Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rein, Johann Justus: Japan nach Reisen und Studien. Bd. 2. Leipzig, 1886.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Japanisches Register.
[Spaltenumbruch]
Tsuta, eine Schlingpflanze
397.
-- -no-ki 259. 307. 367.
Tsutsu-furui 421.
Tsutsuji 314. 321.
Tsusure-sha 454.
Tsuya-keshi 428.
Tsubetagi 294.
Uba-yuri 80.
Ube 365.
Uchi-age 511.
-- -dashi 511.
Uchiwa 495.
Udo 85.
Udshi 235.
Udzu 160.
Udzura-mame 68.
Ugo 405.
Uguisu 320.
Uikiyo 159.
Uji 133. 136. 137. 138.
149.
Ukon 89. 211. 215. 399.
Uma (Mma) 216.
Umedzu 128. 215.
Ume-kawa 211.
Umi-kusa 96.
Umuregi 310.
Undon 127.
Ugnisu (spr. Unguisu) 319.
Unoke-hake 420.
Ura 465. 478.
Uri-no-ki 295.
-- -rui 81.
Urushi 402.
-- -kabure 414.
-- -koshi 482.
Urushine 43. 54. 113. 121.
299.
Urushi-no-ki 186. 299. 404.
-- -saiku 402.
-- -shokunin 406.
Urushiya 416.
Usagi, Kaninchen, Hase.
Usu 38.
Usude-Torinoko-gami.
-- -yaki 561.
Usego 481. 485.
[Spaltenumbruch]
Ushi 217.
Uwo-no-abura 636.
Uye-gomi 310.
Uye-ki-bachi 558.
Uyeno 321.
Wage-gomi 310.
Wakame 95.
Wakasa-nuri 429.
Wakayama 15.
Wakegi 90.
Wakizashi 515.
Wan 422. 558.
Wara 34. 201.
Warabi 80. 90.
-- -no-ko 80.
Wara-kise-zaiku 399.
Wasabi 82.
Wase 54.
Wata 195.
-- -no-abura 179.
-- -no-ki 195.
Yabu 257. 291.
Yabuhara 399.
Yabu-kusu 291.
-- -ran 341.
Ya-gire 290.
Yakeru 519.
Yaki, das Gebrannte, 515.
582.
-- -ba 515.
-- -gama 351.
-- -gane 419. 435. 436.
-- -kin 435. 599.
Yakumi 81.
Yaku-shi 532.
-- -sugi 279.
Yama, Berg, 245.
-- -boke 334.
-- -budo 107.
-- -buki 321.
Yamagano 356.
Yamahari-no-ki 285.
Yama-imo 79.
Yamagata 405.
Yama-giri 183. 290.
-- -gurumi 285.
[Spaltenumbruch]
Yama-ko 245.
Yamamai - mon - chirimen
458.
Yamamayu 243. 244. 248.
Yama-momo 209.
-- -narashi 284.
Yama-nashi 297. 320.
-- -rak kiyo 90.
-- -sakura 297.
-- -shiba 300.
Yamashiro-mura 574. 575.
Yamato 16.
Yama-tsubaki 331--333.
-- -urushi 186.
Yanagi 284.
-- -gori 204.
-- -yoji 421.
Yano-hiye 341.
Yasai 81.
-- -mono 81. 310.
Yashiki 11. 20.
Yasuri 510.
Yatate 496. 521.
Yatsude 325. 339--340.
Yatsushiro 565.
Yattoko 510.
Yedo 56. 615. 629.
Yego 294.
Yegoma - no - abura 182.
494.
Yeguri 406. 420.
Yegusuri 361.
Yehime ken 409.
Yen 11. 359. 596.
Yenbuju 212.
Yendo 72.
Yenju 297.
Ye-no-abura 182. 417.
-- -no-ki 289.
Yezo 19.
Yezo-matsu 280.
Yoba 31.
Yodo-gawa 51.
Yogan-gami 491.
Yo-ji 284.
Yokka-ichi 576.
Yokohama 628.
Yoko-ito 455.
Yokosuka 606.
43*
Japanisches Register.
[Spaltenumbruch]
Tsutá, eine Schlingpflanze
397.
— -no-ki 259. 307. 367.
Tsútsu-furúi 421.
Tsútsúji 314. 321.
Tsusure-sha 454.
Tsuya-keshi 428.
