ man.
Wie he dat wif gewan.
Die criechen huven ſich dan.
Die urowe uragede den ſpileman.
Wie in dare ſante.
Zo deme ſeluin lande .
Daz dede min herre conſtantin.
Der lieue uater din.
Sante unſ ouir mere.
Owi koninc rothere.
Sprach daz wenige wif.
Wie du nu dinen lif.
Beginniſ quelin. umbe mich.
So duon ich minin umbe dich.
Die urowe gehatin ſich ouele.
Zo conſtantinopile.
VoRde ſie die ſpileman.
Wie ſcire numere quam.
Den vorſten were gelungin.
Aldin vnde iwvgin .
Heizin ſie willekomin ſin.
In den kiel trat conſtantin.
Vnde nam die thoter bi der hant.
Vnde ſie vf daz lant.
He halſte ſie vnde cuſte.
Wie wol in deſ geluſte.
Die moder weinende genc.
Ir thoter ſie ungerne infienc.
Swaz die moder redde.
Die tocheriz alliz dolete.
Conſtantine waſ wil lief.
Her inhatte uf ire ſprechin nit .
he liez ſi ſvigin unde dagin .
Biz ſi iſ guoh mothe hauin.
Do er ſcal daz numare.
Ouir al die ſtat zo bare.
Daz die urowe waſ uerloRen.
Si uoRten rotcheres zorn.
Beide wif unde man.
Sie woldin alle in uech gan.
Do quam der helit luppolt.
Vn̄ torſte daz trorige uolc.
He bat ſie dar beliven.
Deſ inwere negein zuivel.
he ne gewonne die hulde.
Daz rocther die ſculde
An ir ne geime reche.
Oder igteſ leideſ ſpreche.
Do uielen alge liche.
Die burgere alſo riche.
Zo den vozen luppolde.
ſie ſprachen ſvaz he wolde .
Deſ volgeden ſie uf ſinen troſt.
Ir ſoRgen waren uile groz.
Do ſprach der herre uile got.
Goth helfe unſ uzer not.
Miniſ herren truwe . is ſo uile.
Wir geneſen wol of iz goth vil.
Von deme thage ouer ſiven nagt.
Do quam mit grozer hereſ craft.
Rocther der herre.
Vnde uant leide mere.
Luppolt der getruwe man.
Der gienc vor den herren alle ſtan.
Vnde ſprach zo deme koninge herlich.
Ich han mich herre wider dich.
Ouele behalden rothere .
Dim wif iſt wider ouer mere.
Daz hauet cōſtantiniſ man.
Mit grozen liſten getan.
Nu voRtich herre dinen zoRn.
Daz mer der lif si uer loRn.
Hie ſteit min broder erwin.
He lach durch den willin din.
zo kriechen uil manigen tach.
Daz he die ſunne nie geſach.
Mothe wir ſin geniezen.
Daz ir geneſen liezin .
Eine uil unſculdige diet.
Die ne hat dir gelhan nich.
Ich nam die burgare.
Die woldin uzer bare.
Alle iren wech gan.
Vf minin troſt ſin ſie hie beſtan.
Ich bin eine ſculdich wider dich.
Du ſalt richtin ouer mich.
Daz iſt billich vnde recth.
Waz bedorfte ein got kenc .
Richetumeſ mere.
Behelde he truwe un̄ ere.
Nu ich deſ nine han getan.
Nu laz ir mir anden lif gan.
Nv uernemet wie rocther ſprach
Deme daz he zeleit geſcah.
VoR den herren allin ſammt.
Nam he luppolde mit der hant.
Vnde cuſte en uor den munt ſin.
Gehaue dich wole neue min.
Var umbe queliſ du den lif.
Iz leuet ſo manich ſchone wif.
Is unſ auer ſichein guot.
Vor der vrowen geoR dinot.
Daz mach ze iungeſt wal ir gan.
Svich dugenhafter man.
VoRchteſ du minen zoRn.
So were din dieneſt ouele uerloRn.
Daz du mit dicke haſt getan.
Ia lege du helt loſſam.
Zo criechen drithe half iar.
Dineſ liueſ harte ungeuar .
Vnde manich ritar erlich.
GezoRnit ich immir widir dich.
So dadich alſe iudaſ.
Der ſich ſeluin uir loiſ.
Du ſalt den burgeren ſagin.
Daz ſie ſich alle wal gehauen.
Dar hoRde manich got knet.
Rothereſ lant rech.
Vn̄ wie ſin zoRn waſ getan.
Der herzoge von meran.
Gienc gezogenliche.
VoR den koninc riche.
Vnde lachede uoR lieue.
Nu lace mich got uirdienen.
Daz du luppolde haſt getan.
hude hat din truwe an mir armin man.
Die aldin zvcht genuwet.
Der din uatir plegete.
Die wile he leuete.
Vnde ware min lif zvare.
Alſe uoR uonfcich iaren.
So uerdiendich diſe ere.
Unde ediche mere.
Nu ne mach deſ leider niwet ſin.
Nu hat der koninc conſtantin.
Ethelicheme gemachet moͮ .
Dar gedenket iungelinge zo.
Die hie intgegen wart ſtan.
Daz iſt deſ ualandeſ man.
Ich gemeze rother.
Vir ſolin mit creften ouer mere.
Mir niſt der bart nie ſo gra.
Daz ich hie heime beſta.
War ſint nu ſprach aſprian.
Mineſ herren rothereſ man.
Den he hie ſin got gafe .
Vnde den creftigen ſcaz.
Nu bedarf her an der node.
Do drungin helede gote.
Vaſte zo deme ringe.
Unde herven manich lant recth .
Dar louete manich got kienc
Rothere deme richen.
Harde urvmeliche.
Quemez ime an die not.
Sie rieden mit ime an den dot.
Lude rief widolt.
Hie iſt ein herlicher uolc .
Lant vnde mage.
Sezzent ſie an die wage.
Durch dinen villin rothere.
Wir ſolin dir helpin ouir mere.
Sver dir icht dienet.
Deme wir wal gelonet.
Vnſ hauint conſtantineſ man.
Ein groz herzeleit getan.
Genuzen ſi deſ daz were mer zorn.
So hettich och einin michelen. louf uerloRn.
Do ſprach der helit wolfrat.
Nu iz widolt gelouet hat.
Daz wir deme koninge rothere.
Solin helfen ouer mere.
Ich uoRe vzer mine lande
Der turen wigande.
Eine michele ſcare.
Zvelif duſent ritare walle gare.
Luppolde zvaren.
Wilich ſin here waren.
Der herre iſt min konlinc.
Iz iſt ein criſtenlich dinc.
Daz beide brotere unde neuen.
Bit einander rechte leuin.
Sver den uront durch ſin eineſ rat.
Verlazet ſo iz ime an die not gat.
Geſviche he deme lantman.
He hette michel baz getan.
Berker der riche.
Der tede uromeliche.
Do min uatir waſ uertriuen.
He gewan ime ſin lant. wider.
He er ſluch elue wine .
Einen herzogen uan rine.
Der waſ ein ureiſclicher man.
Her hatte unſ michil leith getan.
Von den ſculdin ſin.
luppolt trut neue mim .
So wil ich imer dir biſtan.
Die wile ich daz leuin han.
Sus uermaz ſich indeme ringe.
Daz here uon tengelinge.
War ſin mine Mage vnde man.
Wir ſulin ſicherliche uaren .
In daz conſtantiniſ lant.
Sprach luppolt der helet balt.
Nu nim neue wolfrat.
Alſer gelouet hat.
Ridet heim ze lande.
Na den wigande
So uoR ich helede iunge.
Zo der ſamenunge.
Uz der ſtat zo meylan.
Die ich uon rothere han .
Zvenzich duſint manne.
Mit ſnewizen bronien.
Deſ ſi ein tach geſprochin.
Van hute ober zvelf wochin.
Her zo bare uf den ſant.
Daz gelouete manich wigant.
VoR rothere deme richen.
Harde uromeliche.
Do ſprach der herzoge von meran.
Zvenzich duſint lufſam .
Der ſalt du watin rothere.
Von mir ze uolleiſt ouer merre.
Ich geloue dir an die truwe min.
Wider uert mir conſtantin.
Deme wert lichte ein ſuerdiſ ſlach.
Daz he gedenken nine mach.
Of ime die tother ie wurde lief.
Steruich e dan deſ inmach ich dan nicht.
Daz in wize mir ne gein man.
Wande he hat mir michel leit getan.
Mich dujngit noch die alde noth.
Daz he luppoltde ſo hat gemarterot.
Die herren lagen ouer nacht.
ze bare inder ſtat.
Deſ moRge=niſ rumpten ſi den ſant.
Do ſtrichen uoRſten ober lant.
Luppolt gegen meylan.
Berker ze meran.
Do reit ein helit iunge.
Gegen tengenlingen.
Daz waſ der helit wolfrat.
Alſ unſ daz buch gezalt hat.
Mit wie getanen erin.
Sie rothere deme herrin.
Gewunnin die uil goten.
Pipinchiſ mvder.
Van deme unſ karlr ſit bequam.
Vnde eine magit loſſam.
Die gode ſanctæ gerdrut
Dar zo niuele hat ſie huſ.
Vnde hilfit den ellenden.
Gerne vze den ſunden .
Von du niſ daz liet.
Von lugenen gedithet niet.
Der zich it nahen began.
Sich uazzede manich man.
In die grozen hereuart
die rother gelouet hat.
Do ſtreich ein alder wigant.
Wol gewazit ouer lant.
Indie ſtat ze bare.
Vnde ſagete lieue mere.
Daz queme manich here man.
He reit ein roſ loueſam.
Vnde uoRde indeme ſcilde ſin.
Eine bukelen guldin.
Der ſcilt waſ alſo getan.
Daz he alſe ein uur bran.
Von deme ouer glaſte.
He troch eine brunien uaſte.
Vf den gurtel ginc ime der bart.
Ne chein here newart.
Bi den ziden alſo lofſam.
Alſe der here uan meran.
Rother der riche.
Entfienc in uromeliche.
Alſo tede aſprian.
Vnde widolt der kone man.
He ſprach eia koninc edele.
Nu ne halt dich nicht ouele.
Vnde gif mir daz boden brot.
Dir komit manich helet got.
Nim die burgare.
Inde rit vz ze bare.
Vf den ſant lofſam .
Du geſiſt edelichen man.
E diſe dach ende .
Ich bin uoRe geſendit.
Daz ich der herre ſal gagin .
Vie groze mancraft ſi hauen .
Rother unde aſprian.
Vnde widolt der kone man.
Die namen die burgare.
Unde rieden uz ze bare.
Uf einin ſant lofſam .
Vnde wartin allint haluin dan.
Do ſagen ſi under luften.
Volc bit grozer creſten .
Riden wol gewafenot.
Dar brachte manigen helet guot.
Luppolt der getrue man.
Vnde uoRde einin herlichen vanen.
Alſin der wint hette uerwandelot.
So luthe dar ane daz golt rot.
In allin den gebærin.
Alſiz himelbliche werin.
Do ſprachin die burgare.
Vzer der ſtat ze bare.
Genedenlicher trethin.
Wer mach geniz uolc ſin.
Bi deme uanen wol getan.
Do ſprach der herzoge uon meran.
Rother lieue herre min.
Daz ſin die not ſtadele din.
Ieniz zeichen loſſam.
Vorit luppolt der getrue man.
Der uerdͥenet hude ſine graſcaft.
Daz du ir ime wole gunnen macht.
Iz iſt harde we under ſniden.
Dar rident zvenzich duſint mide.
Alſo getaner hereman.
Daz dar nuvet mach voRe beſtant .
Die uoRich unde mine kint.
Durch dinen willin in den ſint.
Do luf ten in ſtrite ouer lant.
Smaracten unde iachant.
Neuen der luppoldiſ ſcare.
Deme einin uanen ſneuare.
Deme uolgedin iungelinge.
Die uoRde uan tengenlinge.
Wolfrat der iunge man.
Dar rieden uonzich duſint an.
Der uz genomenen diete.
In allin iren ſtate.
Pellin vnde cleine gewire.
Die ſconen gezire.
Die dar ie de chein man.
Ze herwerte gewan.
Die uoRtin ſi an den roſſen .
Inpellinen rockin.
Quam die beriſche diet.
Iz ne beluchte nie chein lith.
Alſo manichen helin guth.
Mit golde wol gezierot.
Dan der helet wolfrat.
Sinine neuen hette bracht.
Iz ſcienet den beyeren imer mer an.
Da iſt noch manich wat ziere man.
Alſe die helede guote.
geherbergeten.
vffe den ſant bi dem mere.
Do gienc der koninc rothere.
Vnde infienc mit grozen eren.
Luppoltde den herren.
Vnde wolfratin.
Vnde manigen helet guten.
Die heiz he willekomin ſin.
Owi rother herre min.
Sprach der rieſe aſprian.
Daz ich nicht ſame=nunge nehan.
Vzer mineme laude .
Der tueren wigande.
Daz machit daz ſi ne ne ſint.
Nu muz ich leider eine ſin.
Svigit here aſprian.
Sprach widolt der cone man.
Dar zo conſtantinopole.
Inder meren burge.
Niſt ne geiniſ ſaliſ dure.
Vnde geſtellit ir mich da uoRe.
Iſt dar dan ieman inne.
Sich heuet ein unminne.
Daz man ſie biez tomenſtach .
Bit necheinen eren uerreden in mach.
Die heren waren dar ouer nacht.
Biz anden anderen tach.
Do nam der here uon meran.
Luppolden den getruuen man.
Vnde wolfraten.
Si giengen uile drate.
Die ſuert druch erwin.
Daz gebot ime der uader ſin.
Do riedin ſie deme koninge.
Daz he uzzer der menie.
Welide drizith duſint loſſam.
Vnde lieze die andre ze huſ uarin.
In̄ gaf in bit golde.
Die daz nemen wolde.
Alſe de rat waſ getan.
Do gienc der rieſe aſprian.
Vnde nam deſ koningeſ golt rot.
Alſ ime berker gebot.
Inde gaf den wiganden.
He uromede ſie heim ze lande.
Do uoRte der koninc rothere.
Drizzit duſint ouer mere.
Vude zven un zuenzich kiele.
VoRdin geladen ſcire.
Dar uoR uil manich man.
Deſ uader nie ze bare quam.
Lude duzzin die ſegele.
Die kiele giencgen euene.
Inde quamen in ſes wochchen .
Ouer mere geulozen.
Hin ze conſtantinopole
uil meren burge.
Eine mile nider half der ſtat.
Dar holz unde geberge lach.
Dar zugen rothereſ man.
Vnder die boume loſſam.
Die roſ uz den kielen.
Daz iſt inwiſte nieinan .
Ouer al criehen lant.
Vie manich tuere wigant.
Inden walt ſcone.
Bracte der koninc uon rome.
An den lach die alde zucht.
Vnde die wereltliche urovcht .
Die ſolde ein iegelich man.
Wider ſinen herren han.
Sone woRde die grunt ueſte.
Nuwet der helle geſte .
Alſe die helede gute.
Die ſcif gerumoten.
Do zugen die rothereſ man.
Under die boume loſſam.
Do ſprach koninc riche.
Harde wiſliche.
Vrunt inde man.
Ich wille uoR conſtantine gan.·
In walle=reſ wiſe.
Weruen mine ſpiſe.
Durch nu=mariſ willen.
Do ſprach uon tendelingen.
Wolfrat der iunge man.
Du ne ſalt nicht eine dare gan.
Berker iſt ein wiſ man.
Vnde hat dir manigen rat getan.
Wilt du koninc herre .
Behalden din here .
Dan bidde mit dir gan.
Luppolde den getruuen man.
Nu nim daz guode hoRn min.
Daz ſal die bezechenunge ſin.
Die crichen plegent ſinne.
Vnde wirt din ieman innen.
Dich uant conſtantiniſ man.
In trowen ſprach aſprian.
Verneme wir din hoRn.
So iſt die ueſte uerloRn.
Die bruc niſt nirgen ſo wit.
So mir ſele vnde lif.
VoR wilecher ſtraze ich beſtan.
Unde widolt der kone man.
Dar wir der engeſte pfat.
Den ie cheim man geſach.
Do sluffen die helede guode.
In pilegri=miſ gewete.
Der herzoge uon meran.
Vn̄ luppolt der getruue man.
Die uolgitin deme koninge.
Gande von der menige
Do reit ein recke guote.
VoR den walt her ſchowete.
Rother der riche.
Groztin guthliche .
Vnde uragete
waz dar mereſ ware.
Ich bin ein elender man.
Na miner ſpiſe moz ich gan.
Nu ſage mir truch herre min.
Ich bin ein arin pilegrim.
Vnde uare durch die riche.
Vil gamerliche.
So moz der not=hafter man.
Dicke zo houe gan.
Dar uragit man den wallere.
Gerne numare.·
Sagiſtu mir icht durch goch .
Deſ wirt dir wole gelonoth.
Do ſprach der helt tuginthaft.
Ich ſage der wunderſ craft.
Hi zo conſtanti=nopole.
Der vil merin burge.
Waſ ein reckir herre .
Vnde plach grozer erin.
Daz ſchinit mir immir an.
Her hat mer michil guot ge=tan.
Ime waren die uoRſten alle holt.
Her gaf in daz creftige golt.
Daz ie ſichein man.
Zo deſir werltde gewan.
Sin hof ſtunt offin uromeliche.
Den armin vnde den richen.
Die uvndin an deme gotin.
Uatir vnde motir.
Sin wille waſ zo gebine.
Her ne rochte nicht zolebine.
Mit ſicheiniſ ſcazziſ vberſite.
Dar hetter urloge mite.
Her ſante in nacht vnde tac.
Sver induſint pfunde bat.
Her gab ſie ime alſo ringe.
Alſo zvene penninge.
Beide herre ich wil dir ſagin.
War umbe ich die rede han ir hauen.
Rother der gerne virnam.
Waz her ſelve hette getan.
Do ſprach der riche mere.
Ich ſage dir von deme herren.
Her waſ othmote
Vnde plach der bezziſtin gote.
Die ie ſichein man.
Zo der werlde gewan.
Icht ne levet nichein zunge.
Die daz geſagen kunde
Waz her tuginde hat began.
Her bereit die ellenden man.
Arme kint heiz her vazzin vnde baden.
UoR ſiz uffe den tiſk tragin.
Her gab en al daz her gewan.
Her nerochte wer iz nam .
Her uoRte ſulke degine.
Daz under deme hymele .
Nie nichein uirtriven man.
So groze hereſchaf gewan.
Conſtantine deme richen.
Halfer urumicliche
Von grozin notin.
Her vinc ymelotin .
Der waſ ein heidin ureiſlich.
Deme dientin tagelich.
Zvene vnde ſivenzit koninge
Von woſter babilonie.
Do karte unſe gedigine.
Vroliche widere.
Her ſante den wigant.
Zo botin in daz lant.
Daz her den urowen ſagete.
Waz her gemru=mit havite.
Hie zv conſtantinnopole.
in der merinburge.
Waſ daz ſcone wif.
Die ie gewan den lib.
Dar umbe hetter arbeit.
Vnde ir warh mit ſinir houiſheit
Daz die magit loſſam.
Ir uater inran.
her ſie wider quemin.
Do heter ime zo lone.
Vnde voRte weſtert ouer mere.
Daz waſ der koninc rothere.
Van rome ein tuginthafter man.
Vnde hat unſ al lieb getan.
Nu uirnim guote pilegrim.
We ime deſ gelonit ſi.
Rother wolde dannin gan.
Do ſprach der helit loſſam.
Beite wallere.
Hic ſage der ſtarke mere.
Alſe min herre wider quam.
Ime inran der heidiniſke man.
Do ſan=te der koninc conſtantin.
Botin na der tochter ſin.
Sie ſtalin ſie deme koninc rothere.
Vnde uoRtin ſie widir ouer mere.
Do reit der ko=ninc ymelot.
Vnde uoRte manigin helit got.
Har zo criehen indaz lant.
Vnde ſtite rovf vnde brant.
Vnde uienc conſtatine.
Den leiden herren minin.
Do loſte conſtantin ſinen lif.
Vnde gaf daz rothereſ wif.
Deme ureiſlichen koninge.
Van woſter babilonie.
Des ſunne ſal ſie nemin hi nacht.
Alſe du ſelbe ſen macht.
Zo conſtantinopole inder ſtat
Sin mit grozer hereſcraft.
Drizit koninge.
Van woſter babilonie.
Dar ſtat rothereſ wif
Vnde quelit den erlichin lib.
Uan herceleide daz iſt.
Nu ſe der waldiger criſt.
Der aſprianen ſante .
He diſe tac wante .
De herren ſprachin amen.
Dat ſte angotiſ genadin.
Die reken drauite balde.
Widir zo deme walde.
Heize weininde.
Sine hande wrīginde
Do clagite der helit guot.
Der iunwrowen not.
Rother gienc inde ſtat.
Berker ſinin herren bat.
Daz her wurbe gewerliche.
Conſtantin der riche.
Saz mit grozin creftin.
Zo einir wirtſchefte.
Vf einim erlichen ſal.
Dar waſ michil ſchal.
VoR den richen kuningin.
Von woſtin babilonie.
Rother quam mit liſtin.
Zo conſtantiniſ tiſke.
Deme ſaz bi der ſun ein koninc heiz baſiliſtium.
Vnde waſ ymelotiſ ſvn .
Bi deme ſaz rotheriſ wib.
Vnde qualite ir lib.
Do ſprach conſtantin.
Nu ſvic tochter min.
Mir trovmite nochte von der.
Deſ ſaltu wol gelovbin mir.
We ein valke quame.
Geulogin von rome.
Vnde uoRte dich widir ouer mere.
Do ſlovf rother
under tiſc vnde ſin man.
Daz man ir nicheine war ne nam.
Do hoRter al daz conſtantin.
Redite mit den geſtiche ſin.
Die heideniſkin kuninge.
Vrowetin ſich der menige.
Unde ſprachin queme rother.
Er wurde ir trekit indeme mere.
Odir boſliche uirloRn.
Daz ware widolt zoRn.
Do ſprach die kuningin.
Owi geſentin unſe trechtin.
Vnder vch ſo richin.
He woRde etlicheme.
Daz in ſivin nachtin.
Virſmerze nine mochte.
Rother ſat naher.
Vffe den vozſchemil.
Unde nam. ein guldin vingerin.
Vnde gaf der koningin.
Dar ſtunt gebochſtavet ane.
Deſ richen koningiſ name.
Alſin die uroͮue gelaſ.
Daz rother indeme ſale waſ.
Do lachete die gote.
Vnde ſagetiz ir motir.
Daz in von bare.
Der kuninc kumen ware.
Daz lachin conſtantin geſach.
Nu mugit ir horen wie her ſprach.
Wol dich trut tochter min.
Nu urowit ſich der watir din.
Do ſprach die urowe erlich.
Daz ich ie gezoRte widir dich.
Daz rvwit mich ſere.
Ich negetoz nimmir mere.
Do ſprach ymelot.
Vrowe ir liegit ane not.
Ich wene unſ uwer lachin.
Herceleit icht mache.
Vnde wringinde die hende.
Swanne iz nimit ende.
Wir hotin unſich wole.
Hie ſint indeme ſale.
Der leidin ſpehere.
Deſ kuningiſ von bare.
Swer mir deſ nine gelovuet.
Deme gevich min hovbit.
Do ſprach ymelotiſ ſvne
Der koninc baliſtium .
Ich ſach ein guot uingerin.
Daz gaf din tochtir conſtan=tin.
Der aldin kuningin.
Rothere is hie inne.
Der koninc von rome.
Swie her here queme .
Deſ ſaltu wole gewiſ ſin.
Do ſprach der koninc conſtantin.
Ich hezze zvelf minir man.
VoR der ſaliſ ture ſtan.
Daz ſie recte irkinnin.
Die wir haven hie inne.
Is rother dar under
den have wir ſchire wnden .
Wolder aber here uoRe gan.
Daz were ime ere getan.
Ewir den koninc richen .
Sochtin laſterliche.
Alſe einin vluchtigin dieb.
Iz niſt ovch ſiniſ rectiſ niet.
Swa man ſin. innen werde.
Daz her ſich icht berche.
Rother der riche.
Beriet ſich ermeliche .
Do ſprach der herzoge von me=ran.
Wir ſulin hie uoRe gan.
Inere deſ hi=miliſkin koningiſ.
Vnde alles ſiniſ heriſ.
Daz her unſ beide be hode.
Durch ſin othmote.
Von der heidenin .
Die mit ſinir crefte
moýſen. Heiz gan.
Durch daz rote mere ureiſſam.
Mit der iſraheliſchen diet.
Dar nelevet ein barin nit.
Andeſ mereſ grunde.
Got der hat gebundin.
Beide ouil unde guot.
Svonnez widir ime dout.
Iedoch ſi wir reckin.
Widir unſin trethin.
Beide lutir un̄ licht.
Her in leciz unſ under wege nit.
In ſante gilieſ namen.
So wil ich endeliche uoRe gan.
Sprach der herzoge uon meran.
Do houin ſich bit liſte.
Die herren uon me tiſke.
Rothere do uoRe gienc.
Ich bin ſicherliche hir.
Mith ſcowe wer ſo wille.
Die rechen koninge alle.
Droweden ime an den lif.
Daz galt etlicher ſint.
Do ſprach ymelotiſ ſune.
Der koninc baſiliſtium.
Ich wille dich heizen rother.
Ir trenkin in deme mere.
Du uengiſt den uater min.
Daz gat dir an den lif din.
Du moſt uerloRen werdin.
Svie du wult ir=ſteruen.
In trowen ſprach conſtantin.
He ſal ouele irſteruen ſin.
Do ſprach der koninc riche.
Harde wiſchliche .
Wer mir nu der lif.
Sone mochte ich doch geneſen nit.
Sieſ du ienez geberge ſtan.
VoRdeme valde loſſam.
Dar wil ich hangin.
Nugebuet dinen mannin.
Daz ſie der helfen dar zo.
Du ſalt mer ſelue den doit ton.
Iz iſt in mime laude recht.
Sprach rother der guode kent .
Svowaz einen uoRſten geſche.
Daz iz der ander ane ſe.
Hie iſt ein michil minie.
Drizzit koninge.
Die kumin dir alle.
Unde hant mich indeme ſcalle.
Daz iſt dir ere getan.
Do gienc ymelotiſ man.
Du haſt dich wol gerochin.
Daz wart durch liſt geſprochen.
Dar he ſich bat han.
Dar lach ſin here nain.
He zeichenede rechte die ſtat.
Dar die rieſe aſprian lach.
Imelot heiz die koninge.
Von woſter babilonie.
Rothere uan.
He woldin ſelue han.
Introwen ſprach conſtantin.
Deſ willich helfe weſen din.
Daz he unſ. icht . in rinne.
Ienir alde mit deme barde.
Die mowit die lude harte.
Mit her uerten ovir lant.
Nu ha wir ſie alle ſamt.
So ne ureiſkin die romere.
Licte nimmir mere.
War die koninc ſi kumin.
Oder wie her ſin ende have genomin.
Dar naden ſtundin.
Rothere wart gebundin.
Daz daten ymelotiſ man.
Wie harte truren began.
Die iunge koninginne.
Vnde uirwandelote die ſinne.
Von grozir her=celeide.
Wofin unde weinin.
Hoven die urowin
uliezenden ovgin.
Da doRfte nieman uragan.
Do clagete wif vnde man.
Alle rothereſ not.
Sint half der riche got.
Arnolde daz her in benam.
Deme koninge ureiſſam.
Rotheriſ hahin.
Irſchal ſo witine mare.
Zo conſtantinopole.
der vil meren burge.
Den konin wi=gandin.
Vz uan manigin landen.
Die liefin weinande.
Eine ſtraze zotale.
Michil waſ der ir ſchal.
Sie ſprachin waldindigir got.
War umbe haſ du deſ uirhengot.
Daz her hie gebunden ſtat.
Der unſich al generet hat.
Do hette gebuuvit harte.
Mit duſint marken.
Die ime rothere gaf.
Ime dieneten in der ſtat.
Siuin hundrit loſſam.
Die warin mit handin ſine man.
Der heiz graue arnolt.
Her hette ſilver unde golt.
Deſ waſ der helit milde.
Zvelf hunderit ſchilde
brachter zo deme ſchalle.
Vnde bat die herren halle .
Daz ſie loſten mit iren handen.
Rotheren vzen bandin.
Nu ſtat her gewangin .
Vnde wirt her hude gehangin.
So ne uirwinde wir in niet.
In ne mach ovch die romiſke diet.
Nimmir uirclagin.
Ir ne hoRit minmir mer geſagen .
Vo ſinen genoze in ſelden.
Wir ſulin ime hute geldin.
Daz der tugen=hafter man.
Van deme armote unſich nam.
Nvnar goten knechte.
Lazzit it an minen trechtin.
Vnde hælfit im uromicliche .
Ir uirdinet daz himilriche.
Sprach arnolt ein got knecht.
Ia wore wir godiſ recht.
Swer hie hute wirt ir ſclagin.
Deſ ſele ſal genade hauen.
Die heiden ſulwir slan .
Dar denke ſcante ylien an.
Vnde ſanctuſ iohanneſ der tovfere.
Daz rothere were.
Der aller turiſte man.
Der ie koninriche gewan.
Do ſcluffin die recken.
In ſtaline roche.
Sie wunnin eine herliche ſchare.
Vunf duſint wole gare.
Die woldin alle den lib geven.
Sene loſten rothere daz leven.
Die huoven mit grozer menige.
Drizit koninge.
Von woſter babilonie.
Vzer conſtantinopole .
Do voRte der ymelotiſ ſune.
Der koninc baſiliſtiū
Roctere gewangin.
Vnde wolden hauen irhangin.
Michil waſ der ir baracht .
Sie voRdin in vz der ſtat.
Wol. ze zit duſint ualewin.
Mit in zo deme galgin.
Vnde alſo manigin heidin.
Do waſ deme recken leide.
Arnolt der wigant.
Eine keſfin her andaz ſper bant.
Die her indeme tome nam.
Sie refen unſin trechtin an.
Vnde dravetin in vz der ſtat na.
In waſ vffe daz velt ga.
Mit vunf duſint mannin.
In ſnewizzen brunien.
Alſe ymelot daz geſag.
Nu mudir hoRen wie her ſprach.
Woch geniz ſint die recken.
Die woldin vns irſreckin.
Anden gerechich minin zoRn.
Sie havent ovch den lib uirloRn
Die heiden begunden nahen.
Dar man rothere ſolde hahen.
Do riefin ſie allent halven.
Nu richdit uf den galgin.
Daz irbarmote die recken ſere.
Ir weinte michil mere.
