Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Reinkingk, Dietrich: Biblische Policey. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das dritte Buch/
quehme Sänffte geben/ damit er allgemach sanfft gen Himmel reisen könte/ ande-
rer Vngelegenheit wann die gute Alten nicht mehr solvendo seyn/ vnd andere Ex-
promissores sich insinuiren/ welche für sie zahlen vnd daneben zu cornuten machen
wollen/ zugeschweigen/ (Aut aliis ducis, sterili vel conseris agro, conjuge nec frue-
ris, nec frueris sobole.) Darbey zum Beschluß sich deß guten Matthesij/ in seiner
wolgefasseten Haußhaltung/ befindliche Reime nicht vbel schicken. Die also
lauten:

Ein harte Nuß/ ein stumpffer Zahn/
Ein junges Weib/ ein alter Mann/
Zusammen sich nicht reimen wol
Seines gleichen ein jeder nehmen sol
Eines alten Buhlers jederman
Spott/ wil an jhm ein Narren han.

(Turpe senex miles, turpesenilis amor. Ovid. Et senectus tantum est
apta Nuptiis, quantum bruma messibus NeviZan. in sylv. d. loc.)

Keyser Carolus deß 5. natürliche Tochter Margaritha/ welche hernacher gu-
bernantin in der Niederlanden worden/ ist anfangs wie sie gar jung gewesen/ an ei-
nen Groß Hertzog von Florentz so ziemblich bey Jahren/ vnd bald ableibig worden/
vermählet/ hernacher wie sie zu jhren manbahren Jahren kommen hat jhr Herr
Vatter jhr Hertzog Octavium von Parma einen jungen Herren von 13. Jahren bey-
gelegt/ darüber sie nachgehents selber zu schertzen vnd zusagen pflegen: Jhre Heu-
rathen hetten jhr nicht wol passen vnd fugen wollen. Dann wie sie ein Fräwlein
von 12. Jahren gewesen/ hette sie einen bestandenen Herren nehmen müssen/ wie
sie aber nach dessen absterben jhre rechte Jahr erreichet/ hette man sie einem jungen
Herrlein von 13. Jahren beygeleget wie solches Famian. de Strada de Bell. Belgic.
lib. 1. p. 46. beschreibet/ worbey dann dieses zumercken daß zwischen Potentaten/
Königlichen/ Fürstlichen vnd andern grossen Herren gar offt vnnd fast ins gemein/
nicht eben auß Liebe vnd brünstiger Affection vnd Neygung gegen die Person/ son-
dern vielmehr auß Vrsach jhres Staats/ vnnd wie derselbe dardurch zuergrössern/
zuvermehren vnnd zuversichern/ es seye da Liebe oder inclination deß einen zu dem
andern oder nicht/ geschlossen vnnd verabredet werden/ wie wol angezogener Strada
in gedachtem ersten Buch p. 25. gedencket: Quod ejusmodi firmamenta amicitiae,
videlicet inter Principes, mansura, quam diu annuerit dominandi Libido, cui tena-
cius nubent Reges, das ist daß diese Freund schafft auch so lange wehret/ so lange es
die Status Ratio oder Begierde zu herrschen gestattet. Wornach die grossen Herrn
mehr als nach den Personen buhlen vnnd freyen. Vnnd weissaget der Prophet
Daniel von den Potentaten der vierdten vnnd letzten Monarchi/ daß sie wol nach
Menschen Geblüt/ das ist durch Heurathen vnd Schwägerschafft/ vnter einander
mengen/ in Meynung jhr Reich dardurch zustärcken/ aber sie werden doch nicht an

einander

Das dritte Buch/
quehme Saͤnffte geben/ damit er allgemach ſanfft gen Himmel reiſen koͤnte/ ande-
rer Vngelegenheit wann die gute Alten nicht mehr ſolvendo ſeyn/ vnd andere Ex-
promiſſores ſich inſinuiren/ welche fuͤr ſie zahlen vnd daneben zu cornuten machen
wollen/ zugeſchweigen/ (Aut aliis ducis, ſterili vel conſeris agro, conjuge nec frue-
ris, nec frueris ſobole.) Darbey zum Beſchluß ſich deß guten Mattheſij/ in ſeiner
wolgefaſſeten Haußhaltung/ befindliche Reime nicht vbel ſchicken. Die alſo
lauten:

Ein harte Nuß/ ein ſtumpffer Zahn/
Ein junges Weib/ ein alter Mann/
Zuſammen ſich nicht reimen wol
Seines gleichen ein jeder nehmen ſol
Eines alten Buhlers jederman
Spott/ wil an jhm ein Narꝛen han.