Tsúbetági 294.
Uba-yuri 80.
Ube 365.
Uchi-age 511.
— -dashi 511.
Uchiwa 495.
Udo 85.
Udshi 235.
Udzu 160.
Udzura-mame 68.
Ugo 405.
Uguisu 320.
Uíkiyó 159.
Uji 133. 136. 137. 138.
149.
Ukon 89. 211. 215. 399.
Uma (M΄ma) 216.
Umédzu 128. 215.
Umé-kawa 211.
Umí-kusá 96.
Umurégi 310.
Undon 127.
Úgnísu (spr. Únguísu) 319.
Unoke-hake 420.
Ura 465. 478.
Uri-no-ki 295.
— -rui 81.
Urúshi 402.
— -kaburé 414.
— -koshi 482.
Urúshine 43. 54. 113. 121.
299.
Urúshi-no-ki 186. 299. 404.
— -saíku 402.
— -shókunín 406.
Urúshiya 416.
Usági, Kaninchen, Hase.
Usu 38.
Usude-Torinoko-gami.
— -yaki 561.
Usego 481. 485.
[Spaltenumbruch]
Ushi 217.
Uwo-no-ábura 636.
Uye-gomi 310.
Uyé-ki-bachi 558.
Uyéno 321.
Wage-gomi 310.
Wakame 95.
Wakása-nuri 429.
Wákayáma 15.
Wakegi 90.
Wákizáshi 515.
Wan 422. 558.
Wara 34. 201.
Warabi 80. 90.
— -no-ko 80.
Wára-kíse-záiku 399.
Wasabi 82.
Wase 54.
Wata 195.
— -no-ábura 179.
— -no-ki 195.
Yabu 257. 291.
Yábuhára 399.
Yábu-kusu 291.
— -ran 341.
Ya-gire 290.
Yakeru 519.
Yaki, das Gebrannte, 515.
582.
— -ba 515.
— -gama 351.
— -gane 419. 435. 436.
— -kin 435. 599.
Yakumi 81.
Yaku-shi 532.
— -sugi 279.
Yama, Berg, 245.
— -boke 334.
— -budô 107.
— -búki 321.
Yamagano 356.
Yámahárí-no-ki 285.
Yáma-ímo 79.
Yámagáta 405.
Yamá-giri 183. 290.
— -gurumi 285.
[Spaltenumbruch]
Yáma-ko 245.
Yámamái - món - chírimén
458.
Yámamayu 243. 244. 248.
Yáma-mómo 209.
— -narashi 284.
Yama-nashi 297. 320.
— -rák ΄kiyó 90.
— -sakúra 297.
— -shiba 300.
Yámashíro-mura 574. 575.
Yamato 16.
Yama-tsubáki 331—333.
— -urúshi 186.
Yanági 284.
— -gôri 204.
— -yôji 421.
Yano-hiye 341.
Yasái 81.
— -móno 81. 310.
Yashiki 11. 20.
Yasúri 510.
Yatáte 496. 521.
Yatsude 325. 339—340.
Yátsushíro 565.
Yattoko 510.
Yedo 56. 615. 629.
Yego 294.
Yegóma - no - abúra 182.
494.
Yeguri 406. 420.
Yégusúri 361.
Yehíme ken 409.
Yen 11. 359. 596.
Yenbuju 212.
Yendo 72.
Yenju 297.
Ye-no-abúra 182. 417.
— -no-ki 289.
Yezo 19.
Yézo-mátsu 280.
Yôba 31.
Yodó-gawa 51.
Yôgan-gami 491.
Yo-ji 284.
Yokka-íchi 576.
Yokoháma 628.
Yoko-ito 455.
Yokósuka 606.