Dan her e tate.
Do waſ her inſtarker note.
Arnolt der kone man.
Rief die ellenden an.
Nu horet gote knechte.
War umbe wir hute uechtin.
Vnſ ſint gebotin zvei lon
Wi mugin iz deſte gerner ton.
Daz iſt ſichirliche.
Daz ſchone himelriche.
Swe hie ligit. tot.
Deſ ſele wirt geledigot.
In daz wunnichliche leven.
Waz mochte daz bezzeriſ ſin gegeuin.
Dar ander iſt alſo getan.
Generder den getruwin man.
Er voRit vch inſin lant.
Vnde behalt vnſich alle ſamt.
Do troveten ime die ovgin.
Mit rechtime gelowen .
Beſtundin ſie die heidinſchaft.
Vnde ſclogin ir eine michele craft.
Daz heidine wic geroͮſte.
Daz waſ uile uaſte.
Sie trougin hoRnin gewant .
Die kefſin man ouer bant.
VoR den konin reckin.
Sie houin ſich gegin der dicke.
Daz heilichdum uoRze uoRderoſt.
Sie wuftin vf den godiſt troſt.
Mit ſo getaneme harme
Daz in uoR deme arme.
Nicht in mochte beſtan.
Iz ne moſte alliz under gan.
Die heidenen un̄ die ualewen.
Wichin uon deme galgin.
Durch die michelen not.
Dar lach manich helet dot.
Arnolt der wigant .
Gaf daz zerchen uzer hant.
Vnde zvoch ein ſuret daz hiez mal.
Iz in waſ negein ſtal.
So hart noch ſo uaſt.
Iz ne moſte breſtē
Deſ namen uon ſinen henden.
Der koninge ſeſſe ir ende.
Svaz he der andren ane quam.
Den tede he ſicherliche ſam.
Biz he in den herren benam.
Vnde berkeren uon meran.
Vnde luppoldin .
Den ſi dar han woldin.
Die boch newille unſ miſſæ=ſagen .
In nemochte ire nie man acthe hauin.
Die dar waren ſchadehaft.
Si iahen iz dade die godeſ craft.
Alſe rother geſach.
Dat arnolt bi ime waſ.
Do ſprach die koninc riche.
Harde uromeliche.
Snit a cone wigant.
Mi die bande uon der hant.
Vnde geblaſ ich min hoRin .
Ir wirt michil me uerloRn.
Dan ir noch ſi getan.
Vnſ kumit der helet aſprian.
Do die recken daz uernamen.
Wie uro ſi alle waren.
In waſ zo deme ſtoRme uile lief.
Si ne dachten andie ulugit nit.
Die konin wigande.
Die ſtundin indeme ſande.
Dannoch ſiuen koninge.
Mit aczich duſint menie .
Lude do ein hoRn ſcal.
Ouer berich vn̄ dalc .
Daz bleſ rothereſ man.
Luppolt uon meylan.
Lute rief aſprian.
Min here iſt weizgot beſtan.
Wol vf helet wolfrat.
Ich wene dinen neuen not beſtat.
Nu willich rothereſ gedagin.
Inde wirt luppolt irſlagin.
He mochte unſ imer rowin.
He iſt gruntueſte allir trowe.
Widolt gagethe balde.
Vz deme walde.
Wie die halſberch. clanc.
Dar he ouer die ſtruke ſpranc
Vnde der helet aſprian.
Die zvelef rieſen ureiſan.
Liefen rv inde ſlech.
Dar uolgete manich got knet.
Deme tengelere.
He brachte ein here mere.
Uz deme walde loſſam.
Daz waren rothereſ man.
Dar gachete manich wigant.
Wal gewaphenet ouer lant.
Der lueden wart allinthaluen.
Sie loſten in uon deme galgin.
Vnde horten die herden biuen .
Dar liefen do mit nide.
Zuene rieſen ureiſam.
Der eine uaſ aſprian.
Der ander waſ widolt.
Vere luchte ime daz golt.
Von deſ ſcildiſ rande.
Imelot ir kande
Rothereſ ſinne.
He wolde gerne intrinnen
Dar wart die ulucht uile groz.
Der wint uon aſpriane doz.
Rother gienc ingegin in.
He ſprach kone helt uirnim.
Die doRt uoR luppolde hauin.
Den ne ſolin die rieſin niwet ſcaden.
Mir hauen die ſelue herren.
Geholfin grozer erin.
Introwen ich waſ geuangin.
Mich wolden han ir hangin.
Die ureiſliche coninge.
Von uvoſter babilonie.
Wirt dar icht widir getan.
Daz laz ich. alſo beſtan.
Lude rief do grimme.
Sie ne koment niemer hinne.
Die rieſen liefen alle indaz wal.
Dar wart deſ hereſ michel ſcal.
Dar ſcluch der helet aſprian.
Alliz daz he ane quam.
Witodt nicht in ſprack .
Biz ime die ſtange ze brach
Do zuoch der grimmige man.
Ein wafen Dar waſ ureiſan.
Do lagen uf den doden.
Die tuere mar uerſcrodin.
Von den wndin. uloz daz blut.
Da wolfrat der helet got.
Zo deme uolquige quam.
Vnde andere rothereſ man.
Die konin wigande.
Die uromeden mit iren handē.
Daz man imer moz ſagen.
Vande wir daz oRkunde hauen.
Von den alden herren.
Die nach uertrieuen waren.
Sich hetten die ſiuen koninge.
Beſundret uon der menie.
Vnde uluwen ureiſliche dannen.
Erwin rande ir einin an.
Unde ſclocht den ſeluen ualant.
Durch ſin hoRnin gewant.
Von der aſlin biz an den ſadel.
Da rach der helet ſinin uader.
Ir wrdin uunve irhangen.
Iz waſ in ouele irgangin.
Sich hof der uncriſtine wal.
Die ſiechen lagen in den wal.
Sva ſig ein we rief.
Widolt in ane lief.
Vnde trat eme in den munt.
Der ne wart nimer geſunt.
Sie moſtin durch not. clagen .
Unde beiden dumenſtagiſ .
Daz dar nie man genaſ.
Imelot deſ die reiſe waſ.
Den hez man hine lazen.
Varen ſine ſtraze.
Daz he dar heime mochte ſagen.
Wer ime daz uolc hette ir ſclagin.
Do waren der ſpilemanne.
Wol hundret mit in gegangin.
Die heiz der helet grimme.
Durch imelotiſ willen.
Bit den zugeweichen ſtauen.
Vaſte recken un̄ ſlan.
Do ulo ein ſpileman.
Die widolden ouch hie uoRe intran.
VoR conſtantinen den richen.
Harde haſticliche.
Do urageten die uroſten alle.
Vo deme grozen ſcalle.
Der da ze uelde were.
Ich ſage v ſtarke mere.
Sich hat irlegiget der háfte.
Sie rident here mit heriſ cracfte .
Sver ungerne hange.
Der ne ſizze nith zo lange.
Dar geuet der helet widolt.
Beide ſpiſe unde ſolt .
Den heideniſchen reckin.
Ich wart dar nider geſtrecket.
Ich wart beuilt unde beſcoRen.
Ich hette nach den lif uerloRn.
Ich wil iz v warliche ſagen.
Die turlichen bulſlage.
Gaf widolt mit der ſtangin.
Baſi=liſtium iſt ir hangin.
Iz ne gat dar nieman=ne an den uoz.
Man dut ime gare deſ liueſ boz.
Der tueuel nime och mir den ſin.
Daz ich ſo houe bare bin.
Vnde och ſo lange hie ſtan.
Nu uraget ouch einin andren man.
Sver hude wirt begrifin.
Der iſt immir beſwichin.
Die hueuen ſich ze uluchtin.
Do ſaz in leyden trechtin.
Conſtantin der riche.
Ime harde laſterliche.
Do die wigande.
Von romiſchen lande.
Vz deme ſturme giengin.
Vnde die roſ geueingen.
Do hette wolfratiſ zoRn.
Geinachit blutige ſpoRn .
Dife gerwnnin.
Manigen ungeſundin.
Durch den helin uerſcrotin .
Minigen helt gotin.
Vromete der wigant
Mit ſiner ellenthafter hant.
Ze leiden tagedingin.
Er waſ uon tengelingin.
Der dureſten diete.
Riche an ouer mude.
Mit wiſdumiſ ſine.
Der liz ouch ſime kunne.
Daz to imer uorſten namen hat.
Die wile diſe werelt ſtat.
Doginc der herzoge uon meran.
Vor den grauen arnolde ſtan.
Vnde mit ime wolfrat.
Der alliz guot uerdienet hat.
Vnde erwin der ſich ie uoRe nam.
Sva man uromicheide be=gan.
Uro unde ſpade.
he. konde wol geraden.
Eime gotin knechte.
Daz ime ſin dinc recte .
Beleif miz an ſin alder.
Den mochte man wole behaldin .
Nach den ginc ein wiſ man.
Luppolt von meylan.
Der hatte in ſime lande.
Gewonit ane ſcande.
Vnde waſ durch nechte.
Bit zuchten an ouerbrechte .
he wiſte wol ze rechte.
En hetten gode kenchte .
GeuoRt biz he ſuert nam.
Rother un̄ ſine man.
Bodin arnolde.
Of he iz nemen wolde.
Sie werin ime ungeſuichin.
Zo allen ſinen ſachen.
Do leueter ane ſoRge.
Daz hetter irwoRuen.
Indeme uolcquige.
Mit ſinen konin liue.
Von du wirt iz ime lichte goth.
Sver ſo icht uromelichiſ getot.
Sich beriet der helet aſprian.
Wie iz conſtantine mochte ir gan.
Dar moz he ſprach grimme.
In der burich brinnen.
Nu neme wir die thocter ſin.
Na der wir geuaren ſin.
Vn̄ tragen daz uur an.
Widolt ſal uoR die dure ſtan.
Sver dan dar uz gat.
Wie wol unſ de gerichit dat.
Virmiſſit ſin der helet got.
Wir lazen immir ane not.
En=trowin ſprach aſprian.
Ir lazit die burc ſtan.
Sich hauent dar gelazin nidere.
Der zuelff boden ſiuene.
Unde die uile gode.
Conſtantiniſ moder.
Helena die daz cruce uant.
Dar got die werlt ane intbant
Nach der ufferſtande.
Loſte mit ſiner hande.
Der adamen ualte.
Er nicht uermiden ne wolde.
Daz ime der alde got uerbot.
Die unſich hat gebiledot.
Her hettiſ alliſ gewalt.
Beide berc unde walt.
Scuf her unde die lufte.
Mit ſinin man=crefte .
Swer deme icht gedienit .
Deme wirt wol gelonit.
Daz ime ſine dinc wole ſtent.
Vnde ime nimmir me ze get .
Von ewin wan zen ewin.
Nu ſconit deſ aldin herren.
Sprach der rieſe aſprian.
Daz dunkit mich got getan.
Witolt uoRchte den heilant.
Deſ wart he ouer alle die lant.
Gemeine ſit den recken.
He ſprach heiliger trechtin.
Waz woldiſ du miniſ armen man.
Nu ich die wize nine han.
So der lif irſteruit.
Waz ſal der ſelen werden.
Owi daz ich ie geboRin wart.
Mir riet der tuuel ſine uart.
Daz ich arme toRe.
Die burc wolde ze ſtoRen.
Groz ſint mine ſculde.
Ich hette dine hulde.
Gerne trechtin here.
Vnde uoRchte uile ſere.
So du mich lieze gewerden.
Du lazeſ mich ir ſteruin
Alſo in minin ſundin.
Nu iſt daz afgrunde.
Geſezzit den unrechten.
Wie harde ich uoRchte.
Sanctum michaelen.
Er iſt troſt allir ſelen.
VoR deme der tuuel gelac.
Her tede ime einen michelen ſlach.
In wre unde inglude.
Von ſime ouermode
Is he uerſtozen .
Von allin ſinen genozin.
Die rieſen allent ſament.
WoRfin die ſtangin uz der hant.
Durc den ewigengot.
Der in ze leuene gebot.
Liezen ſie conſtantinople ſtan.
Iz neware anderſ nicht getan.
Rother heiz uoR ſich gan.
Luppoldin den getruwin man.
Vnde berkeren den richen.
Der riet ime wiſliche.
He ſprach nu ſcone koninc herre.
Godiſ unde diner ſele.
Deſ haſtu groze ere.
Vnde heiz die burc lazin ſtan.
Wirt conſtantino icht getan.
So ſi wir ſculdich irkorn.
Vnde ſin eweliche uerloRen.
Conſtantinum den richen.
VoRchich ureiſliche.
Nu ſal he deſ geniezen.
Der unſ gewerden hieze.
Got der gildit harde uil.
Swenne ſich der menſche ouir wil.
So tut he unrechte.
Ia ſprichit unſe trechtin.
Sver in bit truwen meine.
Der ſi in ewin reine.
Nu ſende trutherre min.
Na deme wiue din.
Do ſprach der koninc riche.
Harde wiſcliche.
Sint mir der uater ſtarf.
Vn̄ icht der beuolen wart.
So wereſt du minir eren.
Willich immir mere.
Du trudiſ mich nacht vn̄ tach.
Daz mir ze leide nicht geſcach.
Vnde du zugiſ mich alſe din kint.
Daz waren criſtenliche dinc.
Vnde lerdiſ mich gode knechte.
Hauen nach iren rechte.
Nu laze dich got der guode.
Durch ſin otmode.
Geniezen aller truwin.
Du ſalt mich immir rowin.
Is daz ich dich ouerleue .
Sene mochte mir nimir leyder weſin.
Deſ koningiſ gekoſe.
Waſ ane ualſ loſe.
Sie hoten ſich der ſunde.
Done doRſten ſe uoR den ſcanden.
Gereden nehein helet goter.
Wan deſ ime waſ ze mode.
Wider iegelichen man.
Do waren die uoRſten loueſan.
Vnde leueten in me riche.
Mit trowin ſtadicliche.
Conſtantin der riche.
Der uoRſte ime ureiſliche.
He ſprach zo der koningin.
Owi trut uroue min.
Daz ich ie den lif min gewan.
Mich ſlant rothereſ man.
Wie grozer kintheit it gewelt.
Daz ich ime ſin wif nam.
Dar geſcach mir ouele an.
Iz waſ ouch alliz ane not.
He hette mir wol gedienot.
Deſ woldich deme richen.
Hude boſliche.
Lonin mit deme galgin.
Iz begegenit allint haluin.
Dicke den man.
Svaz he dan hat getan.
Die groue hetich gegrauin.
Iz moz dar ſelue in uarin.
So iz allir wedichet iſt.
Mich in nere der waldige criſt.
Unde die gude koningin.
Nu nim die ſcone thoter min.
Vnde uoRe ſie deme helede.
Uz der burc intgegene.
Vnde bide in durch got den godin.
Gedenkin minir node.
Daz he mich laze geneſen.
Ich wil immir me weſen.
Zo conſtantinopole werohaft .
Daz man ſit biz an den tomiſ tach
Daz he ze conſtantinopole hat getan.
Do in rother nine liz irhan .
Do ſprach die koningin.
Weſ uoRſtiſ du conſtantin.
Der helfint die konine .
Von woſter babilonie.
Daz du rotheren haiſ.
Waz of du in noch geuaiſ.
Diniſ ouer truwen ſcanden .
Ich ne mochtiſ dir ze ... nie geſagin.
Du uerſmadeſ harde got.
Der unſ ze leuene gebot.
Unde uolgediſ deme uertriuenin
Die legeden dich dar nidere.
Unbe dieſin wer iz bezzir.
Gener leget dich in daz wazzir.
Dar du in̄ dine gadin.
Ne mugin geſuimmin noch gewadin.
Von du mach du wol uerſtan.
Daz ne chein dinc dein man.
Gro=zeren ſcadendut.
Dan der leyde ouermut.
Dar uon der tueuel gewan.
Daz ime nimer zeran.
Och chiſ noch achiſ.
Noch alliſ ungemachiſ.
Deſ hat he immer genuch.
Un̄ giuer iſ och dir of du na ime duſt.
Conſtantin ſaz intrehtin.
Wie he geneſen mochte.
Von rothereſ geſtin.
Do dahte he deſ beſtin.
Sine thoter heiz he uoRe gan.
In ire gewande loſſam.
Do zierede man megede vnde wif.
Mit ulize den iren lif.
Si trogin kurzebolde.
Geliſtet mit deme golde.
Vn̄ mit edelen geſteine.
Gewiret uile cleine.
VoR conſtantinin den richin.
Giengen ge zogenlichen.
Athtich ſcone urowin.
Mit goldinen cronen.
Do quam̄ die zeldere inde die roſ.
Uffe den poderamuſ hof.
Da clappende daz geſteine.
Mit den iſ perlin cleine.
An den uoRe bougin.
Mit ſamitte grunin.
Waren die ſadele bezogin.
Iz in hauen die buche gelogin.
Dar ſazin conſtantiniſ kint
Uf ein ſidin gewin .
Der koninc reit ane ſine man.
Under den urowin loſſam.
Bi deme reit die koningin.
Unde die lieue tother ſin.
Dar luchte ein carbūkil.
Dar newarit nimmir dunkir.
Ouene uz der cronin.
Alciz urowin ſcone.
VoRde der koninc conſtantin.
Mit der lieuin tochter ſin.
Rothere deme helede.
Vz der burc int gegene . ...
Wie die zoume clungin
Do die urowin drugin .
Uz der burc in widerſtrit
Dar luchte daz Rothereſ wif.
VoR andren wiuen ouer lant.
Alſ ein bernender iachant.
Daz irſach der graue erwin.
He ſprach zo deme herren ſin.
Dar komit din leyde ſuagir
Du ſalt in wol intfahen.
Gedenke der aldin zuchte un̄ erin.
Wie hie beuoRen die herren.
Ir leit liezin durc got.
Nu ne mache der werlde necheinin ſpot.
An deme godin knecte .
Daz komit dir rechte.
Nu der koninc conſtantin.
Ridit uz int gegin die .
Daz du ime laziſ den lif.
He bringit dir daz ſconiſte wif.
Iz were uil wol ſprach aſprian.
VoRde ime ein bolſlach geſlan.
Do ſprach gezoginliche.
Berker der riche.
Nein a herre aſprian.
Hie ſal die zucht uoRe gan
Nu he under den urowin iſt komin.
Vnde hette he benumin.
Allin minin kindin den lif.
Wir ſulin eren diſe wif.
An deme richen koninge.
Izque=me unſ andͤrſ ouele.
Alſe der man genadhin gerit .
Iz iſt recht der in gewerit.
Rocher der riche.
ſprach guocliche
Nu nar wigande.
Uon romiſchen lande.
Int fat conſtantinin.
Durch den willin minin.
Do ginc der herzoge uon meran.
Intgigin der urowem loſſam.
Luppolt un̄ erwin.
Intfiengen die konin=gin.
Rother cuſte ſin wif.
Si waſ ime alſe der lif.
He cuſte ouch die aldin ko=ningin.
Un̄ heiz ſi wille come ſin.
Wolfrat der wigant.
Nam conſtantine bi der hant.
Do in widolt geſach.
ouilliche he ſprach.
He lach inde beiz indie ſtangin.
Daz die uoRiſ flamme.
Dar uz uoRen dicke.
Die ureiſlichen blicke.
Sach man an deme konin man.
Dar ne mochte nemam zo gegan.
Sine rededen ime uile euene mide.
He hof die meiſten unſide.
Deſ he immir began.
Ze wilichen hantwerke he quam.
Vie rechte die koningin geſach.
Daz widolt unſitich waſ.
Zo conſtantino deme richen.
Sprach ſi gezogenliche.
Du ſolt uoR rothere ſtan.
DoRt ſteit aſprianiſ man.
Sin gemote iſt herte
Waz of dich diniſ geuertiſ.
Noch hude ſelue iruilt.
Nu warde wie ienez kint ſpilit.
Daz ime die uir flammin .
Scrickit uz der ſtangin.
Wene durch deſ koningis ere.
Dune beſcowediſ nimmer mere.
Weder lucte noch lant.
Dich ſloge der ſelue ualant.
Inbreche her uon der lannin.
Din leuent were irgangin.
Die ko=ningin ir tochter man .
Eine urowe loſſam.
Rother herre min.
Diz iſt die echone din.
Die nim in dine gewalt.
Svie du gebudiſt helet balt.
Got lone dir maniger eren.
Unde allin diſin heren.
Die ſi zu mir hant getan.
Berker uon meran.
Du biſt ein uz irwelet helt.
Zo allin trowin irwelt.
Vnde irkeninſ och unſin trechtin.
Din moder muze ſalich ſin.
Daz ſi dich ie getruch.
Du biſt biderue un̄ got.
Din zucht iſ hute wole ſcin.
Sit der koninc conſtantin.
Mit deme liue intgat.
So uile he dir leydeſ getan hat.
Si ſprach deme gotin knechte.
Wol mit grozeme rechte.
Im waſ ie allir haz leit.
Deſ beherdint die buch die warheit.
Do ſprach der koninc conſtantin.
Rother liue herre min.
Heiz arnolde here uoRe gan.
Ich wil deme tugenthaften man.
Durch ſine dugint geuim .
Daz he immir ſamfte mag leuin.
Der dich nerin wolde.
Do cronete man in mit golde.
Vn̄ leh ime ein lant dar.
Do wart he koninc in grecia .
Die uonf duſint herren.
Die mit ime geriden waren.
Vz der burich loſſam.
Die wrdin bit handen ſine man.
Do reit he uroliche.
In daz ſin riche.
Inde leuete mit grozin erin.
Die hetter immir mere.
Bize an ſinim tot.
Suſ wart ime gelonot.
Gedachte deſ noch edich iunc man.
Iz ni ſtunde ime nicht ouele an.
Vnde dienete ulizliche.
Ime lonete ecliche .
Die herren rumpteniz dar.
Arnolt uoR in grecia .
Die koningin ginc umbe.
Vnde cuſte beſunder.
Alle rothereſ man.
Si heiz ſi gode beuolin varin.
Wolfrat der wigant.
Nam achzich duſint bi der hant.
Vnde brachte ſi uile ſcire.
Zo eime ſconin kiele.
Die uoRde der koninc rothere
Mit ſineme wife ouer mere.
Do heiz der rieſe aſprian .
Die lude inden kiel gan.
Die heren uoRen. alle ſamt.
Wider hein inir lant.
Do reit der herre conſtantin.
Vn̄ die riche koningin.
Zo conſtantinopole.
Der maren burge.
Inne rou ſin tohter nicht.
Rotheres ere waſ ime lief.
Die kiele begundin euene gan.
Rothere vn̄ ſine man.
VoRen uroliche.
Ingegen romeſche riche.
Her wider ze bare uf den ſant.
Dar uromete man roſ un̄ gewant.
Vn̄ alliz dat indeme kiele waſ.
Die urowe pipiniſ genaſ.
An deme ſeluen tage.
Do ſi quam zo deme ſtade.
Luppolt der getruwe man.
Geinc uoR rotheren ſtan.
He ſprach uro uͮeſet herre.
Der lieuen nimere.
Die ich iu willin ſagin.
Iv wif hat einin ſun gedragin.
Der koninc uoR leiue up ſpranc.
Here got nu haue danc.
Waz du genaden haſt getan.
Zu mir uil ſundigin man.
Ich ſie wal de bit di beſtat.
Dat ime nimmer zegat.
Deſ ewigen richiſ.
Du hilfiſ ime ſtadencliche.
Hic huuen capellane
Do ſie de rede uernamen.
Unde touften daz kindelin.
Daz wart geheizen pippin.
Do quā uil manich amme.
In die burc gegangin.
Unde zugen daz kint bit uoRten.
Sin beſlif it berten.
Eine urouen uile gut.
Die ſit karlen getruch.
Von du ne ſulit ir dit lit.
Den andren gelichin nit.
Wandit ſo manich recht hat.
Danne imme die warheit inſtat.
Rother indeme houe ſaz.
Wie michil dat gedranc waſ.
VoR deme koninge loſſam.
Do hugede iegelich man.
Wider heim in ſin lant.
Vande ſi inder heruerde.
Manige zit harde.
Hetten gewnnin.
Beide alden ande iungin.
Badin in geuin urlof.
Si woldin rumen den hof.
Der koninc ſich in zo uozin bot.
Unde bat ſi durc got.
Nein̄a mage un̄ man.
Ir ſult mit mir beſtan.
Nu vart durc got ſcone.
Biz ich iu gelone.
Iz ware die meiſte ſcande.
Die in ſicheine lande.
Ienich man geſach.
Manich gut knet do ſprach.
Nein ir herre wezgot.
Ir hauet unſ wal gelonet.
Do ſprac der rieſe aſprian.
Wir ſulin hie beſtan.
Ich ne kome nimmir hinne.
Ane deſ koningiſ minne.
Rother der riche.
lonede uromicliche.
Den guden knecten allent ſamint.
Lech he die richen ſcottelant.
Vnde deme helede grimme.
Der buete dar inne.
Bit michelen eren.
Aſpriane gaf he remiſ.
Vn̄ lech ime die marke.
Der hette gedienet ſtarke.
Den zen rieſen allent ſamtt .
Lech he die richen ſcotlant .
DoRringin un̄ brabant.
Vrieſen un̄ hollant.
Gaf he uier heren.
Die mit ime waren.
Vz ir lande gevrin .
Die hetten herzogin namen.
he merten allin ir gut.
Si hetten ime wol gedienot.
Rother ſaz bit uoller hant.
Vnde decte widene die lant.
He richede manigen.
Erwne gaf he iſpanien.
Sazzen un̄ turinge
Pliſnm un̄ ſuuruen .
Gaz he zen grauen.
Die mit luppolde waren.
Ouer mere geuaren.
her nam ir allir gude ware.
Die ime icht lieueſ hetten getan.
Die ne uerluren da nit an.
Da ne waſ nehen ſcaz mediet .
Er ne bot och die roſſe nit.
Mit der breidin erdin.
Muſten gelonet werden.
Hie ſaget unſ der richtere .
Von deme leiden mere .
Dat iſ den urouin allin lif.
Die boſen die ne gelouent iſ nit.
Sine hant der uromechede nicht getan.
Vn̄ in getruweder geinen man.
Rother ſaz in trecthen .
Vnde gaf alliz daz he mochte.
Do heiz he ime gew innin.
Den herren uon tengelingin.
Vnde gaf ime oſterriche.
He gaf ime uuarliche
Behein vn̄ polen.
Daz he ſich deſte baz mochte began.
Done gewſ bi dem mer
Weder ſit noch er.
Ne chen ſo ſtadehafter man.
Iz waſ ime allez under dan.
Her hette deſ godeſ michele macht.
Vn̄ waſ der rechten uoRſten ſlach .
Die alle ſo irſturbin.
Dat ſie nie beciginne woRdin.
Valkeſ widir niheinin man.
Ir ende waſ got vnde loueſam.
Rother wol gedachte.
Wer ime wole gidienit hate.
Luppoldin den getruwin man.
Her heiz woR ſich gan.
Vn̄ machete den helt iungin.
koninc zo karlungin.
Vnde gaf ime Ber=keriſ gewalt.
Pulge unde ceciliin lant.
Von du wart ime ſin len breit.
Daz berker mit ſime ſcilde bereit.
Manigin winter kaldin.
Vil dicke deme alden.
Sin bart rinne began.
Er waſ ein vnbedrozin man.
Die herren gertin alle ſamint.
Geleidiſ vffe daz lant.
Do ſprach aſprian
Wan ritir ir dar an.
Swer dar ieman beſtat
Wie gewiſ er den minin ſchilt hat.
Deſ antwerde do widolt .
Ich bin in allin holt.
Die rother ſin under dan.
Der nelazich nīmir nicheinin man.
Swa ich von ime hoRe ſagen.
Dar mich die uoze mogen ge=tragen.
Do ſprachan aſprianiſ man.
Sie ne woldin dar heime nicht beſtan.
BedoRſter immir mere.
Rother der herre.
Swer ime ieht wolde don.
Wir zebrachin in alſe ein hon.
Do gezeme beide nit vn̄ ſpot.
Virbutit der waldindigir got.
Alſiz waſ witin.
Bi rothereſ gecitin.
Do ne plac ſin nieman.
Iz ne moſte ime an den lif gan.
Vondu wiſtin ſie wole.
Beide heime vnde zo hofe.
Swer deme andriſ icht geheiz.
Daz her dat war liet .
Iz ne beneme ime der tot.
Oder ehaſt not .
Rother do kuſte.
Wie wol in deſ geluſte.
Manigin warhaftin man.
Die roſ man ſatilin began.
Widir heim in ir lant.
Do reit vffe blankin marhe.
Inlechtime geſerwe .
Von rothere deme richen.
Ein herre werliche.
Der uoRte an den beinin.
Mit edilime geſteine.
Zvo hoſin wol gecirot.
Mit golde gewirot.
Er woRte an ſime ſchilde.
Ein tier ſamt iz ſpilde.
Vz deme golde erlich.
Eime capelune gelich.
Dar umme lagin ſteine.
Groz vnde cleine.
Die daz leicht barin.
Alſiz ſterren waren.
Ime ſtunt vmme deſ ſchildiſ rant.
Manich got iachant.
Indeme ſatilbogin ſin.
ſtundin ſwanin guldin.
Vffe deme helme lac ein ſtein.
Der vmme mittenacht ſchein.
In allen den gebaren
alſez liecht tac ware.
Den brachte alexander.
Von uremidime lande.
Dar nie nichein criſtin man.
Weder e noch ſin ne quam.
Der ſtein hiez claugeſtian.
Den woRte ein aldgriſir man.
Deme waſ die bart harte breit.
Ey wie uermezeliche her reit.
Ime ginc daz mark in ſprungen.
Baz dan eime iungin.
Vrlof her zo deme koninge nam.
Iz waſ der herzoge von meran.
Nach deme dar heime.
Sin wif dicke weinite.
Der riche got von himele.
Santin ir ſit widere.
Do der herzoge von meran.
Zo deme koninge vrlof genam.
Do rietin ſie alle dannen.
Die herren do ſungin.
Die mark begundin ſpringin.
Dar wart uon den uoRwin .
Michil ſchowin.
Rother wrant die hande.
Nu bin ich ellende.
Noch ſal die welt gewiſ ſin.
Moz ich haven den lif min.
Daz ich gerne min guot.
Same der edele arn tot.
Wil teilin gelige.
Armin vn̄ richen.
Swer iz an mich ſochit.
Vnde is mit eren gerochit.
Die wile ich ein brot han.
Widolt vn̄ aſprian.
Vnde andere rothereſ man.
WoRin in ere riche
Vnde begingin ſich uromeliche.
Mit grozin erin daz iſ war.
Zuei unde zvencik iar.
