| Texttitel (Kurzbezeichnung) | Grazer Monatsregeln |
| Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik) | MonatsregG |
| Textkürzel im Mittelhochdeutschen Wörterbuch | [Wilhelm, Denkmäler dt. Prosa Nr. 15] |
| Textsorte, spezifisch | Wissen(-schaft), Alltag |
| Textsorte | - |
| Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext) | P |
| Primäre Referenz (Edition, Handschrift) | Wilhelm: Nummer, Zeile |
| Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift) | Hs.: Blatt (r/v), Zeile |
| Aufbewahrungsort | Graz, Universitätsbibl. |
| Signatur | Ms. 287 |
| Link zum Handschriftencensus | http://www.handschriftencensus.de/1405 |
| Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift) | Handschrift |
| Blattangabe | 1v-7r |
| Ausschnitt | - |
| Sprachstufe (in ReM steht “mhd”) | mhd |
| sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch) | oberdeutsch |
| sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch) | ostoberdeutsch |
| Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch) | bairisch |
| Lokalisierung/Schreibort | - |
| Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte) | 13,1 |
| Bemerkungen zum Überlieferungsträger | illustriert |
| Zeit (genauere Datierung) | - |
| Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes | - |
| Autor des Textes | - |
| Sprache des Autors | - |
| Übersetzungsvorlage | - |
| Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht) | Wilhelm XV; Gundolf Keil in 2VL 3 (1981) Sp. 230f. Karin Schneider, Gotische Schriften in deutscher Sprache, I. Vom späten 12. Jahrhundert bis um 1300, Text- und Tafelband, Wiesbaden 1987, Textbd. S. 90f., Tafelbd. Abb. 41. |
| Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo) | ReM I |
| Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription | - |
| Bemerkungen zur Annotation | - |
| Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Elke Weber (Bonn) |
| Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Bochum |
| Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Elke Weber (Bonn) |
| Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Bochum |
| Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Bochum |
| Zeile | Transkription (Unicode) | Transliteration |
|---|---|---|
[1va,1] [1va,2] [2ra,1] [2ra,2] [2ra,7] [2ra,12] [2ra,21] [2va,1] [2va,2] [3ra,1] [3ra,2] [3va,1] [3va,2] [4ra,1] [4ra,2] [4va,1] [4va,2] [5ra,1] [5ra,2] [5va,1] [5va,2] [6ra,1] [6ra,2] [6va,1] [6va,2] [7ra,1] [7ra,2] [7ra,7] | Indem manot ſolt dv niht chalteſ niht ezzen. Iani prima°dieſ. & ſeptima fine timetuR . Hie behvͦte dich vor dem froſte. vn̄ la vf dˢ hant. Aſt februi quarta eſt. ᵽcedit tˢcia finem viii . G ii N Filce eᵽi. cim in°numeriſ mit der vnzallicher menige. xiii E v Idꝰ Apollonie v̄ . Der ſlvgen die heiden die zende vz mit ſteinen. iiii G xii Kl Symeonis eᵽi m̄ris . dˢ waſ vnſers herren chvnne vn̄ wart gechrucet hundˢt vn̄ zwaincech iaralt. Hie izze braten. vn̄ bade emzechlichen. MaRtis prima necat. cuíus ſub°cuſpide quarta eſt . Hie nim getranch. vn̄ la vf dem fvͦze. Aprilis decima ē. vndeno a°fine ſalutat . Hie iz diche ephich vn̄ poleivm. Maio terciuſ eſt lupꝰ. & ſeptimꝰ anguiſ . Hie iz lattoch. vn̄ obez. vn̄ trinch nvͦhter . Vndecimo íuníuſ. quindeno a fine minatur Hie ſolt dv niht lazzen. vn̄ gamandream vn̄ chvme ezzen. Tredecimus íulíí. decimo ínnuít ante kalendas . Hie vermide heizziv ezzen. div werrent. Auguſti nepa. prima fugat. de°fine ſcdam . Hie ſolt lazzen. vn̄ dictamine vn̄ ꝯſolidam ezzen. Tercia ſeptembris. uulpiſ ferit a°pede denam . Hie iz geizenvn̄ ſchafen milch· vn̄ gariophil· Tercius octobris. gladius decimo ordine nectit . Hie iz galgan vn̄ cinemín. daz ſolt dv dir gvͦt ſin. Quinta novembriſ acus. uíx tercia manſit ín°urna . Warmiv dinch ſint gvͦt hie genozzen. Dat duodena cohors ſeptem inde decemꝙ decembris . x B ii N Barbare vͥ Swer dˢ abent vaſtet den chvmt daz vngenant nimmer an. | Iani prima °dies. & septima fine timetuR. Ast februi quarta est. ᵽcedit tercia finem iiii G xii Kl- Symeonis eᵽi et menris. der was unsers hêrren künne unde wart gekriuzet hundert unde zweinzic jâr alt. MaRtis prima necat. cuius sub °cuspide quarta est. Aprilis decima en. vndeno a °fine salutat. Maio tercius est lupus. & septimus anguis. Vndecimo iunius. quindeno a fine minatur Tredecimus iulii. decimo innuit ante kalendas. Augusti nepa. prima fugat. de °fine scd-am. Tercia septembris. uulpis ferit a °pede denam. Tercius octobris. gladius decimo ordine nectit. Quinta novembris acus. uix tercia mansit in °urna. Dat duodena cohors septem inde decemque decembris. |