43*
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <list>
          <pb facs="#f0735" n="675"/>
          <fw place="top" type="header">Japanisches Register.</fw><lb/>
          <cb/>
          <item>Tsutá, eine Schlingpflanze<lb/><ref>397</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -no-ki <ref>259</ref>. <ref>307</ref>. <ref>367</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Tsútsu-furúi <ref>421</ref>.</item><lb/>
          <item>Tsútsúji <ref>314</ref>. <ref>321</ref>.</item><lb/>
          <item>Tsusure-sha <ref>454</ref>.</item><lb/>
          <item>Tsuya-keshi <ref>428</ref>.</item><lb/>
          <item>Tsúbetági <ref>294</ref>.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#in">U</hi>ba-yuri <ref>80</ref>.</item><lb/>
          <item>Ube <ref>365</ref>.</item><lb/>
          <item>Uchi-age <ref>511</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -dashi <ref>511</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Uchiwa <ref>495</ref>.</item><lb/>
          <item>Udo <ref>85</ref>.</item><lb/>
          <item>Udshi <ref>235</ref>.</item><lb/>
          <item>Udzu <ref>160</ref>.</item><lb/>
          <item>Udzura-mame <ref>68</ref>.</item><lb/>
          <item>Ugo <ref>405</ref>.</item><lb/>
          <item>Uguisu <ref>320</ref>.</item><lb/>
          <item>Uíkiyó <ref>159</ref>.</item><lb/>
          <item>Uji <ref>133</ref>. <ref>136</ref>. <ref>137</ref>. <ref>138</ref>.<lb/><ref>149</ref>.</item><lb/>
          <item>Ukon <ref>89</ref>. <ref>211</ref>. <ref>215</ref>. <ref>399</ref>.</item><lb/>
          <item>Uma (M&#x0384;ma) <ref>216</ref>.</item><lb/>
          <item>Umédzu <ref>128</ref>. <ref>215</ref>.</item><lb/>
          <item>Umé-kawa <ref>211</ref>.</item><lb/>
          <item>Umí-kusá <ref>96</ref>.</item><lb/>
          <item>Umurégi <ref>310</ref>.</item><lb/>
          <item>Undon <ref>127</ref>.</item><lb/>
          <item>Úgnísu (spr. Únguísu) <ref>319</ref>.</item><lb/>
          <item>Unoke-hake <ref>420</ref>.</item><lb/>
          <item>Ura <ref>465</ref>. <ref>478</ref>.</item><lb/>
          <item>Uri-no-ki <ref>295</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -rui <ref>81</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Urúshi <ref>402</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -kaburé <ref>414</ref>.</item><lb/><item>&#x2014; -koshi <ref>482</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Urúshine <ref>43</ref>. <ref>54</ref>. <ref>113</ref>. <ref>121</ref>.<lb/><ref>299</ref>.</item><lb/>
          <item>Urúshi-no-ki <ref>186</ref>. <ref>299</ref>. <ref>404</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -saíku <ref>402</ref>.</item><lb/><item>&#x2014; -shókunín <ref>406</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Urúshiya <ref>416</ref>.</item><lb/>
          <item>Usági, Kaninchen, Hase.</item><lb/>
          <item>Usu <ref>38</ref>.</item><lb/>
          <item>Usude-Torinoko-gami.<lb/><list><item>&#x2014; -yaki <ref>561</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Usego <ref>481</ref>. <ref>485</ref>.</item><lb/>
          <cb/>
          <item>Ushi <ref>217</ref>.</item><lb/>
          <item>Uwo-no-ábura <ref>636</ref>.</item><lb/>
          <item>Uye-gomi <ref>310</ref>.</item><lb/>
          <item>Uyé-ki-bachi <ref>558</ref>.</item><lb/>
          <item>Uyéno <ref>321</ref>.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#in">W</hi>age-gomi <ref>310</ref>.</item><lb/>
          <item>Wakame <ref>95</ref>.</item><lb/>
          <item>Wakása-nuri <ref>429</ref>.</item><lb/>
          <item>Wákayáma <ref>15</ref>.</item><lb/>
          <item>Wakegi <ref>90</ref>.</item><lb/>
          <item>Wákizáshi <ref>515</ref>.</item><lb/>
          <item>Wan <ref>422</ref>. <ref>558</ref>.</item><lb/>
          <item>Wara <ref>34</ref>. <ref>201</ref>.</item><lb/>