Vnder deſ gewochſ pippin.
Daz her koninc mochte ſin.
Rother der riche.
Half ime uromichliche.
Alſe noch manich man.
Sime ſone grozir erin gegan.
Rothere ſaz dar heime.
Goth ir liet inaller leide.
Vn̄ zoch pippinnin.
Den lieven ſone ſinin.
Mit grozin erin daz iſ war
uier vn̄ zven=cit iar.
Bit der turlicher degen.
Gerne ſwert wolde nemen.
Do wart ein lantſprage.
Gebodin hin zo ache.
Dar uil manich urome man.
Mit ſime hergeſellen quam.
Gevazzit uromicliche.
Witin vz deme riche.
Vffe den hof quamin rothereſ man.
Dar pippin dat ſu=vert nam.
Dar quam die rieſe aſprian.
Vn̄ widolt der kone man.
Un̄ der helt grimme.
Der rieſin ingeſinde.
Der waſ griueliche getan.
Do brachte der rieſe aſprian.
Siuin hundrit manne.
Mit yſerinen ſtangin.
Do reit durch frenkiſe lant.
Wolfrat der wigant.
Mit ſconeme ingeſinde.
Der herre uon tengelingin.
Der woRte wundirin kone man.
Drizzit duſint loſſam.
Vffe den hof zo ache.
Zo der lant ſprage.
Uon ýſpania erwin
vn̄ luppolt der meiſter ſin.
Die waren beide riche
Vnde woRin gezogenliche.
Durch pippingiſ willin.
Brachte uon kerlingin.
Luppolt der getruge man.
Sechſcit duſint loſſam.
Hei wie lieve rothere waſ.
Wande her ſie alle gerne geſach.
Dar zo ache warin ſie over nacht.
Vnz an den andrin tach.
Alſiz deſ moRgeniſ tagete.
Vffe deme roſſe hauete.
Pippin der helt got.
Mit golde wole gecirot.
Die mar begundin ſpringin.
Vnder den iungelinge .
Do burderete manich man.
Dar pippin ſuert nam.
Widolt vnde grimme.
Liefin in deme ringe.
Die rieſin do tvnidin .
daz die erde bibite
Zo ache waſ die herſcaft.
Dre tage vnde dri nacht.
Do hobin geliche.
Arme unde riche.
Die beſtundin alle ſamt.
Von rothereſ ſone daz lant.
Alſe ſin uatir ſturve
Daz pippin keiſir wurde.
Die ſuercleite waſ getan.
Do zoch iegelich man.
Hin zo ſime lande.
Dar leueten ſie ane ſchande.
Rother der riche.
Der leuete uromicliche .
Do der koninc pippin.
VoR rothere deme vatir ſin.
Daz ſuert umbe gebant.
Do reit her mit manicgeme vffe daz ſant .
Vnde richte nach rechte.
Herrin vn̄ knecten .
Do ſcheit ſith zo ache.
Die groze lant ſprache.
Do quam geſtrichin ouer lant.
Ein ſnewizer wigant.
Daz hette dat alder getan.
Ime uolgeten ſin here man.
Zvei duſint daz iſt war.
Ime waſ daz edile har.
Bi den oRin aua geſchoRin.
Er waſ uon grunde vf geboRin.
Zo deme aller truviſtin man.
Den ie ſichein kuninc gewan.
Er reit durch numare.
Waſ dar zo ache ware.
Sin roſ waſ zoumſtrenge.
Iz ne ſtunt boRlange.
Vnz in Rother geſach.
Nu mugit ir hoRin we er ſprach.
Wol mich daz ich min lif han.
DoRt kumit der helt uon meran.
Nu intfat in alle die hie ſin.
Daz don hic ſprach der koningin.
Die vrowe loſſam.
kuſte den helt uon meran.
Wie kume rothere ir beite
Bit rothere vf den of reif .
Selue intfinc he ſin roſvert.
Deſ waſ der helt wole wert.
Do intfiengin rothereſ man.
Swaz mit Berkere quam.
Die gotin knecte .
Datin al rechte .
Wan diz hette der helt got.
Uil wole uirdienot
Do ſine tage dochtin.
Vnde ſihe ritin mochte.
Do Berker uirnam
waz pippin hette getan.
Rothere deme richen.
Reit her wiſliche.
Nu uolge mer koninc gote.
Deſ mer is zo mote.
Vn̄ helf der armin ſele.
Daz iſt tugint aller erin.
Du grawiſt herre min.
Daz dinc nemac immir niht ſin.
Iz ſtan den gotin knectin .
Inir aldere rechte.
Daz ſie mit gote uirdieneten.
So ſie uon diſer werlde endin.
Din dinch ſtunt groze.
Der minir genoze.
Quamen ſechſcene .
vf ir alemene .
Vn̄ clagetin trut herre min.
Deme liebin vatir min.
Der lac in ſinin ende.
Vn̄ beualch dich mir bider hende .
Sit han ich dir bi geſtan.
Daz dir nichte in man.
Argiſ nicht ne bot.
Her hette unſ beide gedrot.
Nu nemach ich trut herre min.
Der nechein urome ſin.
Du ne uolgiſ mineme rade.
So biſtu aller node.
Ir lazin immir mere.
Vnde helf iſt och der ſele.
Rother ſwigete do.
Berker ſprach ime aber zo.
Daz iſt war koninc edile.
Ich ne rade dir nicht ovele.
Nu covfe dir ſelve got wate
Ia hiſ der ſchaz alſe ein hoR
Leider unreine.
Wir ne uindin ſin nicht dar heime.
Swe uil der man gewīnit
Wie ſchire ime zerinnit.
Daz iſt uſ alle tage ſchin.
Nu uolge deme rade min.
Vn̄ helf der armin ſele.
Die levet immir mere.
Nu ne laz dich nicht betragin.
Swer der gotiſ genadin.
Rechte wirdit innin.
Der moz ſie immir minnin.
Du were ie riche.
Din dinch ſtunt grozliche.
Waz helfit nu daz.
Getot ein ander bat .
Er wil din ouer genoz ſin.
Nu uolge mir trut herre min.
Vnde zewir hin zo walde.
Swer geneſen wolde.
Der mochte dar gerne broder ſin.
Wir munichin unſ trut herre min.
Wir ſulin der armin ſele wegen.
Diz iſt ein unſtade leuen.
Do ſprach der konin gote.
Daz her dat gerne date.
Rother bi der hant nam
Die urowen alſo loſſam.
Vnde ſagete ir ſin gemochte .
Do ſprach die urowe gote
Iz iſt der beziſte rat.
Den Berker getan hat.
Nu uolge unſ koninc edele.
bî deme westeren mere.
saz ein küninc der hiez Ruother.
in der stat zuo Bâre.
dâ lebete er zuo wâre.
mit vile grôzen êren.
ime dieneten andere hêrren.
zwêne unde sibenzic küninge.
biderbe unde vrümige.
die wâren ime al undertân.
er was der allerhêreste man.
der dâ zuo Rôme.
ie entvienc die krônen.
Ruother was ein hêrre.
sîne dinc stuonden mit êren.
unde mit grôzen zühten an sînen hove.
iz ne haben die buoche gelogen.
daz ime dâ an guote nihtes ne gebrach
wan daz âne vrouwen was
dô redeten die jungen grâven
die in deme hove wâren
wie sie âne vrouwen
ire erbe solten bûwen
dô dûhte sie -- reht.
swâr sô wær ein guot kneht.
deme die rîche wæren al undertân.
unde sô manic wolegeboren man.
daz er ein wîp næme.
die ime zuo vrouwen gezæme.
unde verschiede er âne erben
sô wæneten sie ersterben
weme sie danne die krône
solten geben zuo Rôme.
alsus redete der hêrre
ich vürhte vile sêre.
daz ich küninges tohter gehîwe.
unde iz danne übele gedîhe.
daz her ez gereche ane mînen lîp.
gerne hæte ich ein wolegeboren wîp.
die von allem adele.
gezæme eineme küninge.
dâr zuo vrouwen rîchen herzogen.
ich ne weiz sie niergen in deme lande.
die mir sô wole gevalle.
daz ir sie lobet alle.
dô hæte er ein grâven.
der half ime wole zuo wâren.
mit listen grôzer êren.
sô dienete er sîneme hêrren.
des quam er sît in grôze nôt.
Liupolt hiez der helet guot.
der was in Ruotheres hove.
mit grôzeme vlîze gezogen.
er was sîn man unde mâc.
an deme stuont ouch sîn rât.
der was der allergetriuweste man.
den ie sichein roemische küninc gewan.
die tiuren volcdegene.
die giengen zuosamene.
die wîsen althêrren.
die pflâgen grôzer êren.
unde guoter zühte under in.
si nanten ein magedîn.
Liupolt der sprach ze allerêreste.
ich weiz wizze Krist.
ôster über sê.
eines rîchen küninges tohter vile hêr.
dâ zuo Konstantînôpole.
in der mæren bürge.
ire vater heizet Konstantîn
schoene ist die tohter sîn.
siu liuhtet ûz deme gedigene.
sô daz gestirne tuot von deme himele.
siu liuhtet vore anderen wîben.
sô daz golt von der sîden.
siu ist enmitten alsô smal.
sie gezæme eineme hêrren wole.
unde mohte von ire adele.
gezemen eineme küninge.
ir dienet allerdegenlîche.
daz wizze aber got der rîche.
umbe die stât iz müelîche.
wande ir ne bat nie nechein man.
er muoste den lîp verloren hân.
alsô der küninc dô vernam.
den rât. der was getân.
ein marcgrâve der hiez Herman.
mit deme êreste reden began.
wer der bote mohte sîn.
dê ime erwürbe daz magedîn.
dô sprach der marcgrâve
ich sage dir ze wâren.
hêrre iz tuot Liupolt.
die ist dir von allen herzen holt.
unde weiz ouch wole wie ez umbe daz wîp stât
triuwen daz is mîn rât.
maht dû in mit minnen.
in die rede bringen.
daz er dîn bote wille sîn.
der wirbet dir allertriuwelîcheste umbe daz magedîn.
Ruother sante boten drâte.
nâch Liupolde in eine kemenâte.
als er vüre den küninc quam gegangen.
dô was er wole entvangen.
der marcgrâve rûmete ime den stuol.
daz hiez in sîn hêrre tuon.
alsô Liupolt gesaz.
der küninc gezogenlîche sprach.
ich hân durch michele nôt.
nâch dir gesant helet guot.
daz dû mir werbes umbe daz magedîn.
die dâ sô wunderenschoene sî.
unde hilf mir mîner êren.
jâ sprechent dise hêrren.
dû sîst allerbezzeste dâr zuo.
helet nû -- dû ez durch dînes selbes vrümicheit tuon.
alsus redete dô Liupolt.
deme küninge Ruother was her holt.
hêrre dû ne -- mich sô verre manen niet.
dîn êre sîn mir alsô liep.
daz ich dir werbe die boteschaft.
sô ich allertriuwelîcheste mac.
umbe daz vile schoene wîp.
oder ich verliusen den lîp.
nû heiz dir gewinnen hêrren.
die dû mit dînen êren.
wole mügest senden.
ûz disen landen.
einliv rîche grâven.
der zwelifte bin ich ze wâren.
ich wile daz habe grâven iegelich.
zweliv rîtær hêrlich.
die alle sô guot gewant haben.
daz wir âne laster vüre ein küninc mügen tragen.
der küninc dô sînen hov gebôt.
ô waz er vürsten hæte gesamenet.
zwô unde sibenzic krône.
die dieneten ime schône.
den sagete hê sînen willen.
dô sprach vile manic helet snelle.
hêrre woltet ir mich senden.
hinnen zuo der erden enden.
daz ne widerredete ich durch necheinen man.
wir sulen iuch alle sîn undertân.
einliv grâven ime dô swuoren.
daz si ireme hêrren umbe die maget vuoren.
sie wâren deme küninge alle holt.
daz machete silber unde golt.
daz er in küninclîche gap.
sie wurben des hêrren boteschaft.
alse die vart wart gelobet.
dô nam swert ûfe deme hove.
ein vile junc degen.
beide zobel unde kelen.
ein grâve der hiez Erewîn.
dâr mite zierete er die rîtær sîn.
die anderen hêrren tâten sam.
vile wole vazzeten ire manne.
ire ros wâren alle blanc.
iz quam in nie enkein lant.
sô manic bote wolegetân.
sie leite ein vile listiger man.
der was deme küninge vile liep.
unde ne hâte der untriuwen niet.
die kiele wâren gevazzet.
von den stade wolte Liupolt der helet guot.
der küninc hiez in stille haben.
unde bat ime sîne harpfen dar tragen
eines zeichenes her ime gedâhte.
daz her sint volbrâhte.
er hiez die hêrren alle gân.
oben ûf den kiel stân.
drî leiche er in nante.
die sie sint wole erkanten.
dô sprach der hêrre vile guot.
kumet ir iemer in decheine nôt.
swâ ir vernemet die leiche drî.
dâ sulet ir mîn gewis sîn.
des vröuwete sich manic man.
der sint in grôze nôt quam.
iren ruof sie dô huoben.
von deme stade sie vuoren.
eiâ wie die segele duzzen.
dô sie in ouwe vluzzen.
die hêrren vluzzen in daz mere.
dô stuont der küninc Ruother.
unde bat got den rîchen unde den guoten.
durch sîne ôtmüete.
daz er sie sante.
wider heim zuo lande.
er sprach swelich iuwer danne wile schatz nemen.
deme sal ich in âne zale geben.
wile er aber bürge unde lant.
des gibe ich ime in sîne gewalt.
unz in des selben dunket vile.
wie gerne ich daz tuon wile.
unde helfe ime daz beherten.
mit mînes selbes swerte.
dô vuoren die boten hêre.
ûfe den sê verre.
gegen Konstantînôpole dâr zuo Kriechen
ire kiele sie dô stiezen
in daz vremede lant.
sie truogen rîtærlich gewant.
alle gelîche.
sie vuoren vermezzenlîche.
dô bat Liupolt einen koufman
eine wîle zuo deme schiffe gân.
unz sie von hove quæmen.
des wolte er ime wole lônen.
einen mandel her ime gap.
drî tage unde nahte.
hüete ich dir sprach der koufman.
swar dû wilt rîten oder gân.
daz weiz der waltentiger got.
der mir zuo lebene gebôt.
dû hâs mir sô küninclîche gegeben.
ich wile dîner schiffe wole mit triuwen pflegen.
die hêrren vazzeten sich.
als ich kan verstân mich.
daz nie vüre necheinen man.
sô manic schoene bote ne quam.
ire mendele wâren gesteinet bî der erden.
mit den bezzisten jâchanden die gedorften gewerden.
die trachen von schieren golde.
alsô sie ez haben wolten.
hirze unde hinden.
maniger slahte wunder.
truogen die helede guote.
ûz von golde an ire gewæte.
mit samîte unde pfellele.
wâren die satelschellen.
geziert daz was michel lop.
sie quâmen schône ûfe den hov.
die hêrren riten ûfe Konstantînes hov.
dâ entvienc man in die ros.
dô lûhte manic jâchant.
von einander in daz gewant.
der tiurlîcher degen Erwîn.
der hiez die zweliv rîtær sîn.
mit zühten nâch ime gân.
die anderen hêrren tâten sam.
sie giengen alle in sunderlich schare.
ire gewandes nâmen sie grôze ware.
dâ quam deme küninge mære.
daz ûfe deme hove wære.
ein lustsam rîtærschaft.
eiâ waz der kapfære was.
die den vrouwen sageten.
welich gewant die geste habeten.
alsus redete diu guote küninginne.
nû stant ûf hêrre Konstantîn.
unde entvâhen wir dise geste.
wie gerne ich daz wiste.
wannen sie kumen wæren.
ire gewant is seltsæne.
swer sie hât ûz gesant.
her in unser lant.
der ist ein statehafter man.
ob ich mir rehte versinnen kan.
mich dunket guot hêrre.
daz wir dise boten êren.
sie ne sint der antwürte niht gewone.
die dû tuos manigen boten vore.
ich wæne daz nie sô manic man.
schône in diz lant ne quam.
sie sint alle wolegetân.
beide ros unde manne.
iz ne quâmen nie liute sô wünninclîche
in diz Konstantînes rîche.
in den hov der küninc gienc.
die helede er alle wole entvienc.
unde die guote küninginne.
sie hiez sie willekome sîn.
algelîche.
unde neic in gezogenlîche.
sich huop ein grôz gedranc.
sie dûhte seltsæne daz gewant.
von rîtæren unde von vrouwen.
dâr wart ein michel schouwen.
dô redete ein altvrouwe die hiez Herlint.
swannen dise hêrren kumen sint.
daz ist ein wunderlîchez lant.
sie tragen sô manigen jâchant.
geziert mit deme golde.
daz daz got wolte.
daz wir den küninc gesæhen.
des dise boten wæren.
Liupolt zuo deme küninge sprach
nû urloube mir mînes hêrren boteschaft.
dâr umbe ich bin gesant.
her in diz lant.
daz ich dir sage hêrre guot.
waz dir ein rîche küninc entbôt.
der ist der allerschoeneste man.
der ie von wîbe gequam.
unde veret mit grôzer menige.
ime dienent snelle helede.
schal unde vederspil.
des ist in mînes hêrren hove vile.
ros unde juncvrouwen.
unde ander rîtæres gezouwe.
des vlîzet sich mîn hêrre.
von diu maht dû mit êren.
mir erlouben mînes hêrren. boteschaft.
wande her weiz aller tugende kraft.
alsus antwarte Konstantîn.
nû sal iz dir erloubet sîn.
durch dînes hêrren willen.
nû wirp swaz dû willes.
dû bist ein wætlîcher man.
dû -- mînen urloup hân.
dô sprach Liupolt.
deme küninge Ruother was er holt.
nû vernim mich küninc Konstantîn.
mîn hêrre geret der tohter dîn.
der is geheizen Ruother.
unde sitzet westert über mere.
her ist ein statehafter man.
her wolte dîne tohter zuo einer küninginne hân.
unde wile daz got von himele.
daz sie kumen zuosamene.
sô ne gewan nie bezzer wünne.
wîp mit einen manne.
trûric sprach dô Konstantîn.
zürnic was der muot sîn.
daz ich die rede erloubet hân.
des muoz ich lange trûric stân.
wære mîn site sô getân.
daz ich sie gæbe ieheinen manne.
sô mohte ich sie mit êren.
senden dîneme hêrren.
daz weiz aber got rîche.
dû tætes wîslîche.
dû verredetes umbe die boteschaft.
dû ne beschouwetes anderes niemer mêr den tac.
wande mîner tohter ne bat nie nechein man.
er ne muoste sîn houbet verloren hân.
sô mac iz iu niht ergân.
ir sît alle gevangen.
unde ne gesêt iuweres hêrren.
rîche niemer mêre.
der küninc hiez die boten kêren.
in einen karkære.
dâ wâren inne manigen tac.
daz ir nie nechein die sunne gesach.
noch den mânen sô lieht
leider sie ne hæten vröuwede niht.
wene vrost unde naz.
heie wie grôz ire arbeit was.
sie hâten hunger unde nôt.
sie wâren nâch beliben tôt.
die dâr heime genuoc habeten.
mit deme wazzere sie sich labeten.
daz under in swebete.
wie kûme die hêrren lebeten.
dô weinte manic man.
sînen lîp wolegetân.
ire herzenriuwe was grôz.
sie ne hæten zuo niemanne trôst.
iedoch half in got der guote.
durch sîn ôtmüete.
daz sie alle samen. gesunde.
quâmen heim zuo lande.
nû müget ir hoeren mêre.
die noete von den hêrren.
dô sprach der hêrre Erwîn.
zuo Liupolde deme meister sîn.
ouwî lieber bruoder mîn.
wie lange sulen wir hier sîn.
wer hilfet nû den mâgen.
den wir guotes schuldic wâren.
oder weme sal unser erbe.
zuo jungesten werden.
der Adâmen gebiledete.
der helfe uns ûze dirrer noete.
dô vielen sie al in kriuzesstal.
michel wart der ire schal.
dâ sie zuo gote riefen.
wie trûric sie wiefen.
vile trûric iz ûz ire herzen gienc.
etelîcher in daz wazzer viel.
daz er dâr inne belochen lac.
sît gesâhen sie den tac.
daz sie vroelîche.
besâzen dâ heime ire rîche.
der küninc hiez dô hin gân.
beide mâge unde manne.
daz sie die zierheit gesâhen.
die in den kielen lâgen.
dô giengen die juncvrouwen.
durhe wunder schouwen.
mit in zuo den schiffen.
dâ sie daz guot wisten.
nû ne kan iu nechein man gesagen.
die wunder die in den kielen lâgen.
dâ inne was daz golt rôt
kleine gewiert.
nüschele unde vingerîn.
daz die boten mitsam in.
hæten brâht den vrouwen.
vünv tûsent bouge.
die sie al geben wolten.
sô sie wider kêren solten.
rossekleide unde vanen.
lac dâr ein michel teil ane.
unde wæhe gezelte.
wole geworht mit golde.
gâben in ire holden.
dô sie von lande varen solten.
die sie in selben hæten erwelet
dâ was manic sneller helet.
vile vermezzenlîche ûz kumen.
iz ne haben die buoche gelogen.
nû saget man uns von schatze unde von golde
sôwer daz sien wolte.
des lac dâ ein vile michel magen.
der küninc hiez iz abe tragen.
unde bevalh iz sîneme kamerære.
daz er es alsô pflæge.
sôwanne man iz haben wolte.
daz er iz haben solte.
iz wære wâfen oder vane.
daz es iht quæme danne.
swâ ein ros erstürbe.
daz ein ander wider gewunnen würde.
daz gebôt er ime an sîn leben.
unde hiez in des sô pflegen.
ob man iz iemer wider gegæbe.
daz iz dâr allez wære.
nû werte iz jâr unde tac.
daz vile manic man lac.
in deme karkære.
unde queleten sich sêre.
grôz was ire weinen.
unde ouch Ruother dâ heime.
vile sêre trûrete.
umbe die boten guote.
her ranc sîne hende.
unde gedâhte in manigen ende.
wie er daz besæge.
wâ sîne boten lâgen.
dô giengen die alten râtgeben.
der vriunde dâ wâren under wegen.
die weinten vile sêre.
unde bâtent ouch ire hêrren.
daz er sie selbe gesæhe.
ob sie lebende wæren.
Ruother ûf eineme steine saz.
wie trûric ime sîn herze was.
drî tage unde drî nahte.
daz er zuo niemanne niht ne sprach.
wan daz her allez dâhte.
wie er kumen mohte.
zuo Kriechen in daz lant.
dâ er hæte gesant.
manigen boten hêrlich.
dô hiez er gên vüre sich.
Berhter einen alten man.
zuo deme er allen sînen rât nam.
des süne wâren ir sibene.
der ne legete iz ouch niergen nidere.
her sprach dû -- mir râten. Berhter.
wie wir kumen über mer.
zuo Konstantînôpole in die stat.
is daz des got gestatet hât.
daz der küninc Konstantîn.
gehoubetet hât der boten mîn.
sô ne wile ich niemer mêre.
belîben an roemischer erden.
êr iz ime an den lîp gât.
ouwî wie trûric her mich gemachet hât
alsus redete dô Berhter der alte man.
er was ein grâve von Merân.
ich hæte einliv süne hêrlich.
der zwelifte hiez Helfrich.
den santes dû über Elbe.
mit vile grôzer menige.
dâ vuor er hereverte.
unde manigen sturm herte.
dâ er die heidene quelete.
die sunder êwe lebeten.
an gotes dieneste wart er erslagen.
den ne mügen wir niemer verklagen.
nû sîn ir sibene an disse vart.
ouwî daz ich ie geboren wart.
ich vile wêniger man.
waz ich lieber kinder verloren hân.
Liupolt unde Erewîn.
wâren die altesten süne mîn.
sôwanne ich der vünver verdage.
dise zwêne ne mac ich niemer verklagen.
Ruother lieber hêrre mîn.
daz sal nû mîn rât sîn.
daz wir varen herevart.
unde ir beide Ungeren unde Kriechen slahet.
ich vüer iuch rîtære tûsent.
mich riuwent sêre mîne kint.
des antwurte ime dô Ruother der getriuwe man.
des -- dû iemer lôn hân.
jâ hôrte ich mînen vater hier bevorn sprechen.
sôwer wære ein guot recke.
daz her unrehte tæte.
sô man ime guoten rât gæbe.
daz er des niht ne næme.
nû wile ich ûfe den hov gân.
wir sulen iz den hêrren allen sagen.
unde künden iz guoten knehten.
dâr an tuon wir rehte.
wie iz in gevalle.
unde bedenken unsich alle.
waz ob etelîcher ist.
der hât bezzere list.
danne wir uns haben genomen.
wâr umbe solten wir mit sô manigeme kumen.
hin zuo Kriechen.
wir ne wisten wærlîche.
ob sie wæren gehoubetet.
waz ob sie der grimmige tôt
noch hât niht bevangen.
suochen wir sie mit here danne.
sô quelet man die helede lustsam.
daz weiz der waltentiger got.
der mir zuo lebene gebôt.
sô riuwen sie mich sêre.
dô weineten die hêrren.
alsus redete dô Berhter der alte man.
küninc dû ne mohtes niemer sô guote sinne haben.
ich ne wolte dir gerne gevolgic sîn.
die leit die sîn halp mîn.
nû samene hêrre dîne manne.
ich wile es gerne iren rât hân.
mit wie getânen sinnen.
wir Kriechen bekennen.
des is schîne hêrre.
mich riuwent vile sêre.
mîne süne wolegetân.
die ich wunderlîche verloren hân.
die sante ich durch dîne êre.
nû weist dû lieber hêrre.
alsô vile als ich.
wie iz an iren dingen kumen ist.
wene got durch sîne krefte.
helfe mir schadehaften.
daz daz müge geschên.
daz ich mîne kint lebende gesê.
Ruother gienc zuo hove.
mit deme alten herzogen.
unde bat sîne liebesten manne.
vüre sich an den rât gân.
dô die hêrren vernâmen
die starken niumære.
dâ hôrte man. manigen vrumen man.
vrümiclîche rede hân.
dâ mite sie ire hêrren
hulfen grôzer êren.
sie giengen zuosamene.
sprâchen vüre die kameren.
sie rieten iren hêrren.
er solte mit grôzen êren.
in reckes wîs über mer varen.
sô mohte er sîn êre allerbezzeste bewaren.
wene ein alt herzoge.
was in Ruotheres hove.
der riet daz man iz solte erwenden.
dô half der vater sînen kinden.
er sprach jâ dû zagehafter man.
wie torstes dû an disen rât gân.
mit der vûst er in sluoc.
daz ime ûze deme halse vuor daz bluot.
unde er ouch lac drî nahte.
daz er ne hôrte noch ne sprach.
dô sprâchen Berhtris manne.
her hæte ime al rehte getân.
wâr umbe her in solte sêren.
ire hêrre hæte doch schaden mêre.
danne der anderen sicheiner.
man ne solte ine niht leiden.
der herzoge hette den schaden.
ime was ein michel slac geslagen.
die hêrren giengen drâte.
vüre den küninc mit deme râte.
unde redeten under in.
ob er es gevolgic wolte sîn.
sie sprâchen wir haben eines dinges gedâht.
daz mac wole werden volbrâht.
der herverte ist ein teil zuo vile.
unde ob dû iz tuon wilt.
sô maht dû dich allerbezzeste bewaren.
wilt dû in recken wîs über mere varen.
wande suochen wir die Kriechen.
daz wizzest dû wærlîche.
sie tuon uns vile zuo leide.
unde lebet der boten sicheiner.
sie müezen alle kiesen den tôt.
des is den Kriechen michel nôt.
nû vüere golt unde schatz
des ein michel mânkraft.
in dîner kameren.
is geleget zuosamene.
des bis dû küninc rîche
nû teile ine vrumelîche.
mîn vile lieber hêrre.
dâ mite stênt dîn êre.
wir ne mügen mit unsen sinnen.
niht bezzeres râtes vinden.
ne volges dû des niht Ruother.
sô ne kumes dû niemer über mer.
dô sprach der küninc rîche.
harte williclîche.
ir habet vrümiclîche getân.
ich wile iu gerne volgen.
swaz mir ie war daz was iu leit.
diz ist übergülte aller wârheit.
daz ir mir nû sô vaste bestât.
nû iz mir an die nôt gât.
ich hân gewisse michelen schatz.
nû müeze er gewinnen gotes haz
der sîn iemer iht gespare.
swelichen enden er gevare.
viere boten er dô sante.
vile wîten in deme lande.
unde entbôt in algelîche.
die dâ wolten werden rîche.
daz sie zuo hove quæmen.
der dâ solte sîn zuo Rôme.
dâ bedorfte er zuo eineme dinge.
daz ne mohte er niht wole volbringen.
âne guote knehte.
iz ne quæme ime unrehte.
sînen briev er dô sante.
zuo eineme unkündigen lande.
dâ was ein rise der hiez Aspriân.
der niemer zuo hove ne quam.
durch die starken niumære.
huop er sich ze wâre.
mit unkündiger diete.
vüre den küninc guoten
der vuorte risenische manne.
die truogen stangen vreissam.
des küninges niumære.
daz sage ich iu ze wâre.
die erschullen harte wîte.
die hêrren begunden rîten
dâ vazzete sich man wider man.
daz er schône zuo hove quam.
durh daz iz ein hovesprâche was.
ir nechein iz ne versaz.
dô gewan her michele heres kraft.
sie riten dicke scharehafte.
dô zwâ unde sibenzic krône.
vüre den küninc quâmen zuo Rôme.
dô sâhen sie in deme melme gân.
einen wunderlîchen man.
den ne mohte nechein ros getragen.
der dûhte sie ein seltsæne knappe.
der truoc eine stælîne stangen.
vier unde zweinzic ellente lange.
des wart sie ein michel kapfen an getân.
sie brâhte ein rise der hiez Aspriân.
alsô Berhter die risen an gesach.
nû müget ir hoeren wie her sprach.
ich sie dort guote knehte.
die turren wole vehten.
uns kumet zuo vuoze ein schoene schare.
die sîn harte wîclîche gare.
mîn vile lieber hêrre.
entvâhe sie nâch dînen êren.
si sint zuo den brusten vile grôz.
wâr gewan ie sicheines küninges genôz.
sô manigen wîcgaren man.
swâr sie einen zorn willen hân.
sôwelich in entwîchet vore der stangen.
unde her in mit deme swerte gelanget.
der ne dorfte umbe daz sîn leben.
niemer einen pfenninc gegeben.
nû vüere küninc Ruother.
dirre wîgande zwelive über mere
sô ne tar uns nechein man.
mit sîneme volke bestân.
her ne müeze verliesen den leben.
al sî in dê hov ungelegen.
sie sîn doch sô wîcgare kumen.
dir zuo helfe unde zuo vrumen.
die risen in deme melme
truogen liehte helme.
unde brünjen snêwîze.
geworht mit allen vlîze.
die swert zuo den stangen.
die geiselen alsô lange.
daz die riemen solten sîn.
daz wâren ketene îserîn.
grôze knöpfe hiengen dâr an.
michel wunder sie des nam.
die sie hæten gesên.
waz in solte geschên.
sie wâfeneten sich mit grimme.
in die liehten ringe.
ire gebære wâren vrumelîche getân.
dô ersach iz der herzoge von Merân.
vile lützel er dô twalte.
unze her daz volc errante
her sprach wer hât erhaben disen schal.
den verbiete ich überal.
dô sprâchen die sturmgiren.
wir entvürhten jene hêrren.
den sulen wer unsich nîtlîche weren.
durh daz wir uns generen.
dô sprach der alte herzoge.
sie kumet durch guot here zuo hove.
iz ist der küninc Aspriân.
unde bringet risenische manne.
wole entvienc der küninc rîche.
die risen algelîche.
unde manigen vrumen man.
der zuo sîneme hove quam.
unde sagete in allen sîne nôt.
die dâr hette der helet guot.
her sprach nû vernemet tiuren wîgande.
ich muoz ûz deme lande.
in eines recken wîse varen.
unde wille mich anderes namen.
ich wæne der küninc Konstantîn.
gehoubetet habe die boten mîn.
des ist nû jâr unde tac.
daz ich ir necheinen ne gesach.
dô begunden die hêrren dringen.
vaste zuo deme ringe.
unde macheten eine schare vile breit.
dô zierte sie wîsheit.
unde redeten under in.