(Turpe ſenex miles, turpeſenilis amor. Ovid. Et ſenectus tantum eſt
apta Nuptiis, quantum bruma meſſibus NeviZan. in ſylv. d. loc.)

Keyſer Carolus deß 5. natuͤrliche Tochter Margaritha/ welche hernacher gu-
bernantin in der Niederlanden worden/ iſt anfangs wie ſie gar jung geweſen/ an ei-
nen Groß Hertzog von Florentz ſo ziemblich bey Jahren/ vnd bald ableibig worden/
vermaͤhlet/ hernacher wie ſie zu jhren manbahren Jahren kommen hat jhr Herꝛ
Vatter jhr Hertzog Octavium von Parma einen jungen Herꝛen von 13. Jahren bey-
gelegt/ daruͤber ſie nachgehents ſelber zu ſchertzen vnd zuſagen pflegen: Jhre Heu-
rathen hetten jhr nicht wol paſſen vnd fugen wollen. Dann wie ſie ein Fraͤwlein
von 12. Jahren geweſen/ hette ſie einen beſtandenen Herꝛen nehmen muͤſſen/ wie
ſie aber nach deſſen abſterben jhre rechte Jahr erꝛeichet/ hette man ſie einem jungen
Herꝛlein von 13. Jahren beygeleget wie ſolches Famian. de Strada de Bell. Belgic.
lib. 1. p. 46. beſchreibet/ worbey dann dieſes zumercken daß zwiſchen Potentaten/
Koͤniglichen/ Fuͤrſtlichen vnd andern groſſen Herꝛen gar offt vnnd faſt ins gemein/
nicht eben auß Liebe vnd bruͤnſtiger Affection vnd Neygung gegen die Perſon/ ſon-
dern vielmehr auß Vrſach jhres Staats/ vnnd wie derſelbe dardurch zuergroͤſſern/
zuvermehren vnnd zuverſichern/ es ſeye da Liebe oder inclination deß einen zu dem
andern oder nicht/ geſchloſſen vnnd verabredet werden/ wie wol angezogener Strada
in gedachtem erſten Buch p. 25. gedencket: Quod ejusmodi firmamenta amicitiæ,
videlicet inter Principes, manſura, quam diu annuerit dominandi Libido, cui tena-
cius nubent Reges, das iſt daß dieſe Freund ſchafft auch ſo lange wehret/ ſo lange es
die Status Ratio oder Begierde zu herꝛſchen geſtattet. Wornach die groſſen Herꝛn
mehr als nach den Perſonen buhlen vnnd freyen. Vnnd weiſſaget der Prophet
Daniel von den Potentaten der vierdten vnnd letzten Monarchi/ daß ſie wol nach
Menſchen Gebluͤt/ das iſt durch Heurathen vnd Schwaͤgerſchafft/ vnter einander
mengen/ in Meynung jhr Reich dardurch zuſtaͤrcken/ aber ſie werden doch nicht an