          <item>Warabi <ref>80</ref>. <ref>90</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -no-ko <ref>80</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Wára-kíse-záiku <ref>399</ref>.</item><lb/>
          <item>Wasabi <ref>82</ref>.</item><lb/>
          <item>Wase <ref>54</ref>.</item><lb/>
          <item>Wata <ref>195</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -no-ábura <ref>179</ref>.</item><lb/><item>&#x2014; -no-ki <ref>195</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item><hi rendition="#in">Y</hi>abu <ref>257</ref>. <ref>291</ref>.</item><lb/>
          <item>Yábuhára <ref>399</ref>.</item><lb/>
          <item>Yábu-kusu <ref>291</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -ran <ref>341</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Ya-gire <ref>290</ref>.</item><lb/>
          <item>Yakeru <ref>519</ref>.</item><lb/>
          <item>Yaki, das Gebrannte, <ref>515</ref>.<lb/><ref>582</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -ba <ref>515</ref>.</item><lb/><item>&#x2014; -gama <ref>351</ref>.</item><lb/><item>&#x2014; -gane <ref>419</ref>. <ref>435</ref>. <ref>436</ref>.</item><lb/><item>&#x2014; -kin <ref>435</ref>. <ref>599</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Yakumi <ref>81</ref>.</item><lb/>
          <item>Yaku-shi <ref>532</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -sugi <ref>279</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Yama, Berg, <ref>245</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -boke <ref>334</ref>.</item><lb/><item>&#x2014; -budô <ref>107</ref>.</item><lb/><item>&#x2014; -búki <ref>321</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Yamagano <ref>356</ref>.</item><lb/>
          <item>Yámahárí-no-ki <ref>285</ref>.</item><lb/>
          <item>Yáma-ímo <ref>79</ref>.</item><lb/>
          <item>Yámagáta <ref>405</ref>.</item><lb/>
          <item>Yamá-giri <ref>183</ref>. <ref>290</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -gurumi <ref>285</ref>.</item></list></item><lb/>
          <cb/>
          <item>Yáma-ko <ref>245</ref>.</item><lb/>
          <item>Yámamái - món - chírimén<lb/><ref>458</ref>.</item><lb/>
          <item>Yámamayu <ref>243</ref>. <ref>244</ref>. <ref>248</ref>.</item><lb/>
          <item>Yáma-mómo <ref>209</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -narashi <ref>284</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Yama-nashi <ref>297</ref>. <ref>320</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -rák &#x0384;kiyó <ref>90</ref>.</item><lb/><item>&#x2014; -sakúra <ref>297</ref>.</item><lb/><item>&#x2014; -shiba <ref>300</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Yámashíro-mura <ref>574</ref>. <ref>575</ref>.</item><lb/>
          <item>Yamato <ref>16</ref>.</item><lb/>
          <item>Yama-tsubáki <ref>331</ref>&#x2014;<ref>333</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -urúshi <ref>186</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Yanági <ref>284</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -gôri <ref>204</ref>.</item><lb/><item>&#x2014; -yôji <ref>421</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Yano-hiye <ref>341</ref>.</item><lb/>
          <item>Yasái <ref>81</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -móno <ref>81</ref>. <ref>310</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Yashiki <ref>11</ref>. <ref>20</ref>.</item><lb/>
          <item>Yasúri <ref>510</ref>.</item><lb/>
          <item>Yatáte <ref>496</ref>. <ref>521</ref>.</item><lb/>
          <item>Yatsude <ref>325</ref>. <ref>339</ref>&#x2014;<ref>340</ref>.</item><lb/>
          <item>Yátsushíro <ref>565</ref>.</item><lb/>
          <item>Yattoko <ref>510</ref>.</item><lb/>
          <item>Yedo <ref>56</ref>. <ref>615</ref>. <ref>629</ref>.</item><lb/>