Berhter solte küninc sîn.
biz ire hêrre quæme.
wande her der krône wole pflæge.
dô sprach der herzoge.
ich ne darf necheines gerihtes hier zuo hove.
wande bevelhet ir mir daz iuwer lant.
iz wirdet beroubet unde verbrant.
verhert die marke.
verwüesten sie vile starke.
von diu kieset iu einen anderen man.
ich wille nâch mînen sünen varen.
nû bitet Amelgêren.
die mac wole wesen hêrre.
deme bevulhen sie die krône.
unde daz gerihte zuo Rôme.
an eineme vile schoenen ringe.
her was von Tengelingen.
der küninc Ruother zuo ime nam.
zweliv herzogen lustsam.
unde herzogen iegelich
zwei hundert rîtær êrlich.
sô sie alle schoenest wâren kumen.
die vile tiurlîchen gomen.
under deme volcmagene
die huoben sich zuosamene.
dô vuorte der küninc Aspriân.
mit ime zweliv sîne manne.
dâ under hette her einen risen vreissam.
des muoste man grôze huote hân.
der gienc gebunden alse ein lewe.
unde was der allerküenesten eine.
der ie muoterbarn gehiez.
swenne man in von der ketene geliez.
deme ne tæte nieman einen zorn.
er ne hette den lîp verloren.
der was verre gegangen.
ûz der risen lande.
durch degenheite willen.
mit drouwe unde mit minnen.
sô verwant in Aspriân.
daz her wart sîn man.
er was vreislîche gemuot
Widolt hiez der helet guot.
der küninc hiez daz gedigene.
mit Amelgêre rîten widere.
unde daz sie daz rîche.
bewareten vrumelîche.
vore aller slahte übelen mannen.
dô kârte der hêrre dannen.
engegen der stat zuo Bâre.
dâr die kiele wâren.
sô wîtene gereit.
dâr inne der helet guot.
über mere solte varen.
mit golde wâren sie geladen.
unde mit grôzer zierheit.
samît unde pfellele breit.
den schatz man âne zale nam.
unde truogen allez daz an.
ûz des küninges kameren.
sie vuorten ûfe den wagenen
hinnene zuo den kielen.
maniger slahte gewiere.
der küninc hiez ime gewinnen man.
die guot gesmîde kunde slahen.
schône ûzer golde.
alse iz die rîtær haben wolten.
daz worhte er allez über aht.
iz ne wirdet biz an den tuomes tac.
niemer mêr nechein man.
der soliche wunder müge begân.
dô wâren des küninges kiele.
gereitet vile schiere.
sîne harpfen her zuo ime nam.
her hiez daz liut unde die risen in gân.
von deme stade sie schuben.
die segelriemen sie zugen.
sie vuoren zuo Konstantînôpole
der vile mæren bürge.
über die sê vile breit
der küninc gedâhte eine wîsheit.
er sprach zuo hêrren allen sament.
wir sulen in ein unkündigez lant.
iz ne ist nechein kindes spil.
daz ich iu nû sagen wile.
wir müezen mit guoten listen.
unser lîp gevristen.
ich bite iuch alle gelîche
armen unde rîche.
heizet mich Dietrîch.
sô ne weiz nechein vremede man.
wie mîn gewerp sî getân.
des swuoren sie ime eide.
die liezen sie unmeine.
sie gelobeten daz sie hiezen Ruothere Dietrîch.
daz tâten die hêrren hêrlich.
dô die recken schône.
zuo deme stade quâmen.
dô liefen die burgere.
durch wunderes mære.
unde wolten ire zierheit gesên hân.
dô begunden die risen sân.
zuo vehtene an deme sande.
sich huop die vluht dannen.
etelîcheme wart sô leide
daz her des anderen niht ne beite.
dô quam einer harte hastelîche.
vüre den küninc rîchen.
her sprach ouwî küninc Konstantîn.
wannen mac diz volc sîn.
daz veret mit sôgetâner kraft.
daz iz nieman gesagen ne mac.
alsus redete dô die küninginne.
welich mac ire geverte sîn.
dô sprach der burgære.
wâr umbe sulet ir mich des vrâgen.
wande unser was ein michel teil.
die nie zuo rehte ne besâgen den kiel.
wir vorhten die vreislîchen diet.
dâ ne wart schouwenes niet.
dâr liget ein gebunden vore sîneme zorne.
wir wæren anderes die verlorene.
ich ne kan iuch niht mêr gesagen.
wâr mite die kiele sîn geladen.
wene mit îserînen stangen.
grôzen unde langen.
lac ouch anderes ieht dâr ane.
des ne kan ich iu niet gesagen.
sie hiezen den vreissamen man.
der dâ lac gebunden an.
daz er an deme state wære.
unde her des guotes pflæge.
wole geziert was ire lîp.
sie truogen alle bônît hêrlich.
sie riten snêwîze mûle.
die wâren dâ zuo Kriechen tiure.
manic apfelgrâ march.
beide schoene unde starc.
die giengen in an den henden.
den wâren die manen bewunden.
mit borten alsô kleine.
dâ inne was guot gesteine.
sôwar die hêrren hinnen riten.
die risen liefen allez mite.
in ire wîcgewæte.
dâr saz in manigen ræten.
der küninc Konstantîn.
wie die hêrren mohten sîn.
dô sprach sîner râtgeben ein.
hêrre dir ist übele geschehet.
an den boten wolegetân.
die dû hâst gevangen lân.
unde sîn diz ire hêrren.
sie müejet unsich alle sêre.
des entgiltet etelîcher man.
der es nie schult ne gewan.
die dâ mit den stangen.
kumen sint sô langen.
den ne mac nechein man widerstân.
dû hâst den vâlant getân.
dô quam iz an einen ôstertac.
daz Konstantîn mit schalle was.
an deme Poderâmes hove.
mit grâven unde mit herzogen.
unde mit vrîn hêrren.
die hette er durch sîn êre.
heim zuo sîneme hûse geladet.
die wurden mit sweize gebadet.
den sie von vorhten habeten.
wande die risen gebârten alsô sie tobeten.
dô Dietrîch unde sîne manne.
vüre den küninc quam gegân.
ime wart ein schoene dienest getân.
engegen ine giengen die herzogen lustsam.
unde die guote küninginne.
sie hiez sie willekome sîn.
sie neic in allen gelîche.
unde entvienc sie gezogenlîche.
dô solten zwêne grâven.
Aspriânes stangen entvâhen.
dâ was sô vile stâles zuo geslagen.
sie ne mohten sie heben noch getragen.
âne iren danc viel sie dâr nider.
sie liezen sie durch nôt ligen.
Konstantîn saz ûfe sînen stuol.
Dietrîch gezogenlîche stuont.
vore ime an den knieen.
her sprach küninc man sagete mir ie.
von dir grôze vrümicheit.
leider nû ist mîn arbeit.
alsô grôz zuo mîneme schaden.
daz ich in dir niemer ne mohte gesagen.
nû entkenne got an mir armen manne.
wande mich hât in âhte getân.
ein küninc der heizet Ruother.
unde sitzet westeret über mer.
des gewalt ist sôgetân.
ime ne mac nieman widerstân.
dô her mir sîn rîche verbôt.
dô muoste ich iz rûmen durch die nôt.
dô ne trûwete ich in necheineme lande.
mînen lîp sô wole behalten.
sô hier zuo deme hove dîn.
mir is gesaget daz dû sô gewaltic sîs.
mîn dienest biete ich dich an.
nû nim iz tugenthafter man.
durch genâde quam ich here gevaren.
dû -- dîne êre an mir bewaren.
ne wilt dû mich an dîn dienest niht nemen.
sô muoz ich Ruothere den lîp geben.
al die wîle Ruother den küninc bat.
Aspriân der rise trat.
in die erden biz an daz bein.
Konstantîn wart in ein.
mit den biderbesten mâgen.
die an sînen hove wâren.
wie her die hêrren lustsam
mohte behalten.
er sprach der hêrre ne mac vore Ruother niht genesen.
nû wolte er gerne mit mir wesen.
her biutet sich an die gewalt mîn.
unde saget mir ouch daz her nôtic sî.
waz wirdet iz umbe den vertribenen man.
mir is leit daz er ie here quam.
unde die sîne holden.
dunkent mich harte erbolgen.
die habent sô nôtlîche site.
dâ stêt ein unde tritet.
der gezæme wole in der helle
deme tiuvele zuo eineme gesellen.
dô rieten ime die hêrren. daz her ir alsô pflæge.
daz sie ez vüre guot næmen.
wir ne wizzen umbe Ruothere niet.
diz ist ein vreislîcher diet.
den sulen wir grôzlîche geben.
daz sie uns lâzen daz leben.
Konstantîn sprach hêrlîche.
wider Dietrîche.
mir râten genuoge mîne manne.
wir sulen dich minnenlîche entvâhen.
ob sie ez aber widerredet habeten.
wie ungerne ich in versagete.
deme ellenden.
swelichen mir got gesendet
deme wirdet gedienet wizze Krist.
alse her wert ist.
doch ne ahte ich in zuo necheinen vrumen manne.
der dâ ie durch rîchtuom ûz quam.
her zuo Kriechen in dit lant.
tiure degene vile balt
dîn geverte daz ist grôz.
dû bist ir aller übergenôz.
nû gebiut dir an die gewalt mîn.
dû -- hier selbe wirt sîn.
wande iz mir zuo danke is.
daz dû mînes guotes geruoches.
wir wânten daz dû gertes.
einer maget wolegetân.
die ich mit vlîze erzogen hân.
sô tæte ich alsô Ruothere.
der dich vertreip über mere.
den hân ich iedoch bedwungen.
sîne boten sîn hier gebunden.
in mîneme kerkenære.
her ne gesiet sie niemer mêre.
dâr under wâren zwêne manne.
daz sie ein keiser mohte hân.
gerne in sîner gewalt.
sie vuorten manigen helt balt.
alse Aspriân dise rede vernam.
den schilt er vazzen began.
unde vorderte sîn wîcgewæte.
her sprach man biutet uns hier unrehte.
ir habet mînen hêrren. zuo swache gezalt.
Ruother sante guote knehte in diz lant.
sôwer die hiez binden.
des mohte her noch lîhte entgelten.
nû sîn wir hier vore iuwen handen.
êr wir werden gevangen.
daz weiz der waltentiger got.
êr geliget etelîcher tôt.
der allertiurest wile sîn.
mir ne zuobreche die stange mîn.
snellîche her an den rinc trat.
Konstantîn zuo ime sprach.
hêrre ir zürnet âne nôt.
wande iuch hier nieman missebôt.
die rede die ich hân getân.
die solte ir niht zuo nîde hân.
mich machent getrunken mîne manne.
daz ich hiute alse ein tôre gân.
von diu ne kan ich necheineme guoten knehte.
geantwerten zuo rehte.
mîn drouwe ne wart nie von sinne getân.
des geloubet mir hêrre Aspriân.
wan diz mir noch in deme lîbe umbe gât.
unde mich sô gewaltiget hât.
daz ich wider iuweres hêrren manne.
necheine guote rede ne kan.
Aspriânes zorn was ergân.
sich herbergeten Dietrîches manne.
der porten alsô nâhe.
daz sie sich wole undersâgen.
dô giengen die kamerære.
die mit Dietrîche dâ wâren.
unde gewunnen zweliv wagene.
die giengen siben nahte geladene.
sie truogen golt unde schatz.
unde allez daz in den kielen was.
eine vile michel maht des guotes.
dâ mite vuor ein der iz wole behuote.
den triben sehs risen vreissam.
unde hiezen ine ungebære hân.
daz die burgere.
iemer sageten mære.
von Dietrîches mannen.
dô strebete her an die lanne.
zwêne steine her in die hant nam.
die reip der grimmige man.
daz dâr ûz vuor diu vlamme.
die Kriechen huoben sich dannen.
doch volgete ime manic man.
unze her vüre Konstantîne quam.
dô sprach ein grâve überlût.
hier veret des tiuveles brût.
mohte ich die schande.
iemer mêr gewandelen.
sô mir daz heilige lieht.
ich ne gebeite sîn vore deme küninge niht.
alsô die küninginne gesach
den dê dâr gebunden lac.
sie sprach sich nû hêrre Konstantîn.
hier vüeren sie den meister dîn.
in einer ketene ze wâren.
ouwî wie tump wir dô wâren.
daz wir unse tohter versageten Ruothere.
der dise vertreip über mere.
iz ne gewielt niht grôzer wîsheit.
got der müeze geben leit
dîneme ungemüete.
ouwî hêrre guote.
nû mohtes dû dise vâhen oder slahen.
ob wir mînen rât hetten getân.
ich wæne aber sôwes sie dich bæten.
daz dû iz vore vorhten tætes.
mêr danne durch güete.
ouwî hetten sie nû mîn gemüete.
sô hiezen sie in geben daz selbe wîp.
dâr umbe dû manigen man daz lîp.
hâst benomen unde brâht in arbeit.
sô wolte ich sien dîne kündicheit.
dise ne sîn dir aber kumen niht rehte.
sie vüeren guote knehte.
mich dunket daz sie dîne meistere sîn.
dû torstes baz in daz ouge dîn.
gegrîfen mit dîner hant.
denne dû zürnetes wider dissen wîgant.
iemer mit eineme hâre.
hiute ne is dîn gebære
niht küninclîche getân.
dû zückes dich trunkenheit an.
die recken stelleten ire ros.
unde geherbergeten ûfe den hov.
in ire mendelen sie sich beviengen.
vüre Konstantîne sie giengen.
harte gezogenlîche.
mit iren hêrren Dietrîche.
selbe truogen sie die swert.
under in ne hette nechein werc.
der unwizzende hoveman.
noch ne dorfte niergen zuo in gân.
wande sie vuoren mit sôgetânen staten.
daz den Dietrîches gaten.
nie ne belûhte der tac.
sîn holde der dâ gebunden lac.
der hette sich geziert.
von ime schein daz golt rôt.
her truoc eine brünjen güldîn.
die bezeichente den rîchtuom under in.
dâr über truoc der helet guot.
einen stælînen huot.
deme was die lîste.
gewarht mit allen vlîze.
gewieret vile kleine.
dô truoc her an den beinen.
zwô hosen schoener ringe.
die schouweten die jungelinge.
einen guoten wâfenroc truoc er an.
dô sprâchen Konstantînes manne.
hiute gesien wir daz bezziste gewant.
daz ie quam in diz lant.
dise recken sîn alle rîche.
wir leben boeslîche.
daz wir dienen eineme zagen.
der ime vile seltene grôzen schaden.
durch unser sicheines willen tuot.
wande ine erbarmet zuo harte daz guot
die umbehange man ûf hienc.
der küninc Konstantîn zuo tische gienc.
ûf ein schoene palas.
Konstantîn dâ inne was.
mit vile grôzeme gedrange.
von Dietrîches mannen.
der was ein schoene menige.
ein tûsent sneller helede.
vuorte der vertribene.
zuo hove in daz gesidele.
die kamerære quâmen.
die des guotes pflâgen.
unde satzten Dietrîche.
harte vrümiclîche.
truhtsæzen unde schenken.
die solten bedenken.
zuht mit grôzen êren.
sie vorhten die geste sêre.
dô zôch man vüre Konstantînes tisch einen lewen vreissam.
der ne wolte niemanne vüre niht hân.
her nam den knehten daz brôt.
her tet in über deme tische grôze nôt.
Aspriân begreif ine mit der hant.
unde warf ine an des sales want.
daz her al zebrach.
wie leide ime der küninc dô saz.
her ne geregete doch nie die vuoze.
got müeze uns gebüezen.
sprâchen zwêne herzogen.
diser hêrren hier zuo hove.
der eine rûmete den sal.
unde sagete iz deme ingesinde überal.
dâr hât der eine vâlant.
den lewen geworfen an die want.
durh daz her ime sîne spîse nam.
ir sulet gewerlîche gân.
willt ir mînes râtes volgen.
ir vermîdet den unholden.
unde lâzet ine mit gemache.
werben sîne sache.
hüetet iuch alle ûfe daz leben.
daz ir ime sîn brôt niht ne nemet.
begrîfet her iemanne mit der hant.
her wirfet ine in des sales want.
die küninginne sach gerne den zorn.
daz der lewe was verloren.
sie lachete Konstantîne an.
nû warte sprach sie wie jener hoveman.
dîn vederspil erzogen hât.
der dâ vore deme tische stât.
iz kumet noch an die rede mîn.
jâ ne hettes dû die tohter dîn.
niht verloren an Ruothere.
der dise vertreip über mere.
ouwî wie gerne ich noch riete.
daz man die boten lieze.
rîten hin zuo lande.
unde vazzete sie mit gewande.
solicher slahte iz wære.
daz man in mohte geben mit êren.
wie mohte iz baz bestatet sîn.
nû gedenke hêrre Konstantîn.
daz sich dise niht ne mohten erweren.
wie woltes dû denne dich vore Ruothere generen.
gedenket her an sîne manne.
sô muoz dîn lant an ouwe gân.
wanne gibes dû mir noch die haften.
die dâr ligent an unkreften.
daz ich sie müeze ûz nemen.
sie habent ein vile swâr leben.
der küninc joch in einer noete.
sprach daz her diz niene tæte.
ire bete wære al verloren
sie muosten dolen sînen zorn.
iz wære ir leit oder liep.
sie ne quæmen von Kriechen niht
sô lange sô er lebente gienc.
dô sprach aber die küninginne.
waz wunderes wilt dû an in begân.
ire vater hiez Adâm.
dannen wir alle quâmen.
dû soltes gotes schônen.
an der vile armer diete.
unde liezes sie ûz der noete.
nû sîn sie verswellet
harte missevüeret.
ouwî des ire vile schoenen lîbes.
der mir armen wîbe.
einen solichen helfære.
wider den küninc gæbe.
alsô die dâr liget gebunden.
sô muosten sie zuo lande.
dû ne rietes mir niht sô vaste mite.
êr iz dir âne danc wære.
swie schiere er iz verbære
Berhter sprach zuo deme küninge hêrren sîn.
ich troeste mich an die küninginne.
iz kumet uns wole daz Aspriân.
deme lewen sô wê hât getân.
sie vröuwet sich in ire gemüete.
die anderen ne ruochten
ob wir alsô verre wæren.
daz sie unsich niemer ne gesæhen.
hier in ire lande.
sie gênt sô rûnente.
beide ûz unde in.
wæne wir in ieht dancnæme sîn.
ir nechein ne wænet vore uns genesen.
nû sulen sie mit genâden wesen.
erlâzent sie der sorgen.
unde var zuo den herebergen.
daz die ellenden müezen geniezen.
des dir dîn vater lieze.
der hier vile maniger umbe gât.
unde habet vile grôzen unrât.
von deme armüete.
got durch sîne güete.
der ergetze sie ire leides.
jô mohten sie heime.
wole wesen rîche.
sie leben jâmerlîche.
daz erbarmet mich sêre.
nû hilf in durch dîne êre.
dû bist rîche danne Konstantîn.
wâr umbe soltes dû an sîner spîse sîn.
iz ne wære uns niht mügelich.
dô sprach der hêrre Dietrîch.
dû hâst einen stætigen muot.
daz dir got gebe guot.
swanne ich ûz dîneme râte gân.
sô ne volge ich niemer nechein manne.
alsô man daz wazzer genam.
Dietrîch vüre den küninc gienc stân.
her sprach ich wolte gerne Konstantîn.
zuo den herbergen sîn.
mit mînen holden.
sie ne mügen mir niht gevolgen.
alsô ich here zuo hove gân.
sô ist dâr vile manic man.
dâ wir alsamen. sîn.
nû helfet mir vrouwe küninginne.
wande ich vüere eine helfelôse diet.
der vrümigesten ne volget mir niet.
swaz sô ich der mohte haben.
die hât Ruother erslagen.
her vertreip mich ûze deme lande mîn.
dô sprach der küninc Konstantîn.
wir verzîhent dîn ungerne.
nû vare zuo dînen herbergen.
geruoches dû ieht des ich hân.
daz sal dir wesen undertân.
ich wille dich gerne mieten.
unde wille dir êre bieten.
daz dû dînen hoveman.
zogenlîche heizes hier zuo tische gân.
wande er erschrecket mir daz wîp.
die mir ist alsô der lîp.
mînen mannen ne mac iz niht schade wesen.
die sint es dicke genesen.
in diseme sale ist iz aber selten getân.
dô sprach der rise Aspriân.
hêrre iz tete mir michel nôt.
mir nam dîn berwelf mîn brôt.
Dietrîch der hêrre
vuor zuo den herbergen.
unde gebârte vierzên nahte.
alsô her wære unstatehaft.
alwande ime die ellenden.
got begunde senden.
den wâren die porten ûf getân.
sie liezen sie ûz unde in gân.
selbe her iz in wole gebôt.
her buozte in vlîzelîche ire nôt
Berhter unde Aspriân.
unde andere Dietrîches manne.
wole entviengen sie die armen.
unde liezen sich ire nôt erbarmen.
dicke rihte man den tisch.
dâ was daz inbîz gewis.
allen die des geruochten.
daz sie den helet gesuochten.
den beschînete man grôze minne.
unde brâhte sie alles guotes ininne.
des was den ellenden nôt.
wande ez in nieman ne bôt.
über alle die stat.
ir zôch zuo Dietrîche die kraft.
die von degenheite.
geliten hatten arbeite.
sie ne hatten die kleider noch die ros.
dâr umbe verbôt man in Konstantînes hov.
des lebete vile manic rîche
harte jâmerlîche.
sich verstuont die nôtige diet.
daz sie deme rîchen wâren liep.
der in Konstantînes hove was.
ir zôch dâr hine ein grôz heres kraft.
zuo Dietrîche
her gap in vrumelîche.
her genôzete sich in.
hê satzte sie eneben in.
unde hiez ir die schenken.
hüeten mit deme tranke.
unde gebôt den truhtsæzen.
daz sie ir niene vergæzen.
den vremeden gesten.
wart die allerbezzeste.
lîpnare vüre getragen.
die man iergen mohte haben.
alsô den hêrren. gezam
ire leides ein teil vergâzen.
swê dâr hâte rîtæres namen.
die sunderte man dannen.
unde gap in guote rosse.
unde pfellelîne rocke.
zuo den rossen stælîne ringe.
daz sie mit swerte nechein man ne kunde gewinnen.
dô truoc der rise Aspriân.
manigen mandel wolegetân.
ûze der kameren Dietrîches.
unde vazzete sie algelîche.
die swert her in umbe bant.
unde gap in die vanen an die hant.
dô begunden sie bûhurdieren.
und vröuweten sich vore liebe.
des lobete man Dietrîche.
dâr zuo hove grôzlîche.
dô quam ein hêrlich schare.
die hatte sich versûmet gare.
daz sie sô lange wâren.
sie vorhten daz man in iht gæbe.
Berhter gienc sie umbe.
allez schouwente.
wie ire gelâz wære getân.
dô saz dâr manic nacket man.
unde schameten sich vile sêre.
dô sprach Berhter zuo sîneme hêrren.
nû warte zuo disen armen.
daz mohte got erbarmen.
sie schamet sich vore schanden.
sie ne traget niht umbe daz lîp unde in den handen.
dû -- sie alle vazzen.
unde rehte machen.
sie sîn zuo deme gürtele alsô smal.
in stât ire lîp harte wole.
sie vlîzen sich zuo wâren.
nâch rîtærlîchen gebære.
die tugentlîche blicke.
begân sie sô dicke.
daz iz von ungeslahte.
kumen niene mohte.
ne sîn under in niht edele manne.
sô heiz mir mîn houbet. abe slahen.
ich volge dir gerne sprach Dietrîch.
swer sô genâde suochet ane mich.
hê vindet sie ob iz got wile.
dâr wart des guotes harte vile.
den ellenden vüre getragen.
sie entviengen iz al an Kristes namen.
dô ne stuont iz borelange.
êr Dietrîch der manne.
sehs tûsent gewan.
die ime wâren undertân.
mit dieneste allertagelîche.
sîn ingesinde was hêrlich.
dô quam ein verurlouget man.
zuo Konstantînôpole gegân.
ein grâve der hiez Arnolt.
der vuorte ein nôtigez volc.
drî vrîe hêrren.
die hatten grôze êre.
verloren in iren lande.
die giengen trûrente.
vile bloedelîche in der stat.
daz in nieman niht ne gap.
dô sprach der bezziste koufman.
der ie vile guot gewan.
ich sie an iu hêrren. wole.
ir ne sint der armuote niht gewone.
willt ir nû drâte
volgen mîneme râte.
sô gât vüre Dietrîche.
her hilfet iu vrumelîche
ûz der noete.
unde geruochet ir mînes guotes.
ich gibe ein gewant.
daz ir iu sô harte niht ne schamet.
daz ir sô nacket sît.
nû lône dir mîn trehtîn.
sprach Arnolt der grâve.
daz -- dû wizzen ze wâren.
ob mir Dietrîch genâde tuot.
ich vergelte dir dîn guot.
der ellende grâve.
nam sîne mâge.
unde vuor vüre Dietrîche.
der entvienc ine vrumelîche.
mit guoteme gebære.
unde vrâgete ine wie her wære.
dô sprach her trûrente.
mich hânt mîne vînde.
vertriben durch iren übermuot.
nû is mir tiure daz guot.
swie arm sô ich sî.
ich bin doch von mînen mâgen vrî.
unde hân durch genâde.
her zuo dir gevrâget.
die vindes dû sprach Dietrîch.
mit Berhter besprach her sich.
waz sie deme hêrren solten geben.
daz her mit êren mohte nemen.
alsus riet dô der alte man.
got hât vile wole zuo dir getân.
mit grôzeme guote.
nû hilf in ûzer der noete.
nû wilt dû es mînen rât haben.
sô heiz den schatz her vüre tragen.
hier ne wirdet der bôsheit niht gepflegen.
man sal in tûsent marke geben.
unde eteswaz geben mêre.
sô hilfet iz ouch den hêrren.
daz her den bezzisten hov gewinne.
den man in der stat vinde.
in triuwen sprach Aspriân.
her sal ouch mînen hân.
dâr inne wile ich ime daz is wâr.
drîzic rîtære vazzen ein jâr.
Dietrîche dûhte die rede guot.
den mæren schatz man vüre in truoc.
inde gap deme edelen manne.
dô vuor her vroelîche danne.
hinnene vüre Konstantînen.
unde sagete ime unde den sînen.
diz hât mir Dietrîch gegeben.
got lâze ine mit genâden leben.
dô sprach die edele küninginne.
weiz got her mac wole edele sîn.
hier schînet Konstantînes sin.
eiâ arme wie ich nû verstôzen bin.
daz mîn tohter deme versaget wart.
der disen helet vertriben hât.
dirre tuot sô vrümiclîche.
ich weiz wole Ruother der ist rîche.
unde mac wole gewalt hân.
dô sprâchen Konstantînes manne.
vrouwe iu ist der rede nôt.
der tiuvel tuo in den tôt.
die iz ie erwanten.
wir wæren ûz deme lande.
mit deme küninge Ruothere.
der hette unsich wider über mere.
gesant mit grôzen êren.
nû dunket uns bezzere.
nû des niht ne mac ergân.
daz wir werden Dietrîches manne.
her gibet uns vrumelîche.
unde machet uns alle rîche.
die ellende grâve.
nam sîne mâge.
unde vuor vüre Dietrîche.
her entvienc sie vrumelîche.
unde sante in vüre in die stat.
Berhter ime einen hov gap.
dâr zuo gap ime Aspriân.
drîzic rîtær lustsam.
mit grôzeme guote.
dô wart vaste zuo muote.
des küninges ingesinde.
sie ne wolten niht erwenden.
sie ne wurden Dietrîches manne.
dar begunden vrî hêrren gân.
dâr nâch die edelen grâven.
unde alle die dâ wâren.
in Konstantînes hove.