einander
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0672" n="38"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das dritte Buch/</hi></fw><lb/>
quehme Sa&#x0364;nffte geben/ damit er allgemach &#x017F;anfft gen Himmel rei&#x017F;en ko&#x0364;nte/ ande-<lb/>
rer Vngelegenheit wann die gute Alten nicht mehr <hi rendition="#aq">&#x017F;olvendo</hi> &#x017F;eyn/ vnd andere <hi rendition="#aq">Ex-<lb/>
promi&#x017F;&#x017F;ores</hi> &#x017F;ich in&#x017F;inuiren/ welche fu&#x0364;r &#x017F;ie zahlen vnd daneben zu <hi rendition="#aq">cornuten</hi> machen<lb/>
wollen/ zuge&#x017F;chweigen/ (<hi rendition="#aq">Aut aliis ducis, &#x017F;terili vel con&#x017F;eris agro, conjuge nec frue-<lb/>
ris, nec frueris &#x017F;obole.</hi>) Darbey zum Be&#x017F;chluß &#x017F;ich deß guten Matthe&#x017F;ij/ in &#x017F;einer<lb/>
wolgefa&#x017F;&#x017F;eten Haußhaltung/ befindliche Reime nicht vbel &#x017F;chicken. Die al&#x017F;o<lb/>
lauten:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>Ein harte Nuß/ ein &#x017F;tumpffer Zahn/</l><lb/>
                <l>Ein junges Weib/ ein alter Mann/</l><lb/>
                <l>Zu&#x017F;ammen &#x017F;ich nicht reimen wol</l><lb/>
                <l>Seines gleichen ein jeder nehmen &#x017F;ol</l><lb/>
                <l>Eines alten Buhlers jederman</l><lb/>
                <l>Spott/ wil an jhm ein Nar&#xA75B;en han.</l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">(<hi rendition="#aq">Turpe &#x017F;enex miles, turpe&#x017F;enilis amor. Ovid. Et &#x017F;enectus tantum e&#x017F;t<lb/>
apta Nuptiis, quantum bruma me&#x017F;&#x017F;ibus NeviZan. in &#x017F;ylv. d. loc.</hi>)</hi> </p><lb/>
          <p>Key&#x017F;er Carolus deß 5. natu&#x0364;rliche Tochter Margaritha/ welche hernacher <hi rendition="#aq">gu-<lb/>
bernantin</hi> in der Niederlanden worden/ i&#x017F;t anfangs wie &#x017F;ie gar jung gewe&#x017F;en/ an ei-<lb/>
nen Groß Hertzog von Florentz &#x017F;o ziemblich bey Jahren/ vnd bald ableibig worden/<lb/>
verma&#x0364;hlet/ hernacher wie &#x017F;ie zu jhren manbahren Jahren kommen hat jhr Her&#xA75B;<lb/>
Vatter jhr Hertzog <hi rendition="#aq">Octavium</hi> von <hi rendition="#aq">Parma</hi> einen jungen Her&#xA75B;en von 13. Jahren bey-<lb/>
gelegt/ daru&#x0364;ber &#x017F;ie nachgehents &#x017F;elber zu &#x017F;chertzen vnd zu&#x017F;agen pflegen: Jhre Heu-<lb/>
rathen hetten jhr nicht wol pa&#x017F;&#x017F;en vnd fugen wollen. Dann wie &#x017F;ie ein Fra&#x0364;wlein<lb/>
von 12. Jahren gewe&#x017F;en/ hette &#x017F;ie einen be&#x017F;tandenen Her&#xA75B;en nehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wie<lb/>
&#x017F;ie aber nach de&#x017F;&#x017F;en ab&#x017F;terben jhre rechte Jahr er&#xA75B;eichet/ hette man &#x017F;ie einem jungen<lb/>
Her&#xA75B;lein von 13. Jahren beygeleget wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Famian. de Strada de Bell. Belgic.<lb/>
lib. 1. p.</hi> 46. be&#x017F;chreibet/ worbey dann die&#x017F;es zumercken daß zwi&#x017F;chen Potentaten/<lb/>
Ko&#x0364;niglichen/ Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen vnd andern gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;en gar offt vnnd fa&#x017F;t ins gemein/<lb/>
nicht eben auß Liebe vnd bru&#x0364;n&#x017F;tiger Affection vnd Neygung gegen die Per&#x017F;on/ &#x017F;on-<lb/>
dern vielmehr auß Vr&#x017F;ach jhres Staats/ vnnd wie der&#x017F;elbe dardurch zuergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern/<lb/>
zuvermehren vnnd zuver&#x017F;ichern/ es &#x017F;eye da Liebe oder <hi rendition="#aq">inclination</hi> deß einen zu dem<lb/>
andern oder nicht/ ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en vnnd verabredet werden/ wie wol angezogener <hi rendition="#aq">Strada</hi><lb/>
in gedachtem er&#x017F;ten Buch <hi rendition="#aq">p.</hi> 25. gedencket: <hi rendition="#aq">Quod ejusmodi firmamenta amicitiæ,<lb/>
videlicet inter Principes, man&#x017F;ura, quam diu annuerit dominandi Libido, cui tena-<lb/>