          <item>Yego <ref>294</ref>.</item><lb/>
          <item>Yegóma - no - abúra <ref>182</ref>.<lb/><ref>494</ref>.</item><lb/>
          <item>Yeguri <ref>406</ref>. <ref>420</ref>.</item><lb/>
          <item>Yégusúri <ref>361</ref>.</item><lb/>
          <item>Yehíme ken <ref>409</ref>.</item><lb/>
          <item>Yen <ref>11</ref>. <ref>359</ref>. <ref>596</ref>.</item><lb/>
          <item>Yenbuju <ref>212</ref>.</item><lb/>
          <item>Yendo <ref>72</ref>.</item><lb/>
          <item>Yenju <ref>297</ref>.</item><lb/>
          <item>Ye-no-abúra <ref>182</ref>. <ref>417</ref>.<lb/><list><item>&#x2014; -no-ki <ref>289</ref>.</item></list></item><lb/>
          <item>Yezo <ref>19</ref>.</item><lb/>
          <item>Yézo-mátsu <ref>280</ref>.</item><lb/>
          <item>Yôba <ref>31</ref>.</item><lb/>
          <item>Yodó-gawa <ref>51</ref>.</item><lb/>
          <item>Yôgan-gami <ref>491</ref>.</item><lb/>
          <item>Yo-ji <ref>284</ref>.</item><lb/>
          <item>Yokka-íchi <ref>576</ref>.</item><lb/>
          <item>Yokoháma <ref>628</ref>.</item><lb/>
          <item>Yoko-ito <ref>455</ref>.</item><lb/>
          <item>Yokósuka <ref>606</ref>.</item><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">43*</fw><lb/>
        </list>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[675/0735] Japanisches Register. Tsutá, eine Schlingpflanze 397. — -no-ki 259. 307. 367. Tsútsu-furúi 421. Tsútsúji 314. 321. Tsusure-sha 454. Tsuya-keshi 428. Tsúbetági 294. Uba-yuri 80. Ube 365. Uchi-age 511. — -dashi 511. Uchiwa 495. Udo 85. Udshi 235. Udzu 160. Udzura-mame 68. Ugo 405. Uguisu 320. Uíkiyó 159. Uji 133. 136. 137. 138. 149. Ukon 89. 211. 215. 399. Uma (M΄ma) 216. Umédzu 128. 215. Umé-kawa 211. Umí-kusá 96. Umurégi 310. Undon 127. Úgnísu (spr. Únguísu) 319. Unoke-hake 420. Ura 465. 478. Uri-no-ki 295. — -rui 81. Urúshi 402. — -kaburé 414. — -koshi 482. Urúshine 43. 54. 113. 121. 299. Urúshi-no-ki 186. 299. 404. — -saíku 402. — -shókunín 406. Urúshiya 416. Usági, Kaninchen, Hase. Usu 38. Usude-Torinoko-gami. — -yaki 561. Usego 481. 485. Ushi 217. Uwo-no-ábura 636. Uye-gomi 310. Uyé-ki-bachi 558. Uyéno 321. Wage-gomi 310. Wakame 95. Wakása-nuri 429. Wákayáma 15. Wakegi 90. Wákizáshi 515. Wan 422. 558. Wara 34. 201. Warabi 80. 90. — -no-ko 80. Wára-kíse-záiku 399. Wasabi 82. Wase 54. Wata 195. — -no-ábura 179. — -no-ki 195. Yabu 257. 291. Yábuhára 399. Yábu-kusu 291. — -ran 341. Ya-gire 290. Yakeru 519. Yaki, das Gebrannte, 515. 582. — -ba 515. — -gama 351. — -gane 419. 435. 436. — -kin 435. 599. Yakumi 81. Yaku-shi 532. — -sugi 279. Yama, Berg, 245. — -boke 334. — -budô 107. — -búki 321. Yamagano 356. Yámahárí-no-ki 285. Yáma-ímo 79. Yámagáta 405. Yamá-giri 183. 290. — -gurumi 285. Yáma-ko 245. Yámamái - món - chírimén 458. Yámamayu 243. 244. 248. Yáma-mómo 209. — -narashi 284. Yama-nashi 297. 320. — -rák ΄kiyó 90. — -sakúra 297. — -shiba 300. Yámashíro-mura 574. 575. Yamato 16. Yama-tsubáki 331—333. — -urúshi 186. Yanági 284. — -gôri 204. — -yôji 421. Yano-hiye 341. Yasái 81. — -móno 81. 310. Yashiki 11. 20. Yasúri 510. Yatáte 496. 521. Yatsude 325. 339—340. Yátsushíro 565. Yattoko 510. Yedo 56. 615. 629. Yego 294. Yegóma - no - abúra 182. 494. Yeguri 406. 420. Yégusúri 361. Yehíme ken 409. Yen 11. 359. 596. Yenbuju 212. Yendo 72. Yenju 297. Ye-no-abúra 182. 417. — -no-ki 289. Yezo 19. Yézo-mátsu 280. Yôba 31. Yodó-gawa 51. Yôgan-gami 491. Yo-ji 284. Yokka-íchi 576. Yokoháma 628. Yoko-ito 455. Yokósuka 606. 43*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rein_japan02_1886
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rein_japan02_1886/735
Zitationshilfe: Rein, Johann Justus: Japan nach Reisen und Studien. Bd. 2. Leipzig, 1886, S. 675. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rein_japan02_1886/735>, abgerufen am 22.11.2024.