âne die rîchen herzogen.
die erlâze es daz liet.
sie ne tâten es ouch niht.
swaz der anderen vrume was.
die zugen hin mit heres kraft.
zuo Dietrîche.
her gap in tagelîche.
mit golde deme rôten.
die pfellele ungeschrôten.
dâr zuo mendele snêvare.
dâr nâch huoben sie sich dare.
dô muoste die rise Aspriân.
dicke zuo der kameren gân.
biz her sie gewerte.
des sie an den hêrren gerten.
dô lobete man Dietrîche.
die hêrren algelîche.
dâr ne was ouch nechein man.
her ne mohte mit êren bestân.
ob sie versant wâren.
die sînen schatz nâmen.
alsô die rîtære wider quâmen.
mit den schoenen gâben.
dô huop sich harte tougen.
daz rûnen under den vrouwen.
beide vruo unde spâte.
an der vrouwen kemenâten.
von deme hêrren Dietrîche.
her lebete vrümiclîche.
ouwî wie sal ich sprach die küninginne.
erwerben umbe den vater mîn.
daz wir den selben hêrren.
gesien mit unsen êren.
ich ne weiz in triuwen sprach Herlint.
dû bist einigez daz kint.
dînen vater alsô liep.
nû bite in einere hôchgezîte.
daz der den helet zuo hûse neme.
zuo wâren ich dir daz sagen.
sô mügen wir ine allerbezzeste gesên.
iz ne mac ouch niemer baz geschên.
die juncvrouwen giengen drâte.
zuo ire vater kemenâten.
unde sprach woltet ir nû vater mîn.
dise pfingesten hier heime sîn.
daz dûhte mich ein êre getân.
unde sameneten iuwere manne.
daz die recken sægen.
ob ir ieht rîche wæren.
ich ne weiz wâr zuo der vürste sal.
her ne hette eteswenne schal.
mit vröuweden in deme hove sîn.
dô sprach küninc Konstantîn.
wole dich tohter daz dû lebes.
wie dû nâch den êren strebes.
unde rætes ie daz bezziste.
ich wille haben geste.
daz man iemer sagete mære.
waz hier schalles wære.
zuo disen hôchgezîten.
mîn gewalt gêt sô wîte.
versitzet iz danne ieman.
der muoz den lîp verloren hân.
wider zuo kemenâten gienc daz magedîn.
dô sante der küninc Konstantîn.
wîte sîne mære.
unde gebôt den rîtæren.
hin zuo der wirtschefte.
die was gelobet mit krefte.
her hiez sie sicherlîche varen.
dô muosten sie alle dare.
swer sich ieht satzte dâr wider.
deme gebôt man iz bî der widen.
daz her gerne dar gienge.
danne man in hienge.
dô ne torste iz nieman erlân.
sich gesellete man wider man.
zuo sîneme gelîchen.
unde vazzeten sich vlîzelîche.
dâr ne hette nechein mandel namen.
her ne wære mit golde beslagen.
unde mohte daz sô lîhte sîn getân.
daz sîn nieman necheine war ne nam.
die vürsten rîche.
huoben sich gelîche.
hin zuo deme Poderâmus hove.
sehszên herzogen.
unde drîzic grâven.
mit schalle sie dâ wâren.
unde nuzzen Konstantînes. guot.
sô man noch maniges hêrren tuot.
dô sie quâmen zuo Konstantînôpole.
der vile mæren bürge.
die vürsten wâren dâr über naht.
daz man ire dâ wole pflac.
der tac begunde ûf gân
iegelich kamerære nam.
sîneme hêrren eine stat.
die man ime von hove gap.
dô hiezen sie Aspriâne
daz gesidele vâhen.
deme hêrren Dietrîche.
dâr benkete er vlîzelîche.
mit alteme gestüele.
daz verre was gevüeret.
hier vore von Irlande.
iz truogen elfande.
wîlente in den gebeine.
dâr inne lac guot gesteine.
swie dinster die naht was.
sie lûhten alse der tac.
her satzte einen tisch hêrlich.
dâr mohte der rîche Dietrîch.
âne laster zuo gân.
dô was her ein harte herman.
ein herzoge der hiez Friderich.
des kamerære versûmete sich.
der hiez Aspriâne.
sîne benke rücken nâher.
unde sagete ime ze wâre.
wie rîche sîn hêrre wære.
her wolte alsô tiure sîn.
sô der küninc Konstantîn.
er sprach nû rûmet grôze bulgân.
wir sulen daz gegensidele hân.
in triuwen sprach Aspriân.
daz ne wirdet niwet getân.
von hove schuopf man mir die stat.
daz sie iu nieman ne gap.
erhebet ir wider mich sicheinen zorn.
den mohtet ir gerne hân verboren.
biz zuo eineme anderen mâle.
sô iz hier heimelicher wære.
daz dûhte mich wîstuom getân.
nû kieset einen anderen man.
unde lâzet mich mîn gestüele hân.
der kamerære hêre.
der zürnete sich sêre.
unde trôste sich zuo hundert mannen.
die mit ime wâren gegangen.
unde dûhte in tôrlîche getân.
daz der rise Aspriân.
iht torste reden dâ wider.
her stiez ime einen bach dâr nider.
Aspriân der helet guot.
die hant her ûf huop.
unde sluoc ime einen ôrslac.
daz ime der kopf al zuobrach.
nâch den schilten giengen sîne manne.
unde wolten Aspriâne slahen.
der herzoge Friderich.
selbe wâfenete er sich.
unde rief sînen gesellen.
dô huop sich ein geschelle.
daz Dietrîches kamerære
dâ zuo hove bestanten wære.
mit micheler kraft.
jener der dâ gebunden lac.
der begunde bremen alse ein bere.
die ketene die zuobrach er gare.
unde begreif eine stælîne stangen.
vier unde zweinzic elle lange.
swaz ime des volkes widerstiez
wie lützel her des genesen liez.
dô sprach ein rise die hiez Grimme.
iz wirdet hier übel inne.
ich sie Widolde varen.
nû gedenket hêrre Aspriân
iuwer grôzer güete.
mit listigeme muote.
vrâget den grimmigen man.
waz ime daz liut hette getân.
daz her in sô vîent sî.
mir wart gesaget hêrre mîn.
dô sprach Widolt der helet guot.
sie hetten dich brâht an grôze nôt.
dô ne wiste ich wê iz hette getân.
ich wolte sie alle erslagen hân.
wære dir danne zuo iemanne zorn.
der muoste den lîp haben verloren.
in triuwen sprach Aspriân.
sie ne hetten mir nieht getân.
wane êre unde guotes.
nû wîchet iuwers gemüetes.
unde gebet die stangen disem manne.
ein rise sie im ûz der hant nam.
den herzogen hêren.
rouw sîn kamerære.
daz volc alzuosamene.
huop sich dâr zuogegene.
unde wolten Aspriâne slahen.
dô sprach Widolt der küene man.
waz ist jenez gedrenge.
ouwî mîner stangen.
sie wolten dir schaden hêrre.
des entgelten sie hiute vile sêre.
iz ne sî daz ich ersterbe.
in muoz vile wê werden.
sie kumen vlühtige wider.
mit der vûst sluoc einen dâr nider.
unde begreif den herzogen guot.
unde kratzete ime abe den stælîn huot.
mit deme hâre her in ûf want.
dô entviel er ime in daz gedranc.
swâ her die anderen gevienc.
wie strôdicke iz ûf gienc.
dâr wart gestôzen manic man.
daz her unsamfte nider quam.
nû ne weiz ich wie ein spilman.
zuo hove vüre den küninc quam.
unde sagete ime mære.
daz dâr grôz vehte wære.
Konstantîn vrâgete mære.
waz dâr schalles wære.
her sprach daz weiz der heilige Krist.
ich sage dir als iz ist.
dâr gap einer daz vuoter.
mit der langesten ruoten.
die ich mit den ougen ie gesach.
biz man sie ime ûze der hant brach.
dô wart her dancnæme.
sie sîn ime alle gezæme.
armen unde rîche.
her roufet sie vreislîche.
mir is liep daz ich sô vruo entran.
doch warf her mich über vier manne.
daz mîne vuoze.
die erden nie ne beruorten.
ich stuont ime ouch vore deme liehtn.
her ne bedorfte mîn dâr zuo niehte.
Widolt wart gevangen.
gebunden an die lanne.
als er zuo den herbergen quam.
wie drâte iegelich man.
nâch deme anderen zôch.
vore deme küninge wart die klage grôz.
über Dietrîches. kamerære.
daz sie geroufet wæren.
daz ist mir leit sprach Konstantîn.
nû saget iz deme hêrren sîn.
wile her iu rihten daz is mir liep.
ich ne underwinte es mich nieht.
als iz Dietrîch vernam.
her hiez zuo ime sîne manne gân.
Widolden den küenen.
ûfe den hov vrônen.
hât her iemanne iht getân.
iz sal ime an den lîp gân.
zuo iuwer aller gesihte.
wir erlâzen in des gerihtes.
sprach Friderich der herzoge.
êr der tiuvel kume her zuo hove.
swanne er her quæme.
dâ wir in alle gesæhen.
bî den henden sie sich beviengen.
vüre den küninc sie giengen.
sie sprâchen neinâ hêrre Dietrîch.
niht ne lat ine vüre dich.
her ne hât uns soliches niht geschadet.
daz iz dir iemer werde geklaget.
nû dû helet vertriben bist.
man sal dich êren wizze Krist.
hier in diseme rîche.
daz stêt uns gevuoclîche.
dô dankete ime der hêrre.
etelîcher vorhte sêre.
her würde des roufenes geklaget.
mit vile grôzen bûlslegen.
ob der helet küene.
ûf den hov quæme.
dâr umbe liezen sie die klage.
unde swîgeten lasteres unde schaden.
die geroufeten mit deme hâre.
die swîgeten es ze wâre.
sweliche wîse sie mohten.
der küninc saz in trehte.
unde klagete iz der küninginne.
eiâ arme wie ich nû gehoenet bin.
an den vremeden mâgen.
die here geriten wâren.
ûz anderen rîchen.
die sîn sô vreislîche.
beide geroufet unde geslagen.
daz sie ez iemer mügen klagen.
daz hât Dietrîches man.
umbe ein gestüele getân
vlühtic quâmen sie wider.
her stiez mit der vûst nider.
daz sie in deme hore lâgen.
wanne mohten sie umbe die schützen vrâgen.
die mohten sie haben geschozzen.
sô ne hetten sie es niht genozzen.
des wolte ich iemer vrô sîn.
nû swîc sprach die küninginne.
unde lâzen wir daz geschütze.
dîn rede ist unnütze.
hette der sô nâch gesîn.
daz dû ine rehte hettes gesên.
dir ne gehülfe des nechein boge.
dû ne muostes sîn gevlogen.
zuo allervordereste after wege.
unde wære aber Ruothere gegeben.
die unse tohter schoene.
sô ne torste dich nieman hoenen.
her hette dir ûze sîneme lande.
der tiuren wîgande.
gesendet daz dich nieman.
mit here torste bestân.
von diu muoz ich wole klagen.
nû dulte hoenede unde schaden.
hier in dîneme lande.
von Dietrîches manne.
den zorn liez Konstantîn. bestân.
unde hiez nâch sîner tohter gân.
daz die maget schoene.
schiere zuo tische quæme
dâr ane ne sûmete sie niht.
ir was ûfe den hov liep.
die vrouwe begonde vüre gân.
hundert megede lustsam.
die volgeten ir ze wâren.
alle valehære.
manigen armbouc rôt.
truogen sie gewiert.
uns saget daz liet mære.
wie sie gevazzet wæren.
daz allervorderste wîp.
die hette gezieret den lîp.
mit einer krône güldîn.
daz gebôt ire vater Konstantîn.
die anderen megede alle samen.
die truogen rîtærlich gewant.
von grôzeme übermuote.
ziklât der guote.
der was mit deme golde
gesticket allenhalben.
dâr under zobel unde kelen.
sie muoste maniger an sên.
êr die vrouwe schoene.
hin zuo tische quæme.
dô huop sich daz gedrenge.
von manigeme snellen manne.
mit deme hêrren Dietrîche.
die wâren wunderlîche.
gevazzet als er vüre gienc.
ir ne hôrtet êr noch sint.
gesagen von bezzerme gewæte.
danne die recken hæten.
ire hemede wâren sîdîn.
sie truogen bônît güldîn.
dâ inne guot gesteine.
ein karbunkel schoene.
ûfe Dietrîche stuont.
der verdrukte manic gesmîde guot.
daz wole gelobet wære.
ob man dit dâr inne niht ne sæge.
wie mohten ûfe der erden.
die mendele iemer werden
bezzer mit gevuoge.
danne die hêrren truogen.
die inville wâren hermelîn.
dâr über gezogen ziklâtîn.
der in nâch bî was.
den dûhte iz schoene alsô ein gras.
alse die varwe verlasch.
aller steine überglast.
lûhte von der edelicheite sîn.
wie mohte tiureres iht sîn.
dâ zuo smakte iz suoze.
iz brâhten blatevuoze.
Aspriâne zuo êren.
her gap iz sîneme hêrren.
von diu muosten sie allensament.
des hêrren Dietrîches gewant.
schouwen die dâ wâren.
von den kapfæren.
verlôs die vrouwe ire hôchgezît.
daz sie niene besach des rîtæres lîp.
die hôchgezît wâren alle.
drî tage volle.
als iz an den dritten tac quam.
die varente diet begunde gân.
vüre den Dietrîches tisch.
her gap in schône wizze Krist.
den hals her nîgte.
her gap sînen mandel guoten.
eineme armen spilmanne.
her was zuo heile dâr in gegân.
sô tâten die anderen allensament.
dâr ne behielt nieman sîn gewant.
die mit ime dâr wâren.
sie ne ruochten ze wâren.
wie iz in ûz der hant nam.
ire mendele ne quam nechein danne.
dô schiet sich die hôchgezît.
allermannelîch.
reit zuo sînen seleden.
âne Dietrîches helede.
die vuoren zuo den herebergen.
unde muosten gevazzet werden
vrümicheit hette her dâr begân.
iz ne wart ouch nie nechein man.
die Dietrîche torste bestân.
die recken namen hette.
daz her sô vile getæte.
von diu lobet in daz liet
sie ne genôzeten sich alle dâr zuo niht.
die hôchzît was ergangen.
dô lief man wider manne.
zuo vrôner kemenâten.
unde sagete von der gewæte.
die der recke Dietrîch.
hette gevazzet ane sich.
alsô der eine inne was.
der ander vore den türen was.
wande die maget sô vile vernam.
daz sie den tugenthaften man.
von aller slahte sinne.
in iren herzen begunde minnen.
nochdanne was sie ime vremede.
sint gewan sie mit deme helede.
manige werltwünne.
unde ouch trüebe dâr under
in der kemenâten wart iz stille.
dô sprach die küninginne.
ouwî vrouwe Herlint.
wie grôz mîne sorge sint.
umbe den hêrren Dietrîche.
den hette ich sicherlîche.
verholene gerne gesên.
unde mohte iz mit gevuoge geschên.
umbe den tugenthaften man.
vünv bouge lustsam.
die mohte ein bote schiere.
umbe mich verdienen.
der den helet drâte.
bræhte zuo mîner kemenâten.
in triuwen sprach Herlint.
ich wille mich heben an den sint.
iz sî schade oder ne sî.
ich gê zuo den herbergen sîn.
doch pfliget her solicher zühte.
daz wir sîn wæren âne laster.
Herlint gienc drâte.
zuo einer kemenâten.
unde nam die tiurlîchen wât.
alsô manic vrouwe hât.
dâr in zierte sie den lîp.
dô gienc daz listigez wîp.
zuo deme hêrren Dietrîche.
her entvienc sie vrumelîche.
vile nâch sie zuo ime saz.
deme recken sie in daz ôre sprach.
dir entbiutet holde minne.
mîn vrouwe die küninginne.
unde ist dir vriuntschefte undertân.
dû -- hin zuo ir gân.
dâr wile die maget ze wâre.
dich selbe wole entvâhen.
niht wene durch dîn êre.
aller triuwen hêrre.
des maht dû vile gewis sîn.
an der juncvrouwen mîn
alsus redete dô Dietrîch.
vrouwe dû süntiges dich.
an mir ellenden manne.
ich bin ouch zuo kemenâten gegangen.
hier vore dô daz mohte sîn.
wâr umbe spottet ir mîn.
leider sô tuot man den armen ie.
iuwer vrouwe ne gedâhte die rede nie.
hier is sô vile herzogen.
unde vürsten in deme hove.
daz ir mit einen anderen manne.
iuweren schimpf mohten hân.
des hettet ir minner sünde.
ir verdienet daz apgründe.
daz ir mich sô tôreht woltet hân.
ich ne bin nie sô arm man.
ich ne wære doch ze wâre
dâr heime ein rîcher grâve.
Herlint sprach deme hêrren zuo.
sie kunde ire rede wole getuon.
neinâ hêrre Dietrîch.
niht ne denke des ane mich.
ich ne hân es weiz got niht getân.
mich hiez mîn vrouwe here gân.
sie nimet michel wunder.
daz dû sô manige stunte.
in disse hove habes gewesen.
unde sie ne woltes nie gesên.
daz ist doch seltene getân.
von eineme sô statehaften manne.
nû ne wîzet mir der rede niht.
der küninginne wære liep.
swelich êre dir geschæhe.
swie dû sie nie ne gesæhe.
woltes dû aber dar gân.
dû ne tætes niht übeles dâr ane.
Dietrîch zuo der vrouwen sprach.
her wiste wole daz iz ir ernest was.
hier ist der merkære sô vile.
swer sîn êre behalten wille.
der sal gezogenlîche gân.
jâ wænet der ellende man.
daz her niemer sô wole getuo.
daz sie ez alle vüre guot.
nemen die in deme hove sîn.
nû sage der juncvrouwen dîn.
mîn dienest ob sie es geruochet.
ich ne mac sie niht gesuochen.
vore der missehelle.
ich vürhte daz iz erschelle.
uns beiden lasterlîche.
sô verbiutet mir daz rîche.
Konstantîn der hêrre.
sô muoz ich iemer mêre.
vlühtic sîn vore Ruothere.
unde ne mac mich niergen generen.
Herlint wolte dannen gân.
der hêrre bat sie dâr bestân.
unde hiez die goltsmide sîn.
zwêne schuohe silberîn.
îlente giezen.
wie sie dô zouwen liezen.
unde zwêne von golde.
als er sie geben wolte.
dô bat her Aspriân.
daz sie zuo eineme vuoze quæmen.
daz her die beide næme.
unde der vrouwen gæbe.
unde einen mandel vile guot.
zweliv bouge goltrôt.
sô sal man einer küninginne.
ire boten minnen.
dô spranc sie vroelîche.
von deme hêrren Dietrîche.
Herlint quam drâte.
zuo ire vrouwen kemenâten.
unde sagete ir von deme hêrren.
her pflæge sîner êren.
harte vlîzelîche
daz wizzet wærlîche.
ime sîn des küninges hulde liep.
her ne mac dich gesên niht.
mit necheiner slahte vuoge.
nû warte an dise schuohe.
die gap mir der helet guot.
unde tete mir liebes genuoc.
unde einen mandel wolegetân.
wole mich daz ich ie dare quam.
unde zweliv bouge die ich hân.
die gap mir der helet lustsam.
iz ne mohte ûfe der erden.
nie schoener rîtær werden.
danne Dietrîch der degen.
sô lâze mich got leben.
ich kapfete ine undankes ane.
daz ich mich es iemer mac schamen.
iz schînet wole sprach die küninginne.
daz ich niht sælic ne bin.
nû her mîn niht wile gesehen.
maht dû mir die schuohe geben.
durch des hêrren hulde.
die vülle ich dir mit golde.
schiere wart der kouf getân.
sie zôch den güldînen an.
unde nam den silberînen schuohn
der gienc an den selben vuoz.
ouwî sprach die küninginne.
wie wir nû gehoenet sîn.
dô disen schuohen lustsam.
ist missegriffe getân.
ich ne bringe in niemer an.
in triuwen dû muost hine wider gân.
unde biten Dietrîche.
harte gezogenlîche.
daz her dir den anderen schuohn gebe.
unde mich gesên selbe wille.
ob her in sîneme künne.
ie guoter slahte gewünne.
ouwî sprach Herlint.
wie gare die laster danne sint.
unser beider vrouwe.
nû wizzest daz in triuwen.
solte ich iemer schande hân.
ich muoz aber wider gân.
dô huop die maget wolegetân.
ire wât lustsam.
vaste an die kniee.
sie ne gedâhte der zuht nie.
vrouwenlîcher genge sie vergaz.
wie schiere sie über den hov geloufen was.
zuo deme hêrren Dietrîche.
her entvienc sie vrümiclîche.
in allen den gebære.
als er sie nie gesæge.
dô wiste der helet wole sân.
wâr umbe sie dar wider quam.
Herlint sprach zuo deme hêrren.
ich muoz iemer mêre.
in boteschefte gân.
der schuohn is missegriffe getân.
sie sîn der küninginne.
gegeben durch dînen willen.
noch solte wir den einen haben.
des hiez dich mîn vrouwe manen.
daz dû ir den anderen schuoch geben woltes.
unde sie gesæges selbe.
ob dû under dîneme künne.
ie guot geslehte gewinnes.
ich tæte iz gerne sprach Dietrîch.
wane die kamerære die melden mich.
neine sie sprach Herlint.
mit vröuweden sie in deme hove sint.
die rîtære schiezen den schaft.
dâr is michel spiles kraft.
ich wile hin vüre gân.
nû nim zwêne dîner manne.
unde hebe dich vile drâte.
nâch mir zuo der kemenâten.
mit deme grôzen schalle.
vermissen sie dîn alle.
ich gescheffe ein gestille.
von der küninginne.
Herlint wolte dannen gân.
dô sprach der listiger man.
nû beite des kameræres.
ich wille nâch den schuohen vrâgen.
schiere quam Aspriân.
her sprach ouwî waz hân ich dir getân.
die wege ich niht erlîden ne mac.
dû müejes mich allen disen tac.
mit iteniuwem mêre.
danne dû ie getætes hêrre.
ir was hier ein michel teil geslagen.
die hân die knehte zuotragen.
ist ir dâr iht ervallen.
ich bringe dir sie alle.
dô nam Aspriân.
die anderen schuohe lustsam.
unde einen mandel vile guot.
unde zweliv armbouge rôt.
unde gap der alten vrouwen.
dô gienc sie alsô tougen.
vile harte vroelîche.
von deme hêrren Dietrîche.
unde sagete ouch ze wâren.
ire vrouwen liep mære.
der megede warten was grôzlich.
sich beriet der hêrre Dietrîch.
mit Berhtere deme alten manne.
wie iz mit gevuoge mohte gân.
vile wole sprach der herzoge.
an deme Poderâmus hove.
sal ich machen grôzen schal.
dar ziuhet daz liut überal.
sô ne wartet dîn nechein man.
her hiez die risen ûz gân.
selbe bedakte er sîn ros.
sich huop der liut ûfe den hov.
dô vuorte der alte jungelinc.
tûsent rîtær in den sint.
Widolt mit der stangen.
vuor dar schrickente.
in allen den gebære
als er hirz wære.
dâ überwarf sich Aspriân.
der was der risen spilman.
Grimme zweliv klâfter spranc.
sô tâten die anderen allensament.
her greif einen ungevüegen stein.
daz der merkære nechein.
Dietrîche vernam.
dô sie begunden umbe gân.
in deme venstere die junge küninginne stuont.
schiere quam der helet junc.
über hov gegangen.
dâ wart her wole entvangen.
mit zwein rîtæren êrlich.
dar gienc die recke Dietrîch.
dô wart die kemenâte ûf getân.
dâr in gienc der helet wolegetân.
den hiez die junge küninginne.
selbe willekome sîn.
unde sprach swes her dâr gebæte.
daz sie daz gerne tæten.
nâch ir beider êren.
ich hân dich gerne hêrre.
durch dîne vrümicheit gesên.
daz ne is durch anderes niht geschên.
disse schuohn lustsam.
die -- dû mir ziehen an.
vile gerne sprach Dietrîch.
nû ir es geruochet an mich.
der hêrre zuo den vuozen gesaz.
vile schoene sîn gebære was.
ûfe sîn bein satzte sie den vuoz.
iz ne wart nie vrouwe baz geschuohet.
dô sprach der listiger man.
nû sage mir vrouwe lustsam.
mære ûfe die triuwe dîn.
alse dû kristen wolles sîn.
nû hât dîn gebeten manic man.
ob iz an dînen willen solte stân.
welich under in allen.
dir bezziste gevalle.
daz sage ich dir sprach die vrouwe.
vile ernestlîche in triuwen.
hêrre ûfe die sêle mîn.
als ich getoufet bin.
der ûze allen landen.
die tiuren wîgande.
zuo einander hieze gân.
sô ne wart nie nechein man.
der dîn ie genôz mohte sîn.
daz neme ich an die triuwe mîn.
daz nie nechein muoter gewan.
ein barn alsô lustsam.
daz iz mit zühten Dietrîch.
müge gesitzen eneben dich.
von diu bis dû der tugende ein ûzgenomen man.
solte ich aber die wele hân.
sô næme ich einen helet guot unde balt.
des boten quâmen her in diz lant.
unde ligen hier ze wâre.
in mînes vater kerkenære.
der ist geheizen Ruothere.
unde sitzet westert über mere.
ich wile ouch iemer maget gân.
mir ne werde der helet lustsam.
als iz Dietrîch vernam.
dô sprach die listige man.
wilt dû Ruothere minnen.
den wile ich dir schiere bringen.
iz ne lebet nechein werltman.
der mir sô liebe hette getân.
des sal her noch geniezen.
biz in die hoenede liezen.
her buozte mir dicke mîne nôt
des lône ime noch got.
wir nuzzen vroelîche daz lant.
unde lebeten vroelîche sament.
her was mir ie genædic unde guot.
alein habe mich nû vertriben der helet guot.
in triuwen sprach die junge küninginne.
ich verstâ mich an der rede dîn.
dir ist Ruother alsô liep.
her ne hât dich vertriben niht.
swannen dû verest helet balt.
dû bist ein bote her gesant.
dir sint des küninges hulde liep.
nû ne verhil mich der rede niht.
swaz mir hiute wirdet gesaget
daz ist iemer wole verdaget.
biz an den jungesten tac.
der hêrre zuo der vrouwen sprach.
nû lâze ich alle mîne dinc.
an gotes genâde unde dîn.
jâ stênt dîne vuoze
in Ruotheres schôze.
die vrouwe harte erschrickete.
den vuoz sie ûf zuhte.
unde sprach zuo Dietrîche.
harte bloedelîche.
nû ne wart ich nie sô ungezogen.
mich hât mîn übermuot betrogen.
daz ich mîne vuoze.
satzte in dîne schôze.
unde bis dû Ruother sô hêr.
sô ne maht dû küninc niemer mêr.
bezzer tugent gewinnen.
der ûzgenomener dinge.
hâs dû von meisterschaft list.
sôweliches künnes dû aber bist.
mîn herze was hellente.
unde hette dich got nû her gesendet.
daz wære mir inninclîche liep.
ich ne mac es doch getrûwen niet.
dû ne scheines mir die wârheit.
unde wær iz danne al der werlte leit.
sô rûmete ich sicherlîche.
mitsament dir die rîche.
sus ist iz aber iemer ungetân.
doch ne lebet nechein man.
sô schoene den ich dâ vüre næme.
ob dû der küninc Ruother wær.
alsus redete dô Dietrîch.
sîn gemüete was harte listic.
nû hân ich vriunde mêre.
danne di armen hêrren.
in deme kerkenære.
swâ mich die gesæhen.
dâr mohtes dich an in verstân.
daz ich dir wâr gesaget hân.
in triuwen sprach die küninginne.
die erwerbe ich umbe den vater mîn.
mit etelîcheme sinne.
daz ich sie ûz gewinne.
her ne gibet sie aber necheineme manne.
her ne müeze sie ûfe den lîp hân.
daz ir nechein entrinne.
biz man sie aber wider bringe.
in den kerkenære.
dâr sie mit noeten wâren.
des antwarte dô Dietrîch.
ich wile sie nemen über mich.
vore Konstantîne deme rîchen.
morgen sicherlîche.
sô sal ich her zuo hove gân.
die vrouwe alsô lustsam.
kuste den hêrren.
dô schiet her danne mit êren.
ûz von der kemenâten.
zuo den herbergen drâte.
alsô daz Berhter gesach.
wie schiere der rinc zelâzen was.
dô sagete der hêrre. Dietrîch.
die mære alsô wünniclich.
deme tiurlîchen herzogen.
des begunden sie beide got loben.
die juncvrouwe lac über naht.
wie grôz ire gedanke was.
als iz zuo deme tage quam.
einen stap sie nam.
unde slouf in ein swarzez gewæte.
alse sie sich gewîlt hette.
einen palmen sie über ire ahselen nam.
alse sie ûz deme lande wolte gân.
unde huop sich vile drâte
zuo ires vater kemenâten.
unde klopfete an daz türlîn.
ûf tete dô Konstantîn.
alsô hê die maget an gesach.
wie listiclîche sie zuo ime sprach.
nû gebiut mir hêrre vater mîn.
muoter ir sulet gesunt sîn.
mir ist sô getroumet.
mir ne sende der waltentiger got.
sînen boten undertân.
ich muoz in apgründe gân.
mit lebentigen lîbe.
des ne ist nechein zwîvel.
es ne mac mich nieman erwenden.
ich ne wille daz ellende.
bûwen iemer mêre.
zuo trôste mîner sêle.
trûric sprach dô Konstantîn.
neinâ liebe tohter mîn.
sage mir waz dû willes.
jâ wege ich dir der helle.
vater daz ist iemer ungetân.
mir ne werden die boten lustsam.
die wile ich vazzen unde baden.
daz sie genâde müezen haben.
an ire armem lîbe.
etelîche wîle.
ich ne ger ir niht wane drîe tage.
sô werden sie dir wider aber.
zuo deme kerkenære.
Konstantîn der mære
sprach daz her daz gerne tæte.
ob sie einen bürgen hetten.
der sie ûfe den lîp torste nemen.
unde sie ime wider mohte geben.
daz ir nechein entrünne.
dô sprach die maget junge.
ich bite es hiute sô manic man.
daz sie etelîcher muoz bestân.
des lîp ist alsô tugenthaft.
deme dû sie mit êren geben maht.
dô sprach Konstantîn.
daz tuon ich gerne tohter mîn.
der zît iz nâhete.
vile harte genôte.
daz Konstantîn zuo tische gienc.
Dietrîch des niht ne liez.
her quæme mit sînen mannen.
vüre den küninc gegangen.
dô man daz wazzer nam.
die juncvrouwe lustsam.
gienc vore deme tische umbe.
heize weinende.
ob sie iemanne sô liebe hette getân.
der die boten lustsam.
ûfe den lîp torste nemen.
ir nechein torste sie des geweren.
herzogen die rîchen.
verzigent ir gelîche.
biz sie zuo den recken quam.
mit deme die rât was getân.
dô sprach die maget êrlich.
nû gedenke helet Dietrîch.
aller dîner güete.
unde hilf mir ûz der noete.
nim die boten ûfe daz lebent.
die heizet dir die küninc geben.
erzaget sîn mînes vater manne.
sie ne turren sie niht bestân.
doch sal die edelicheit dîn.
mitsament mir geteilet sîn.
daz ich der genieze.
swie gerne dû daz liezes.
dich ne lâze dîn tugenthafter muot.
dû -- mich geweren helet guot.
gerne sprach Dietrîch.
sint ir es geruochet ane mich.
iz ne gât mir niht wene an den lîp.
doch werde ich dîn bürge schoene wîp.
die boten gap dô Konstantîn.