cius nubent Reges,</hi> das i&#x017F;t daß die&#x017F;e Freund &#x017F;chafft auch &#x017F;o lange wehret/ &#x017F;o lange es<lb/>
die <hi rendition="#aq">Status Ratio</hi> oder Begierde zu her&#xA75B;&#x017F;chen ge&#x017F;tattet. Wornach die gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n<lb/>
mehr als nach den Per&#x017F;onen buhlen vnnd freyen. Vnnd wei&#x017F;&#x017F;aget der Prophet<lb/>
Daniel von den Potentaten der vierdten vnnd letzten Monarchi/ daß &#x017F;ie wol nach<lb/>
Men&#x017F;chen Geblu&#x0364;t/ das i&#x017F;t durch Heurathen vnd Schwa&#x0364;ger&#x017F;chafft/ vnter einander<lb/>
mengen/ in Meynung jhr Reich dardurch zu&#x017F;ta&#x0364;rcken/ aber &#x017F;ie werden doch nicht an<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einander</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0672] Das dritte Buch/ quehme Saͤnffte geben/ damit er allgemach ſanfft gen Himmel reiſen koͤnte/ ande- rer Vngelegenheit wann die gute Alten nicht mehr ſolvendo ſeyn/ vnd andere Ex- promiſſores ſich inſinuiren/ welche fuͤr ſie zahlen vnd daneben zu cornuten machen wollen/ zugeſchweigen/ (Aut aliis ducis, ſterili vel conſeris agro, conjuge nec frue- ris, nec frueris ſobole.) Darbey zum Beſchluß ſich deß guten Mattheſij/ in ſeiner wolgefaſſeten Haußhaltung/ befindliche Reime nicht vbel ſchicken. Die alſo lauten: Ein harte Nuß/ ein ſtumpffer Zahn/ Ein junges Weib/ ein alter Mann/ Zuſammen ſich nicht reimen wol Seines gleichen ein jeder nehmen ſol Eines alten Buhlers jederman Spott/ wil an jhm ein Narꝛen han. (Turpe ſenex miles, turpeſenilis amor. Ovid. Et ſenectus tantum eſt apta Nuptiis, quantum bruma meſſibus NeviZan. in ſylv. d. loc.) Keyſer Carolus deß 5. natuͤrliche Tochter Margaritha/ welche hernacher gu- bernantin in der Niederlanden worden/ iſt anfangs wie ſie gar jung geweſen/ an ei- nen Groß Hertzog von Florentz ſo ziemblich bey Jahren/ vnd bald ableibig worden/ vermaͤhlet/ hernacher wie ſie zu jhren manbahren Jahren kommen hat jhr Herꝛ Vatter jhr Hertzog Octavium von Parma einen jungen Herꝛen von 13. Jahren bey- gelegt/ daruͤber ſie nachgehents ſelber zu ſchertzen vnd zuſagen pflegen: Jhre Heu- rathen hetten jhr nicht wol paſſen vnd fugen wollen. Dann wie ſie ein Fraͤwlein von 12. Jahren geweſen/ hette ſie einen beſtandenen Herꝛen nehmen muͤſſen/ wie ſie aber nach deſſen abſterben jhre rechte Jahr erꝛeichet/ hette man ſie einem jungen Herꝛlein von 13. Jahren beygeleget wie ſolches Famian. de Strada de Bell. Belgic. lib. 1. p. 46. beſchreibet/ worbey dann dieſes zumercken daß zwiſchen Potentaten/ Koͤniglichen/ Fuͤrſtlichen vnd andern groſſen Herꝛen gar offt vnnd faſt ins gemein/ nicht eben auß Liebe vnd bruͤnſtiger Affection vnd Neygung gegen die Perſon/ ſon- dern vielmehr auß Vrſach jhres Staats/ vnnd wie derſelbe dardurch zuergroͤſſern/ zuvermehren vnnd zuverſichern/ es ſeye da Liebe oder inclination deß einen zu dem andern oder nicht/ geſchloſſen vnnd verabredet werden/ wie wol angezogener Strada in gedachtem erſten Buch p. 25. gedencket: Quod ejusmodi firmamenta amicitiæ, videlicet inter Principes, manſura, quam diu annuerit dominandi Libido, cui tena- cius nubent Reges, das iſt daß dieſe Freund ſchafft auch ſo lange wehret/ ſo lange es die Status Ratio oder Begierde zu herꝛſchen geſtattet. Wornach die groſſen Herꝛn mehr als nach den Perſonen buhlen vnnd freyen. Vnnd weiſſaget der Prophet Daniel von den Potentaten der vierdten vnnd letzten Monarchi/ daß ſie wol nach Menſchen Gebluͤt/ das iſt durch Heurathen vnd Schwaͤgerſchafft/ vnter einander mengen/ in Meynung jhr Reich dardurch zuſtaͤrcken/ aber ſie werden doch nicht an einander

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reinkingk_policey_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reinkingk_policey_1653/672
Zitationshilfe: Reinkingk, Dietrich: Biblische Policey. Frankfurt (Main), 1653, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reinkingk_policey_1653/672>, abgerufen am 25.11.2024.