Dietrîche ûfe den lîp sîn.
der hêrre sie dô übernam.
dô volgeten ime des küninges manne.
zuo deme kerkenære.
dâr sie mit noeten wâren.
die ellenden haften.
lâgen in unkreften.
unde lebeten bermelîche.
Berhter der rîche.
stuont unde weinte.
dô her den schal gehôrte.
den kerkenære man ûf brach.
dâr in schein dô der tac.
schiere quam in daz lieht.
des ne wâren sie gewone nieht.
Erwîn was der êrste man.
der ûz deme kerkenære quam.
als in der vater an gesach.
wie grôz sîn herzenriuwe was.
her kârte sich hine umbe.
unde ranc sîne hende.
her ne torste nieht weinen.
unde ne stuont ime nie sô leide.
sint in sîn muoter getruoc.
Erwîn der helet guot.
was von deme lîbe getân.
alsô von rehte ein arm man.
sie namen die zweliv grâven.
ûz deme kerkenære.
unde iegelich sînen man.
die rîtær alsô lustsam.
sie wâren swarz unde sale.
von grôzen noeten missevare.
Liupolt der meister.
ne mohte niht geleisten.
wan ein boese schürzelîn.
daz want her umbe den lîp sîn.
dô was der wênige man.
harte barlîche getân.
zuoschunden unde zeswellet.
Dietrîch der helet guot.
stuont trûric von leide.
unde ne wolte doch niht weinen.
umbe die boten lustsam.
Berhter der alte man.
gienc alumbe.
die haften schouwente.
dô ne rûwen in nechein dingn.
harter danne sîne schoenen kint
Dietrîch der hêrre.
hiez die boten hêren.
vüeren zuo den herbergen sîn.
wan Liupolt unde Erwîn.
die liez man eine gân.
daz ir ne pflac nechein man.
dô sprach Erwîn der mære.
Liupolt trût hêrre.
sihes dû einen grâwen man.
mit deme schoenen barte stân.
der mich schouwete.
wunderennôte
her kârte sich umbe.
unde ranc sîne hande.
her ne torste niht weinen.
unde ne stuont ime doch nie sô leide.
waz ob got der guote.
durch sîne ôtmüete.
ein grôz zeichen wile begân.
daz wir kumen hinnen.
daz is wâr bruoder mîn.
her mac wole unse vater sîn.
dô lacheten sie beide.
von vröuweden unde leide.
die ellenden geste.
wâren hantveste.
biz an den anderen tac.
die juncvrouwe iren vater bat.
daz her sie lieze dare gân.
sie wolte in selbe dienen.
urloup ir der küninc gap.
wie schiere sie über hov getrat.
zuo deme hêrren Dietrîche.
dô hiez man algelîche.
die vremeden rîtær ûz gân.
dâr ne beleip nechein man.
wan der verchmâge.
die über mere was gevaren.
den boten alsô lustsam.
den legete man guot gewant an.
unde vazzete sie vlîziclîche.
daz quam von Dietrîche.
der tisch wart geriht.
Berhter der helt guot.
was truhtsæze.
die wîle sîne kint âzen.
alse die hêrren gesâzen.
ire leides ein teil vergâzen.
dô nam die recke Dietrîch.
eine harpfen die was êrlich.
unde sleich hinder den umbehang.
wie schiere ein leich dâr ûz klanc.
swelich ir begunde trinken.
deme begunde iz nider sinken.
daz er iz ûfe den tische gôz.
swelich ir aber sneit daz brôt.
deme entviel daz mezzer durch nôt.
sie wurden von trôste witzelôs.
wie manic sîn trûren verlôs.
sie sâzen alle unde hôrten.
wâr daz spil hinnen kârte.
lûte der eine leich klanc.
Liupolt über den tisch spranc.
unde der grâve Erwîn.
sie hiezen in willekome sîn.
den rîchen harpfære.
unde kusten in ze wâre.
wie rehte die vrouwe dô sach.
daz her der küninc Ruother was.
alse die juncvrouwe hinnen wider quam.
dô liez man die boten ûz gân.
allenhalben in die stat.
daz ir nieman ne pflac.
dô merketen iz des küninges manne.
unde sageten iz ire hêrren sân.
nû ne ruochet sprach Konstantîn.
ich bevalch sie ime ûfe daz leben sîn.
her pfliget sô guoter sinne.
ir ne mac ime nechein entrinnen.
der kerkenære wart gerûmet.
alse die juncvrouwe. gebôt.
dô drîe tage ergiengen.
die boten sie aber viengen.
unde legeten sie ze wâren.
wider in den kerkenære.
michel bettewæte.
unde ander guot geræte.
wart in verholene dâr in getragen.
dô muosten sie genâde haben.
simelen unde wîzbrôt
des was den heleden vile nôt.
die juncvrouwe hiez einen man.
zuo Dietrîches herbergen gân.
der gruop ein hol zuo berge.
von deme kerkenære.
swar sie wolten hinnen kêren.
dô lâgen die haften.
in samften unkreften.
die boten lâgen dâr alle
zweinzic tage volle.
unde habeten grôzen wirtschaft.
sie wunnen an deme lîbe kraft
dô huop sich under deme himele.
von zwein unde sibenzic küningen.
von Babilône.
zuo constantino deme küninge.
die allergroezeste hervart.
die ie iergen gewart.
Ymelôt gerte sîn zuo manne.
her was ein heiden vreissam.
ime ne mohte niht widerstân.
her wolte die rîche alle hân.
bedwungen mit grôzer gewalt.
über al unkristen lant.
sô ne versaz nieman sîn gebot.
her wolte selbe wesen got.
Simelîn hiez sîn wîp.
her verlôs zuo Jerusalêm sint den lîp.
dô quam ein îlente man.
vore deme volke gevaren.
zuo Konstantînôpole.
der vile mæren bürge.
unde sagete deme küninge mære
wie nôt ime wære
ob her sich mohte erweren.
in suochte ein kreftigez here.
alsus redete dô Konstantîn.
wer mohte sô rîche sîn.
der mich torste bestân.
dô sprach der gâhenter man.
dîn grôze übermuot.
der ne is zuo nihte guot.
in triuwen sie habent genant.
iz is der hêrre Ymelôt.
von wüester Babilônie.
zwêne unde sibenzic küninge.
die suochen daz lant dîn.
ich sach die vorereise sîn.
sô manic zelt ûf geslagen.
sie mügen wole zênzic tûsent haben.
deme küninge wurden swære.
die starken niumære.
Dietrîch der helet guot.
der trôste wole sînen muot.
her sprach halt dich wole Konstantîn.
unde gip mir ûfe den lîp mîn.
die ellenden haften.
ûz den unkreften.
hetten sie ros unde gewant.
under in is manic helet balt.
dâr zuo besende dîne manne.
wir sulen engegen in varen.
nû lône dir got sprach Konstantîn.
ich bevalch den kamerære mîn.
beide ros unde gewant.
daz sie brâhten in diz lant.
iz wirdet in allez wider gegeben.
nû dû tiurlîcher degen.
mit mir wênigen manne.
in dirre noete wilt bestân.
Konstantîn gienc drâte.
nâch Dietrîches râte.
unde sante wîte in daz lant.
dô quam vile manic helt balt.
zuo Konstantînôpole.
der vile mæren bürge.
innerthalben drîn tagen.
dô mohte er vünvzic tûsent haben.
dô giengen îlente.
die tiuren wîgande.
unde nâmen die zweliv grâven.
ûz deme kerkenære.
unde iegelich sînen man.
wie schiere iz allez wider quam.
daz sie brâhten in daz lant.
Dietrîch der helet balt.
die nam sie zuo sîner schare.
dô wâren sie dâr hêrlîche gare.
ûfe rossen snêblanken.
dô was deme helede wole zuo danke.
den heleden vile jungen.
giengen die ros in sprungen.
dô brâhte Dietrîches vane.
zweinzic tûsent lustsam.
in breiten blicken über lant.
manigen guoten wîgant.
vuorte der küninc Konstantîn.
engegen die vînde sîn.
sie riten wole siben nahte.
engegen der heres kraft.
die zwêne unde sibenzic küninge.
von wüesten Babilônie.
die legeten sich alsô nâhe.
daz sie den rouch gesâgen.
von den herbergen.
dô huoben sich die sorgen.
dô gap in Dietrîch den trôst.
her herbergete dô allervordereste.
mit den sînen heleden
enzwischen den menigen.
schiere viel dô die naht an.
dâr bevulhen Konstantînes manne.
einen anderen die kint unde wîp.
ir nechein trôste sich an den lîp.
Dietrîch unde sîne manne.
begunden rûnente gân.
unde rieten an die heidenschaft.
die dâr lac mit heres kraft.
welich êre in daz wære.
ob sie den küninc mæren.
âne Konstantînes schaden.
gevâhen mohten oder slahen.
in triuwen sprach Widolt.
kumen wir in daz volc.
sie sîn unkristene diet.
ich ne werde in boresemfte niet.
des sulen sie vile gewis sîn.
unde læzet man mir die hende mîn.
iz muoz in an den lîp gân.
dô wâfenete sich Aspriân.
unde zweliv rîtær lustsam.
sluffen in ire wîcgewant.
in was zuo deme sturme harte liep.
dâ schein ein halsberc lieht.
die truoc der helet Aspriân.
iz ne lebet nechein sô küene man.
der ime widerstieze.
daz her in genesen lieze.
under der heidenschefte.
sie huoben sich mit krefte.
der herzoge von Merân.
hiez Dietrîches manne
vlîzelîche wachen.
unde grôzen schal machen.
her sprach mîn hêrre mit den sînen.
wile zuo Konstantîne.
der hât nâch ime gesant.
dô was vile manic helet guot.
wole gewâfenet an den wîc.
iz ne wiste niemannes lîp.
wan die verchmâge.
die über mere wâren gevaren.
Dietrîch gienc zuo den rossen sîn.
dô lûhte ein brünje güldîn.
an daz marc lustsam.
die truoc der zornigeste man.
der von Adâme.
zuo der werlte ie bequæme.
unde eine stangen vreissam.
dâ ne mohte niht vore bestân.
die trôste Dietrîche volc.
daz was der helet Widolt.
Liupolt der getriuwe man.
sprach zuo den risen al.
-- den halsbergen lieht.
nû ne kumet ûz der dicke niet.
daz sie iht zuo verre schînen.
Dietrîch mit den sînen.
der reit umbe die heidenschaft.
die lac mit heres kraft.
unde begonde vrâgen
wâr sîn hêrre wære.
her hette sich versûmet
her. bræhte ime manigen helet guot.
dô zeigte man zuo manne.
unz er zuo Ymelôte quam.
in ein zelt lustsam.
daz swert zuhte Aspriân.
unde hiez in vile stille stân.
ob her den lîp wolte hân.
der küninc dô niht ne sprach.
als er die stangen an gesach.
die dûhte in harte vreissam.
gevangen was der rîche man.
Dietrîch unde sîne manne.
begunden degenlîche gân.
under eine dicke schare.
dâr valten sie daz here gare.
Widolt gap die stangen.
ûz den handen.
swaz her der heidene ane quam.
die sluoc her alse ein doner sân.
swâ er zuo der dicke quam.
dâr sluoc her ûfe den man.
daz sie al zeschræjeten.
alsô ein stoup daz dâ hine wâte.
die zweliv risen vreissam.
die sluogen manigen man.
die heidene vluhen durch nôt
sie jagete der grimme tôt.
Widolt wart gevangen.
gebunden an die lanne.
Dietrîch der hêrre.
vuor zuo den herbergen.
in allen den gebæren.
als iz ime niht geschên wære.
Dietrîch hiez sîne manne.
zuo den herbergen gân.
swaz schalles sie vernæmen.
daz sie iht zuo den rossen quæmen.
dô rief der wahtære.
über daz here mære.
wole ûf hêrre Konstantîn.
ich hoere die vînde dîn.
mit grôzeme schalle.
ich wæne sie here wollen.
wie sêre sie erquâmen.
dô sie die vluht vernâmen.
von der heidenschefte.
die dâr lâgen mit heres krefte.
Konstantîn wart gewâfenet.
unde vile manic helet guot.
dô sprâchen sumelîche.
nû siet zuo Dietrîche.
her liget dâr alse ein boese zage.
swie her unsich here gewîst habet.
von den untriuwen sîn.
sît ir verrâten hêrre Konstantîn.
Konstantîn dô rante
als ime daz marc erhangte.
vüre ein gezelt êrlich.
wole ûf hêrre Dietrîch.
die heidene willen uns bestân.
hier nâhet der tôt manic manne.
lûte rief Ymelôt.
hêrre ir spottet âne nôt.
hînaht zuo mitternaht.
dô ich in mîneme bette lac.
dô quam ein vreislîcher man.
unde truoc mich under sînen arme danne.
mir sîn die mîne gar erslagen.
sie ne mügen dir niht geschaden.
alse daz Konstantîn vernam.
dô kêrte her vroelîche danne.
unde sagete sînen mannen.
Ymelôt is gevangen.
daz hât Dietrîch getân.
nû müezen sie lasterlîche stân.
die den hêrren âne nôt.
zuo verre haben gevalscht.
mit grôzeme unrehte.
dô giengen guot knehte.
zuo deme hêrren Dietrîche.
unde danketen ime grôzlîche.
daz march verliez Konstantîn.
zuo vorderest her in daz gezelt gienc.
die hande nam her vüre sich.
her sprach got lône dir hêrre Dietrîch.
daz dû mit dînen mannen.
den küninc hâst gevangen.
eiâ tiurlîcher degen.
welich êre dir ist geschehen.
hette ich nû sichein guot.
des dir iemer würde nôt.
daz sal dir wesen undertân.
ir aller sorge was ergân.
der tac begunde ûf gân.
dô sellete manic man.
Dietrîch der wîgant.
nam Ymelôten bî der hant.
unde vuorte ine vüre Konstantîne
her bevalh in ime unde sînen.
dô sprach der listiger man.
wir solten einen boten hân.
der den vrouwen sagete.
waz wir gevrumet habeten..
in triuwen sprach Konstantîn.
der bote -- dû selbe sîn.
durch mîner tohter willen.
unde sage der küninginne.
unde den vrouwen allensament.
wir rîten in daz lant.
vile harte vroelîche
dîn volc sumelîchez.
lâz mit mir hier bestân.
dô sprach der listige man.
daz her gerne tæte.
des in der küninc bæte.
Dietrîch gienc dannen.
mit sînen heimelîchen mannen.
unde sante daz volc zuo des küninges vanen.
her bat sie grôzen danc haben.
zuo ime nam her sîne manne.
swaz ir über mere quam.
den küenen her sagete.
wes her willen habete.
die tiuren wîgande
hügeten dô zuo lande.
dannen vuor dô Dietrîch.
ein zeichen daz was hêrlich.
brâhte er zuo Konstantînôpole.
der vile mæren bürge.
mit den sînen mannen.
her sprach her wære entrunnen.
dô weinte die vrouwe küninginne.
jâriâ wâ is Konstantîn.
unde die wîgande.
ûz von manigeme lande.
Dietrîch lieber hêrre.
gesên wir sie iemer mêre.
nein ir daz weiz got.
sie hât geslagen Ymelôt.
unde rîtet dâ here mit heres kraft.
her wile zevüeren die stat.
ich ne trûwe mich niht erweren.
nû muoz ich vliezen über mere.
beide wîp unde kint.
wâ sie in der burc iet sint.
sie kiesent alle den tôt.
sie erslæt der küninc Ymelôt.
dô nam daz Konstantînes wîp.
ire tohter die was hêrlich.
unde bâten Dietrîche.
beide grôzlîche.
daz her in hülfe ûz der heidenschefte.
die dar quâmen mit heres krefte.
dô hiez der listige man.
die zeltær alsô lustsam.
der küninginne dar ziehen.
unde vuorte sie zuo den kielen.
dâr müget ir gelouben.
von maniger schoener vrouwen.
weinen unde hantslagen.
sie ne mohten niht gedagen.
ir zôch ein michel mânkraft.
nâch Dietrîche ûz der stat.
sie wolten alle ûfe den mere.
vore Ymelôte den lîp generen.
dô trôste sie der karge man.
her hæte iz durch eine list getân.
Dietrîch hiez sîne manne.
vile drâte in kiel gân.
Aspriân der helet guot.
den kamerschatz man dâr in truoc.
sie gæheten alle ûfe daz mere.
dô hiez der küninc Ruother.
die muoter an deme stade stân.
die tohter in den kiel gân.
ire weinen was grôzlich.
sie sprach ouwî hêrre Dietrîch.
weme wilt dû tugenthafter man.
unsich armen wîp lân.
sus sprach die guote küninginne.
nû nim mich in den kiel dîn.
zuo mîner tohter lustsam.
dô sprach die listige man.
vrouwe ir solet iuch wole gehaben.
Konstantîn ne is niht geslagen.
Ymelôte hân wir gevangen.
iz ist Konstantîne wole ergangen.
hê rîtet here zuo lande
mit lieben erende.
her komet über drî tage.
ir müget ime wærlîche sagen.
sîn tohter sî mit Ruothere.
gevaren westene über mere.
nû gebiut mir vrouwe hêrlich.
jô ne heize ich niwet Dietrîch.
wole mich sprach die küninginne.
daz ich ie gewan den lîp mîn.
nû lâze dich got der guote.
durch sîne ôtmüete.
die mîne tohter lustsam.
lange mit gemachen hân.
daz ist wâr tiurlîcher degen.
si wære dir samfter gegeben.
danne dû si hâst gewunnen.
inde stüende iz an mînen willen.
swie Konstantîn nû den lîp.
quelete umbe daz schoene wîp.
daz ist mir daz minnest.
nû dû Ruother bist.
nû vare tiurlîcher degen.
sancte Gilge müeze dîn pflegen.
dô sprach daz schoene magedîn.
gehabet iuch wole muoter mîn.
die vrouwen alsô lustsam.
giengen lachente dannen.
ûf den Konstantînes sal.
unde gunden Ruothere wole.
daz in got gesante.
mit êren. heim zuo lande.
alse Ruother über mere quam
dô wart die vrouwe lustsam.
swanger eines kindes.
eines sæligen barnes.
dô was Amelgêr tôt.
die lant alle verstôrt.
von sehs marcgrâven.
die wolten Hademâren.
zuo eineme küninge hân genomen unde gelobet.
dê was ein rîche herzoge.
geboren von Diezen.
die Ruother gehiezen.
triuwen biz hê quæme.
die werten die krône.
deme rîchen erbelôsen manne.
unze Wolfrât daz swert genam.
ane einem schoenem ringe.
der was von Tengelingene.
des küninges Amelgêres sune.
iz ne quam von eineme sînen künne.
alsô manic tiure wîgant.
beide liute unde lant.
die beharte der tiure man.
biz Ruother wider quam.
in strîte lâgen die lant.
Ruother der wîgant.
liez die wegemüeden.
lützel geruowen.
hê muoste durch gerihte varen.
hê hiez die vrouwen bewaren.
Liupolden den getriuwen man.
die andere rîtære lustsam.
zuo den rossen wâren si gereht.
dô reit dâr manic guot kneht.
mit Ruothere engegen Berne.
unde strichen durch die berge.
die risen hetten grôzen nôt.
sie liefen alle gewâfenet.
die rise Wolframen erwant.
dô wîste er über lant.
eine vile breite menige.
Ruothere zuogegene.
her entvienc in mit êren.
alsô von rehte ein man sînen hêrren.
sich huop der liut über den dôz.
dâr wart der schal harte grôz.
dâr der hêrre Konstantîn.
reit ûf den hov sîn.
zuo Konstantînôpolen in der stat.
der küninc hastelîche sprach.
wâ sîn tohter wære.
daz hê sie niht en sæge.
des antwarte die küninginne.
gehalt dich wole Konstantîn.
jener rîtær êrlich.
der dâ nante Dietrîch.
daz was der küninc Ruother.
unde hât gevuort über mere.
mîne tohter unde dîn.
wie mohte si baz bestatet sîn.
si wile der listige man.
zuo eineme wette hân.
biz ime wirdet gelônet.
des hê dir hât gedienet.
her hât uns rehte getân.
wir hetten wunderlîchen wân.
waz recken mohte dâr sô rîche sîn.
ir sît gewarnet Konstantîn.
kome iu iemer mêr negein vertriben man.
dâ solet ir iuch baz vore warnen.
Konstantînes gemüete.
sich verwandelete.
her begunde sêre weinen.
inde quelete sich von leide.
hê sprach ouwî vrouwe küninginne.
nû riuwet mich die tohter mîn.
die der küninc Ruother.
hât gevuort über mere.
nû ist iz mich tiure bestân.
swaz sô her gap necheinen manne.
her viel von leide in unmaht.
dô zôch der burgere kraft.
ûz der stat mære.
ire ruofen was sêre grôz.
wie wole des Ymelôt genôz.
der sîn solte pflegen.
der zôch durch wunder after wege.
unde wolte gerne hân gesien.
waz dâ wære geschien.
Ymelôt mit listen.
begunde den lîp vristen.
dô Konstantîn dâr nider lac.
Ymelôt huop sich ûze der stete.
in eineme schiffe hê entran.
inde vuor mit koufmannen danne.
zuo der wüesten Babilônie.
dannen sît manigem küninge.
von ime begegenete grôz herzenleit.
des gewunnen ouch die recken michel arbeit.
alse Konstantîn zuo ime selben bequam.
dô rief man wider man.
die alten unde die jungen.
Ymelôt ist entrunnen.
jâriâ sprach Konstantîn.
nû nemet schatz vrouwe küninginne.
unde gebet den wîganden
unde vrumet si heim zuo lande.
ob hê mich hier nâch bestê.
daz mir des volkes iht zegê.
si was des goldes milte.
si legete iz ûf die schilte.
vürsten den rîchen.
gap si rîchelîchen.
unde lônete den guoten knehten.
alse man noch von rehten.
pfliget grôzer êren
zuo lande riten die hêrren.
dô die grôze menige.
gerûmete deme küninge.
dô sprach ein spilman.
hêrre dû -- dich wole gehân.
lônes dû mir Konstantîn.
ich brenge dir die tohter dîn.
wir müezen aber einen kiel haben.
die maniger hande wunder trage.
golt unde steine.
wazzerberlîn kleine.
scharlachen unde pfellen.
swer dâ koufen wolle.
daz wir des guote state hân.
sechzic rîtære lustsam.
die solen dâr inne verholene sîn..
die juncvrouwe Konstantîn.
betriuget die seltsæne wât.
daz sie lîhte in den kiel gât.
unde schouwet mîn krâmgewant.
sô vüeren wir si in daz dîn lant.
nû sprich waz dû mir bietes.
unde behaget mir die miete.
ich setze in urteil den lîp.
ich ne brenge dir Ruotheres wîp.
genâde hêrre sprach Konstantîn.
ich wîse dich ûf den schatz mîn.
des nim dir trûtgeselle.
swie vile dû willes.
mir ist zuo der verte liep.
ich ne versûme dich mînes dankes niht.
der segel zuo deme kiele.
wart gereit schiere.
dâr in truoc man golt rôt.
alse der küninc gebôt.
nuschen unde bouge unde hârbant.
seltsæne krâmgewant.
daz sante Konstantîn.
mit râte nâch der tohter sîn.
daz guot begunde man. zuo tragen.
schiere wart der kiel geladen.
veren unde spilmanne.
huoben sich alle dâr an.
engegen Bâre schiffeten über mere.
dô was der küninc Ruothere.
hine zuo Riflande.
mit sînen vînden.
dâr rihte der guote keiser.
witewen unde weisen.
dô die leide Kriechen.
ze Bâre zuo stiezen.
ûz gienc der spilman
unde truoc der kiselinge an.
viere die hê an deme stade vant.
listic was der vâlant.
nû siet wâr zuo hê sie wolte.
oder wê si koufen solte.
des morgenes als iz tagete.
der spilman habete.
behangen sîne krâme.
mit gewæte seltsæne.
dô giengen die burgere.
ûz der stat ze Bâre.
si veilscheten golt unde pfellen.
wie bietet ir daz geselle.
dâ ne was nechein sô tiure dinc.
her ne gæbe iz umbe einen pfenninc.
dô dûhte die burgære.
daz hê ein tôre wære.
si koufeten sîn gewæte.
swaz hê guotes hette.
einer die kiselinge gesach.
her sprach geselle wâr zuo wollet ir daz.
dô bôt hê einen an der stunt.
niet wan umbe tûsent pfunt.
des allerbezzesten goldes.
des die vrouwen tragen wolten.
dô sprach der burgære.
daz iz sîn spot wære.
ir lieget deme tiuvele an daz bein.
diz dunket mich ein boese veltstein.
in triuwen sprach die spilman.
ir habent ime unrehte getân.
ir velschet in âne nôt.
hê ist ze manigen dingen guot.
næme in ein küninginne an die hant.
her lûhte über al diz lant.
nieman erstürbe.
êr hê begraben würde.
man solte in dâr mite bestrîchen.
sô lebete er sicherlîche.
nieman en is halz noch krump.
hê ne würde schiere gesunt.
geruorte in die küninginne.
mit deme guoten steine mîn.
si solte iz aber in diseme schiffe tuon.
ob iz ne is kein vrume dâr zuo.
hette wir einen krumben man.
inde wolte die küninginne dâr in gân.
inde ne sî iz danne niuwet wâr.
daz ich iu gesaget hân.
sô heizet mich vâhen.
unde ûf ein boum hâhen.
dô sprach ein rîtære.
dê gewaltic was ze Bâre.
ich hân zwei wênige kindelîn.
die ein jâr gelegen sîn.
die wir ie muosten tragen.
ich wile iz mîner vrouwen sagen
waz ob si durch ire güete.
gebüezet der selber noete.
gehilfet in der dîn stein.
daz sie geint wider heim.
ich gebe dir guotes soliche kraft.
swaz dû es gevüeren maht.
liege ich sprach der spilman.
heizet mir mîn houbet abe slahen.
mir ist der lîp sô liep.
ich ne gebe dir sô niet.
sîne vriunde hê dô nam.
sehszên. koufmanne.
unde gienc vüre die vrouwen stân.
dô entvienc in die rîche.
harte günstlîche.
in allen den gebære.
als er ein hêrre wære.
dô bat her die küninginne.
durch sancte Peteres willen.
daz si ûf hülfe zwein haften.
von grôzen unkreften.
daz sîn vrouwe mîne kint.
die lange krump gelegen sint.
hier steit ein bî deme stade.
dâr sal ich si ûf heizen tragen.
dâr liget gesteine daz ist guot.
unde büezet manigen sîner nôt.
nemet ir einen vrouwe an die hant.
hê liuhtet über alle die lant.
swelich man erstirbet.
êr hê begraben werde.
woltet ir in dâr mite bestrîchen.
hê lebete sân vroelîchen.
nieman ne is halz noch krump.
hê ne werde zehant gesunt.
alse uns jener gesaget hât.
dê si hât here brâht.
her sprichet en sî iz niut wâr.
daz ich iu gesaget hân.
daz ich in heize vâhen.
unde ûf einen boum hâhen.
versuoche ez vrouwe durch got.
es wirdet iu wole gelônet.
unde troestet mîne arme kint
die nû lange gelegen hân.
wande ich wêniger man.
bî in dâ michel leit hân.
nû dû mich sprach die küninginne.
bites durch unsen. trehtîn.
ich ne wille dir niet versagen.
nû heiz die kint zuo deme schiffe tragen.
Liupolt was ûz gegân.
zweinzic rîtær lustsam.
volgeten der vrouwen zuo deme kiele.
dâr quâmen sie siechen schiere.
den siu dâr guot solte sîn.
in den kiel trat die küninginne.
wole ûf sprach der spilman.
zuo den Kriechen willen wir varen.
siet wâr daz wîp stât.
die uns here gemuot hât.
dô sprungen vile schiere.
die Kriechen zuo deme kiele.
die krumben wurfen sie an daz stat.
negeineme wart der hantslac.
die der vrouwen solten pflegen.
die vuorten die Kriechen after wege.
nû siet zuo deme vâlandes manne.
wie hê daz wîp gewan.
die Kriechen huoben sich danne.
die vrouwe vrâgete den spilman.
wie in dare sante.
zuo deme selben lande.
daz tete mîn hêrre Konstantîn.
der liebe vater dîn.
sante uns über mere.
ouwî küninc Ruothere.
sprach daz wênige wîp.
wie dû nû dînen lîp.
beginnes quelen. umbe mich.
sô tuon ich mînen umbe dich.
die vrouwe gehâte sich übele.
zuo Konstantînôpole.
vuorte sie die spilman.
wie schiere niumære quam.
den vürsten wære gelungen.
alten unde jungen.
hiezen sie willekomen sîn.
in den kiel trat Konstantîn.
unde nam die tohter bî der hant.
unde sie ûf daz lant.
hê halste sie unde kuste.
wie wole in des geluste.
die muoter weinende gienc.
ire tohter sie ungerne entvienc.
swaz die muoter redete.
die tohter iz allez dolete.
Konstantîne was vile liep.
her en ahtte ûf ire sprechen niet.
hê liez si swîgen unde dagen.
biz si es genuoc mohte haben.
dô erschal daz niumære.
über al die stat zuo Bâre.
daz die vrouwe was verloren.
si vorhten Ruotheres zorn.
beide wîp unde manne.
sie wolten alle in wec gân.
dô quam der helet Liupolt.
unde trôste daz trûrige volc.
hê bat sie dâr belîben.
des en wære nechein zwîvel.
hê ne gewünne die hulde.
daz Ruother die schulde
an ir necheineme ræche.
oder ietes leides spræche.
dô vielen algelîche.
die burgere alsô rîche.
zuo den vuozen Liupolde.
sie sprâchen swaz hê wolte.
des volgeten sie ûf sînen trôst.
ire sorgen wâren vile grôz.
dô sprach der hêrre vile guot.
got helfe uns ûzer nôt.
mînes hêrren triuwe. is sô vile.
wir genesen wole ob iz got wil.
von deme tage über siben nahte.
dô quam mit grôzer heres kraft.
Ruother der hêrre.
unde vant leide mære.
Liupolt der getriuwe man.
der gienc vüre die hêrren alle stân.
unde sprach zuo deme küninge hêrlich.
ich hân mich hêrre wider dich.
übele behalten Ruothere.
dîn wîp ist wider über mere.
daz habet Konstantînes man.
mit grôzen listen getân.
nû vürhte ich hêrre dînen zorn.
daz mir der lîp sî verloren.
hier steit mîn bruoder Erwîn.
hê lac durch den willen dîn.
zuo Kriechen vile manigen tac.
daz hê die sunne nie gesach.
mohten wir sîn geniezen.
daz ir genesen liezen.
eine vile unschuldige diet.
die ne hât dir getân niht.
ich nam die burgære.
die wolten ûzer Bâre.
alle iren wec gân.
ûf mînen trôst sîn sie hier bestân.
ich bin eine schuldic wider dich.
dû -- rihten über mich.
daz ist billich unde reht.
waz bedorfte ein guot kneht.
rîchtuomes mêre.
behielte hê triuwe unde êre.
nû ich des niene hân getân.
nû lâz iz mir an den lîp gân.
nû vernemet wie Ruother sprach
deme daz herzenleit geschach.
vore den hêrren allensament.
nam hê Liupolde mit der hant.
unde kuste in vüre den munt sîn.
gehabe dich wole neve mîn.
wâr umbe queles dû den lîp.
iz lebet sô manic schoene wîp.
is uns aber sichein guot.
von der vrouwen geordenet.
daz mac ze jungest wole ergân.
swîc tugenthafter man.
vürhtes dû mînen zorn.
sô wære dîn dienest übele verloren.
daz dû mir dicke hâst getân.
jâ læge dû helt lustsam.
zuo Kriechen drittehalp jâr.
dînes lîbes harte ungewar.
unde manic rîtær êrlich.
gezürnete ich iemer wider dich.
sô tæte ich alse Judas.
der sich selben verlôs.
dû -- den burgeren sagen.
daz sie sich alle wole gehaben.
dâr hôrte manic guot kneht.
Ruotheres lantreht.
unde wie sîn zorn was getân.
der herzoge von Merân.
gienc gezogenlîche.
vüre den küninc rîche.
unde lachete vore liebe.
nû lâ mich got verdienen.
daz dû Liupolde hâst getân.
hiute hât dîn triuwe an mir armen manne.
die alten zuht geniuwet.
der dîn vater pflegete.
die wîle daz hê lebete.
unde wære mîn lîp ze wâre.
alse vore vünvzic jâren.
sô verdiente ich dise êre.
unde etelîche mêre.
nû ne mac des leider niwet sîn.
nû hât der küninc Konstantîn.
etelîcheme gemachet muo.
dâr gedenket jungelinge zuo.
die hier engegenwart stân.
daz ist des vâlandes man.
ich gemezze Ruother.
wir solen mit kreften über mere.
mir ne ist der bart nie sô grâ.
daz ich hier heime bestâ.
wâr sint nû sprach Aspriân.
mînes hêrren Ruotheres manne.
den hê hier sîn guot gap.
unde den kreftigen schatz.
nû bedarf hê ir an der noete.
dô drungen helede guote.
vaste zuo deme ringe.
unde erben manic lantreht.
dâr lobete manic guot kneht
Ruothere deme rîchen.
harte vrumelîche.
quæme ez ime an die nôt.
sie riten mit ime an den tôt.
lûte rief Widolt.
hier ist ein hêrlîchez volc.
lant unde mâge.
setzent sie an die wâge.
durch dînen willen Ruothere.
wir solen dir helfen über mere.
swer dir iht dienet.
deme wirdet wole gelônet.
uns habent Konstantînes manne.
ein grôz herzenleit getân.
genuzzen si des daz wære mir zorn.
sô hette ich ouch einen michelen. louf verloren.
dô sprach der helet Wolfrât.
nû iz Widolt gelobet hât.
daz wir deme küninge Ruothere.
solen helfen über mere.
ich vüere ûzer mînem lande
der tiuren wîgande.
eine michele schare.
zweliv tûsent rîtære wole gare.
Liupolde ze wâren.
wile ich sîn êre waren.
der hêrre ist mîn künnelinc.
iz ist ein kristenlich dinc.
daz beide bruodere unde neven.
mit einander rehte leben.
swer den vriunt durch sîn eines rât.
verlæzet sô iz ime an die nôt gât.
geswiche hê deme lantmanne.
hê hette michel baz getân.
Berhter der rîche.
der tete vrumelîche.
dô mîn vater was vertriben.
hê gewan ime sîn lant. wider.
hê ersluoc Elvewine.
einen herzogen von Rîne.
der was ein vreislîcher man.
her hatte uns michel leit getân.
von den schulden sîn.
Liupolt trût neve mîn.
sô wile ich iemer dir bî stân.
die wîle ich daz leben hân.
sus vermaz sich in deme ringe.
daz here von Tengelingen.
wâr sîn mîne mâge unde manne.
wir sulen sicherlîche varen.
in daz Konstantînes lant.
sprach Liupolt der helet balt.
nû mîn neve Wolfrât.
als er gelobet hât.
rîtet heim ze lande.
nâch den wîgande
sô vüer ich helede junge.
zuo der samenunge.
ûz der stat zuo Meilân.
die ich von Ruothere hân.
zweinzic tûsent manne.
mit snêwîzen brünjen.
des sî ein tac gesprochen.
von hiute über zweliv wochen.
her zuo Bâre ûf den sant.
daz gelobete manic wîgant.
vore Ruothere deme rîchen.
harte vrumelîche.
dô sprach der herzoge von Merân.
zweinzic tûsent lustsam.
der -- dû warten Ruothere.
von mir ze volleist über mere.
ich gelobe dir an die triuwe mîn.
widervert mir Konstantîn.
deme wirdet lîhte ein swertes slac.
daz hê gedenken niene mac.
ob ime die tohter ie würde liep.
sterbe ich êr danne des en mac ich danne niht.
daz en wîze mir nechein man.
wande hê hâte mir michel leit getân.
mich dwinget noch die alte nôt.
daz hê Liupolde sô hât gemartert.
die hêrren lâgen über naht.
ze Bâre in der stat.
des morgenes rûmeten si den sant.
dô strichen vürsten über lant.
Liupolt gegen Meilân.
Berhter ze Merân.
dô reit ein helet junge.
gegen Tengelingen.
daz was der helet Wolfrât.
als uns daz buoch gezalt hât.
mit wie getânen êren.
sie Ruothere deme hêrren.
gewunnen die vile guoten.
Pippines muoter.
von deme uns Karl sît bequam.
unde eine maget lustsam.
die guote sancte Gêrtrût
dâr zuo Nivele hât sie hûs.
unde hilfet den ellenden.
gerne ûze den sünden.
von diu ne is daz liet.
von lügenen getihtet niet.
der zît iz nâhen began.
sich vazzete manic man.
in die grôzen herevart
die Ruother gelobet hât.
dô streich ein alter wîgant.
wole gevazzet über lant.
in die stat ze Bâre.
unde sagete liebe mære.
daz quæme manic hereman.
hê reit ein ros lobesam.
unde vuorte in deme schilte sîn.
eine buggelen güldîn.
der schilt was alsô getân.
daz hê alse ein viur bran.
von deme überglaste.
hê truoc eine brünjen vaste.
ûf den gürtel gienc ime der bart.
nechein hêrre ne wart.
bî den zîten alsô lobesam.
alse der hêrre von Merân.
Ruother der rîche.
entvienc in vrumelîche.
alsô tete Aspriân.
unde Widolt der küene man.
hê sprach eiâ küninc edele.
nû ne halt dich niht übele.
unde gip mir daz botenbrôt.
dir komet manic helet guot.
nim die burgære.
inde rît ûz ze Bâre.
ûf den sant lobesam.
dû gesiest etelîchen man.
êr dise tac entende.
ich bin vüre gesendet.
daz ich dir hêrre sal sagen.
wie grôze mânkraft si haben.
Ruother unde Aspriân.
unde Widolt der küene man.
die nâmen die burgære.
unde rieten ûz ze Bâre.
ûf einen sant lobesam.
unde warten allenhalben danne.
dô sâgen si under luften.
volc mit grôzer kraftn.
rîten wole gewâfenet.
dar brâhte manigen helet guot.
Liupolt der getriuwe man.
unde vuorte einen hêrlîchen vanen.
als in der wint hette verwandelet.
sô lûhte dâr ane daz golt rôt.
in allen den gebæren.
als iz himelblicke wæren.
dô sprâchen die burgære.
ûzer der stat ze Bâre.
genædinglîcher trehtîn.
wer mac jenez volc sîn.
bî deme vanen wolegetân.
dô sprach der herzoge von Merân.
Ruother liebe hêrre mîn.
daz sîn die nôtstedele dîn.
jenez zeichen lustsam.
vüeret Liupolt der getriuwe man.
der verdienet hiute sîne grâveschaft.
daz dû ir ime wole gunnen maht.
iz ist harte wæhe undersniten.
dâr rîtent zweinzic tûsent mite.
alsô getâner heremanne.
daz dâr niut mac vore bestân.
die vüer ich unde mîne kint.
durch dînen willen in den sint.
dô lûhten in strîte über lant.
smaracten unde jâchant.
neben der Liupoldes schare.
deme einen vanen snêvare.
deme volgeten jungelinge.
die vuorte von Tengelingene.
Wolfrât der junge man.
dâr riten vünvzic tûsent an.
der ûz genomenen diete.
in allen êren stæte.
pfellen unde kleine gewiere.
die schoene geziere.
die dâr ie dechein man.
ze herverte gewan.
die vuorten si an den rossen.
in pfellelînen rocken.
quam die beirische diet.
iz ne belûhte nie kein lieht.
alsô manigen helmen guot.
mit golde wole geziert.
danne der helet Wolfrât.
sîneme neven hette brâht.
iz schînet den Beieren iemer mêr an.
dâ ist noch manic wâtziere man.
alse die helede guote.
geherbergeten.
ûfe den sant bî dem mere.
dô gienc der küninc Ruothere.
unde entvienc mit grôzen êren.
Liupolde den hêrren.
unde Wolfrâten.
unde manigen helet guoten.
die hiez hê willekomen sîn.
ouwî Ruother hêrre mîn.
sprach der rise Aspriân.
daz ich niht samenunge ne hân.
ûzer mîneme lande.
der tiuren wîgande.
daz machet daz si verre sint.
nû muoz ich leider eine sîn.
swîget hêrre Aspriân.
sprach Widolt der küene man.
dâr zuo Konstantînôpole.
in der mæren bürge.
ne ist necheines sales türe.
unde gestellet ir mich dâ vüre.
ist dâr danne ieman inne.
sich hebet ein unminne.
daz man sie biz tuomes tac.
mit necheinen êren verreden en mac.
die hêrren wâren dâr über naht.
biz an den anderen tac.
dô nam der hêrre von Merân.
Liupolden den getriuwen man.
unde Wolfrâten.
si giengen vile drâte.
die swert truoc Erwîn.
daz gebôt ime der vater sîn.
dô rieten sie deme küninge.
daz hê ûzer der menige.
welete drîzic tûsent lustsam.
unde lieze die andere ze hûse varen.
inde gap in mit golde.
die daz nemen wolte.
alse dê rât was getân.
dô gienc der rise Aspriân.
unde nam des küninges golt rôt.
als ime Berhter gebôt.
inde gap den wîganden.
hê vrumete sie heim ze lande.
dô vuorte der küninc Ruothere.
drîzic tûsent über mere.
unde zwêne und zweinzic kiele.
wurden geladen schiere.
dâr vuor vile manic man.
des vater nie ze Bâre quam.
lûte duzzen die segele.
die kiele giengen ebene.
inde quâmen in sehs wochen.
über mere gevlozzen.
hin ze Konstantînôpole
vile mæren bürge.
eine mîle niderhalben der stat.
dâr holz unde gebirge lac.
dar zugen Ruotheres manne.
under die boume lustsam.
die ros ûz den kielen.
daz iz en wiste nieman.
über al Kriechenlant.
wie manic tiure wîgande.
in den walt schoene.
brâhte der küninc von Rôme.
an den lac die alte zuht.
unde die wereltlîche vruht.
die solte ein iegelich man.
wider sînen hêrren hân.
sô ne vuorte die gruntveste.
niuwet der helle geste.
alse die helede guote.
die schif gerûmeten.
dô zugen die Ruotheres manne.
under die boume lustsam.
dô sprach küninc rîche.
harte wîslîche.
vriunde inde manne.
ich wille vüre Konstantîne gân..
in wallæres wîse.
werben mîne spîse.
durch niumæres willen.
dô sprach von Tengelingen.
Wolfrât der junge man.
dû ne -- niht eine dare gân.
Berhter ist ein wîs man.
unde hât dir manigen rât getân.
wilt dû küninc hêre.
behalten dîn êre.
danne bite mit dir gân.
Liupolde den getriuwen man.
nû nim daz guote horn mîn.
daz sal die bezeichenunge sîn.
die Kriechen pflegent sinne.
unde wirdet dîn ieman innen.
dich vâhent Konstantînes manne.
in triuwen sprach Aspriân.
vernemen wir dîn horn.
sô ist die veste verloren.
die burc ne ist niergen sô wît.
sô mir sêle unde lîp.
vore welicher strâze ich bestân.
unde Widolt der küene man.
dâr wirdet der engeste pfat.
den ie kein man gesach.
dô sluffen die helede guote.
in pilgerîmes gewæte.
der herzoge von Merân.
unde Liupolt der getriuwe man.
die volgeten deme küninge.
gânte von der menige
dô reit ein recke guote.
vüre den walt her schouwete.
Ruother der rîche.
gruozte in guotlîche.
unde vrâgete
waz dâr mæres wære.
ich bin ein ellender man.
nâch mîner spîse muoz ich gân.
nû sage mir trût hêrre mîn.
ich bin ein arm pilgerîm.
unde vare durch die rîche.
vile jâmerlîche.
sô muoz der nôthafter man.
dicke zuo hove gân.
dâr vrâget man den wallære.
gerne niumære..
sages dû mir iht durch got.
des wirdet dir wole gelônet.
dô sprach der helt tugenthaft.
ich sage dir wunders kraft.
hier zuo Konstantînôpole.
der vile mæren bürge.
was ein recke hêre.
unde pflac grôzer êren.
daz schînet mir iemer an.
her hât mir michel guot getân.
ime wâren die vürsten alle holt.
her gap in daz kreftige golt.
daz ie sichein man.
zuo diser werlte gewan.
sîn hov stuont offen vrumelîche.
den armen unde den rîchen.
die vunden an deme guoten.
vater unde muoter.
sîn wille was zuo gebene.
her ne ruochte niht zuo lebene.
mit sicheines schatzes übersite.
dâr hette er urlouge mite.
her sante in naht unde tac.
swer in tûsent pfunde bat.
her gap sie ime alsô ringe.
alsô zwêne pfenninge.
beite hêrre ich wile dir sagen.
wâr umbe ich die rede hân erhaben.
Ruother dâr gerne vernam.
waz her selbe hette getân.
dô sprach der rîche mêre.
ich sage dir von deme hêrren.
her was ôtmüete
unde pflac der bezzisten güete.
die ie sichein man.
zuo der werlte gewan.
iht ne lebet nechein zunge.
die daz gesagen kunde
waz her tugende hât begân.
her beriet die ellenden manne.
arme kint hiez her vazzen unde baden.
vüre si ûfe den tisch tragen.
her gap in al daz her gewan.
her ne ruochte wer iz nam.
her vuorte soliche degene.
daz under deme himele.
nie nechein vertriben man.
sô grôze hereschaft gewan.
Konstantîne deme rîchen.
half er vrümiclîche
von grôzen noeten.
her vienc Ymelôten.
der was ein heiden vreislich.
deme dienten tagelîche.
zwêne unde sibenzic küninge
von wüester Babilônie.
dô kârte unse gedigene.
vroelîche widere.
her sante den wîgant.
zuo boten in daz lant.
daz her den vrouwen sagete.
waz her gevrumet habete.
hier zuo Konstantînôpole.
in der mæren bürge.
was daz schoene wîp.
die ie gewan den lîp.
dâr umbe hette er arbeit.
unde erwarp mit sîner hövischheit
daz die maget lustsam.
ire vater entran.
êr sie wider quæmen.
di hæte er ime zuo lône.
unde vuorte westert über mere.
daz was der küninc Ruothere.
von Rôme ein tugenthafter man.
unde hât uns al liep getân.
nû vernim guote pilgerîm.
wie ime des gelônet sî.
Ruother wolte dannen gân.
dô sprach der helet lustsam.
beite wallære.
ich sage dir starke mære.
alse mîn hêrre wider quam.
ime entran der heidenische man.
dô sante der küninc Konstantîn.
boten nâch der tohter sîn.
sie stâlen sie deme küninge Ruothere.
unde vuorten sie wider über mere.
dô reit der küninc Ymelôt.
unde vuorte manigen helet guot.
her zuo Kriechen in daz lant.
unde stiftete roup unde brant.
unde vienc Konstantîne.
den leiden hêrren mînen.
dô lôste Konstantîn sînen lîp.
unde gap daz Ruotheres wîp.
deme vreislîchen küninge.
von wüester Babilônie.
des sune sal sie nemen hînaht.
alse dû selbe sên maht.
zuo Konstantînôpole in der stat
sîn mit grôzer heres kraft.
drîzic küninge.
von wüester Babilôniee.
dâr stât Ruotheres wîp
unde quilet den êrlîchen lîp.
von herzenleide daz ist.
nû sê der waltiger Krist.
der Aspriânen sante.
êr dise tac wante.
die hêrren sprâchen âmen.
daz stê an gotes genâden.
die recke drabete balde.
wider zuo deme walde.
heize weinende.
sîne hande ringente
dô klagete der helet guot.
der juncvrouwen nôt.
Ruother gienc in die stat.
Berhter sînen hêrren bat.
daz her würbe gewerlîche.
Konstantîn der rîche.
saz mit grôzen kreften.
zuo einer wirtschefte.
ûf einem êrlîchen sal.
dâr was michel schal.
vore den rîchen küningen.
von wüesten Babilônie.
Ruother quam mit listen.
zuo Konstantînes tische.
deme saz bî der sun ein küninc hiez Basilistium.
unde was Ymelôtes sun.
bî deme saz Ruotheres wîp.
unde quelete ire lîp.
dô sprach Konstantîn.
nû swîc tohter mîn.
mir troumete nehtene von dir.
des -- dû wole gelouben mir.
wie ein valke quæme.
gevlogen von Rôme.
unde vuorte dich wider über mere.
dô slouf Ruother
under tisch unde sîn man.
daz man ir necheine war ne nam.
dô hôrte er al daz Konstantîn.
redete mit den gestache sîn.
die heidenischen küninge.
vröuweten sich der menige.
unde sprâchen quæme Ruother.
er würde ertrenket in deme mere.
oder boeslîche verloren.
daz wære Widolt zorn.
dô sprach die küninginne.
ouwî gesente in unse trehtîn.
under iuch sô rîchen.
hê würde etelîcheme.
daz in siben nahten.
versmerzen niene mohte.
Ruother saz nâher.
ûfe den vuozschemel.
unde nam. ein güldîn vingerîn.
unde gap der küninginne.
dâr stuont gebuochstabet ane.
des rîchen küninges name.
als in die vrouwe gelas.
daz Ruother in deme sale was.
dô lachete die guote.
unde sagete iz ire muoter.
daz in von Bâre.
der küninc kumen wære.
daz lachen Konstantîn gesach.
nû müget ir hoeren wie her sprach.
wole dich trûttohter mîn.
nû vröuwet sich der vater dîn.
dô sprach die vrouwe êrlich.
daz ich ie gezurnte wider dich.
daz riuwet mich sêre.
ich ne getuo ez niemer mêre.
dô sprach Ymelôt.
vrouwe ir lieget âne nôt.
ich wæne uns iuwer lachen.
herzenleit iht mache.
unde ringente die hende.
swanne iz nimet ende.
wir hüeten unsich wole.
hier sint in deme sale.
der leiden spehære.
des küninges von Bâre.
swer mir des niene geloubet.
deme gebe ich mîn houbet.
dô sprach Ymelôtes sune
der küninc Basilistium.
ich sach ein guot vingerîn.
daz gap dîn tohter Konstantîn.
der alten küninginne.
Ruothere is hier inne.
der küninc von Rôme.
swie her here quæme.
des -- dû wole gewis sîn.
dô sprach der küninc Konstantîn.
ich heize zweliv mîner manne.
vore der sales türe stân.
daz sie rehte erkennen.
die wir haben hier inne.
is Ruother dâr under
den haben wir schiere vunden.
wolte er aber here vüre gân.
daz wære ime êre getân.
êr wir den küninc rîchen.
suochten lasterlîche.
alse einen vlühtigen diep.
iz ne ist ouch sînes rehtes niet.
swâ man sîn. innen werde.
daz her sich iht berge.
Ruother der rîche.
beriet sich armelîche.
dô sprach der herzoge von Merân.
wir sulen hier vüre gân.
in êre des himelischen küninges.
unde alles sînes heres.
daz her uns beide behüete.
durch sîn ôtmüete.
von der heidenschaftn.
die mit sîner krefte
Moisen. hiez gân.
durch daz rôte mere vreissam.
mit der israhêlischen diet.
dâr ne lebet ein barn niet.
an des meres grunde.
got der hât gebunden.
beide übel unde guot.
swenne ez wider ime tuot.
iedoch sîn wir recken.
wider unsen trehtîn.
beide lûter unde lieht.
her en læzet uns under wege niet.
in sancte Gilges namen.
sô wile ich endelîche vüre gân.
sprach der herzoge von Merân.
dô huoben sich mit liste.
die hêrren von deme tische.
Ruothere dô vüre gienc.
ich bin sicherlîche hier.
mich schouwe wer sô wille.
die rîchen küninge alle.
dröuweten ime an den lîp.
daz galt etelîcher sint.
dô sprach Ymelôtes sune.
der küninc Basilistium.
ich wille dich heizen Ruother.
ertrenken in deme mere.
dû vienge den vater mîn.
daz gât dir an den lîp dîn.
dû muost verloren werden.
swie dû wilt ersterben.
in triuwen sprach Konstantîn.
hê sal übele erstarbt sîn.
dô sprach der küninc rîche.
harte wîsiclîche.
wær mir nû der lîp.
sô ne mohte ich doch genesen niet.
sies dû jenez gebirge stân.
vore deme walde lustsam.
dâr wile ich hangen.
nû gebiut dînen mannen.
daz sie dir helfen dâr zuo.
dû -- mir selbe den tôt tuon.
iz ist in mîneme lande reht.
sprach Ruother der guote kneht.
swaz einen vürsten geschê.
daz iz der ander ane sê.
hier ist ein michel menige.
drîzic küninge.
die kumen dar alle.
unde hânt mich in deme schalle.
daz ist dir êre getân.
dô jehen Ymelôtes manne.
dû hâst dich wole gerochen.
daz wart durch list gesprochen.
dâr hê sich bat hâhen.
dâr lac sîn here nâhen.
hê zeichenete rehte die stat.
dâr die rise Aspriân lac.
Ymelôt hiez die küninge.
von wüester Babilônie.
Ruothere vâhen.
hê wolte in selbe hâhen.
in triuwen sprach Konstantîn.
des wile ich helfe wesen dîn.
daz hê uns. iht. entrinne.
jener alte mit deme barte.
die müejet die liute harte.
mit herverten über lant.
nû hâhen wir sie alle sament.
sô ne vereischen die Rômere.
lîhte niemer mêre.
war die küninc sî kumen.
oder wie her sîn ende habe genomen.
dâr nâch den stunten.
Ruothere wart gebunden.
daz tâten Ymelôtes manne.
wie harte trûren began.
die junge küninginne.
unde verwandelete die sinne.
von grôzer herzenleide.
wuofen unde weinen.
huoben die vrouwen
vliezenten ougen.
dâ dorfte nieman vrâgen.
dô klagete wîp unde man.
alle Ruotheres nôt.
sint half der rîche got.
Arnolde daz her in benam.
deme küninge vreissam.
Ruotheres hâhen.
erschal sô wîtene mære.
zuo Konstantînôpole.
der vile mæren bürge.
den küenen wîganden.
ûz von manigen landen.
die liefen weinende.
eine strâze zuo tale.
michel was der ire schal.
sie sprâchen waltentiger got.
wâr umbe hâs dû des verhangt.
daz her hier gebunden stât.
der unsich al generet hât.
dô hette gebûwet harte.
mit tûsent marken.
die ime Ruothere gap.
ime dieneten in der stat.
siben hundert lustsam.
die wâren mit handen sîne manne.
der hiez grâve Arnolt.
her hette silber unde golt.
des was der helet milte.
zweliv hundert schilte
brâhte er zuo deme schalle.
unde bat die hêrren alle.
daz sie lôsten mit iren handen.
Ruotheren ûz den banden.
nû stât her gevangen.
unde wirdet her hiute gehangen.
sô ne verwinden wir in niet.
in ne mac ouch die roemische diet.
niemer verklagen.
ir ne hoeret niemer mêr gesagen.
von sînen genôzen selten.
wir sulen ime hiute gelten.
daz der tugenthafter man.
von deme armüete unsich nam.
nurâr guoten knehte.
lâzet iz an mînen trehtîn.
unde helfet im vrümiclîche.
ir verdienet daz himelrîche.
sprach Arnolt ein guot kneht.
jâ vüeren wir gotes reht.
swer hier hiute wirdet erslagen.
des sêle sal genâde haben.
die heidene sulen wir slahen.
dâr denke sancte Gilge an.
unde sanctus Johannes der toufære.
daz Ruothere wære.
der allertiureste man.
der ie künincrîche gewan.
dô sluffen die recken.
in stælîne rocke.
sie wunnen eine hêrlîche schare.
vünv tûsent wole gare.
die wolten alle den lîp geben.
sie ne lôsten Ruothere daz leben.
sich huoben mit grôzer menige.
drîzic küninge.
von wüester Babilônie.
ûzer Konstantînôpole.
dô vuorte der Ymelôtes sune.
der küninc Basilistium
Ruothere gevangen.
unde wolte in haben erhangen.
michel was der ire braht.
sie vuorten in ûz der stat.
wole. zênzic tûsent Valwen.
mit in zuo deme galgen.
unde alsô manigen heiden.
dô was deme recken leide.
Arnolt der wîgant.
eine kefsen her an daz sper bant.
die her in deme tuome nam.
sie riefen unsen trehtîn an.
unde drabeten in ûz der stat nâch.
in was ûfe daz velt gâch.
mit vünv tûsent mannen.
in snêwîzen brünjen.
alse Ymelôt daz gesach.
nû müget ir hoeren wie her sprach.
woch jenez sint die recken.
die wolten uns erschrecken.
an den gereche ich mînen zorn.
sie habent ouch den lîp verloren
die heidene begunden nâhen.
dâr man Ruothere solte hâhen.
dô riefen sie allenhalben.
nû rihtet ûf den galgen.
daz erbarmete die recken sêre.
ir weinte michel mêre.
danne ir êr tæte.
dô was her in starker noete.
Arnolt der küene man.
rief die ellenden an.
nû hoeret guote knehte.
wâr umbe wir hiute vehten.
uns sint geboten zwei lôn
wir mügen iz deste gerner tuon.
daz ist sicherlîche.
daz schoene himelrîche.
swê hier liget. tôt.
des sêle wirdet gelediget.
in daz wünniclîche leben.
waz mohte dâ bezzeres sîn gegeben.
daz ander ist alsô getân.
genert ir den getriuwen man.
er vüeret iuch in sîn lant.
unde beheltet unsich alle sament.
dô trüebeten ime die ougen.
mit rehteme gelouben.
bestuonden sie die heidenschaft.
unde sluogen ir eine michele kraft.
daz heidene wîcgerüste.
daz was vile vaste.
sie truogen hürnîn gewant.
die kefsen man über bant.
vore den küenen recken.
sie huoben sich gegen der dicke.
daz heilictuom vuor ze vorderest.
sie vâhten ûf den gotes trôst.
mit sô getâneme harme
daz in vore deme arme.
niht en mohte bestân.
iz ne muoste allez under gân.
die heidene unde die Valwen.
wichen von deme galgen.
durch die michelen nôt.
dâr lac manic helet tôt.
Arnolt der wîgant.
gap daz zeichen ûzer hant.
unde zôch ein swert daz hiez Mâl.
iz en was nechein stahel.
sô hart noch sô vast.
iz ne muoste bresten
des nâmen von sînen henden.
der küninge sehse ire ende.
swaz hê der anderen ane quam.
den tete hê sicherlîche sam.
biz hê in den hêrren benam.
unde Berhteren von Merân.
unde Liupolden.
den si dâr hâhen wolten.
die buoch ne willen uns missesagen.
iz ne mohte ire nieman ahte haben.
die dâr wâren schadehaft.
si jâhen iz tæte die gotes kraft.
alse Ruother gesach.
daz Arnolt bî ime was.
dô sprach die küninc rîche.
harte vrumelîche.
snît küene wîgant.
mir die bande von der hant.
unde geblâse ich mîn horn.
ir wirdet michel mêre verloren.
danne ir noch sî getân.
uns kumet der helet Aspriân.
dô die recken daz vernâmen.
wie vrô si alle wâren.
in was zuo deme sturme vile liep.
si ne dâhten an die vluht niet.
die küenen wîgande.
die stuonden in deme sande.
dannoch siben küninge.
mit ahtzic tûsent menige.
lûte dô ein horn schal.
über berc unde tal.
daz blies Ruotheres man.
Liupolt von Meilân.
lûte rief Aspriân.
mîn hêrre ist weiz got bestân.
wole ûf helet Wolfrât.
ich wæne dînen neven nôt bestât.
nû wile ich Ruotheres gedagen.
inde wirdet Liupolt erslagen.
hê mohte uns iemer riuwen.
hê ist gruntveste aller triuwe.
Widolt gâhete balde.
ûz deme walde.
wie die halsberc. klanc.
dâr hê über die strûche spranc
unde der helet Aspriân.
die zweliv risen vreissam.
liefen rûch inde sleht.
dâr volgete manic guot kneht.
deme Tengelære.
hê brâhte ein here mære.
ûz deme walde lustsam.
daz wâren Ruotheres manne.
dâr gâhete manic wîgant.
wole gewâfenet über lant.
der ludem wart allenhalben.
sie lôsten in von deme galgen.
unde hôrten die erden biben.
dâr liefen dô mit nîde.
zwêne risen vreissam.
der eine was Aspriân.
der ander was Widolt.
verre lûhte ime daz golt.
von des schiltes rande.
Ymelôt erkante
Ruotheres sinne.
hê wolte gerne entrinnen
dâr wart die vluht vile grôz.
der wint von Aspriâne dôz.
Ruother gienc engegen im.
hê sprach küene helt vernim.
die dort vore Liupolde haben.
den ne solen die risen niwet schaden.
mir haben die selbe hêrren.
geholfen grôzer êren.
in triuwen ich was gevangen.
mich wolten hân erhangen.
die vreislîche küninge.
von wüester Babilônie.
wirdet dâr iht wider getân.
daz lâze ich. alsô bestân.
lûte rief dô Grimme.
sie ne koment niemer hinne.
die risen liefen alle in daz wal.
dâr wart des heres michel schal.
dâr sluoc der helet Aspriân.
allez daz hê ane quam.
Widolt niht en sprach.
biz ime die stange zebrach
dô zôch der grimmige man.
ein wâfen daz was vreissam.
dô lâgen ûf den tôten.
die tiure merher verschrôten.
von den wunden. vlôz daz bluot.
dâ Wolfrât der helet guot.
zuo deme volcwîge quam.
unde andere Ruotheres manne.
die küenen wîgande.
die vrumeten mit iren handen.
daz man iemer muoz sagen.
wande wir daz urkünde haben.
von den alten hêrren.
die nâch vertriben wæren.
sich hetten die siben küninge.
besunderet von der menige.
unde vluhen vreislîche dannen.
Erwîn rante ir einen an.
unde sluoc den selben vâlant.
durch sîn hürnîn gewant.
von der ahselen biz an den satel.
dâ rach der helet sînen vater.
ir wurden vünve erhangen.
iz was in übele ergangen.
sich huop der unkristene val.
die siechen lâgen in den wal.
swâ sichein wê rief.
Widolt in ane lief.
unde trat ime in den munt.
der ne wart niemer gesunt.
sie muosten durch nôt. klagen.
unde beiten tuomes tages.
daz dâr nieman genas.
Ymelôt des die reise was.
den hiez man hine lâzen.
varen sîne strâze.
daz hê dâr heime mohte sagen.
wer ime daz volc hette erslagen.
dô wâren der spilmanne.
wole hundert mit in gegangen.
die hiez der helet Grimme.
durch Ymelôtes willen.
mit den zugeweichen steben.
vaste recken unde slahen.
dô vlôch ein spilman.
die Widolden ouch hier vore entran.
vüre Konstantînen den rîchen.
harte hasticlîche.
dô vrâgeten die vürsten alle.
von deme grôzen schalle.
der dâ ze velde wære.
ich sage iu starke mære.
sich hât erlediget der hafte.
sie rîtent here mit heres krefte.
swer ungerne hange.
der ne sitze niht zuo lange.
dâr gibet der helet Widolt.
beide spîse unde solt.
den heidenischen recken.
ich wart dâr nider gestrecket.
ich wart bevillet unde beschoren.
ich hette nâch den lîp verloren.
ich wile iz iu wærlîche sagen.
die tiurlîchen bûlslege.
gap Widolt mit der stangen.
Basilistium ist erhangen.
iz ne gât dâr niemanne an den vuoz.
man tuot ime gare des lîbes buoz.
der tiuvel nimet ouch mir den sin.
daz ich sô hovebære bin.
unde ouch sô lange hier stân.
nû vrâget ouch einen anderen man.
swer hiute wirdet begriffen.
der ist iemer beswichen.
die huoben sich ze vlühten.
dô saz in leiden trehten.
Konstantîn der rîche.
ime harte lasterlîche.
dô die wîgande.
von roemischen lande.
ûz deme sturme giengen.
unde die ros geviengen.
dô hette Wolfrâtes zorn.
gemachet bluotige sporn.
tiefe gêrwunten.
manigen ungesunden.
durch den helmen verschrôten.
manigen helt guoten.
vrumete der wîgant
mit sîner ellenthafter hant.
ze leiden tagedingen.
er was von Tengelingen.
der tiuresten diete.
rîche âne übermüete.
mit wîstuomes sinne.
der liez ouch sîneme künne.
daz dô iemer vürsten namen hât.
die wîle daz dise werelt stât.
dô gienc der herzoge von Merân.
vüre den grâven Arnolde stân.
unde mit ime Wolfrât.
der allez guot verdienet hât.
unde Erwîn der sich ie vüre nam.
swâ man vrümicheite began.
vruo unde spâte.
hê. konde wole gerâten.
eineme guoten knehte.
daz ime sîn dinc rehte.
beleip biz an sîn altær.
den mohte man wole behalten.
nâch den gienc ein wîs man.
Liupolt von Meilân.
der hatte in sîneme lande.
gewonet âne schande.
unde was durhnehte.
mit zühten âne überbrehten.
hê wiste wole ze rehte.
in hetten guote knehte.
gevuort biz hê swert nam.
Ruother unde sîne manne.
buten Arnolde.
ob hê iz nemen wolte.
sie wæren ime ungeswichen.
zuo allen sînen sachen.
dô lebete er âne sorge.
daz hette er erworben.
in deme volcwîge.
mit sînen küenen lîbe.
von diu wirdet iz ime lîhte guot.
swer sô iht vrumelîches getuot.
sich beriet der helet Aspriân.
wie iz Konstantîne mohte ergân.
dâr muoz hê sprach Grimme.
in der burc brinnen.
nû nemen wir die tohter sîn.
nâch der wir gevaren sîn.
unde tragen daz viur an.
Widolt sal vüre die türe stân.
swer danne dâr ûz gât.
wie wole uns dê gerichet daz.
vermisset sîn der helet guot.
wir lâzen iemer âne nôt.
entriuwen sprach Aspriân.
ir lâzet die burc stân.
sich habent dâr gelâzen nidere.
der zwelivboten sibene.
unde die vile guote.
Konstantînes muoter.
Helena die daz kriuze vant.
dâr got die werlt ane entbant
nâch der ûferstende.
lôste mit sîner hande.
der Adâmen valte.
er niht vermiten ne wolte.
daz ime der alte got verbôt.
die unsich hât gebiledet.
her hette es alles gewalt.
beide berc unde walt.
schuopf her unde die lufte.
mit sînen mânkreften.
swer deme iht gedienet.
deme wirdet wole gelônet.
daz ime sîne dinc wole stênt.
unde ime niemer mêr zegênt.
von êwen wan ze den êwen.
nû schônet des alten hêrren.
sprach der rise Aspriân.
daz dunket mich guot getân.
Widolt vorhte den heilant.
des wart hê über alle die lant.
gemeine sît den recken.
hê sprach heiliger trehtîn.
waz woltes dû mînes armen man.
nû ich die witze niene hân.
sô der lîp erstirbet.
waz sal der sêlen werden.
ouwî daz ich ie geboren wart.
mir riet der tiuvel sîne vart.
daz ich arme tôre.
die burc wolte zestoeren.
grôz sint mîne schulde.
ich hette dîne hulde.
gerne trehtîn hêre.
unde vürhte vile sêre.
sô dû mich lieze gewerden.
dû lâzes mich ersterben
alsô in mînen sünden.
nû ist daz apgründe.
gesetzet den unrehten.
wie harte ich vürhte.
Sanctum Michaêlen.
er ist trôst aller sêlen.
vore deme der tiuvel gelac.
her tete ime einen michelen slac.
in viure unde in glüete.
von sîneme übermuote
is hê verstôzen.
von allen sînen genôzen.
die risen allensament.
wurfen die stangen ûz der hant.
durch den êwigen got.
der in ze lebene gebôt.
liezen sie Konstantînôpole stân.
iz ne wære anders niht getân.
Ruother hiez vüre sich gân.
Liupolden den getriuwen man.
unde Berhteren den rîchen.
der riet ime wîslîche.
hê sprach nû schône küninc hêrre.
gotes unde dîner sêle.
des hâs dû grôze êre.
unde heiz die burc lâzen stân.
wirdet constantino iht getân.
sô sîn wir schuldic erkoren.
unde sîn êwelîche verloren.
Constantinum den rîchen.
vürhte ich vreislîche.
nû sal hê des geniezen.
der uns gewerden hieze.
got der giltet harte vile.
swenne sich der mensche überwile.
sô tuot hê unrehte.
jâ sprichet unse trehtîn.
swer in mit triuwen meine.
der sî in êwen reine.
nû sende trûthêrre mîn.
nâch deme wîbe dîn.
dô sprach der küninc rîche.
harte wîslîche.
sint mir der vater starp.
unde ich dir bevolhen wart.
sô wær dû mîner êren.
willic iemer mêre.
dû trûtes mich naht unde tac.
daz mir ze leide niht geschach.
unde dû züges mich alse dîn kint.
daz wâren kristenlîche dinc.
unde lêrtes mich guote knehte.
haben nâch iren rehte.
nû lâze dich got der guote.
durch sîn ôtmüete.
geniezen aller triuwen.
dû -- mich iemer riuwen.
is daz ich dich überlebe.
sô ne mohte mir niemer leider wesen.
des küninges gekoese.
was âne valsch lôse.
sie huoten sich der sünde.
dô ne torsten sie vore den schanden.
gereden nechein helet guoter.
wan des ime was ze muote.
wider iegelîchen man.
dô wâren die vürsten lobesam.
unde lebeten in deme rîche.
mit triuwen stæticlîche.
Konstantîn der rîche.
der vorhte ime vreislîche.
hê sprach zuo der küninginne.
ouwî trûtvrouwe mîn.
daz ich ie den lîp mîn gewan.
mich slahent Ruotheres manne.
wie grôzer kintheit ich gewielt.
daz ich ime sîn wîp nam.
dâr geschach mir übele an.
iz was ouch allez âne nôt.
hê hette mir wole gedienet.
des wolte ich deme rîchen.
hiute boeslîche.
lônen mit deme galgen.
iz begegenet allenhalben.
dicke den manne.
swaz hê danne hât getân.
die gruobe hæte ich gegraben.
ich muoz dâr selbe in varen.
sô iz allerwætlîchest ist.
mich en nere der waltige Krist.
unde die guote küninginne.
nû nim die schoene tohter mîn.
unde vüere sie deme helede.
ûz der burc engegene.
unde bite in durch got den guoten.
gedenken mîner noete.
daz hê mich lâze genesen.
ich wile iemer mêr wesen.
zuo Konstantînôpole werhaft.
daz man siet biz an den tuomes tac
daz hê ze Konstantînôpole hât getân.
dô in Ruother niene liez erhâhen.
dô sprach die küninginne.
wes vürhtes dû Konstantîn.
dir helfent die küninge.
von wüester Babilônie.
daz dû Ruotheren hâhees.
waz ob dû in noch gevâhees.
dînes übertriuwen schaden.
ich ne mohte es dir ze -- nie gesagen.
dû versmâhetes harte got.
der uns ze lebene gebôt.
unde volgetes deme vertribenen
die legete dich dâr nidere.
umbe disen wær iz bezzer.
jener legete dich in daz wazzer.
dâr dû inde dîne gaten.
ne mügen geswimmen noch gewaten.
von diu maht dû wole verstân.
daz nechein dinc den manne.
grôzeren schaden tuot.
danne der leide übermuot.
dâr von der tiuvel gewan.
daz ime niemer zerran.
oches noch aches.
noch alles ungemaches.
des hât hê iemer genuoc.
unde gewer es ouch dir ob dû nâch ime tuost.
Konstantîn saz in trehten.
wie hê genesen mohte.
von Ruotheres gesten.
dô dâhte hê des bezzisten.
sîne tohter hiez hê vüre gân.
in ire gewande lustsam.
dô zierete man megede unde wîp.
mit vlîze den iren lîp.
si truogen kurzebolte.
gelîstet mit deme golde.
unde mit edelen gesteine.
gewieret vile kleine.
vüre Konstantînen den rîchen.
giengen gezogenlîchen.
ahtzic schoene vrouwen.
mit güldînen krônen.
dô quâmen die zeltære inde die ros.
ûfe den Poderâmus hov.
dâ klaffete daz gesteine.
mit den îsberlen kleine.
an den vürebüegen.
mit samîte grüenen.
wâren die satele bezogen.
iz en haben die buoche gelogen.
dâr sâzen Konstantînes kint
ûf ein sîdîn gewint.
der küninc reit âne sîne manne.
under den vrouwen lustsam.
bî deme reit die küninginne.
unde die liebe tohter sîn.
dâr lûhte ein karfunkel.
dâr ne wart niemer tunker.
obene ûz der krône.
ahtzic vrouwen schoene.
vuorte der küninc Konstantîn.
mit der lieben tohter sîn.
Ruothere deme helede.
ûz der burc engegene. --
wie die zoume klungen
dô die vrouwen drungen.
ûz der burc in widerstrîte
dâr lûhte daz Ruotheres wîp.
vore anderen wîben über lant.
als ein brinnenter jâchant.
daz ersach der grâve Erwîn.
hê sprach zuo deme hêrren sîn.
dâr komet dîn leide swâger
dû -- in wole entvâhen.
gedenke der alten zühte unde êren.
wie hier bevorn die hêrren.
ire leit liezen durch got.
nû ne mache der werlte necheinen spot.
an deme guoten knehte.
daz komet dir rehte.
nû der küninc Konstantîn.
rîtet ûz engegen dir.
daz dû ime lâzes den lîp.
hê bringet dir daz schoeneste wîp.
iz wære vile wole sprach Aspriân.
würde ime ein bûlslac geslân.
dô sprach gezogenlîche.
Berhter der rîche.
neinâ hêrre Aspriân.
hier sal die zuht vüre gân
nû hê under den vrouwen ist komen.
unde hette hê benomen.
allen mînen kinden den lîp.
wir sulen êren dise wîp.
an deme rîchen küninge.
iz quæme uns anders übele.
alse der man genâden geret.
iz ist reht der in geweret.
Ruother der rîche.
sprach gevuoclîche
nurâr wîgande.
von roemischen lande.
entvâhet Konstantînen.
durch den willen mînen.
dô gienc der herzoge von Merân.
engegen der vrouwe lustsam.
Liupolt unde Erwîn.
entviengen die küninginne.
Ruother kuste sîn wîp.
si was ime alse der lîp.
hê kuste ouch die alten küninginne.
unde hiez si willekome sîn.
Wolfrât der wîgant.
nam Konstantîne bî der hant.
dô in Widolt gesach.
übellîche hê sprach.
hê lac inde beiz in die stangen.
daz die viures vlamme.
dâr ûz vuoren dicke.
die vreislîchen blicke.
sach man an deme küenen manne.
dâr ne mohte nieman zuo gegên.
si ne redeten ime vile ebene mite.
hê huop die meisten unsite.
des hê iemer began.
ze welichen hantwerke hê quam.
wie rehte die küninginne gesach.
daz Widolt unsitic was.
zuo constantino deme rîchen.
sprach si gezogenlîche.
dû solt vüre Ruothere stân.
dort steit Aspriânes man.
sîn gemüete ist herte
waz ob dich dînes gevertes.
noch hiute selbe ervilet.
nû warte wie jenez kint spilet.
daz ime die viurvlammen.
schricket ûz der stangen.
wene durch des küninges êre.
dû ne beschouwetes niemer mêre.
weder liute noch lant.
dich slüege der selbe vâlant.
entbræche her von der lanne.
dîn leben wære ergangen.
die küninginne ire tohter nam.
eine vrouwe lustsam.
Ruother hêrre mîn.
diz ist die êkone dîn.
die nim in dîne gewalt.
swie dû gebiutest helet balt.
got lône dir maniger êren.
unde allen disen hêrren.
die si zuo mir hânt getân.
Berhter von Merân.
dû bist ein ûzerwelet helt.
zuo allen triuwen erwelt.
unde erkennes ouch unsen trehtîn.
dîn muoter müeze sælic sîn.
daz si dich ie getruoc.
dû bist biderbe unde guot.
dîn zuht is hiute wole schîn.
sît der küninc Konstantîn.
mit deme lîbe entgât.
sô vile hê dir leides getân hât.
si sprach deme guoten knehte.
wole mit grôzeme rehte.
im was ie aller haz leit.
des behertent die buoch die wârheit.
dô sprach der küninc Konstantîn.
Ruother liebe hêrre mîn.
heiz Arnolde here vüre gân.
ich wile deme tugenthaften manne.
durch sîne tugent geben.
daz hê iemer samfte mac leben.
der dich neren wolte.
dô kroenete man in mit golde.
unde lêch ime ein lant dâr.
dô wart hê küninc in grecia.
die vünv tûsent hêrren.
die mit ime geriten wâren.
ûz der burc lustsam.
die wurden mit handen sîne manne.
dô reit hê vroelîche.
in daz sîn rîche.
inde lebete mit grôzen êren.
die hette er iemer mêre.
bize an sînen tôt.
sus wart ime gelônet.
gedâhte des noch etelich junc man.
iz ne stüende ime niht übele an.
unde dienete vlîzlîche.
ime lônete etelîche.
die hêrren rûmeten iz dâr.
Arnolt vuor in grecia.
die küninginne gienc umbe.
unde kuste besunder.
alle Ruotheres manne.
si hiez si gote bevolhen varen.
Wolfrât der wîgant.
nam ahtzic tûsent bî der hant.
unde brâhte si vile schiere.
zuo eineme schoenen kiele.
die vuorte der küninc Ruothere
mit sîneme wîbe über mere.
dô hiez der rise Aspriân.
die liute in den kiel gân.
die hêrren vuoren. alle sament.
wider heim in ire lant.
dô reit der hêrre Konstantîn.
unde die rîche küninginne.
zuo Konstantînôpole.
der mæren bürge.
in ne rouw sîn tohter niht.
Ruotheres êre was ime liep.
die kiele begunden ebene gân.
Ruothere unde sîne manne.
vuoren vroelîche.
engegen roemischeme rîche.
her wider ze Bâre ûf den sant.
dar vrumete man ros unde gewant.
unde allez daz in deme kiele was.
die vrouwe Pippînes genas.
an deme selben tage.
dô si quam zuo deme stade.
Liupolt der getriuwe man.
gienc vüre Ruotheren stân.
hê sprach vrô weset hêrre.
der lieben niumære.
die ich iu wile sagen.
iuwer wîp hât einen sun getragen.
der küninc vore liebe ûf spranc.
hêrre got nû habe danc.
waz dû genâden hâst getân.
zuo mir vile süntigen manne.
ich sie wole dê mit dir bestât.
daz ime niemer zegât.
des êwigen rîches.
dû hilfes ime stætinclîche.
sich huoben kappellâne
dô sie die rede vernâmen.
unde toufeten daz kindelîn.
daz wart geheizen Pippîn.
dô quam vile manic amme.
in die burc gegangen.
unde zugen daz kint mit vorhten.
sint beslief iz Berhten.
eine vrouwen vile guot.
die sît Karlen getruoc.
von diu ne sulet ir dit liet.
den anderen gelîchen niet.
wande iz sô manic reht hât.
danne ime die wârheit entstât.
Ruother in deme hove saz.
wie michel daz gedranc was.
vore deme küninge lustsam.
dô hügete iegelich man.
wider heim in sîn lant.
wande si in der herverte.
manige zît harte.
hetten gewunnen.
beide alten unde jungen.
bâten in geben urloup.
si wolten rûmen den hov.
der küninc sich in zuo vuozen bôt.
unde bat si durch got.
neinâ mâge unde manne.
ir sulet mit mir bestân.
nû wartet durch got schône.
biz ich iu gelône.
iz wære die meiste schande.
die in sicheinem lande.
einic man gesach.
manic guot kneht dô sprach.
nein ir hêrre weiz got.
ir habet uns wole gelônet.
dô sprach der rise Aspriân.
wir sulen hier bestân.
ich ne kome niemer hinne.
âne des küninges minne.
Ruother der rîche.
lônete vrümiclîche.
den guoten knehten allensament.
lêch hê die rîchen Schottelant.
unde deme helede Grimme.
der bûwete dâr inne.
mit michelen êren.
Aspriâne gap hê Remis.
unde lêch ime die marke.
der hette gedienet starke.
den zên risen allensament.
lêch hê die rîchen Schottelant.
Düringen unde Brâbant.
Vriesen unde Hollant.
gap hê vier hêrren.
die mit ime wâren.
ûz ire lande gevaren.
die hetten herzogen namen.
hê mêrte in allen ire guot.
si hetten ime wole gedienet.
Ruother saz mit voller hant.
unde teilte wîtene die lant.
hê rîchete manigen.
Erwîne gap hê Ispanjen.
Sahsen unde Düringene
Plîsnen unde Sorben.
gap hê zên grâven.
die mit Liupolde wâren.
über mere gevaren.
her nam ir aller guote ware.
die ime iht liebes hetten getân.
die ne verluren dâ niet an.
dâ ne was nechein schatz --.
er ne bôt ouch die rosse niet.
mit der breiten erden.
muoste in gelônet werden.
hier saget uns der rihtære.
von deme leiden mære.
daz is den vrouwen allen liep.
die boesen die ne geloubent es niet.
si ne hânt der vrümicheite niht getân.
unde en getrûwet ir negeinen manne.
Ruother saz in trehten.
unde gap allez daz hê mohte.
dô hiez hê ime gewinnen.
den hêrren von Tengelingen.
unde gap ime Osterrîche.
hê gap ime wærlîche
Bêheimen unde Polânen.
daz hê sich deste baz mohte begân.
dô ne gewuohs bî dem mere
weder sît noch êr.
nechein sô statehafter man.
iz was ime allez undertân.
her hette des guotes michele maht.
unde was der rehten vürsten slaht.
die alle sô ersturben.
daz sie nie bezigen ne wurden.
valsches wider necheinen man.
ire ende was guot unde lobesam.
Ruother wole gedâhte.
wer ime wole gedienet hâte.
Liupolden den getriuwen man.
her hiez vüre sich gân.
unde machete den helt jungen.
küninc zuo Karlungen.
unde gap ime Berhtris gewalt.
Pülle unde Ceciljenlant.
von diu wart ime sîn lêhen breit.
daz Berhter mit sîneme schilte bereit.
manigen winter kalten.
vile dicke deme alten.
sîn bart rinnen began.
er was ein unbedrozzen man.
die hêrren gerten alle sament.
geleites ûfe daz lant.
dô sprach Aspriân
wanne rîtet ir dâr an.
swen dâr ieman bestât
wie gewis er den mînen schilt hât.
des antwarte dô Widolt.
ich bin in allen holt.
die Ruother sîn undertân.
der ne lâze ich niemer necheinen man.
swâ ich von ime hoere sagen.
dar mich die vuoze mügen getragen.
dô sprâchen Aspriânes manne.
sie ne wolten dâr heime niht bestân.
bedorfte ir iemer mêre.
Ruother der hêrre.
swer ime ieht wolte tuon.
wir zebræchen in alse ein huon.
dô gezæme beide nît unde spot.
verbiutet der waltentiger got.
als iz was wîten.
bî Ruotheres gezîten.
dô ne pflac sîn nieman.
iz ne muoste ime an den lîp gân.
von diu wisten sie wole.
beide heime unde zuo hove.
swer deme anderen iht gehiez.
daz her daz wâr lie.
iz ne benæme ime der tôt.
oder êwehaft nôt.
Ruother dô kuste.
wie wole in des geluste.
manigen wârhaften man.
die ros man satelen began.
wider heim in ire lant.
dô reit ûfe blanken marhe.
in liehteme geserwe.
von Ruothere deme rîchen.
ein hêrre werlîche.
der vuorte an den beinen.
mit edeleme gesteine.
zwô hosen wole geziert.
mit golde gewiert.
er vuorte an sîneme schilte.
ein tier sam iz spilete.
ûz deme golde êrlich.
eineme kapelûne gelîch.
dâr umbe lâgen steine.
grôz unde kleine.
die daz lieht bâren.
als iz sterren wæren.
ime stuont umbe des schiltes rant.
manic guot jâchant.
in deme satelbogen sîn.
stuonden swanen güldîn.
ûfe deme helme lac ein stein.
der umbe mittenaht schein.
in allen den gebæren
als ez lieht tac wære.
den brâhte Alexander.
von vremedeme lande.
dâr nie nechein kristen man.
weder êr noch sint ne quam.
der stein hiez Claugestian.
den vuorte ein altgrîser man.
deme was die bart harte breit.
eie wie vermezzenlîche her reit.
ime gienc daz marc in sprungen.
baz danne eineme jungen.
urloup her zuo deme küninge nam.
iz was der herzoge von Merân.
nâch deme dâr heime.
sîn wîp dicke weinete.
der rîche got von himele.
sante in ir sît widere.
dô der herzoge von Merân.
zuo deme küninge urloup genam.
dô riten sie alle dannen.
die hêrren dô sungen.
die marc begunden springen.
dâr wart von den vrouwen.
michel schouwen.
Ruother ranc die hande.
nû bin ich ellende.
noch sal die werelt gewis sîn.
muoz ich haben den lîp mîn.
daz ich gerne mîn guot.
same der edele arn tuot.
wile teilen gelîche.
armen unde rîchen.
swer iz an mich suochet.
unde es mit êren geruochet.
die wîle ich ein brôt hân.
Widolt unde Aspriân.
unde andere Ruotheres manne.
vuoren in ire rîche
unde begiengen sich vrumelîche.
mit grôzen êren daz is wâr.
zwei unde zweinzic jâr.
under des gewuohs Pippîn.
daz her küninc mohte sîn.
Ruother der rîche.
half ime vrümiclîche.
alse noch manic man.
sîneme sune grôzer êren gegan.
Ruothere saz dâr heime.
got erliez in aller leide.
unde zôch Pippîn.
den lieben sune sînen.
mit grôzen êren daz is wâr
vier unde zweinzic jâr.
biz der tiurlîcher degen.
gerne swert wolte nemen.
dô wart ein lantsprâche.
geboten hin zuo Ache.
dar vile manic vrume man.
mit sîneme hergesellen quam.
gevazzet vrümiclîche.
wîten ûz deme rîche.
ûfe den hov quâmen Ruotheres manne.
dâr Pippîn daz swert nam.
dar quam die rise Aspriân.
unde Widolt der küene man.
unde der helt Grimme.
der risen ingesinde.
der was griuwelîche getân.
dô brâhte der rise Aspriân.
siben hundert manne.
mit îserînen stangen.
dô reit durch vrenkische lant.
Wolfrât der wîgant.
mit schoeneme ingesinde.
der hêrre von Tengelingen.
der vuorte wunderküene manne.
drîzic tûsent lustsam.
ûfe den hov zuo Ache.
zuo der lantsprâche.
von Ispania Erwîn
unde Liupolt der meister sîn.
die wâren beide rîche
unde vuoren gezogenlîche.
durch Pippînes willen.
brâhte von Kerlingen.
Liupolt der getriuwe man.
sechzic tûsent lustsam.
heie wie liebe Ruothere was.
wande her sie alle gerne gesach.
dâr zuo Ache wâren sie über naht.
unz an den anderen tac.
als iz des morgenes tagete.
ûfe deme rosse habete.
Pippîn der helt guot.
mit golde wole geziert.
die merher begunden springen.
under den jungelingen.
dô bûrdierete manic man.
dâr Pippîn swert nam.
Widolt unde Grimme.
liefen in deme ringe.
die risen dô düneten.
daz die erde bibete
zuo Ache was die hêrschaft.
drî tage unde drî nahte.
dô huoben gelîche.
arme unde rîche.
die bestuonden alle sament.
von Ruotheres sune daz lant.
alse sîn vater stürbe
daz Pippîn keiser würde.
die swertleite was getân.
dô zôch iegelich man.
hin zuo sîneme lande.
dâr lebeten sie âne schande.
Ruother der rîche.
der lebete vrümiclîche.
dô der küninc Pippîn.
vore Ruothere deme vater sîn.
daz swert umbe gebant.
dô reit her mit manigeme ûfe daz sant.
unde rihte nâch rehte.
hêrren unde knehten.
dô schiet sich zuo Ache.
die grôze lantsprâche.
dô quam gestrichen über lant.
ein snêwîzer wîgant.
daz hette daz altær getân.
ime volgeten sîn heremanne.
zwei tûsent daz ist wâr.
ime was daz edele hâr.
bî den ôren abe geschoren.
er was von grunde ûf geboren.
zuo deme allertriuwesten manne.
den ie sichein küninc gewan.
er reit durch niumære.
waz dâr zuo Ache wære.
sîn ros was zoumstrenge.
iz ne stuont borelange.
unz in Ruother gesach.
nû müget ir hoeren wie er sprach.
wole mich daz ich mîn lîp hân.
dort kumet der helt von Merân.
nû entvâhet in alle die hier sîn.
daz tuon ich sprach die küninginne.
die vrouwe lustsam.
kuste den helt von Merân.
wie kûme Ruothere erbeite
biz Ruothere ûf den hov reit.
selbe entvienc hê sîn rospfert.
des was der helt wole wert.
dô entviengen Ruotheres manne.
swaz mit Berhtere quam.
die guoten knehte.
tâten al rehte.
wan diz hette der helt guot.
vile wole verdient
dô sîne tage tohten.
unde sô hê rîten mohte.
dô Berhter vernam
waz Pippîn hette getân.
Ruothere deme rîchen.
riet her wîslîche.
nû volge mir küninc guote.
des mir is zuo muote.
unde hilf der armen sêle.
daz ist tugent aller êren.
dû grâwest hêrre mîn.
daz dinc ne mac iemer niht sîn.
iz stât den guoten knehten.
in ire altære rehte.
daz sie mit guote verdieneten.
sô sie von diser werlte entenden.
dîn dinc stuont grôze.
der mîner genôze.
quâmen sehszehene.
ûf ire almeinede.
unde klageten trûthêrre mîn.
deme lieben vater mîn.
der lac in sînen ende.
unde bevalch dich mir bî der hende.
sît hân ich dir bî gestân.
daz dir nechein man.
arges niht ne bôt.
her hette uns beiden gedrouwt.
nû ne mac ich trûthêrre mîn.
dir nechein vrume sîn.
dû ne volges mîneme râte.
sô bis dû aller noete.
erlâzen iemer mêre.
unde helfest ouch der sêle.
Ruother swîgete dô.
Berhter sprach ime aber zuo.
daz ist wâr küninge edele.
ich ne râte dir niht übele.
nû koufe dir selbe guot wæte
jâ is der schatz alse ein hore
leider unreine.
wir ne vinden sîn niht dâr heime.
swie vile der man gewinnet
wie schiere ime zerrinnet.
daz ist uns alle tage schîn.
nû volge deme râte mîn.
unde hilf der armen sêle.
die lebet iemer mêre.
nû ne lâz dich niht betrâgen.
swer der gotes genâden.
rehte wirdet innen.
der muoz sie iemer minnen.
dû wære ie rîche.
dîn dinc stuont grôzlîche.
waz hilfet nû daz.
getuot ein ander baz.
er wile dîn übergenôz sîn.
nû volge mir trûthêrre mîn.
unde ziehen wir hin zuo walde.
swer genesen wolte.
der mohte dâr gerne bruoder sîn.
wir münichen uns trûthêrre mîn.
wir sulen der armen sêle wegen.
diz ist ein unstæte leben.
dô sprach der küning guote.
daz her daz gerne tæte.
Ruother bî der hant nam
die vrouwen alsô lustsam.
unde sagete ir sîn gemüete.
dô sprach die vrouwe guote
iz ist der bezziste rât.
den Berhter getân hât.
nû volge uns küninc edele.